美國 びくに 海軍 かいぐん 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 號 ごう 就嚟要 よう 穿 ほじ 越 えつ 橫 よこ 跨 またが 蘇 そ 彝 つね 士 し 運河 うんが 嘅大橋 おおはし 底 そこ 下 か
蘇 そ 彝 つね 士 し 運河 うんが (阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 文 ぶん :قناة السويس )又 また 譯 わけ 蘇 そ 伊 い 士 し 運河 うんが ,係 かかり 埃及 えじぷと 嘅一 いち 條 じょう 運河 うんが ,接 せっ 通 どおり 地中海 ちちゅうかい 同 どう 埋 うめ 紅海 こうかい ,係 かかり 國際 こくさい 船 せん 運 うん 嘅主要 しゅよう 通 どおり 道 どう 之 の 一 いち 。
呢條運河 うんが 響 ひびき 西奈 にしな 半島 はんとう 西 にし 面 めん ,橫 よこ 跨 またが 蘇 そ 彝 つね 士 し 地峽 ちきょう ,由 ゆかり 喺地中海 ちちゅうかい 海岸 かいがん 嘅塞 ふさが 得 う 港 みなと ,一路 いちろ 去 さ 到 いた 紅海 こうかい 海岸 かいがん 嘅蘇 そ 彝 つね 士 し 城 しろ (al-Suways ),總 そう 共 きょう 嘅長度 ど 差 さ 唔多有 ゆう 163公里 くり (101英里 えり ),係 かかり 世界 せかい 上 じょう 最大 さいだい 嘅冇船 せん 閘運河 うんが 。
呢條運河 うんが 駁通咗歐 おう 洲 しゅう 同 どう 亞 あ 洲 しゅう 之 これ 間 あいだ 嘅南北 きた 水運 すいうん ,畀啲貨船 唔使兜 かぶと 過 か 非 ひ 洲 しゅう 南 みなみ 邊 べ 嘅好望 こうぼう 角 かく ,航 こう 程 ほど 慳咗好 こう 多 た 。如果由 ゆかり 英國 えいこく 嘅倫敦 ろんどん 港 みなと 或 ある 者 もの 法 ほう 國 こく 嘅馬 うま 賽 さい 港 みなと ,去 さ 到 いた 印度 いんど 嘅孟 はじめ 買 かい 港 みなと 航行 こうこう 一 いち 次 じ ,可 か 以分別 べつ 慳 43% 同 どう 埋 うめ 56% 嘅時間 あいだ 。喺有蘇 そ 彝 つね 士 し 運河 うんが 之 の 前 まえ ,有 ゆう 時 じ 啲人會 かい 選擇 せんたく 由 よし 船上 せんじょう 面 めん 落哂貨,經 けい 陸路 りくろ 去 さ 通過 つうか 地中海 ちちゅうかい 同 どう 紅海 こうかい 之 これ 間 あいだ 。
起 おこり 運河 うんが ,史上 しじょう 可 か 追 おい 到 いた 埃 ほこり 及第 きゅうだい 十 じゅう 二 に 王朝 おうちょう ,法 ほう 老 ろう 辛 からし 努 つとむ 塞 ふさが 爾 しか 特 とく 三 さん 世 せい (Senusret III,佢嘅名 めい 就係「蘇 そ 彝 つね 士 し 」字 じ 眼 め 嘅來源 げん )為 ため 咗通過 つうか 陸行 りくこう 平底 ひらぞこ 船 せん 嚟直接 ちょくせつ 貿易 ぼうえき ,下 した 令 れい 挖掘咗一條東西方向嘅運河,駁通紅海 こうかい 同 どう 尼 あま 羅 ら 河 かわ 。證據 しょうこ 顯示 けんじ ,呢條運河 うんが 至 いたり 少 しょう 用 もちい 到 いた 公 おおやけ 元 もと 前 ぜん 13世紀 せいき 嘅拉 ひしげ 美 び 西 にし 斯二 に 世 せい 時期 じき ,跟住運河 うんが 荒廢 こうはい 。根據 こんきょ 希 まれ 臘史學 しがく 家 か 希 まれ 羅 ら 多 た 德 とく 著作 ちょさく 《歷史 れきし 》(The Histories of Herodotus )記載 きさい ,大概 たいがい 喺公元 もと 前 ぜん 600年 ねん Necho 二世要求重新再掘過,不 ふ 過 か 佢冇完成 かんせい 呢個工程 こうてい 。
