梵蒂岡おか

Santa Sede
Stato della Città del Vaticano

國家こっか格言かくげん：無む
官かん方かた語ご言げん	拉ひしげ丁ひのと話ばなし （意い大利おおとし話ばなし係かかり最さい常用じょうよう嘅）
教きょう宗むね（元首げんしゅ）	方ほう濟わたる各かく
面積めんせき  - 總そう面積めんせき  - % 水面すいめん	列れつ第だい195位い 0.44 km2 0
人口じんこう  - 總そう人口じんこう（2014年ねん）  - 人口じんこう密度みつど	列れつ第だい236位い 799 2093/km2
獨立どくりつ  - 日にち期き	拉ひしげ特とく蘭らん條約じょうやく 1929年ねん2月がつ11號ごう
通貨つうか	歐おう元もと1
時どき區く	UTC+1
國歌こっか	教きょう宗むね進行しんこう曲きょく
國際こくさい域いき名めい縮寫しゅくしゃ	.va
長途ちょうと電話でんわ代だい碼	379
（1）1999年ねん之の前まえ用よう里さと拉ひしげ

梵蒂岡おか城しろ國こく（粵拼：faan6 dai3 gong1 sing4 gwok3，拉ひしげ丁ちょう文あや：Status Civitatis Vaticanae，意い大だい利文としふみ：Stato della Città del Vaticano）由ゆかり羅ら馬うま天主教てんしゅきょう教きょう廷統治とうち，係かかり世界せかい天主教てんしゅきょう嘅中心ちゅうしん，同どう埋うめ宗そう座ざ所在地しょざいち。佢位於意い大利おおとし首都しゅと羅ら馬うま城西じょうせい北角きたずみ嘅高地上ちじょう，係かかり世界せかい上じょう最さい細ほそ嘅國くに，面積めんせき得とく0.44平方へいほう千せん米めーとる（差さ唔多6個こ足あし球場きゅうじょう咁大），人口じんこう1,380人にん，成なり日び住じゅう響ひびき度ど嘅人口じんこう得とく540人にん。意い大利おおとし人じん為ため主ぬし，官かん方かた語ご言げん係かかり拉ひしげ丁ひのと話ばなし（平時へいじ多數たすう講こう意い大利おおとし話ばなし），以前いぜん通貨つうか係かかり意い大利おおとし里さと拉ひしげ，依よ家いえ係がかり歐おう元もと，國花こっか係がかり百ひゃく合ごう。梵蒂岡おか喺地理ちり上うえ雖然係がかり細ほそ國こく，但ただし係かかり喺政治せいじ同どう文化ぶんか上うえ好こう有ゆう影響えいきょう力りょく。

歷史れきし

梵蒂岡おか，拉ひしげ丁ひのと話ばなし嘅意思いし係がかり「先さき知ち嘅地方ちほう」。早さ喺4世紀せいき，有人ゆうじん為ため咗紀念ねん殉難じゅんなん嘅耶穌門徒もんと聖せい伯はく多た祿ろく（聖きよし彼かれ得とく），就喺羅ら馬城ばじょう西北せいほく角かく佢殉難なん嘅地方ちほう起おこり咗間君きみ士し坦ひろし丁ちょう大だい教きょう堂どう。到いた咗15至いたり16世紀せいき，君くん士し坦ひろし丁ちょう大だい教きょう堂どう改あらため成なり依よ家いえ嘅聖せい伯はく多た祿ろく大殿おおいどの，變成へんせい天主教てんしゅきょう會かい舉行最さい隆重たかしげ儀式ぎしき嘅場所しょ；西元にしもと756年ねん，法ほう蘭らん克かつ王國おうこく國王こくおう丕平將はた羅ら馬城ばじょう同どう周圍しゅうい嘅區域くいき送おく畀教宗むね。1870年ねん意い大利おおとし統一とういつ之これ後ご，教きょう宗そう被ひ迫せり退すさ居きょ羅ら馬城ばじょう西北せいほく角かく嘅梵蒂岡宮みや之の中ちゅう；1929年ねん2月がつ11號ごう，意い大利おおとし政府せいふ同どう教きょう宗むね庇護ひご十じゅう一いち世せい簽咗《拉ひしげ特とく蘭らん條約じょうやく》，意い大利おおとし承認しょうにん梵蒂岡おか，視し佢為主權しゅけん國こく，主權しゅけん屬ぞく教きょう宗むね，梵蒂岡おか為ため中立ちゅうりつ國こく，佢嘅國土こくど「神聖しんせい不可ふか侵犯しんぱん」。

