(Translated by https://www.hiragana.jp/)
日圓 - 維基百科，自由嘅百科全書 跳とべ去ざ內容

日にち圓えん

改あらため拎
出自しゅつじ維基百科ひゃっか，自由じゆう嘅百科全書ひゃっかぜんしょ
(由ゆかり円えん跳とべ轉てん過か嚟)
日本銀行にっぽんぎんこう總そう部ぶ
日本にっぽん紙幣しへい同どう硬かた幣ぬさ

日にち圓えん（日にち文ぶん新しん字體じたい：円えん，日にち文ぶん羅ら馬うま字じ：en，英文えいぶん：Japanese Yen，讀音：Yen），又また可か以寫成なり日にち元もと，係かかり日本にっぽん嘅流通どおり同どう官かん方かた貨幣かへい，喺1871年ねん制定せいてい。日にち圓えん好こう似に美び元もと、歐おう元もと咁畀各國かっこく中央ちゅうおう銀行ぎんこう作為さくい外そと匯儲備。貨幣かへい符號ふごう係がかり「¥」，國際こくさい標準ひょうじゅん化か組織そしきISO 4217訂てい定てい佢嘅標準ひょうじゅん代だい號ごう做JPY。日にち圓えん銀紙ぎんがみ稱しょう為ため日本銀行にっぽんぎんこう券けん，由ゆかり日本銀行にっぽんぎんこう製造せいぞう同どう發行はっこう。

1871年ねん嘅《新しん貨幣かへい法ほう》為ため日本にっぽん引入咗現代だい貨幣かへい制度せいど，將はた日にち圓えん定義ていぎ為ため1.5 g（0.048金きん衡制安やす士し）嘅黃金きん，或ある者もの24.26 g（0.780金きん衡制安やす士し）嘅白銀はくぎん，並なみ以十じゅう進しん制せい分ぶん為ため100仙せん或ある1,000厘りん。日にち圓えん取と代だい咗之前ぜん嘅德川とくがわ幕府ばくふ貨幣かへい同どう埋うめ由よし封建ほうけん諸侯しょこう發行はっこう嘅各種かくしゅ藩札はんさつ紙幣しへい。日本銀行にっぽんぎんこう喺1882年ねん成立せいりつ，並なみ獲得かくとく咗控制せい貨幣かへい供應きょうおう嘅壟斷ろうだん權けん。[1]

USD/JPY 匯率 1971–2023

第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん之これ後ご，日にち圓えん失しつ去さ咗大部分ぶぶん戰前せんぜん嘅價值。為ため咗穩定じょう日本にっぽん經濟けいざい，日にち圓えん嘅匯率喺布ぬの雷かみなり頓ひたぶる森林しんりん體系たいけい下しも固定こてい喺360日にち圓えん兌1美び元もと。當とう呢個體系たいけい喺1971年ねん被ひ廢除はいじょ之の後のち，日にち圓えん變へん得とく估值過か低てい，並なみ開始かいし浮動ふどう。到いた咗1973年ねん，日にち圓えん升ます值到271日にち圓えん兌1美び元もと嘅峰值，之これ後ご因いん為ため1973年ねん石油せきゆ危機きき經歷けいれき咗一段貶值同升值嘅時期，到いた1980年ねん嘅時候じこう達たち到いた227日にち圓えん兌1美び元もと。

自じ1973年ねん以嚟，日本にっぽん政府せいふ一直維持住貨幣干預嘅政策，所以ゆえん日び圓えん係がかり處しょ於管理かんり浮動ふどう匯率制度せいど之これ下か。日本にっぽん政府せいふ專せん注ちゅう喺具競爭きょうそう力りょく嘅出口こう市場いちば，並なみ透過とうか貿易ぼうえき順じゅん差さ嚟確保かくほ日び圓えん維持いじ低てい匯率。1985年ねん嘅廣場ひろば協議きょうぎ暫時ざんじ改變かいへん咗呢種しゅ情況じょうきょう；匯率由よし1985年ねん平均へいきん239日にち圓えん兌1美び元もと跌到1988年ねん嘅128日にち圓えん，並なみ喺1995年ねん達たち到いた80日にち圓えん兌1美び元もと嘅最高だか位い，令れい到いた日本にっぽん嘅國內生產せいさん總そう值（以美元もと計けい）幾いく乎同美國びくに相當そうとう。[2]

不ふ過か自じ嗰陣時じ起おこり，日にち圓えん嘅世界かい價格かかく大幅おおはば下か跌，到いた2024年ねん7月がつ平均へいきん跌到差さ唔多158日にち圓えん兌1美び元もと同どう171日にち圓えん兌1歐おう元もと。[3] 日本銀行にっぽんぎんこう維持いじ住じゅう零れい或ある接近せっきん零れい嘅利率りつ政策せいさく，而日本にっぽん政府せいふ之の前まえ亦また一直有嚴格嘅反通脹政策。[4] 由よし2021年ねん尾お到いた2024年ねん上じょう半年はんとし，日にち圓えん兌美元もと貶值咗大約やく50%，[5][3] 令れい到いた日本にっぽん對たい呢種貨幣かへい嘅長遠どお前景ぜんけい產さん生せい咗嚴重じゅう嘅憂慮ゆうりょ。[6][7][8] 貨幣かへい價か值嘅急きゅう劇げき下か跌導致包括ほうかつ三井みつい海洋かいよう開發かいはつ在ざい內嘅一啲公司停止用日圓嚟表示佢哋嘅財務報表。[9] 不ふ過か，呢種弱じゃく勢ぜい對たい日本にっぽん嘅旅遊ゆう業ぎょう都と有ゆう啲好處しょ，因いん為ため低てい匯率令れい到いた佢嘅購買こうばい力りょく對たい旅客りょかく好こう有ゆう吸引きゅういん力りょく，特別とくべつ係がかり嚟自外國がいこく嘅旅客りょかく。[10][11]

發音はつおん同どう詞し源げん

[編輯へんしゅう]

「Yen」呢個名めい係がかり源げん自じ日にち文ぶん（圓えん en?, ja; 「圓えん」），呢個發音はつおん係がかり借か自じ中國ちゅうごく嘅「元もと」，同どう香港ほんこん嘅「圓えん」同どう南みなみ韓かん嘅「won」類似るいじ。最初さいしょ，中國ちゅうごく用よう嘅係一いち啲叫元もと寶たから嘅大批銀去さ交易こうえき，直ちょく到いた西にし班はん牙きば同どう墨すみ西にし哥銀幣ぬさ由ゆかり菲律賓まろうど傳つて嚟，中國人ちゅうごくじん因いん為ため呢啲銀ぎん幣ぬさ係がかり圓形えんけい，叫さけべ佢哋做「銀ぎん圓えん」（（中ちゅう文ぶん））。[12]呢啲銀ぎん幣ぬさ同どう埋うめ呢個名めい都と傳でん咗去日本にっぽん。雖然中國ちゅうごく之これ後ご用よう（中ちゅう文ぶん）取と代だい咗（中ちゅう文ぶん），[a]日本にっぽん繼續けいぞく用よう同どう一いち個こ字じ，而喺第だい二次世界大戰結束後嘅改革入面，呢個字じ就變成へんせい咗簡化か形がた円えん（{{{2}}}?）。