去 さ 到 いた 公 おおやけ 元 もと 前 ぜん 500年 ねん ,波 なみ 斯王朝 おうちょう 國王 こくおう 大流 おおりゅう 士 し 一 いち 世 せい 喺征服 せいふく 埃及 えじぷと 之 これ 後 ご ,完成 かんせい 重 じゅう 建 けん 運河 うんが 嘅大業 ぎょう 。大流 おおりゅう 士 し 喺尼 あま 羅 ら 河 かわ 岸邊 きしべ 起 おこり 咗好多 おお 花崗岩 かこうがん 石碑 せきひ 嚟紀念 ねん 佢嘅功績 こうせき ,其中有 ちゅうう 一塊響離蘇彝士130公里 くり 遠 とお (喺 Kabret 鎮附近 ふきん ),叫 さけべ 做大流 おおりゅう 士 し 碑銘 ひめい (Darius the Great's Suez Inscriptions),入 いれ 面 めん 寫 うつし 住 じゅう :
『
大流 おおりゅう 士 し 王 おう 話 ばなし :我 わが 係 かかり 波 は 斯人。由 ゆかり 波 なみ 斯開始 かいし ,我 わが 成功 せいこう 征服 せいふく 咗埃及 えじぷと 。我 わが 命令 めいれい 咗開一條由喺埃及走嘅尼 あま 羅 ら 河 かわ ,去 さ 到 いた 喺波斯走嘅大海 たいかい (即 そく 係 がかり 紅海 こうかい )嘅運河 うんが 。當 とう 呢條河 かわ 好 こう 似 に 我 わが 要求 ようきゅう 咁起好之 よしゆき 後 ご ,啲船亦 また 以我所願 しょがん ,由 ゆかり 埃及 えじぷと 一路行到去波斯。
(Saith King Darius: I am a Persian. Setting out from Persia, I conquered Egypt. I ordered this canal dug from the river called the Nile that flows in Egypt, to the sea that begins in Persia. When the canal had been dug as I ordered, ships went from Egypt through this canal to Persia, even as I intended)[1] .
』
呢條運河 うんが 喺公元 もと 前 ぜん 250年 ねん 左右 さゆう ,畀托 たく 勒密二 に 世 せい 重 じゅう 新 しん 攞到。喺跟住 じゅう 嘅一千 せん 年 ねん ,佢畀人 じん 不 ふ 停 とま 咁改進 すすむ 、摧毀、同 どう 重 じゅう 建 けん ,直 ちょく 到 いた 最 さい 尾 お 過 か 公 おおやけ 元 もと 八 はち 世紀 せいき ,畀亞 あ 剌伯帝國 ていこく 阿 おもね 拔斯王朝 おうちょう 嘅哈里發 はつ 曼蘇爾 なんじ (al-Mansur)廢棄 はいき 。
部分 ぶぶん 由 ゆかり 考古學 こうこがく 證 あかし 實 じつ 到 いた ,呢條運河 うんが 開始 かいし 開放 かいほう 嘅時間 あいだ 有 ゆう :
辛 からし 努 つとむ 塞 ふさが 爾 しか 特 とく 三 さん 世 せい 時期 じき ,約 やく 公 おおやけ 元 もと 前 まえ 1874年 ねん 。
Sity 一 いち 世 せい 時期 じき ,公 おおやけ 元 もと 前 まえ 1310年 ねん
尼 あま 科 か (Nkhaw)時期 じき ,公 おおやけ 元 もと 前 まえ 610年 ねん
大流 おおりゅう 士 し 時期 じき ,公 おおやけ 元 もと 前 まえ 510年 ねん
托 たく 勒密二 に 世 せい 時期 じき ,公 おおやけ 元 もと 前 まえ 285年 ねん
羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく 圖 ず 拉 ひしげ 真 しん 國王 こくおう 時期 じき ,公 おおやけ 元 もと 前 まえ 117年 ねん