政治せいじ

梵蒂岡おか係がかり一いち個こ「宗教しゅうきょう領袖りょうしゅう制せい國こく」，梵蒂岡おか嘅元首げんしゅ係がかり教きょう宗むね。教きょう宗そう由ゆかり 80 歲さい以下いか嘅樞機すうき嚮西にし斯廷教きょう堂どう內舉行ぎょう嘅教きょう宗むね選せん舉（Conclave）上うえ選せん舉產生せい嘅，任期にんき終身しゅうしん。

教きょう廷雖然しか有ゆう國家こっか嘅樣，其實只ただ係がかり存在そんざい，建たて基はじめ響ひびき全ぜん世界せかい教きょう友とも嘅信仰しんこう之の上うえ，所以ゆえん佢嘅政治せいじ制度せいど同どう普通ふつう嘅國家こっか唔同。其中嘅樞組織そしき包括ほうかつ：

• 國務こくむ院いん (教きょう廷)（拉ひしげ丁ちょう文あや：CARDINALIS SECRETĀRIVS STATV̄S；意い大だい利文としふみ：Segretario di Stato di Sua Santità il Sommo Pontefice）：綜理教きょう廷行政ぎょうせい，掌理しょうり教きょう宗むね嘅樞密すうみつ事務じむ，首長しゅちょう係がかり國務こくむ院長いんちょう。現任げんにん嘅國務こくむ院長いんちょう係かかり意い大利おおとし籍せき樞機すうき主教しゅきょう皮かわ耶特羅ら·帕羅連れん（Pietro Parolin）。國務こくむ院いん之の下しも設しつらえ有ゆう：

• 一般いっぱん事務じむ處しょ（掌てのひら內政）同どう外交がいこう處しょ；
• 九きゅう個こ聖ひじり部ぶ（意い大だい利文としふみ：Congregazione）：教義きょうぎ部ぶ、東方とうほう教會きょうかい部ぶ、聖せい事こと禮儀れいぎ部ぶ、冊さつ封ふう聖人せいじん部ぶ、主教しゅきょう部ぶ、萬民ばんみん福音ふくいん部ぶ、聖職せいしょく部ぶ、修おさむ會かい部ぶ、教育きょういく部ぶ。

• 宗教しゅうきょう法ほう院いん，下しも轄：

• 一いち名めい大法たいほう官かん（Giudice Unico）；
• 仲裁ちゅうさい法ほう庭にわ（Tribunale），由よし四よん名めい法官ほうかん組成そせい；
• 上訴じょうそ法ほう庭にわ（Corte d'Appello），由よし四よん名めい法官ほうかん組成そせい；
• 最高さいこう法ほう庭にわ（Corte di Cassazione），由よし三さん名めい法官ほうかん組成そせい。
• 十じゅう一いち個こ教務きょうむ委員いいん會かい（Pontifici consiglio）：平ひら信徒しんと委員いいん會かい、基督きりすと徒と合一ごういつ促進そくしん委員いいん會かい、家庭かてい委員いいん會かい、正義まさよし暨和平わへい委員いいん會かい、一心いっしん委員いいん會かい、移民いみん暨觀光かんこう委員いいん會かい、醫療いりょう牧まき靈れい委員いいん會かい、法典ほうてん條文じょうぶん解釋かいしゃく委員いいん會かい、宗教しゅうきょう協きょう談だん委員いいん會かい、文化ぶんか委員いいん會かい、大だい眾傳播でんぱ委員いいん會かい（以上いじょう各かく機關きかん首長しゅちょう多た由ゆかり樞機すうき擔任たんにん，任期にんき五ご年ねん）。

