(Translated by https://www.hiragana.jp/)
tweemaal in het Duits - uitmuntend
uitmuntend – Wörterbuch Deutsch : Niederländisch
Nutzungshinweise

Übersetzungen für 'tweemaal'

Für 'tweemaal' wurden 10 Übersetzungen gefunden:

Nederlands Deutsch
direkte Treffer
tweemaal zweimal
Zusammensetzungen
tweemaal per dag zwei Tagesfrequenzen [p]
tweemaal herhaald | tweemaal herhaalde zweimalig | zweimalige
tweemaal zoveel doppelt so viel
[alternativ:]
doppelt so viele
[alte Rechtschreibung:]
doppelt soviel
[alternativ:]
doppelt so viele [falsch:] doppelt soviele
het recht om niet tweemaal in een strafrechtelijke procedure voor hetzelfde berecht of bestraft te worden nicht zweimal in demselben [ne bis in idem] [Recht]
met tweemaal zo hoge snelheid mit doppelt so hoher Geschwindigkeit
Sprichwörter & Zitate
Tweemaal overwinnaar is hij, die bij een overwinning zichzelf overwint.
[Bis vincit qui se vincit in victoria.]		 Zweimal siegt, wer sich im Sieg[en] besiegt.
[Bis vincit qui se vincit in victoria.]
Beispiele
de Faeroër zijn het land waar het 300 dagen per jaar regent. Waar 48 duizend mensen wonen, maar tweemaal zoveel schapen. [de Volkskant, 11 augustus 2007] Die Färöer sind das Land, wo es 300 Tage im Jahr regnet. Wo 48.000 Menschen wohnen, aber doppelt so viele Schafe.
Titel
Je leeft maar tweemaal [Ian Fleming, 1908-1964] Man lebt nur zweimal [Ian Fleming, 1908-1964]
De postbode belt altijd tweemaal [James M. Cain, 1892-1977] Wenn der Postmann zweimal klingelt [James M. Cain, 1892-1977]

©2004 bis 2016 - Das Urheberrecht aller hier gezeigten Inhalte liegt bei uitmuntend.de