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 埃 ほこり 米 まい 爾 なんじ 時期 じき ,公 おおやけ 元 もと 後 ご 640年 ねん 。跟著開放 かいほう 咗150年 ねん 。
1881年 ねん 嘅蘇彝 つね 士 し 運河 うんが 圖畫 ずが
近代 きんだい 重 じゅう 建 けん [ 編輯 へんしゅう ]
千 せん 幾 いく 年 ねん 之 これ 後 ご ,18世紀 せいき 尾 お 拿破侖 佔領埃及 えじぷと ,嚟得切 せつな 計 けい 劃開條 じょう 運河 うんが ,駁通地中海 ちちゅうかい 同 どう 紅海 こうかい 。只 ただ 不 ふ 過 か 因 いん 為 ため 法 ほう 國人 くにびと 測量 そくりょう 出 で 錯,計 けい 到 いた 紅海 こうかい 嘅海 うみ 平面 へいめん 高 こう 過 か 地中海 ちちゅうかい ,意思 いし 即 そく 係 がかり 條 じょう 運河 うんが 冇船 ふね 閘 唔得,所以 ゆえん 拿破侖索性 せい 就放棄咗佢嘅計 けい 劃,跟住仲 なか 喺同英國 えいこく 勢力 せいりょく 對抗 たいこう 嘅時候 じこう 離 はなれ 開 ひらき 埋 うめ 埃及 えじぷと 。
喺1854年 ねん 到 いた 1856年 ねん ,法 ほう 國 こく 駐 ちゅう 埃及 えじぷと 領事 りょうじ 斐迪南 みなみ ·德 とく ·雷 かみなり 賽 さい 布 ぬの (Ferdinand Marie de Lesseps,1805-1894)子爵 ししゃく ,攞咗奧 おく 斯曼帝國 ていこく 埃及 えじぷと 總督 そうとく 帕夏塞 ふさが 伊 い 德 とく (Said Pasha)嘅特別 べつ 許可 きょか 。雷 かみなり 賽 さい 布 ぬの 係 がかり 1830年代 ねんだい 好 こう 出 だし 名 めい 嘅法國 こく 外交 がいこう 家 か 之 これ 一 いち 。帕夏授權成立 せいりつ 一 いち 間 あいだ 公司 こうし ,跟住澳洲 工程 こうてい 師 し Alois Negrelli 制定 せいてい 嘅計劃,開 ひらけ 一條開放式嘅運河,畀全世界 せかい 嘅船艇 てい 都 と 用 よう 得 とく 。有 ゆう 關 せき 土地 とち 嘅租賃 ちん ,公司 こうし 可 か 以由運河 うんが 通航 つうこう 開始 かいし ,營運99年 ねん 。蘇 そ 彝 つね 士 し 運河 うんが 公司 こうし (Compagnie Universelle du Canal Maritime de Suez )喺1858年 ねん 12月15號 ごう 正式 せいしき 成立 せいりつ 。
挖運河 うんが 要 よう 穿 ほじ 過 か 沙漠 さばく ,唔少埃及 えじぷと 人 じん 要 よう 挨住11年 ねん ,有 ゆう 部分 ぶぶん 嘅地盤 じばん 工 こう 人 じん 甚至畀人鞭 むち 笞 むち 。工程 こうてい 克服 こくふく 咗好多 た 技術 ぎじゅつ 、政治 せいじ 、同 どう 經費 けいひ 上 じょう 嘅問題 もんだい 。最 さい 尾 お 嘅花費 ひ 去 さ 到 いた 一 いち 千 せん 八 はち 百 ひゃく 六 ろく 十 じゅう 萬 まん 鎊 ,多 た 過 か 初頭 しょとう 預 あずか 算 さん 兩 りょう 倍 ばい 。一 いち 八 はち 六 ろく 九 きゅう 年 ねん 十 じゅう 一 いち 月 がつ 十 じゅう 七 なな 號 ごう ,運河 うんが 通航 つうこう ,呢一日就定做通航紀念日。
19世紀 せいき 第 だい 一次通過運河嘅情形之一
對 たい 運河 うんが 嘅爭奪 そうだつ [ 編輯 へんしゅう ]