• 另外重じゅう有ゆう事務じむ機關きかん：宗そう座ざ財務局ざいむきょく、教きょう廷財產さん管理かんり局きょく、教きょう廷經濟けいざい事務じむ局きょく、教きょう廷內務管理かんり處しょ、教きょう宗むね禮儀れいぎ處しょ、分別ふんべつ掌理しょうり特定とくてい事務じむ嘅委員いいん會かい。
• 此外，教きょう宗むね為ため治ち理り梵蒂岡おか城じょう邦くに，另設有ゆう一個半獨立嘅立法機關「梵蒂岡おか城しろ國こく管理かんり委員いいん會かい」（Pontificia Commissione per lo Stato della Città del Vaticano）。

教きょう廷（拉ひしげ丁ちょう文あや：SĀNCTA SĒDES）係がかり教きょう宗むね以及佢嘅顧問こもん嚮向全ぜん球たま各地かくち嘅羅ら馬うま天主教てんしゅきょう會かい發出はっしゅつ指令しれい時じ所用しょよう嘅正式しき名めい，係かかり全ぜん球たま羅ら馬うま天主教てんしゅきょう會かい嘅「中央ちゅうおう政府せいふ」，教きょう廷享有きょうゆう主權しゅけん國こく一いち樣よう嘅地位い，可か以以主權しゅけん國こく嘅身份簽訂てい國際こくさい性せい條約じょうやく或ある加入かにゅう國際こくさい組織そしき。教皇きょうこう授權主教しゅきょう委員いいん會かい負ふ責せめ管理かんり梵蒂岡おか嘅日常にちじょう事務じむ。梵蒂岡おか嘅法律ほうりつ體系たいけい嚟自教會きょうかい嘅教規ぶんまわし，當とう天主教てんしゅきょう教きょう規ぶんまわし唔適用てきよう時候じこう，就用羅ら馬うま市し嘅法律ほうりつ。

梵蒂岡おか可か以以主權しゅけん國こく嘅身份向其他主權しゅけん國こく派出はしゅつ外交がいこう使節しせつ，亦また可か以接受由其他國こく派出はしゅつ嘅外交がいこう使節しせつ。但ただし係かかり由よし於國面積めんせき太ふと細ほそ，別べつ國こく派は往梵蒂岡嘅外交がいこう使節しせつ一般都嚮羅馬設大使館たいしかん。噉樣做所造成ぞうせい嘅一いち個こ幾いく得意とくい嘅結果けっか係がかり，意い大利おおとし駐ちゅう梵蒂岡おか嘅大使館たいしかん係がかり設しつらえ嚮本國境こっきょう內嘅。梵蒂岡おか同どう中華民國ちゅうかみんこく有ゆう外交がいこう關係かんけい，目前もくぜん亦また正せい喺度嘗試同どう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく改善かいぜん關係かんけい，但ただし係かかり由よし於中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく同どう梵蒂岡おか就主教きょう任命にんめい、愛國あいこく會かい地位ちい同どう承うけたまわ唔承認しょうにん中華民國ちゅうかみんこく等とう問題もんだい一直達唔成共識，所以ゆえん中ちゅう梵建交依然しか困難こんなん重重じゅうじゅう。

地理ちり

梵蒂岡おか城しろ國こく地圖ちず

喺意大利おおとし首都しゅと羅ら馬城ばじょう西北せいほく部ぶ，台たい伯はく河かわ西岸せいがん嘅高地ち之の上うえ，以梵蒂岡城じょう牆為國こく界標かいひょう誌し，屬ぞく亞熱帶あねったい地中海ちちゅうかい型がた氣候きこう，平均へいきん氣溫きおん1月がつ 7℃，7月がつ 24℃。

