| direkte Treffer |
| de uitzending [f] | de uitzendingen [p] |
die Sendung | die Sendungen [p] |
| de uitzending [f] | de uitzendingen [p] |
die Aussendung | die Aussendungen [p] |
| de uitzending [f] | de uitzendingen [p] |
die Übertragung | die Übertragungen [p] |
| de live-uitzending [f] | de live-uitzendingen [p] |
die Live-Sendung | die Live-Sendungen [p] |
| de uitzending [f] | de uitzendingen [p] |
die Ausstrahlung | die Ausstrahlungen [p] |
|
|
| de uitzending [f] | de uitzendingen [p] |
die Ausschickung | die Ausschickungen [p] |
| de radio-uitzending [f] | de radio-uitzendingen [p] |
die Radiosendung | die Radiosendungen [p] |
| de tv-uitzending [f] | de tv-uitzendingen [p] |
die Fernsehsendung | die Fernsehsendungen [p] |
| de stereo-uitzending [f] | de stereo-uitzendingen [p] |
die Stereosendung | die Stereosendungen [p] |
| de televisie-uitzending [f] | de televisie-uitzendingen [p] |
das Fernsehsignal | die Fernsehsignale [p] |
| de televisie-uitzending [f] | de televisie-uitzendingen [p] |
die Fernsehsendung | die Fernsehsendungen [p] |
| de stereo-uitzending [f] | de stereo-uitzendingen [p] |
die Stereofonie-Sendung | die Stereofonie-Sendungen [p]
[alternativ:]
die Stereophonie-Sendung | die Stereophonie-Sendungen [p] |
| de stereo-uitzending [f] | de stereo-uitzendingen [p] |
die stereofonische Sendung | die stereofonischen Sendungen [p]
[alternativ:]
die stereophonische Sendung | die stereophonischen Sendungen [p] |
| Zusammensetzungen |
| in de uitzending zitten |
auf Sendung sein |
| in een uitzending invoegen |
in eine Sendung einblenden |
| Deze uitzending wordt gepresenteerd door... |
Durch die Sendung führt Sie... |
| een interview in een uitzending invoegen |
ein Interview einblenden |
| het tijdstip van uitzending | de tijdstippen van uitzending [p] |
der Sendetermin | die Sendetermine [p] |
| de allereerste uitzending | de allereerste uitzendingen [p] |
die Ursendung | die Ursendungen [p] |
| de opgenomen uitzending | de opgenomen uitzendingen [p] |
die Aufzeichnung | die Aufzeichnungen [p] [einer Sendung] |
| de uitzending van een radioprogramma |
die Ausstrahlung eines Radioprogramms |
| de opgenomen uitzending | de opgenomen uitzendingen [p] |
die Sendeaufzeichnung | die Sendeaufzeichnungen [p] |
| de zendmast voor tv-uitzendingen | de zendmasten voor tv-uitzendingen [p] |
der Fernsehsendemast | die Fernsehsendemaste [p] |
| de rechtstreekse uitzending | de rechtstreekse uitzendingen [p] |
die Direktübertragung | die Direktübertragungen [p] |
| de opgenomen uitzending | de opgenomen uitzendingen [p] |
die aufgenommene Sendung | die aufgenommenen Sendungen [p] |
| de uitzending van de omstreden film 'Submission' |
die Ausstrahlung des umstrittenen Films "Submission" |
| de opgenomen uitzending | de opgenomen uitzendingen [p] |
die aufgezeichnete Sendung | die aufgezeichneten Sendungen [p] |
| Beispiele |
| Dit is een uitzending van de BBC. |
Dies ist eine Sendung der BBC. |
| Die uitzendingen overlappen elkaar. |
Die Sendungen überschneiden sich. |
| de KVLY-tv mast (voorheen de KTHI-tv mast) is een zendmast voor tv-uitzendingen in North Dakota, USA. |
Der KVLY-TV-Mast (ursprünglich als KTHI-TV-Mast bezeichnet) ist ein Fernsehsendemast in North Dakota (USA). |
| Het vrij neutron is instabiel en vervalt met een halveringstijd van 10,5 minuten door uitzending van een elektron tot proton. |
Das freie Neutron ist instabil und zerfällt mit einer Halbwertszeit van 10,5 Minuten, indem es ein Elektron an das Proton abgibt. |
| PAL (Phase Alternating Line) is de Europese standaard die wordt gebruikt voor analoge kleurentelevisie-uitzendingen. |
PAL (Phase Alternating Line) ist der europäische Standard, der für die analoge Farbfernseh-Aussendungen benutzt wird. |