運河 うんが 卽 そく 影響 えいきょう 世界 せかい 貿易 ぼうえき 。咁啱六 ろく 個月 かげつ 前 まえ ,美國 びくに 大陸 たいりく 鐵路 てつろ 網 もう 完工 かんこう ,啲人東西 とうざい 環 たまき 遊 ゆう 世界 せかい ,時間 じかん 短 みじか 到 いた 創 つく 新 しん 紀 き 錄 ろく 。運河 うんが 亦 また 幫咗歐 おう 洲 しゅう 各國 かっこく ,喺非洲 しゅう 殖民 しょくみん 。一 いち 八 はち 七 なな 〇年 ねん 到 いた 一 いち 九 きゅう 三 さん 〇年間 ねんかん ,蘇 そ 彝 つね 士 し 運河 うんが 公司 こうし ,純利 じゅんり 三 さん 十 じゅう 五 ご 億 おく 法 ほう 郎 ろう ,大 だい 部分 ぶぶん 英 えい 法 ほう 兩國 りょうこく 所得 しょとく 。一 いち 八 はち 七 なな 五 ご 年 ねん 外債 がいさい ,迫 さこ 使 つかい Isma'il 帕夏(Sa'id 帕夏嘅繼任 にん 者 しゃ ),賣 うれ 咗國有 こくゆう 運河 うんが 股 また 份畀英國 えいこく 。一八八二年英國騎兵入埃及到並保護運河之後,一 いち 八 はち 八 はち 八 はち 年 ねん 君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡大會 たいかい ,公告 こうこく 運河 うんが 為 ため 大 だい 英 えい 帝國 ていこく 保護 ほご 下 か 嘅中立 ちゅうりつ 區 く 。喺一 いち 九 きゅう 三 さん 六 ろく 年 ねん 英 えい 埃 ほこり 條約 じょうやく 入 いれ 便 びん ,英國 えいこく 堅持 けんじ 保留 ほりゅう 控 ひかえ 制 せい 權 けん ,控 ひかえ 制 せい 運河 うんが 。
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん ,一 いち 九 きゅう 四 よん 一 いち 年 ねん 二 に 月 がつ ,德 とく 國 こく 駐 ちゅう 北 きた 非 ひ 遠征 えんせい 軍 ぐん 司令 しれい 隆美 たかみ 爾 なんじ ,指揮 しき 攻擊 こうげき 埃及 えじぷと 嘅,准 じゅん 備奪取 だっしゅ 蘇 そ 彝 つね 士 し 運河 うんが 。並 なみ 試 ためし 圖 ず 向 こう 蘇 そ 彝 つね 士 し 運河 うんが 擲炸彈 だん 。英國 えいこく 魔術 まじゅつ 師 し 賈斯帕馬斯克林 りん 身 み 為 ため 特 とく 戰 せん 人員 じんいん 成 なり 為 ため 英軍 えいぐん 中尉 ちゅうい ,主持 しゅうもち 用 よう 探照燈 たんしょうとう 同 どう 錫 すず 片 へん 反射 はんしゃ 器 き ,造成 ぞうせい 光 こう 幕 まく ,干 ひ 擾德軍 ぐん 飛 ひ 機 き 師 し 晚 ばん 黑 くろ 視野 しや ,再 さい 加 か 上 うえ 日 び 頭 あたま 防空 ぼうくう 炮火,令 れい 到 いた 轟 とどろき 炸蘇彝 つね 士 し 運河 うんが ,無 む 咁精確 かく ,保護 ほご 咗運河 うんが 好 こう 多 た 。
一九五一年埃及推翻咗當年英埃條約,新 しん 政府 せいふ 要求 ようきゅう 英國 えいこく 撤軍。一 いち 九 きゅう 五 ご 四 よん 年 ねん 英國 えいこく 同意 どうい 放棄 ほうき ,一 いち 九 きゅう 五 ご 六 ろく 年 ねん 六 ろく 月 がつ ,最後 さいご 一批英軍撤離埃及。
因 いん 為 ため 埃及 えじぷと 尋 ひろ 求 もとめ 攞到蘇 そ 聯 れん 軍備 ぐんび ,英國 えいこく 同 どう 美國 びくに 撤除咗對建設 けんせつ 阿 おもね 斯旺大 だい 壩 嘅援助 えんじょ ,喺呢件 けん 嘢之後 ご 納 おさめ 賽 さい 爾 なんじ (Gamal Abdel Nasser)總統 そうとう 宣布 せんぷ 運河 うんが 國有 こくゆう 化 か 。呢啲導 しるべ 致咗英 えい 、法 ほう 、以色列 れつ 嘅入侵 おかせ ,發生 はっせい 咗一 いち 個 こ 星 ほし 期 き 嘅1956年 ねん 蘇 そ 彝 つね 士 し 戰爭 せんそう (睇第 だい 二 に 次 じ 中東 ちゅうとう 戰爭 せんそう )。沈船同 どう 破壞 はかい 令 れい 咗運河 うんが 閂 かんぬき 咗,直 ちょく 至 いたり 1957年 ねん 四 よん 月 がつ 喺聯合 れんごう 國 こく 幫手之 の 下 した 先 さき 清 きよし 理 り 完 かん 。仲 なか 整 せい 咗一支 ささえ 聯合 れんごう 國 こく 部隊 ぶたい ,嚟維持 いじ 運河 うんが 同 どう 西奈 にしな 半島 はんとう 嘅和平 わへい 。
喺1967年 ねん 六日 むいか 戰爭 せんそう 後 ご ,運河 うんが 再 さい 次 つぎ 閂 かんぬき 門 もん 至 いたり 八 はち 年 ねん 後 ご 嘅1975年 ねん 6月5號 ごう 。佢間喺1973年 ねん 嘅猶 なお 太 ふと 贖罪 しょくざい 日 び 戰爭 せんそう 入 いれ 便 びん ,運河 うんが 成 なり 為 ため 埃及 えじぷと 軍隊 ぐんたい 入 いれ 去 さ 西奈 にしな 半島 はんとう 以色列 れつ 控 ひかえ 制 せい 區 く 嘅通道 どう ,跟住以色列 れつ 軍隊 ぐんたい 用 よう 運河 うんが 去 さ 西 にし 便 びん 。1974年 ねん 起 おこり 一支聯合國維同部隊入駐西奈半島。
NASA所 しょ 拍 はく 攝 と 嘅蘇彝 つね 士 し 運河 うんが 衛星 えいせい 照 あきら 片 へん
因 いん 為 ため 查實並 なみ 冇海平面 へいめん 差異 さい 或 ある 需要 じゅよう 翻 こぼし 過 か 山脈 さんみゃく ,蘇 そ 彝 つね 士 し 運河 うんが 上 じょう 冇船 ふね 閘 。運河 うんが 深度 しんど 約 やく 22.5 米 めーとる ,水面 すいめん 闊度從 したがえ 南面 なんめん 280 米 めーとる 到 いた 北面 ほくめん 345 米 めーとる ,航 こう 道 どう 浮標 ふひょう 間 あいだ 平均 へいきん 闊度約 やく 135米 まい 。家 いえ 下 か 至 いたり 少 しょう 畀 210,000 噸 とん 排水 はいすい 量 りょう 嘅船載貨 さいか 通過 つうか ,最大 さいだい 食 しょく 水深 すいしん 度 ど 可 か 達 たち 62 英 えい 尺 じゃく (19米 まい )。喺運河 うんが 多 た 個 こ 通航 つうこう 區域 くいき 皆 みな 有 ゆう 一 いち 條 じょう 航 こう 道標 どうひょう 志 こころざし 。
蘇 そ 彝 つね 士 し 運河 うんが 長 ちょう 163公 おおやけ 里 さと 一般係指南入口到塞得港燈塔嘅內陸段,若 わか 果 はて 由 よし 南 みなみ 段 だん 嘅等候 こう 區域 くいき 到 いた 北面 ほくめん 嘅航道 どう 浮標 ふひょう 就係大概 たいがい 190 公里 くり 。包括 ほうかつ 兩 りょう 部分 ぶぶん :大 だい 苦 く 湖 みずうみ (Great Bitter Lake)嘅南側 がわ 段 だん 同 どう 北側 きたがわ 段 だん 。載 の 人 ひと 嘅油輪 わ 限 げん 速 そく 為 ため 13 公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ ,貨艙船 せん 為 ため 14 公里 くり 每 ごと 小 しょう 時 じ ,通過 つうか 運河 うんが 嘅全程 ほど 要 よう 11 至 いたり 16 小 しょう 時 じ 。
蘇 そ 彝 つね 士 し 運河 うんが 係 がかり 埃及 えじぷと 嘅重要 じゅうよう 外 そと 匯收 おさむ 入來 いりき 源 はじめ ,每年 まいとし 約 やく 25,000 艘 そう 船 せん 隻 せき 通過 つうか 蘇 そ 彝 つね 士 し 運河 うんが ,佔世界 かい 海運 かいうん 貿易 ぼうえき 嘅一成 なり 四 よん 。運河 うんが 管理 かんり 局 きょく 統計 とうけい 報告 ほうこく 顯示 けんじ ,自 じ 1975 年 ねん 6 月 がつ 重 おも 新 しん 啓 けい 用 よう 到 いた 2000年 ねん 6月 がつ 嘅25年 ねん 裏面 りめん ,徵收 ちょうしゅう 嘅船隻 せき 過 か 境 さかい 費 ひ 去 さ 到 いた 300 億 おく 美 び 元 もと 。亞 あ 歐 おう 之 の 間 あいだ 除 じょ 咗石油 ゆ 以外 いがい 嘅一般 いっぱん 貨物 かもつ 海運 かいうん ,八成經過蘇彝士運河。之 これ 不 ふ 過 か ,因 いん 為 ため 中東 ちゅうとう 地區 ちく 嘅大量 りょう 輸油管 かん 道 どう 及公路 ろ 同 どう 鐵路 てつろ 嘅競爭 そう ,運 うん 油 あぶら 船 せん 減少 げんしょう ,蘇 そ 彝 つね 士 し 運河 うんが 面 めん 對 たい 嘅危險 けわし 亦 また 減 げん 細 ほそ ,近年 きんねん 過 か 境 さかい 費 ひ 亦 また 有 ゆう 所 しょ 下 か 調 ちょう 。埃及 えじぷと 政府 せいふ 計 けい 劃喺 2010 年 ねん 將 はた 運河 うんが 最大 さいだい 允許 いんきょ 食 しょく 水深 すいしん 度 ど 加 か 到 いた 去 ざ 72 英 えい 尺 じゃく (22 米 まい ),以允許 いんきょ 超 ちょう 級 きゅう 油 あぶら 輪 わ 通過 つうか 。家 いえ 下 か ,超 ちょう 級 きゅう 油 ゆ 輪 わ 需要 じゅよう 落一部 いちぶ 份貨物 ぶつ ,由 ゆかり 運河 うんが 特有 とくゆう 啲細船 せん 運 うん 過 か ,跟住喺出口 こう 處 しょ 重 じゅう 新裝 しんそう 貨。
運河 うんが 中有 ちゅうう 一 いち 支 ささえ 挖泥船隊 せんたい ,負 ふ 責 せめ 疏通 そつう 工程 こうてい ,一支救護拖輪船隊負責救護同救火,整 せい 咗一套通訊同航行監控系統,提供 ていきょう 導 しるべ 航 こう 服務 ふくむ ,重 じゅう 喺塞得 とく 港 みなと 同 どう 陶 とう 菲克港 みなと 擁 よう 有 ゆう 兩個 りゃんこ 船 せん 廠 しょう 。運河 うんが 西岸 せいがん 全 ぜん 程 ほど 有 ゆう 一 いち 條 じょう 鐵路 てつろ 平行 へいこう 延伸 えんしん 。
兩 りょう 岸 きし 嘅連接 れんせつ [ 編輯 へんしゅう ]
由 よし 北 きた 到 いた 南 みなみ :
1980年 ねん 10月25號 ごう 運河 うんが 下 か 一 いち 條 じょう 公 おおやけ 路 ろ 隧道 すいどう 通 どおり 車 しゃ ,響 ひびき 蘇 そ 彝 つね 士 し 以北 いほく 17公里 くり ,往返運河 うんが 兩 りょう 岸 きし 所 しょ 需時間 あいだ 縮 ちぢみ 短 たん 咗好多 た 。
喺卡塔爾 しか 拉 ひしげ (El Qantara)有 ゆう 一 いち 條 じょう 高架 こうか 固定 こてい 公 こう 路 ろ 橋 きょう 。
2001年 ねん 伊 い 斯梅利 とぎ 亞 あ 北面 ほくめん 廿 にじゅう 公里 くり 起 おこり 咗 El Ferdan 鐵路 てつろ 橋 きょう ,係 かかり 世界 せかい 上 じょう 最長 さいちょう 「孔 あな 距」嘅閉合 ごう 橋 きょう ,佢「孔 あな 距」為 ため 340 米 まい 。先 さき 前 ぜん 嘅橋喺 1967 年 ねん 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく -以色列 れつ 沖 おき 突時整 せい 爛 ただれ 咗。
Ahmed Hamdi 隧道 すいどう 響 ひびき 大 だい 苦 く 水 すい 湖 みずうみ 南面 なんめん [2] ,建 たて 過 か 1983年 ねん 。因 よし 為 ため 滲水問題 もんだい ,1992-1995年 ねん 喺舊隧道 すいどう 內建設 けんせつ 咗一 いち 條 じょう 新 しん 嘅水密 すいみつ 隧道 すいどう 。