名勝めいしょう：聖せい伯はく多た祿ろく廣場ひろば、聖せい伯はく多た祿ろく大だい教きょう堂どう、梵蒂岡おか博物館はくぶつかん。

經濟けいざい

梵蒂岡おか嘅無工こう農業のうぎょう，自然しぜん資源しげん都と冇。財政ざいせい收入しゅうにゅう主要しゅよう靠もたれ旅たび遊ゆう、郵票、出で租不動產ふどうさん、特別とくべつ財產ざいさん款項嘅銀行ぎんこう利息りそく、梵宗教きょう銀行ぎんこう盈みつる利り係がかり嚟自送おく畀教宗むね嘅貢みつぎ款以及教徒きょうと嘅捐款等。梵蒂岡おか嚮北美きたみ、歐おう洲しゅう多た個こ國有こくゆう幾いく百ひゃく億美金嘅投資，其資本ほん滲透しんとう到いた意い大利おおとし眾多嘅經濟けいざい部門ぶもん，特別とくべつ係がかり銀行ぎんこう信しんじ貸かし同どう不動產ふどうさん系統けいとう，僅地產さん一いち項こう就高達たち 46 萬まん幾いく公おおやけ頃ごろ。黃金おうごん、外そと匯儲備達到いた 100 幾いく億おく美び元もと。

1970年代ねんだい中期ちゅうき以來いらい，喺西方かた經濟けいざい危機きき嘅衝擊げき之の下した，梵蒂岡おか面めん對たい嚴重げんじゅう嘅財政ざいせい困難こんなん，特別とくべつ係がかり銀行ぎんこう投資とうし失しつ誤あやま同どう增加ぞうか梵工作こうさく人員じんいん人工じんこう之これ後ご，財政ざいせい年年ねんねん都みやこ有ゆう赤字あかじ。1994年ねん梵蒂岡おか財政ざいせい盈みつる餘あまり 41.2 萬まん蚊か美び金きん，收入しゅうにゅう 1.7428 億おく蚊か美び金きん，支出ししゅつ 1.7387 億おく蚊か美び金きん。

人口じんこう

梵蒂岡おか城じょう內大約やく有ゆう10名めい「常住じょうじゅう」居きょ民みん。梵蒂岡おか嘅公民こうみん大だい部分ぶぶん係がかり神職しんしょく人員じんいん，包括ほうかつ主教しゅきょう、神父しんぷ、修女しゅうじょ，以及出で名めい嘅瑞みず士し衛まもる隊たい（一支教宗嘅志願禁衛隊）。重じゅう有ゆう大約たいやく 8名めい世俗せぞく工こう人じん，佢哋係がかり梵蒂岡おか嘅主要よう勞ろう動力どうりょく，但ただし都と唔係住じゅう嚮梵蒂岡城じょう之の內。

梵蒂岡おか嘅官方かた語ご言げん係がかり拉ひしげ丁ひのと話ばなし，一種いっしゅ源げん自じ羅ら馬うま但ただし就快絕ぜっ種しゅ嘅語かたり言げん。嚮大多數たすう嘅交談だん、出版しゅっぱん物ぶつ、廣こう播中，主要しゅよう使用しよう嘅係意い大利おおとし話ばなし同どう其他話ばなし。

文化ぶんか

喺意大利おおとし境さかい內嘅梵蒂岡おか邊境へんきょう門もん，過か咗個門もん就係梵蒂岡おか。佢唔似に其它國界こっかい邊境へんきょう噉有整せい關せき卡。

梵蒂岡おか城じょう本身ほんみ就係一件偉大嘅文化瑰寶，城しろ內嘅建築けんちく好こう似に聖せい伯はく多た祿ろく大殿おおいどの、西にし斯廷教きょう堂どう等とう都と係がかり世界せかい上じょう重要じゅうよう嘅建築けんちく作品さくひん，包括ほうかつ咗波なみ提ひさげ切きり利り、貝かい爾なんじ尼あま尼あま、拉ひしげ斐爾、米べい高安たかやす哲あきら羅ら嘅作品さくひん。梵蒂岡おか都と擁よう有ゆう一個館藏豐富嘅圖書館としょかん，以及一いち個こ博物館はくぶつかん，專門せんもん收藏しゅうぞう具有ぐゆう歷史れきし、科學かがく同どう文化ぶんか價か值嘅藝術げいじゅつ品ひん。

