米 べい 格 かく 爾 しか ·德 とく ·塞 ふさが 萬 まん 提 ひさげ 斯( 母 はは 氏 し 薩維德 とく 拉 ひしげ ) 者 もの ,西 にし 班 はん 牙 きば 小說 しょうせつ 家 いえ 也。一 いち 五 ご 四 よん 七 なな 年 ねん 九 きゅう 月 がつ 二 に 十 じゅう 九 きゅう 日 にち 生 せい ,一 いち 六 ろく 一 いち 六 ろく 年 ねん 四 よん 月 がつ 二 に 十 じゅう 二 に 日 にち 歿。評者 ひょうしゃ 多 た 以西 にし 文 ぶん 文壇 ぶんだん 文士 ぶんし ,塞 ふさが 萬 まん 提 ひさげ 斯居魁 さきがけ ,於寰宇諸家 か ,亦 また 屬 ぞく 脫 だつ 穎。有名 ゆうめい 著 ちょ 《堂 どう 吉 きち 訶德 》,譯語 やくご 百 ひゃく 四 よん 十 じゅう ,獨 どく 次 じ 耶經 。[ 一 いち ] 其書於西班 はん 牙 きば 語 ご ,流 りゅう 化 か 鴻 おおとり 巨 きょ ,西 にし 語 ご 有名 ゆうめい ,云 うん 「塞 ふさが 氏 し 之 の 言 げん 」。[ 二 に ] 塞 ふさが 氏 し 用語 ようご 多 た 機巧 きこう ,號 ごう 曰「妙 みょう 機 き 王 おう 」。[ 三 さん ] 一 いち 五 ご 六 ろく 九 きゅう 年 ねん ,放 ひ 於卡斯蒂利亞 あ ,流 りゅう 至 いたり 羅 ら 馬 うま ,客 きゃく 投 とう 樞機 すうき 胡 えびす 利 り 奧 おく 阿 おもね 克 かつ 夸維瓦 かわら 。後 ご 從 したがえ 戎 えびす ,為 ため 水 みず 師 し 步兵 ほへい ,至 いたり 一 いち 五 ご 七 なな 五 ご 年 ねん ,俘於巴 ともえ 巴里 ぱり 海 かい 寇 。囚 しゅう 五 ご 年 ねん ,父母 ちちはは 及三 さん 一 いち 會 かい 集金 しゅうきん 質 しつ 之 の ,歸 き 馬 うま 德 いさお 里 さと 。一 いち 五 ご 八 はち 五 ご 年 ねん ,纂牧 まき 謠 うたい 小說 しょうせつ 《伽 とぎ 拉 ひしげ 太 ぶと 亞 あ 》,時 じ 以無敵 むてき 艦隊 かんたい 採 と 買 かい 、官 かん 府 ふ 稅吏 ぜいり 為 ため 業 ぎょう 。一 いち 五 ご 九 きゅう 七 なな 年 ねん ,以三年帳目不合復囚於塞 ふさが 維利亞 あ 。一 いち 六 ろく 〇五 ご 年 ねん ,纂堂吉 きち 訶德一 いち 卷 かん 於巴 ともえ 利 とし 亞 あ 多利 たり 德 とく ,初版 しょはん 而大濟 ずみ 。一 いち 六 ろく 〇七 なな 年 ねん ,居 きょ 馬 ば 德 とく 里 さと 。一 いち 六 ろく 一 いち 三 さん 年 ねん ,纂《閑書正範 まさのり 》。次 つぎ 年 ねん ,纂《帕爾納 おさめ 索 さく 斯山行 さんこう 記 き 》。一 いち 五 ご 年 ねん ,纂《未 み 演 えんじ 八 はち 喜劇 きげき 八 はち 幕間 まくあい 短 たん 劇 げき 》、《堂 どう 吉 きち 訶德》次 じ 卷 まき 。一 いち 七 なな 年 ねん ,遺稿 いこう 《貝 かい 爾 なんじ 西 にし 雷 かみなり 斯西希 まれ 斯蒙達 たち 歷 れき 險 けん 記 き 》付 づけ 梓 あずさ 。