陳ちん宮みや公おおやけ臺だい

清きよし時どき陳ちん宮みや繪像えぞう

陳ちん宮みや字じ公おおやけ臺だい，東ひがし郡ぐん武たけ陽よう人ひと也。剛直ごうちょく烈れつ壯たけし，少しょう與あずか海うみ內知名めい之の士し皆みな相しょう連結れんけつ。及天下か亂みだれ，為ため曹操そうそう義兵ぎへい。

初はつ平たいら三さん年ねん，兗州刺史しし劉りゅう岱為ため黃き巾はば弒，陳ちん宮みや謂いい操みさお曰：「州しゅう今こん無主むしゅ，而王命いのち斷絕だんぜつ，宮みや請說州しゅう中ちゅう，明あきら府ふ尋ひろ往牧之の，資之すけゆき以收天下でんか，此霸王おう之これ業ぎょう也。」宮みや說せつ別べつ駕が、治ち中ちゅう曰：「今こん天下てんか分裂ぶんれつ而州無主むしゅ；曹東郡ぐん，命いのち世よ之の才ざい也，若わか迎むかえ以牧州しゅう，必寧生せい民みん。」鮑あわび信しん乃同州しゅう吏萬まん潛せん等とう至いたり東ひがし郡ぐん迎むかえ操みさお。

興きょう平ひらた元年がんねん，操みさお征せい陶とう謙けん，使つかい宮みや屯たむろ東ひがし郡ぐん，宮みや同どう從事じゅうじ中ちゅう郎ろう許もと汜、王おう楷反はん，迎むかい呂りょ布ぬの。宮みや說せつ張ちょう邈曰：「今こん雄ゆう傑すぐる並なみ起おこり，天下てんか分ぶん崩くずれ，君きみ以千里さと之の衆しゅう，當とう四よん戰せん之の地ち，撫なで劒顧眄，亦また足あし以爲人じん豪ごう，而反制せい於人，不ふ以鄙乎！今こん州しゅう軍ぐん東征とうせい，其處空虛くうきょ，呂りょ布ぬの壯士そうし，善戰ぜんせん無む前まえ，若わか權けん迎むかえ之の，共きょう牧まき兖州，觀かん天下でんか形勢けいせい，俟時事じじ之の變通へんつう，此亦縱橫じゅうおう之の一時いちじ也。」邈從之の。

操みさお初はつ使つかい宮みや將兵しょうへい留とめ屯たむろ東ひがし郡ぐん，遂とげ以其衆しゅ東ひがし迎むかえ布ぬの爲ため兖州牧まき，據よりどころ濮陽。郡ぐん縣けん皆みな應おう，唯ただ鄄城、東ひがし阿おもね、范爲操守そうしゅ。操みさお引軍還かえ，與あずか布ぬの戰せん於濮陽ひ，操みさお軍ぐん不利ふり，相そう持もち百ひゃく餘よ日にち。是ぜ時じ歲とし旱ひでり、蟲むし蝗いなご、少しょう穀こく，百姓ひゃくしょう相しょう食しょく，布ぬの東ひがし屯たむろ山陽さんよう。二に年間ねんかん，操みさお乃盡復ふく收おさむ諸しょ城しろ，擊破げきは布ぬの於鉅野の。布ぬの東ひがし奔劉りゅう備。

建けん安やす元年がんねん六ろく月がつ夜半やはん，布ぬの將しょう河かわ內郝萌反はん，為ため曹性、高こう順じゅん斫殺。布ぬの問とい性せい，言げん「萌もえ受袁術謀はかりごと，謀はかりごと者しゃ悉誰？」性せい言げん「陳ちん宮みや同どう謀はかりごと。」時じ宮みや在ざい坐すわ上じょう，靣赤，傍人ぼうじん悉覺之の。布ぬの以宮大將たいしょう，不問ふもん也。