梵蒂岡おか嘅日常にちじょう生活せいかつ具有ぐゆう濃厚のうこう嘅宗教きょう色彩しきさい，每まい逢星期日きじつ，聖せい伯はく多た祿ろく廣場ひろば天主てんしゅ教徒きょうと聚集，中午なかうま 12 點てん，隨ずい著ちょ教きょう堂どう鐘聲しょうせい響ひびき起おこり，教きょう宗むね就會喺聖伯はく多た祿ろく大だい教きょう堂どう樓ろう頂いただき正中せいちゅう嘅窗出現しゅつげん，向こう教徒きょうと發表はっぴょう演えんじ講こう，梵蒂岡おか嘅瑞みず士し衛まもる隊たい每年まいとし5月がつ6號ごう嚮聖ひじり達いたる馬ば索さく院いん舉行宣誓せんせい儀式ぎしき，誦念 5 個こ幾いく世紀せいき來らい一直未改過嘅誓詞，祈いのり求もとめ上帝じょうてい保ほ佑たすく自己じこ圓滿えんまん完成かんせい任務にんむ，效こう忠教ただたか宗そう可か以獻出で自己じこ嘅生命いのち。

交通こうつう

梵蒂岡おか最近さいきん嘅機場じょう係がかり意い大利おおとし羅ら馬うま嘅費米まい奇き諾だく（Fiumicino）國際こくさい機き場じょう。

由ゆかり羅ら馬うま火ひ車しゃ站（Roma Termini）可か以搭 40 號ごう或ある者もの 64 號ごう巴ともえ士し，又また或ある者もの搭羅馬ば地ち鐵てつ（Metropolitana）A 線せん（Linea A）到達とうたつ Ottaviano 站，沿 Via Ottaviano 行ぎょう大概たいがい10分ふん鐘かね就到梵蒂岡おか。

喺意大利おおとし同どう梵蒂岡おか嘅國民こくみん就知，梵蒂岡おか喺出入でいり境さかい方面ほうめん冇任何なん限げん制せい，甚至連れん過か境關さかいぜき卡都冇整到いた。如果你有意ゆうい大利おおとし或ある梵蒂岡おか嘅護照あきら，一樣都可以成功自由出入意大利。

相そう

梵蒂岡おか嘅全景ぜんけい

睇埋

• 教きょう宗むね選せん舉
• 梵蒂岡おか電でん台だい

出面でづら網もう頁ぺーじ

• 梵蒂岡おか嘅官方かた網もう站
• 〈国くに家いえ概がい况 — 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく外交がいこう部ぶ〉 (簡體中ちゅう文ぶん). 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく外交がいこう部ぶ.
• 〈教きょう廷 The Holy See - 歐おう洲しゅう地區ちく - 中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう部ぶ - 全ぜん球たま資し訊網 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)〉 (繁しげる體たい中ちゅう文ぶん). 中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう部ぶ.
• "Holy See - United States Department of State" (英文えいぶん). 美國びくに國務こくむ院いん.
• 梵蒂岡おか喺中央ちゅうおう情報じょうほう局きょく《世界せかい概況がいきょう》嘅資料しりょう （英文えいぶん）
• 〈バチカン市し国こく ｜ 外務省がいむしょう〉 (日にち文ぶん). 日本にっぽん外務省がいむしょう.
• "Holy See, The - Department of Foreign Affairs and Trade" (英文えいぶん). 澳洲外交がいこう貿易ぼうえき部ぶ.