「yen」呢個拼法同どう發音はつおん係がかり喺英語えいご裏面りめん嘅標準ひょうじゅん，因いん為ため喺16世紀せいき歐おう洲しゅう人じん初次はつじ接觸せっしょく日本にっぽん嘅時候じこう，日にち文ぶん嘅/e/（え（{{{2}}}?））同どう/we/（ゑ（{{{2}}}?））都と係がかり讀[je]，葡萄ぶどう牙きば傳でん教きょう士し就將呢啲音おん拼做「ye」。[b]去さ到いた18世紀せいき中期ちゅうき，/e/同どう/we/嘅發音はつおん變成へんせい[e]，就似而家嘅日文ぶん咁，雖然有ゆう啲地方ちほう仲なか保留ほりゅう[je]嘅讀法ほう。韋烈亞あ力りょく，一個從來未去過日本同埋未見過任何日本人嘅人，主要しゅよう靠もたれ一部いちぶ日び荷に詞し典てん，喺佢1830年ねん嘅《英えい日にち及日英えい詞し彙》裏面りめん，將はた部分ぶぶん嘅「e」拼成「ye」。[14]去さ到いた明治めいじ時代じだい初期しょき，詹姆士し·柯蒂斯·赫本跟隨韋烈亞あ力りょく，將はた所有しょゆう「e」都と拼成「ye」，收錄しゅうろく喺佢1867年ねん嘅《日にち英えい辭典じてん》裏面りめん；日び文ぶん嘅「e」同どう「i」有ゆう少少しょうしょう顎あご化か，就好似に俄にわか文ぶん咁。[15]呢本係がかり第だい一本全方位嘅日英/英えい日にち詞し典てん，對たい喺日本にっぽん嘅西方せいほう人じん有ゆう好こう大だい影響えいきょう，可能かのう推動咗「yen」呢個拼法嘅普及ふきゅう。赫本喺第三さん版はん（1886年ねん）[16]修訂しゅうてい咗大部分ぶぶん「ye」變へん返かえし做「e」，但ただし「yen」例外れいがい。[17]

歷史れきし

[編輯へんしゅう]
想そう知多ちた啲：日本にっぽん貨幣かへい

早期そうき歷史れきし（1868年ねん至いたり1876年ねん）

[編輯へんしゅう]
1870年ねん（明治めいじ3年ねん）嘅5圓えん硬かた幣ぬさ
1870年ねん（明治めいじ3年ねん）嘅50錢ぜに硬かた幣ぬさ

雖然德川とくがわ幕府ばくふ喺明治維新めいじいしん之これ後ご倒たおせ台だい，新しん嘅政府せいふ成立せいりつ咗，但ただし貨幣かへい制度せいど仲なか係がかり沿用舊きゅう嘅嗰套。喺呢個こ動どう盪嘅時期じき，呢種交換こうかん形式けいしき所しょ引起嘅混亂こんらん導しるべ致經濟けいざい大亂たいらん。[18] 東日本ひがしにっぽん嘅金本位ほんい（計數けいすう貨幣かへい）制度せいど同どう西日本にしにほん嘅銀本位ほんい（稱たたえ重じゅう貨幣かへい）制度せいど冇統一とういつ，而金銀きんぎん比例ひれい嘅差異い導しるべ致大量りょう黃金おうごん喺德川とくがわ幕府ばくふ末期まっき流りゅう向こう海外かいがい。明治天皇めいじてんのう針はり對たい呢個情況じょうきょう，任命にんめい大隈おおくま重信しげのぶ為ため日本にっぽん貨幣かへい改革かいかく計けい劃嘅負ふ責せめ人じん。佢同井上いのうえ馨かおる、伊藤いとう博文ひろぶみ同どう澀澤榮一えいいち合作がっさく管理かんり大藏省おおくらしょう，希望きぼう將はた現代げんだい貨幣かへい制度せいど引入日本にっぽん。大隈おおくま最終さいしゅう提議ていぎ將はた原本げんぽん係がかり方形ほうけい嘅硬幣ぬさ改あらため成なり圓形えんけい，並なみ將はた傳統でんとう貨幣かへい名稱めいしょう兩りょう、分ぶん同どう朱しゅ統一とういつ為ため圓えん，呢個建議けんぎ獲得かくとく咗政府せいふ嘅接納おさめ。[19] 其他被ひ拒絕きょぜつ嘅建議けんぎ包括ほうかつ實物じつぶつ重量じゅうりょう單位たんい「分ぶん」同どう「匁もんめ」，呢啲建議けんぎ再さい冇出現しゅつげん喺之後ご嘅試ためし鑄い幣ぬさ階段かいだん。[20][21][22]

第だい一批金圓硬幣包括2圓えん、5圓えん同どう20圓えん硬かた幣ぬさ，喺1870年ねん全ぜん年とし都と有ゆう鑄造ちゅうぞう。5圓えん金きん幣ぬさ最早もはや喺1870年ねん為ため日本にっぽん政府せいふ喺舊きゅう金山かなやま造幣ぞうへい廠しょう鑄造ちゅうぞう。[23] 喺呢段だん時間じかん，一間新嘅造幣廠喺大阪おおさか成立せいりつ，但ただし直ちょく到いた第だい二年先收到鑄幣所需嘅金條。[24] 金きむ條じょう係がかり由ゆかり日本にっぽん國民こくみん、外國がいこく人じん同どう日本にっぽん政府せいふ提供ていきょう嘅。[25] 最初さいしょ政府せいふ選擇せんたく咗銀，作為さくい標準ひょうじゅん價か值單位い，而金幣ぬさ就成為ため附屬ふぞく貨幣かへい。[26] 雖然1870年ねん國こく內未能のう生產せいさん金きん幣ぬさ，但ただし大阪おおさか造幣ぞうへい廠しょう可か以生產せいさん銀ぎん幣ぬさ，包括ほうかつ5錢せん、10錢せん、20錢ぜに同どう50錢ぜに嘅面額がく。[27][28] 呢啲「1870年ねん」嘅硬幣ぬさ一いち直ちょく到いた1871年ねん6月がつ27日にち明治めいじ政府せいふ正式せいしき採用さいよう「圓えん」作為さくい日本にっぽん現代げんだい貨幣かへい單位たんい之の後先あとさき開始かいし流通りゅうつう。[29] 呢個法案ほうあん正式せいしき規定きてい採用さいよう十じゅう進しん制せい會計かいけい系統けいとう嘅「圓えん」（1，Template:Nihongo2）、「Template:Vanchor」（100分ふん之の1，Template:Nihongo2）同どう「Template:Vanchor」（1000分ふん之の1，Template:Nihongo2）。新しん貨幣かへい喺當年ねん7月がつ開始かいし逐步推出。

日にち圓えん紙幣しへい亦また由よし意い大利おおとし雕刻師し基もと奧おく索さく內喺1870年ねん同どう硬かた幣ぬさ一齊いっせい構思，設計せっけい成なり明治めいじ通寶つうほう紙幣しへい。[30] 呢啲紙幣しへい喺1872年ねん作為さくい法定ほうてい貨幣かへい發行はっこう，面めん額がく有ゆう1圓えん、2圓えん、5圓えん、10圓えん、50圓えん同どう100圓えん，仲なか有ゆう輔幣面めん額がく嘅10錢せん、20錢ぜに同どう50錢ぜに。差さ唔多同どう一いち時じ間あいだ，政府せいふ仿照美國びくに嘅系統けいとう設立せつりつ咗一系列けいれつ國立こくりつ銀行ぎんこう，發行はっこう國家こっか銀行ぎんこう紙幣しへい。

西南せいなん戰爭せんそう同どう之これ後ご嘅情況きょう（1877年ねん至いたり1887年ねん）

[編輯へんしゅう]

1877年ねん西南せいなん戰爭せんそう引起嘅大規模きぼ通貨つうか膨脹ぼうちょう，導しるべ致大量たいりょう不可ふか兌換だかん嘅法定ほうてい貨幣かへい紙幣しへい出現しゅつげん。時任ときとう首相しゅしょう松方まつかた正義まさよし最終さいしゅう喺1880年ねん暫停咗國家こっか法定ほうてい紙幣しへい嘅發行はっこう。[31][32] 新しん政策せいさく包括ほうかつ建立こんりゅう中央ちゅうおう銀行ぎんこう制度せいど。[33][32] 日本銀行にっぽんぎんこう因いん此喺1882年ねん10月がつ10日とおか開始かいし營運，有權ゆうけん印しるし製せい可か以同舊きゅう政府せいふ同どう國家こっか銀行ぎんこう紙幣しへい兌換だかん嘅鈔票ひょう。[34][35] 到いた咗1883年ねん5月がつ，另一項法案規定咗國家銀行紙幣嘅兌換同回收。[36][37] 1896年ねん3月がつ，《國立こくりつ銀行ぎんこう法ほう》再さい次つぎ修訂しゅうてい，規定きてい國立こくりつ銀行ぎんこう喺特許とっきょ經營けいえい權けん到いた期き後ご解散かいさん。[36] 呢項修訂しゅうてい亦また禁止きんし國家こっか銀行ぎんこう紙幣しへい喺1899年ねん12月31日にち之の後繼こうけい續ぞく流通りゅうつう。[38] 同年どうねん，日本にっぽん採用さいよう咗金きむ匯兌本位ほんい制せい，將はた圓えん定義ていぎ為ため0.75克かつ純金じゅんきん或ある0.4985美び元もと。[39]

直ちょく到いた1931年ねん12月日本にっぽん脫だつ離はなれ金本位きんほんい制せい之これ前まえ，呢個匯率一いち直ちょく維持いじ唔變。之これ後日ごじつ圓えん兌美元もと嘅匯率りつ喺1932年ねん7月がつ跌到0.30美び元もと，到いた1933年ねん更さら跌到0.20美び元もと。[40]

佢一直企穩喺0.30美び元もと左右さゆう，直ちょく到いた1941年ねん12月7日にち太平洋戰爭たいへいようせんそう爆發ばくはつ，嗰陣跌到0.23美び元もと。[41]

銭ぜに同どう厘りん最後さいご喺1953年ねん底そこ停止ていし流通りゅうつう。[42]

日にち圓えん對たい美よし元もと嘅固定こてい匯率

[編輯へんしゅう]

由よし1941年ねん12月7日にち到いた1949年ねん4月がつ25日にち期間きかん，日にち圓えん冇真正せい嘅匯率りつ；戰時せんじ通どおり脹令日び圓えん嘅價值跌到戰前せんぜん嘅一いち個こ零れい頭とう。

經過けいか一段時間嘅動盪之後，喺1949年ねん4月がつ25日にち，美國びくに佔領政府せいふ將しょう日び圓價えんか值固定こてい喺360日にち圓えん兌1美び元もと。呢個係がかり布ぬの雷かみなり頓ひたぶる森林しんりん體系たいけい嘅一部分ぶぶん，目的もくてき係がかり要よう穩定日本にっぽん經濟けいざい嘅物價か。[43]

呢個匯率一いち直ちょく維持いじ到いた1971年ねん，嗰陣美國びくに放棄ほうき咗金本位ほんい制せい，結束けっそく咗布雷かみなり頓ひたぶる森林しんりん體系たいけい嘅一いち個こ重要じゅうよう元素げんそ，引發咗一連いちれん串くし變化へんか，最終さいしゅう喺1973年ねん導しるべ致咗浮動ふどう匯率制度せいど嘅出現しゅつげん。[未記みき出處しゅっしょ或ある冇根據こんきょ]

日にち圓えん同どう主要しゅよう貨幣かへい開始かいし浮動ふどう

[編輯へんしゅう]

到いた咗1971年ねん，日にち圓えん已やめ經けい變へん得とく估值過か低てい。日本にっぽん出口でぐち貨喺國際こくさい市場いちば太平たいへい，而外國がいこく進しん口こう貨對日本人にっぽんじん嚟講又また太ふと貴とうと。呢個估值過か低てい反映はんえい喺經常けいじょう賬餘よ額がく度ど，由よし1960年代ねんだい初期しょき嘅貿易ぼうえき逆ぎゃく差さ轉うたて為ため1971年ねん嗰陣相當そうとう大だい嘅55億おく美び元もと貿易ぼうえき順じゅん差さ。認みとめ為ため日び圓えん同どう其他幾いく種しゅ主要しゅよう貨幣かへい估值過か低てい，促使美國びくに喺1971年ねん採取さいしゅ行動こうどう。

因いん應おう美國びくに喺1971年ねん夏季かき貶值美び元もと嘅措施ほどこせ，日本にっぽん政府せいふ同意どうい咗一個新嘅固定匯率，呢個係がかり年ねん底そこ簽署嘅史し密みつ森もり協議きょうぎ嘅一部分ぶぶん。呢個協議きょうぎ將はた匯率定てい喺308日にち圓えん兌1美び元もと。不ふ過か，史し密みつ森もり協議きょうぎ嘅新固定こてい匯率喺外匯市場いちば供きょう求もとめ壓力あつりょく下か好こう難なん維持いじ。到いた1973年初ねんしょ，呢啲匯率俾人放棄ほうき咗，世界せかい主要しゅよう國家こっか容よう許もと佢哋嘅貨幣かへい自由じゆう浮動ふどう。

沖繩おきなわ採用さいよう日び圓えん

[編輯へんしゅう]

第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん之これ後ご，美國びくに管かん治ち嘅沖繩おきなわ由よし1946年ねん到いた1958年ねん發行はっこう咗一いち種しゅ叫さけべ做B圓えん嘅高價こうか值貨幣かへい，之これ後ご再さい用よう美び元もと取と代だい，匯率係がかり1美び元もと兌120 B圓えん。1972年ねん沖繩おきなわ歸還きかん日本にっぽん之これ後ご，日にち圓えん就取代だい咗美元もと。由よし於美元もと嘅價值喺歸還きかん之の前ぜん由よし360日にち圓えん跌到308日にち圓えん，喺1971年ねん10月がつ9日にち進行しんこう咗一次冇預先宣布嘅「貨幣かへい確認かくにん」，居きょ民みん要よう申さる報ほう佢哋持じ有ゆう嘅現金げんきん同どう銀行ぎんこう戶口とぐち入いれ面めん嘅美元もと；嗰日持じ有ゆう嘅美元もと總額そうがく有ゆう6000萬まん美び元もと，喺1972年ねん可か以用較高嘅360日にち圓えん兌1美び元もと嘅匯率りつ兌換だかん。[44]

日本にっぽん政府せいふ喺貨幣かへい市場いちば嘅干預あずか

[編輯へんしゅう]

喺1970年代ねんだい，日本にっぽん政府せいふ同どう商しょう界かい好こう擔心日び圓えん升ます值會令れい出口でぐち增長ぞうちょう受損，因いん為ため日本にっぽん產品さんぴん喺國際こくさい市場いちば會かい冇咁具ぐ競爭きょうそう力りょく，仲なか可能かのう會かい損害そんがい工業こうぎょう基礎きそ。所以ゆえん即そく使し喺1973年ねん決定けってい畀日圓えん自由じゆう浮動ふどう之これ後ご，政府せいふ仍然大力だいりき干ひ預あずか外そと匯市場いちば（買かい賣うり美び元もと）。[45]

雖然有ゆう干ひ預あずか，但ただし市場いちば壓力あつりょく令れい日び圓えん繼續けいぞく升ます值，1973年ねん短たん暫升到いた平均へいきん每ごと美び元もと兌271日にち圓えん，之これ後先あとさき感かん受到1973年ねん石油せきゆ危機きき嘅影響えいきょう（呢個後來こうらい被ひ叫さけべ做圓えん高だか，雖然呢個詞し係がかり到いた1985年ねん先さき出現しゅつげん）。進すすむ口こう石油せきゆ嘅成本上ほんかん升ます令れい日び圓えん貶值到1974年ねん到いた1976年ねん期間きかん每ごと美び元もと兌290到いた300日にち圓えん。貿易ぼうえき順じゅん差さ再さい次つぎ出現しゅつげん，令れい日にち圓えん喺1978年ねん升ます返かえし到いた每まい美よし元もと兌211日にち圓えん。呢次貨幣かへい升ます值又俾1979年ねん嘅第だい二に次じ石油せきゆ危機きき打だ斷だん咗，日にち圓えん到いた1980年ねん跌到每ごと美び元もと兌227日にち圓えん。[45]

1980年代ねんだい初期しょき嘅日圓えん

[編輯へんしゅう]

喺1980年代ねんだい上半期かみはんき，雖然經常けいじょう賬戶順じゅん差さ返かえし咗嚟而且快速かいそく增長ぞうちょう，但ただし日にち圓えん冇升值。由よし1981年ねん嘅每美び元もと兌221日にち圓えん，日にち圓えん嘅平均へいきん價か值實際ぎわ上じょう跌到1985年ねん嘅每美び元もと兌239日にち圓えん。經常けいじょう賬戶順じゅん差さ增加ぞうか令れい外がい匯市場いちば對たい日にち圓えん嘅需求もとめ增強ぞうきょう，但ただし呢種同どう貿易ぼうえき相關そうかん嘅日圓えん需求俾其他た因いん素もと抵消咗。利率りりつ差さ距好大だい，美國びくに嘅利率りつ遠とお高こう過か日本にっぽん，加か上じょう繼續けいぞく放ひ寬ひろし國際こくさい資本しほん流動りゅうどう嘅管制かんせい，導しるべ致大量りょう資金しきん由ゆかり日本にっぽん流出りゅうしゅつ。呢個資本しほん流動りゅうどう增加ぞうか咗外匯市場いちば嘅日圓えん供應きょうおう，因いん為ため日本にっぽん投資とうし者しゃ將はた佢哋嘅日圓えん兌換だかん成なり其他貨幣かへい（主要しゅよう係がかり美び元もと）嚟進行しんこう海外かいがい投資とうし。呢個令れい日び圓えん相對そうたい於美元もと維持いじ弱じゃく勢ぜい，促成そくせい咗1980年代ねんだい日本にっぽん貿易ぼうえき順じゅん差さ嘅急劇げき上じょう升ます。

廣場ひろば協議きょうぎ嘅影響えいきょう

[編輯へんしゅう]
日にち圓えん名義めいぎ同どう實質じっしつ有效ゆうこう匯率 （2005年ねん = 100）

喺1985年ねん，一個劇烈嘅變化開始咗。主要しゅよう國家こっか嘅財政官せいかん員いん簽署咗一いち個こ協議きょうぎ（廣場ひろば協議きょうぎ），確認かくにん美び元もと估值過か高こう（因いん此日圓えん估值過か低てい）。呢個協議きょうぎ，加か上市場かみいちば供きょう求もとめ壓力あつりょく嘅轉變てんぺん，令れい日にち圓價えんか值急速そく上じょう升ます。由よし1985年ねん平均へいきん每ごと美び元もと兌239日にち圓えん，日にち圓えん喺1988年ねん升ます到いた最高さいこう每ごと美び元もと兌128日にち圓えん，相對そうたい於美元もと嘅價值差唔多翻こぼし咗一いち倍ばい。1989年ねん同どう1990年ねん稍やや為ため下か跌之後ご，1992年ねん12月再さい創そう新高にいたか，去さ到いた每まい美よし元もと兌123日にち圓えん。1995年ねん4月がつ，日にち圓えん升ます到いた最高さいこう位い，每まい美よし元もと兌低過か80日にち圓えん，令れい日本にっぽん經濟けいざい一度接近美國經濟嘅規模。[46]

泡沫うたかた經濟けいざい後ご嘅歲月がつ

[編輯へんしゅう]

日にち圓えん喺日本にっぽん資產しさん價格かかく泡沫うたかた期間きかん開始かいし貶值，之これ後ご繼續けいぞく貶值，喺2002年ねん2月がつ跌到每ごと美び元もと兌134日にち圓えん嘅低位い。日本銀行にっぽんぎんこう嘅零利率りりつ政策せいさく令れい日び圓えん投資とうし失しつ去さ吸引きゅういん力りょく，估計有高ありだか達たち1萬まん億おく美よし元もと嘅套息交易こうえき（投資とうし者しゃ借入かりいれ日び圓えん再さい投資とうし喺回報かいほう較高嘅貨幣かへい，進しん一いち步ほ推低日び圓えん）。[47]喺2007年ねん2月がつ，《經濟けいざい學がく人じん》估計日び圓えん對たい美よし元もと低てい估咗15%，對たい歐おう元もと更さら低てい估咗40%。[48]

2008年ねん全ぜん球たま經濟けいざい危機きき之の後のち

[編輯へんしゅう]
幾いく種しゅ貨幣かへい嘅國民こくみん生產せいさん總そう值加權けん名義めいぎ匯率比較ひかく：瑞みず士し法ほう郎ろう同日どうじつ圓えん對たい人民じんみん幣ぬさ、歐おう元もと、美よし元もと同どう英えい鎊

不ふ過か，呢個貶值嘅趨勢ぜい喺2008年ねん全ぜん球たま經濟けいざい危機きき之これ後ご逆轉ぎゃくてん咗。除じょ咗瑞みず士し法ほう郎ろう之これ外がい，其他主要しゅよう貨幣かへい相對そうたい於日圓えん都と貶值緊。

喺2013年ねん4月がつ4日にち，日本銀行にっぽんぎんこう宣布せんぷ佢哋會かい喺兩年ねん內將資產しさん購買こうばい計けい劃擴大かくだい1.4萬まん億おく美び元もと。日本銀行にっぽんぎんこう希望きぼう將はた日本にっぽん由よし通どおり縮ちぢみ轉てん為ため通どおり脹，目標もくひょう係がかり2%嘅通脹率。購買こうばい嘅數量すうりょう咁大，預あずか計けい會かい令れい貨幣かへい供應きょうおう量りょう翻こぼし一いち倍ばい，但ただし呢個行動こうどう引起咗擔憂ゆう，認みとめ為ため日本にっぽん當局とうきょく係がかり刻こく意い貶值日び圓えん嚟刺激しげき出口でぐち。[49]不ふ過か，日本にっぽん嘅商業界ぎょうかい擔心貶值會かい引發進はっしん口こう價格かかく上じょう升ます，特別とくべつ係がかり能のう源げん同どう原材料げんざいりょう方面ほうめん。

由よし2022年ねん開始かいし嘅一段快速全球通脹期

[編輯へんしゅう]
想そう知多ちた啲：套息交易こうえき

從したがえ2022年ねん開始かいし，日にち圓えん對たい其他貨幣かへい大幅おおはば貶值，原因げんいん有ゆう好こう多た。首くび先さき，日本にっぽん長期ちょうき維持いじ低利ていり率りつ政策せいさく（為ため咗應對おうたい國こく內通つう縮ちぢみ）同どう其他國家こっか嘅高利率りりつ（為ため咗應對おうたい國こく內通つう脹）形成けいせい咗收益しゅうえき率りつ差さ距——特別とくべつ係がかり同どう美國びくに——呢個促使投資とうし者しゃ轉向てんこう收益しゅうえき率りつ更さら高だか嘅外幣ぬさ。呢個利率りりつ差さ距直接ちょくせつ影響えいきょう日び圓えん嘅價格かかく，係かかり推動日び圓えん貶值嘅重要因よういん素もと之の一いち。大家たいか普遍ふへん預あずか期日きじつ圓えん會かい貶值，呢啲預期き可能かのう會かい變成へんせい自我じが實現じつげん嘅預言よげん，影響えいきょう貨幣かへい匯率。[50] 為ため咗應對たい呢種情況じょうきょう，日本銀行にっぽんぎんこう喺2022年ねん9月がつ至いたり10月がつ同どう2024年ねん4月がつ至いたり5月がつ期間きかん分別ふんべつ進行しんこう咗超過ちょうか9萬まん億日圓嘅貨幣干預，賣出うりだし美び元もと買かい入日いりひ圓えん。[51][52][53]

重じゅう新しん面めん額がく嘅建議けんぎ

[編輯へんしゅう]

自じ1990年代ねんだい以嚟，有ゆう好こう多た建議けんぎ提出ていしゅつ要よう重訂じゅうてい日にち圓えん面めん額がく，引入一個新單位或者新日圓，價か值等於100舊きゅう日にち圓えん，差さ唔多值一美び元もと。到いた而家都と仲なか未み實行じっこう，因いん為ため儘管日び圓えん單位たんい價か值低，但ただし佢喺全ぜん球たま仍然受信じゅしん任にん，而且重おも新しん發行はっこう新しん貨幣かへい同どう更新こうしん讀取よみと貨幣かへい嘅硬件けん成本なりもと好よしみ高だか。特別とくべつ係がかり延のべ遲おそ升ます級きゅう各種かくしゅ電腦でんのう軟件直ちょく到いた重じゅう新しん面めん額がく完成かんせい所帶じょたい嚟嘅負まけ面めん影響えいきょう都と係がかり一いち個こ重要じゅうよう原因げんいん。[54]

硬かた幣ぬさ

[編輯へんしゅう]

Template:整理せいり 日本にっぽん造幣局ぞうへいきょく由よし1871年ねん到いた而家一直都有發行法定貨幣硬幣。

目前もくぜん流通りゅうつう嘅硬幣ぬさ

[編輯へんしゅう]
目前もくぜん鑄造ちゅうぞう緊嘅硬かた幣ぬさ[55]
面めん值 圖ず片へん 技術ぎじゅつ參さん數すう 描述 首くび次じ鑄造ちゅうぞう日び期き
直徑ちょっけい 厚あつ度たび 重量じゅうりょう 成分せいぶん 邊あたり緣えん 正面しょうめん 背面はいめん
¥1 20 毫米 1.5 毫米 1 克かつ 100% 鋁 光ひかり滑すべり 幼よう樹じゅ、國名こくめい、面めん值 面めん值、鑄造ちゅうぞう年ねん份 1955年ねん
¥5 22 毫米 1.5 毫米 3.75 克かつ 60–70% 銅どう
30–40% 鋅 		光ひかり滑すべり 稻穗いなほ、齒は輪わ、水みず、面めん值 國名こくめい、鑄造ちゅうぞう年ねん份 1949年ねん（罕見）[56]
1959年ねん
¥10 23.5 毫米 1.5 毫米 4.5 克かつ 95% 銅どう
3–4% 鋅
1–2% 錫すず 		齒は邊べ 鳳凰堂ほうおうどう、平等院びょうどういん、國名こくめい、面めん值 常つね青樹あおき、面めん值、鑄造ちゅうぞう年ねん份 1951年ねん（罕見）[56]
光ひかり滑すべり 1959年ねん
¥50 21 毫米 1.7 毫米 4 克かつ 白銅はくどう
75% 銅どう
25% 鎳 		齒は邊べ 菊花きっか、國名こくめい、面めん值 面めん值、鑄造ちゅうぞう年ねん份 1967年ねん[c]
¥100 22.6 毫米 1.7 毫米 4.8 克かつ 白銅はくどう
75% 銅どう
25% 鎳 		齒は邊べ 櫻花おうか、國名こくめい、面めん值 面めん值、鑄造ちゅうぞう年ねん份 1967年ねん[d]
Template:Coin-yellow-color |¥500 Template:Coin-yellow-color |26.5 毫米 Template:Coin-yellow-color |1.81 毫米 Template:Coin-yellow-color |7.1 克かつ Template:Coin-yellow-color |雙そう金屬きんぞく (75% 銅どう
12.5% 鋅
12.5% 鎳) 		Template:Coin-yellow-color |螺旋らせん形がた齒は邊べ Template:Coin-yellow-color |桐きり、國名こくめい、面めん值 Template:Coin-yellow-color |竹たけ、柑橘かんきつ、面めん值、鑄造ちゅうぞう年ねん份 Template:Coin-yellow-color |2021年ねん
Template:Standard coin table notice

所有しょゆう硬かた幣ぬさ嘅正面しょうめん都と有用ゆうよう漢字かんじ顯示けんじ面めん值同埋うめ國名こくめい（1945年ねん之の前ぜん係かかりTemplate:Nihongo4；1945年ねん之これ後ご係がかりTemplate:Nihongo4（除じょ咗而家か嘅5円えん硬かた幣ぬさ係がかり喺背面めん寫うつし國名こくめい）。所有しょゆう硬かた幣ぬさ嘅背面はいめん都と顯示けんじ鑄造ちゅうぞう年ねん份，唔係用よう公おおやけ曆れき年とし份，而係用よう日本にっぽん年號ねんごう嘅年號ねんごう年とし，一個年號嘅第一年叫做Template:Nihongo4。日本にっぽん硬かた幣ぬさ從來じゅうらい都と冇出現しゅつげん過か皇帝こうてい肖像しょうぞう，因いん為ため皇帝こうてい嘅形象けいしょう係がかり神聖しんせい嘅。[59]

例れい子こ
  想そう搵以前ぜん鑄造ちゅうぞう過か嘅日圓えん硬かた幣ぬさ，請睇「2円えん硬かた幣ぬさ」同どう「20円えん硬かた幣ぬさ」。
1901年ねん（明治めいじ34年ねん）嘅早期き1円えん硬かた幣ぬさ，用よう咗26.96克かつ90%純銀じゅんぎん
1870年ねん（明治めいじ3年ねん）嘅20円えん硬かた幣ぬさ

1897年ねん，1円えん銀ぎん幣ぬさ撤咗使用しよう，金きむ幣ぬさ嘅大細ほそ減げん咗一半いっぱん，並なみ發行はっこう咗5、10同どう20円えん金きん幣ぬさ。

戰後せんご，喺1946年ねん至いたり1948年ねん之の間引まびけ入にゅう咗黃銅どう嘅50錢せん、1円えん同どう5円えん硬かた幣ぬさ。目前もくぜん帶たい窿嘅黃銅こうどう5円えん硬かた幣ぬさ係がかり1949年ねん開始かいし用よう，銅どう10円えん硬かた幣ぬさ喺1951年ねん，鋁製1円えん硬かた幣ぬさ就喺1955年ねん開始かいし用よう。

1955年ねん引入咗第一款冇窿嘅鎳50円えん硬かた幣ぬさ。1957年ねん推出咗銀100円えん硬かた幣ぬさ，1959年ねん就有咗帶窿嘅50円えん硬かた幣ぬさ。呢兩種しゅ硬かた幣ぬさ喺1967年ねん被ひ而家嘅白銅どう100円えん硬かた幣ぬさ同どう埋うめ一いち個こ細ほそ啲嘅50円えん硬かた幣ぬさ取と代だい咗。[60]

1982年ねん，第だい一いち款白銅どう500円えん硬かた幣ぬさ開始かいし使用しよう。同どう5瑞みず士し法ほう郎ろう硬かた幣ぬさ一樣いちよう，500円えん硬かた幣ぬさ係がかり世界せかい上じょう經常けいじょう使用しよう嘅硬幣ぬさ入にゅう面面めんめん值最高だか嘅，截至2016年ねん12月 (2016-12月)嘅時候じこう價か值大約やく4.42美び元もと。[61][62] 因いん為ため面めん值太高だか，500円えん硬かた幣ぬさ成なり為ため咗假幣ぬさ製造せいぞう者しゃ嘅主要よう目標もくひょう，所しょ以喺2000年ねん發行はっこう咗第二に代だい黃銅こうどう鎳500円えん硬かた幣ぬさ，加か咗啲保安ほあん特徵とくちょう。但ただし係かかり呢啲硬かた幣ぬさ都と繼續けいぞく俾人偽造ぎぞう，所しょ以喺2021年ねん又また發行はっこう咗第三さん代だい雙そう金屬きんぞく500円えん硬かた幣ぬさ，再さい加か強きょう咗保安やす特徵とくちょう。

因いん為ため硬かた幣ぬさ嘅款式しき、大だい細ほそ、重量じゅうりょう同どう埋うめ邊べ緣えん嘅圖案あん都と好こう唔同，所以ゆえん視し障さわ人士じんし都と可か以好容易ようい分ぶん辨べん到いた唔同嘅硬幣ぬさ。

冇窿 有ゆう窿
光ひかり滑すべり邊べ ¥1（輕けい）
¥10（中なか） 		¥5
齒は邊べ ¥100（中なか）
¥500（重じゅう）		 ¥50

喺唔同どう場合ばあい都と有用ゆうよう普通ふつう金屬きんぞく、銀ぎん同どう金かね嚟鑄造ちゅうぞう紀き念ねん幣ぬさ。[63] 第だい一批紀念幣係為咗1964年ねん奧おく運うん會かい而發行はっこう嘅銀製せい¥100同どう¥1,000奧おく運うん紀き念ねん幣ぬさ。面めん值同總そう面めん值最大さいだい嘅一いち次じ發行はっこう係がかり喺1986年ねん為ため慶祝けいしゅく昭和しょうわ天皇てんのう登のぼり基はじめ60周年しゅうねん而發行はっこう嘅1000萬まん個こ¥100,000面めん值金きむ幣ぬさ，總そう面めん值¥1萬まん億おく，用よう咗200,000公おおやけ斤きん嘅純金きん。由よし1985年ねん開始かいし，定期ていき發行はっこう¥500紀き念ねん幣ぬさ。2008年ねん發行はっこう咗以日本にっぽん47個こ都道府縣とどうふけん為ため主題しゅだい嘅¥500同どう¥1,000紀き念ねん幣ぬさ。雖然所しょ有紀ゆうき念ねん幣ぬさ都と可か以好似に普通ふつう（非ひ紀き念ねん）硬かた幣ぬさ咁使用しよう，但ただし係かかり通常つうじょう都と唔會流通りゅうつう，而¥100,000硬かた幣ぬさ就因為ため發現はつげん過か假かり幣ぬさ，所以ゆえん要よう格外かくがい小心しょうしん。

紙幣しへい

[編輯へんしゅう]
内うち文ぶん：日本圓にほんえん嘅紙幣しへい
面めん值 圖像ずぞう 尺寸しゃくすん 主要しゅよう顏色かおいろ 描述 發行はっこう日び期き 停止ていし發行はっこう
正面しょうめん 背面はいめん 正面しょうめん 背面はいめん
F系列けいれつ
¥1000 150 × 76 mm 藍色あいいろ 北里きたさと柴しば三郎さぶろう 神奈川かながわ沖おき浪なみ裏うら（來らい自じ葛飾かつしか北齋ほくさい嘅富嶽ふがく三さん十じゅう六ろく景けい系列けいれつ） 2024年ねん7月がつ3日にち
¥5000 156 × 76 mm 紫色むらさきいろ 津田つだ梅子うめこ 紫むらさき藤ふじ花はな
¥10000 160 × 76 mm 啡色 澀澤榮一えいいち 東京とうきょう車しゃ站（丸まる之の內側）
E系列けいれつ
¥1000 150 × 76 mm 藍色あいいろ 野口のぐち英世ひでよ 富士山ふじさん、本栖湖もとすこ同どう櫻花おうか 2004年ねん11月1日にち 2025年ねん到いた2027年ねん
¥5000 156 × 76 mm 紫色むらさきいろ 樋口ひぐち一葉かずは 燕子花かきつばた圖ず（尾形おがた光琳こうりん嘅鳶尾とびお花はな畫が作さく）
¥10000 160 × 76 mm 啡色 福澤ふくさわ諭吉ゆきち 鳳凰ほうおう像ぞう（來らい自じ平等院びょうどういん）
D系列けいれつ
¥2000 154 × 76 mm 綠色みどりいろ 守まもり禮れい門もん 源氏物語げんじものがたり同どう紫式部むらさきしきぶ畫像がぞう 2000年ねん7月がつ19日にち

日にち圓えん紙幣しへい喺1872年ねん開始かいし發行はっこう，係かかり日び圓えん推出兩年りょうねん之これ後ご。面めん值範圍はんい由よし1日にち圓えん到いた10,000日にち圓えん；自じ從したがえ1984年ねん以嚟，最低さいてい面めん值嘅紙幣しへい係がかり1,000日にち圓えん。喺第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん之これ前ぜん同期どうき間あいだ，有ゆう唔同機構きこう發行はっこう過日かじつ圓えん紙幣しへい，例れい如日本にっぽん財務省ざいむしょう同どう埋うめ日本にっぽん帝國ていこく國立こくりつ銀行ぎんこう。喺戰後ご一いち段だん時間じかん，盟めい軍ぐん總そう司令しれい都と發行はっこう過か一いち啲紙幣しへい。自じ此之後ご，日本銀行にっぽんぎんこう成なり為ため唯一ゆいいつ嘅發鈔機構きこう。戰後せんご，日本銀行にっぽんぎんこう發行はっこう過か五ご個こ系列けいれつ嘅紙幣しへい。

一般いっぱん嚟講，日本にっぽん俾人覺さとし得とく係がかり個こ現金げんきん社會しゃかい，2014年ねん有ゆう38%嘅支付づけ係がかり用よう現金げんきん進行しんこう嘅。[64] 有ゆう可能かのう嘅原因げんいん包括ほうかつ現金げんきん支ささえ付づけ可か以保障ほしょう個人こじん私わたし隱かくれ，商しょう戶ど唔需要じゅよう等とう錢ぜに到いた賬，仲なか唔會好こう似に信用しんよう咁帶嚟負面めん印象いんしょう。

而家，日にち圓えん紙幣しへい上面うわつら印しるし嘅人像ぞう，係かかり嚟自明治めいじ時代じだい同どう以後いご嘅人物ぶつ。原因げんいん係がかり為ため咗防止ぼうし偽にせ鈔，較理想りそう係がかり用よう精確せいかく嘅照片へん做原稿げんこう，而唔係がかり用よう畫像がぞう。[65][66]

E系列けいれつ紙幣しへい喺2004年ねん推出，面めん值包括ほうかつ¥1000、¥5000、¥10000。

F系列けいれつ紙幣しへい喺2024年ねん7月がつ3日にち推出。呢個系列けいれつ係がかり由よし財務ざいむ大臣だいじん麻生あそう太郎たろう喺2019年ねん4月がつ9日にち宣せん佈嘅。[67] ¥1000紙幣しへい嘅正面めん係がかり北里きたさと柴しば三郎さぶろう，背面はいめん係がかり神奈川かながわ沖おき浪なみ裏うら；¥5000紙幣しへい正面しょうめん係がかり津田つだ梅子うめこ，背面はいめん係がかり紫むらさき藤ふじ；¥10000紙幣しへい正面しょうめん係がかり澀澤榮一えいいち，背面はいめん係がかり東京とうきょう車しゃ站。由よし於¥2000紙幣しへい流通りゅうつう量りょう少しょう，財務省ざいむしょう決定けってい唔會重おも新しん設計せっけい。

D、E同どうF系列けいれつ紙幣しへい上面うわつら都みやこ有ゆうEURion星座せいざ圖案ずあん。

參考さんこう

[編輯へんしゅう]
  1. ↑ Mitsura Misawa (2007). Cases on International Business and Finance in Japanese Corporations. Hong Kong University Press. p. 152.
  2. ↑ "ECONOMIC SUPERPOWERS AT ODDS: As Yen rises, Japanese and U.S. GDPs Go Head-to-Head, A forecast that Japan's economy will surpass America's by 2000 almost came true on April 19". 《洛らく杉すぎ磯いそ時報じほう》. 1995年ねん5月がつ8日にち. 原はら先さき內容歸かえり檔喺2021年ねん12月がつ20日はつか. 喺2021年ねん2月がつ3日にち搵到.
  3. ↑ 3.0 3.1 "Japanese Yen per 1 US Dollar Monthly average (2024)". X-rates.com. 喺2024年ねん5月がつ12日にち搵到.
  4. ↑ "History of Japanese Yen". Currency History. 2014年ねん8月がつ24日にち. 原はら先さき內容歸かえり檔喺2021年ねん12月14日にち. 喺2016年ねん7月がつ12日にち搵到.
  5. ↑ "US Dollar per 1 Japanese Yen Monthly average (2022)". X-rates.com. 喺2024年ねん1月がつ31日にち搵到.
  6. ↑ 引用いんよう錯誤さくご 無效むこう嘅<ref>標しめぎ籤くじ；無む文字もじ提供ていきょう畀叫做Bloom 220610嘅參照さんしょう
  7. ↑ 引用いんよう錯誤さくご 無效むこう嘅<ref>標しめぎ籤くじ；無む文字もじ提供ていきょう畀叫做Kato 220902嘅參照さんしょう
  8. ↑ 引用いんよう錯誤さくご 無效むこう嘅<ref>標しめぎ籤くじ；無む文字もじ提供ていきょう畀叫做Economist 231102嘅參照さんしょう
  9. ↑ 〈三さん井い海洋かいよう開發かいはつ等とう，停止ていし喺財務ざいむ報ほう表ひょう中ちゅう使用しよう日び圓えん表示ひょうじ 基地きち同どう資金しきん都と唔會返かえし日本にっぽん 日にち圓えん嘅警告けいこく・思考しこう國家こっか財ざい富とみ（3）〉。《日ひ本ほん經濟けいざい新聞しんぶん》 (日にち文ぶん)。2024-06-05。喺2024-07-05搵到。
  10. ↑ Jacob, Charmaine (2022-10-13)。〈雖然しか日にち圓えん可能かのう弱じゃく，但ただし冇中國ちゅうごく遊客ゆうかく嘅話，日本にっぽん旅たび遊ゆう業ぎょう預あずか計けい唔會有ゆう「真しん正ただし」嘅反はん彈たま〉。CNBC (英文えいぶん)。喺2024-01-25搵到。
  11. ↑ 〈日ひ本ほん嘅日圓えん弱じゃく勢ぜい對たい某ぼう啲人係がかり福ぶく，對たい其他人たにん係がかり負擔ふたん〉。AP News (英文えいぶん)。2022-05-25。喺2024-01-25搵到。
  12. ↑ 12.0 12.1 Ryuzo Mikami（日にち文ぶん版ばん）, 一篇關於日圓嘅文章，出自しゅつじ《平凡社へいぼんしゃ世界せかい百科全書ひゃっかぜんしょ》，加藤かとう周一しゅういち（編へん），第だい三さん卷かん，東京とうきょう：平凡社へいぼんしゃ，2007年ねん。
  13. ↑ S. Hashimoto (1950). 国語こくご音韻おんいんの変遷へんせん 〈日ひ本ほん語ご音韻おんいん嘅變遷へんせん〉 (日にち文ぶん). 東京とうきょう: 岩波書店いわなみしょてん. 原はら先さき內容歸かえり檔喺2017年ねん3月がつ7日にち. 喺2012年ねん3月がつ29日にち搵到.
  14. ↑ Medhurst (1830)， p. 296.
  15. ↑ Hepburn (1867).
  16. ↑ 〈明あきら治ち學院がくいん大學だいがく圖書館としょかん – 和わ英語えいご林りん集成しゅうせい數すう碼檔案あん〉。www.meijigakuin.ac.jp。原著げんちょ喺2013年ねん10月がつ30日にち歸かえり檔。喺2009年ねん12月29日にち搵到。
  17. ↑ 明治學院大學めいじがくいんだいがく圖書館としょかん – 和わ英語えいご林りん集成しゅうせい數すう碼檔案あん (日にち文ぶん). Meijigakuin.ac.jp. 原はら先さき內容歸かえり檔喺2013年ねん12月16日にち. 喺2016年ねん6月がつ12日にち搵到.
  18. ↑ 日本にっぽん貨幣かへい博物館はくぶつかん永久えいきゅう展覽てんらん，文章ぶんしょう：日本にっぽん貨幣かへい嘅歷史れきし，日本にっぽん貨幣かへい常見つねみ問題もんだい 互聯網もう檔案館かん嘅歸かえり檔，歸かえり檔日期き2022年ねん8月がつ7日にち，.
  19. ↑ 日本にっぽん嘅貨幣かへい點てん解かい叫さけべ做「圓えん」 大隈おおくま重信しげのぶ同どう新しん一いち萬まん圓えん鈔票・渋澤しぶさわ榮一えいいち【前編ぜんぺん】 (日にち文ぶん). 早稻田大學わせだだいがく. 2019年ねん10月がつ21日にち. 原著げんちょ喺2022年ねん10月がつ31日にち歸かえり檔. 喺2022年ねん10月がつ31日にち搵到.
  20. ↑ 〈日ひ本ほん 分ぶん KM# Pn2 - (1869)〉。Numismatic Guaranty Corporation。原著げんちょ喺2019年ねん8月がつ20日はつか歸き檔。喺2019年ねん8月がつ20日はつか搵到。
  21. ↑ 〈(nd(1869) P5 分ふん KM-Pn3, BN) (特殊とくしゅ鑄造ちゅうぞう)最後さいご更新こうしん〉。Professional Coin Grading Service。原著げんちょ喺2020年ねん1月がつ19日にち歸かえり檔。喺2020年ねん1月がつ18日にち搵到。
  22. ↑ 〈試ためし鑄い交叉こうさ旗幟きし&富士山ふじさん1匁もんめ銅どう幣ぬさ ND(1869?)〉。numisbids.com。原著げんちょ喺2020年ねん1月がつ19日にち歸かえり檔。喺2019年ねん8月がつ21日にち搵到。
  23. ↑ Edouard Frossard (1878). The Coin Collector's Journal.第だい3卷かん. Scott and Company. p. 40.
  24. ↑ 《美よし國造くにのみやつこ幣ぬさ廠しょう廠しょう長ちょう年度ねんど報告ほうこく》。美國びくに造幣ぞうへい廠しょう。1895。頁ぺーじ 368。
  25. ↑ 久光ひさみつ重じゅう寬ひろし (1976)。《物もの語物かたりもの語ご》。每日新聞社まいにちしんぶんしゃ。頁ぺーじ 176–178。
  26. ↑ 《日ひ本ほん採用さいよう金本位きんほんい制せい報告ほうこく》。政府せいふ印刷いんさつ局きょく。1899。頁ぺーじ 2–8。
  27. ↑ John Eatwell (2016). 〈各かく國くに年度ねんど-圓えん估計〉. Palgrave's Dictionary of Political Economy. Springer. p. 683. ISBN 978-1-349-10358-4.
  28. ↑ 《歷れき史ふみ - 第だい一いち期き》。日本にっぽん財政ざいせい經濟けいざい年鑑ねんかん。美國びくに政府せいふ印刷いんさつ局きょく。1907。頁ぺーじ 25。
  29. ↑ A. Piatt Andrew, Quarterly Journal of Economics, "The End of the Mexican Dollar", 18:3:321–356, 1904, p. 345
  30. ↑ Gaoheng Zhang, Mario Mignone (2019)。《連れん接せっ意い大利おおとし同どう日本にっぽん嘅藝術げいじゅつ文化ぶんか橋きょう樑》。意い大利おおとし同どう東亞とうあ嘅交流こうりゅう同どう平行へいこう。Cambridge Scholars Publishing。頁ぺーじ 223。ISBN 978-1-5275-4462-8。
  31. ↑ 《日ひ本ほん嘅金本位ほんい制せい》。改革かいかく俱樂部ぶ健全けんぜん貨幣かへい委員いいん會かい。1899。頁ぺーじ 20。
  32. ↑ 32.0 32.1 《儲もうか備紙幣しへい同どう紙幣しへい兌換だかん臨時りんじ貸かし款》。日本にっぽん專せん題だい論文ろんぶん。牛津うしづ大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ。1922。頁ぺーじ 32。
  33. ↑ 〈日ひ本ほん銀行ぎんこう嘅歷史れきし年表ねんぴょう〉 (Japanese)。日本銀行にっぽんぎんこう。喺2021年ねん1月がつ13日にち搵到。{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  34. ↑ 《日ひ本ほん嘅金本位ほんい制せい》。改革かいかく俱樂部ぶ健全けんぜん貨幣かへい委員いいん會かい。1899。頁ぺーじ 29。
  35. ↑ 〈請問とい日本銀行にっぽんぎんこう係がかり點てん樣さま成立せいりつ嘅？〉。日本銀行にっぽんぎんこう。喺2021年ねん1月がつ14日にち搵到。
  36. ↑ 36.0 36.1 Herbert Max Bratter (1931)。《廢はい除じょ國家こっか銀行ぎんこう》。美國びくに政府せいふ印刷いんさつ局きょく。頁ぺーじ 19。
  37. ↑ 《日ひ本ほん - 日本にっぽん嘅金融きんゆう同どう貨幣かへい制度せいど》。美國びくに百科全書ひゃっかぜんしょ：包括ほうかつ世界せかい嘅藝術げいじゅつ、科學かがく、文學ぶんがく、歷史れきし、傳記でんき、地理ちり、商業しょうぎょう等とう嘅通用つうよう參考さんこう文庫ぶんこ。傳記でんき。第だい15卷かん。美國びくに百科全書ひゃっかぜんしょ公司こうし。1923。頁ぺーじ 706。
  38. ↑ 〈關せき於國立こくりつ銀行ぎんこう紙幣しへい流通りゅうつう同どう兌換だかん期限きげん嘅法律ほうりつ〉。日本にっぽん財務省ざいむしょう。喺2020年ねん12月27日にち搵到。
  39. ↑ 〈EH.Net百科全書ひゃっかぜんしょ：金本位きんほんい制せい〉。喺2012年ねん7月がつ9日にち搵到。
  40. ↑ 《Japan Year Book 1933》，第だい347-348頁ぺーじ，「Average Exchange Rate: Banking and the Money Market」，Kenkyusha Press，Foreign Association of Japan，東京とうきょう
  41. ↑ 《Japan Year Book 1938–1939》，第だい332-333頁ぺーじ，「Exchange and Interest Rates」，Kenkyusha Press，Foreign Association of Japan，東京とうきょう
  42. ↑ 小額しょうがく通どおり貨嘅整理せいり同どう支ささえ付づけ金額きんがく尾お數すう計算けいさん相關そうかん法律ほうりつ，1953年ねん7月がつ15日にち，第だい60號ごう法律ほうりつ（小額しょうがく通貨つうかの整理せいり及および支払しはらい金きんの端はし数すう計算けいさんに関かんする法律ほうりつ Shōgakutsūka no seiri oyobi shiharaikin no hasūkeisan ni kansuru hōritsu?）)
  43. ↑ 《The Statesman's Year-Book 1950》，第だい1179頁ぺーじ，「Japan – Money, Weights and Measures」，Steinberg, S. H.，Macmillan，紐ひも約やく
  44. ↑ "50 years on / Shift from dollar to yen triggered upheaval in Okinawa". 《讀賣うれ新聞しんぶん》 (英文えいぶん). 2022-01-25. 原はら先さき內容歸かえり檔喺2022年ねん8月がつ14日にち. 喺2023-02-20搵到.
  45. ↑ 45.0 45.1 Nanto, Dick K.，《Japan's Currency Intervention: Policy Issues》，RL33178；Congressional Research Service，2007年ねん https://sgp.fas.org/crs/row/RL33178.pdf 互聯網もう檔案館かん嘅歸かえり檔，歸かえり檔日期き2022年ねん8月がつ4日にち，.
  46. ↑ Hongo, Jun (2011-09-13). "Despite mounting debt, yen still a safe haven". The Japan Times (美國びくに英文えいぶん). 原はら先さき內容歸かえり檔喺2020年ねん6月がつ10日とおか. 喺2023-02-20搵到.
  47. ↑ Kambayashi, Satoshi (2007年ねん2月がつ1日にち). "What keeps bankers awake at night?". 《經けい濟すみ學がく人じん》. 倫敦ろんどん. 原はら先さき內容歸かえり檔喺2007年ねん2月がつ20日はつか.（註：存そん檔包含ほうがん原文げんぶん完かん整せい版本はんぽん）
  48. ↑ Kambayashi, Satoshi (2007年ねん2月がつ8日にち). "Carry on living dangerously". 《經けい濟すみ學がく人じん》. 倫敦ろんどん. 原はら先さき內容歸かえり檔喺2007年ねん2月がつ11日にち.（註：存そん檔包含ほうがん原文げんぶん完かん整せい版本はんぽん）
  49. ↑ "Japan aims to jump-start economy with $1.4tn of quantitative easing". 《衛まもる報ほう》. 2013年ねん4月がつ4日にち. 原はら先さき內容歸かえり檔喺2013年ねん9月がつ30日にち. 喺2013年ねん5月がつ23日にち搵到.
  50. ↑ 引用いんよう錯誤さくご 無效むこう嘅<ref>標しめぎ籤くじ；無む文字もじ提供ていきょう畀叫做Economist 230430嘅參照さんしょう
  51. ↑ 〈外そと國くに為替かわせ平衡へいこう操作そうさ嘅實施じっし狀じょう況きょう（2022年ねん7月がつ～2022年ねん9月がつ）〉。《財ざい務つとむ省しょう》 (日にち文ぶん)。喺2024-06-01搵到。
  52. ↑ 〈外そと國くに為替かわせ平衡へいこう操作そうさ嘅實施じっし狀じょう況きょう（2022年ねん10月がつ～2022年ねん12月）〉。《財ざい務つとむ省しょう》 (日にち文ぶん)。喺2024-06-01搵到。
  53. ↑ 〈外そと國くに為替かわせ平衡へいこう操作そうさ嘅實施じっし狀じょう況きょう（2024年ねん4月がつ26日にち～2024年ねん5月がつ29日にち）〉。《財ざい務つとむ省しょう》 (日にち文ぶん)。喺2024-06-01搵到。
  54. ↑ 〈聯れん盟めい就日圓えん重おも新しん面めん額がく展開てんかい談判だんぱん。- 免めん費ひ在ざい線せん圖書館としょかん〉。原はら先さき內容歸かえり檔喺2021-12-14。喺2021-12-14搵到。
  55. ↑ 〈目め前ぜん鑄造ちゅうぞう緊嘅硬かた幣ぬさ〉。日本にっぽん造幣局ぞうへいきょく。喺2024年ねん7月がつ8日にち搵到。
  56. ↑ 56.0 56.1 56.2 56.3 〈其他た有效ゆうこう嘅銀行ぎんこう紙幣しへい同どう硬かた幣ぬさ〉 (日にち語ご)。日本にっぽん銀行ぎんこう。原はら先さき內容歸かえり檔喺2023年ねん6月がつ16日にち。喺2023年ねん6月がつ15日にち搵到。{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  57. ↑ 〈點てん解かい50円えん硬かた幣ぬさ有ゆう個こ窿同其他日本にっぽん硬かた幣ぬさ嘅有趣おもむき事實じじつ〉。Japan Today。2013年ねん12月1日にち。原はら先さき內容歸かえり檔喺2020年ねん9月がつ15日にち。喺2020年ねん4月がつ13日にち搵到。
  58. ↑ 安德あんとく魯・威い廉れん斯 (2017)。《數かず碼遊戲ゆうぎ嘅歷史れきし：藝術げいじゅつ、設計せっけい同どう互動性せい嘅發展はってん》。CRC出版しゅっぱん社しゃ。頁ぺーじ 75。ISBN 978-1-317-50381-1。
  59. ↑ 麥むぎ凱詹姆斯 (2006)。《硬かた幣ぬさ同どう硬かた幣ぬさ收藏しゅうぞう嘅完整せい圖解ずかい指南しなん》。Anness出版しゅっぱん有限ゆうげん公司こうし。頁ぺーじ 226。
  60. ↑ 日本にっぽん造幣局ぞうへいきょく。〈硬かた幣ぬさ生產せいさん數量すうりょう（公おおやけ曆年れきねん）〉。原著げんちょ喺2006年ねん11月がつ10日とおか歸き檔。喺2006年ねん9月がつ7日にち搵到。
  61. ↑ 〈東ひがし海うみ地區ちく有ゆう假かり500円えん硬かた幣ぬさ流通りゅうつう〉。Japan Today。2012-08-07。喺2024-05-30搵到。
  62. ↑ 巴ともえ塞ふさが爾しか凱西 (2016-12-08)。〈日ひ本ほん500円えん硬かた幣ぬさ有ゆう兩個りゃんこ隱かくれ藏ぞう信しん息いき，呢度就係搵到佢哋嘅地方ちほう〉。SoraNews24。喺2024-05-30搵到。
  63. ↑ 日本にっぽん造幣局ぞうへいきょく。〈到いた而家為ため止とめ發行はっこう過か嘅紀念ねん幣ぬさ〉。原著げんちょ喺2006年ねん11月9日にち歸かえり檔。喺2006年ねん9月がつ7日にち搵到。
  64. ↑ Soble, Jonathan (February 28, 2014). "Cash remains king in Japan". Financial Times. 原著げんちょ喺December 10, 2022歸き檔.
  65. ↑ 紙幣しへいの肖像しょうぞうの選定せんてい理由りゆうを教おしえてください (日にち文ぶん). 日本にっぽん財務省ざいむしょう. 原著げんちょ喺September 10, 2021歸き檔.
  66. ↑ 紙幣しへい肖像しょうぞうの変遷へんせん（2019年ねん4月がつ） (日にち文ぶん). 時事通信社じじつうしんしゃ. 原著げんちょ喺April 28, 2021歸き檔.
  67. ↑ "Japan announces new ¥10,000, ¥5,000 and ¥1,000 bank notes as Reiwa Era looms". Japan Times. April 9, 2019. 原はら先さき內容歸かえり檔喺November 20, 2022. 喺April 9, 2019搵到.


引用いんよう錯誤さくご <ref> tags exist for a group named "lower-alpha", but no corresponding <references group="lower-alpha"/> tag was found

由ゆかり「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=日にち圓えん&oldid=2188069」收おさむ