三さん年ねん，操みさお軍ぐん至いたり彭城。陳ちん宮みや謂いい布ぬの：「宜むべ逆ぎゃく擊げき之の，以逸擊げき勞ろう，無む不ふ克也かつや。」布ぬの曰：「不ふ如待其來攻おさむ，蹙著泗水しすい中なか。」及操軍ぐん攻おさむ之の急きゅう，布ぬの於白門もん樓ろう上じょう謂いい軍ぐん士し曰：「卿きょう曹無相しょう困こま，我わが當とう自首じしゅ明あかり公こう。」陳ちん宮みや曰：「逆賊ぎゃくぞく曹操そうそう，何等なんら明あかり公こう！今日きょう降くだ之これ，若わか卵たまご投石とうせき，豈あに可か得とく全ぜん也！」布ぬの遣や人ひと求もとめ救すくい於袁術じゅつ，自じ將しょう千せん餘よ騎き出で戰せん，敗走はいそう，還かえ保城ほうしろ，不ふ敢出。

時どき術じゅつ僭號，乃嚴兵へい爲ため布ぬの作さく聲援せいえん。布ぬの恐おそれ術じゅつ爲ため女おんな不ふ至いたり，故こ不ふ遣や兵へい救すくい也，以緜纏まとい女おんな身み，縛ばく著ちょ馬ば上じょう，夜よる自じ送おく女じょ出で與あずか術じゅつ，與太よた祖そ守兵しゅへい相しょう觸さわ，格かく射い不ふ得とく過か，復ふく還かえ城しろ。布ぬの欲ほっ令れい陳ちん宮みや、高こう順じゅん守もり城じょう，自じ將しょう騎き斷だん操みさお糧道りょうどう。布ぬの妻つま謂いい曰：「將軍しょうぐん自じ出で斷だん曹公糧道りょうどう是也これや。宮みや、順じゅん素もと不和ふわ，將軍しょうぐん一いち出で，宮みや、順じゅん必不同心どうしん共ども城じょう守也もりや，如有蹉跌さてつ，將軍しょうぐん當とう於何自立じりつ乎？願ねがい將軍しょうぐん諦たい計けい之の，無爲むい宮みや等とう所しょ誤あやま也。妾わらわ昔むかし在ざい長安ながやす，已やめ爲ため將軍しょうぐん所しょ棄，賴よりゆき得とく龐舒私藏しぞう妾わらわ身み耳みみ，今こん不ふ須顧妾わらわ也。」布ぬの得とく妻つま言ごと，愁悶不能ふのう自決じけつ。

操みさお塹圍下しも邳三さん月がつ，上下じょうか離はなれ心しん，宮みや同高どうこう順じゅん為ため侯ほう成しげる、宋そう憲けん、魏ぎ續ぞく叛縛，布ぬの見み敗はい亦また降くだ，軍ぐん士し執と布ぬの及宮，操みさお皆みな見み之これ，與語よご平生へいぜい，故こ布ぬの有ゆう求もとめ活かつ之の言げん。操みさお謂いい宮みや曰：「公おおやけ臺だい，卿きょう平常へいじょう自じ謂いい智計ともよし有餘ゆうよ，今こん竟何如？」宮みや顧指布ぬの曰：「但ただし坐すわ此人不ふ從したがえ宮みや言ごと，以至於此。若わか其見從したがえ，亦また未み必爲禽也。」操みさお笑わらい曰：「今日きょう之の事こと當とう云うん何なに？」宮みや曰：「爲ため臣しん不忠ふちゅう，爲ため子こ不孝ふこう，死し自分じぶん也。」操みさお曰：「卿きょう如是にょぜ，柰卿老母ろうぼ何なに？」宮みや曰：「宮みや聞將以孝治ち天下でんか者しゃ不ふ害がい人じん之の親おや，老母ろうぼ之の存否そんぴ，在ざい明あかり公也きみや。」操みさお曰：「若わか卿きょう妻子さいし何なに？」宮みや曰：「宮みや聞將施ほどこせ仁政じんせい於天下か者しゃ不ふ絕ぜっ人じん之の祀まつ，妻子さいし之の存否そんぴ，亦また在ざい明あかり公也きみや。」操みさお未み復ふく言ごと。宮みや曰：「請出就戮，以明軍法ぐんぽう。」遂とげ趨出，不可ふか止どめ。太ふとし祖そ泣而送之の，宮みや不ふ還かえ顧。十二月じゅうにがつ癸みずのと酉とり，為ため操みさお縊刑，傳つて首くび於許もと，操みさお待まち其家皆みな厚あつ於初。

據よりどころ

• 《三國志さんごくし》