- ambiente m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (puerta, ventana, ojos) socchiudere
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| entorno, ambienteFrom the English "environment" nm,nm | ambiente, contesto nm | |
| Su vida es difícil debido a su entorno familiar. | ||
| La vita per lui è difficile a causa del suo ambiente familiare. | ||
| ambiente, entornoFrom the English "environment" nm,nm | ambiente nm | |
| En muchas ciudades el ambiente es ruidoso. | ||
| In molte città c'è un ambiente rumoroso. | ||
| entorno, ambiente, ámbitoFrom the English "milieu" nm,nm,nm | (social) (contesto sociale) | milieu, ambiente, contesto, scenario nm |
| Se siente más cómoda en un entorno artístico. | ||
| Si trova maggiormente a suo agio nell'ambiente degli artisti. | ||
| entorno, alrededoresFrom the English "surrounding" nm,nmpl | dintorni nmpl | |
| circondario nm | ||
| (circondario) | zona nf | |
| ambiente nm | ||
| Me desperté en un entorno que no reconocí. | ||
| Mi sono svegliato in un ambiente che non riconoscevo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| entornoFrom the English "neighborhood" nm | (matematica) | intorno nm |
| entornoFrom the English "surround" nm | ambiente, tema nm | |
| El restaurante se ubica en un entorno verde. | ||
| El pueblo y sus entornos son un lugar maravilloso para una escapada de fin de semana. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La sala da pranzo ha un ambiente mediorientale e musica dal vivo. | ||
| alrededores, entorno, inmediacionesFrom the English "environ" nmpl,nm,nfpl | dintorni nmpl | |
| vicinanze nfpl | ||
| Hay muchos festivales culturales en la ciudad y sus alrededores durante el año. | ||
| Durante tutto l'anno ci sono molti festival culturali in città e nei dintorni. | ||
| trasfondo, contexto, entorno, antecedentes, historialFrom the English "background" nm,nm,nmpl,nm | contesto, background nm | |
| (sociale) | ambiente, scenario nm | |
| El trasfondo de conflictos sociales explica los recientes disturbios en Europa. | ||
| Il contesto di agitazione sociale spiega i recenti scontri razziali in Europa. | ||
'entorno' aparece también en las siguientes entradas: