詞し尾お

喺語かたり言げん學がく裏面りめん，後こう綴つづり，又また叫さけべ做詞し尾お，係かかり一種後置喺其他詞し素もと後こう面めん嘅詞し綴つづり。

以英文えいぶん做例子こ：establish（動詞どうし）+ -ment（後こう綴つづり）→ establishment（名詞めいし）：後こう綴つづり -ment 嘅使用しよう，令れい原本げんぽん嘅動詞どうし詞し素もと轉てん做名詞めいし，係かかり語かたり言げん嘅衍生せい，係かかり後ご綴つづり嘅一いち種しゅ用途ようと。

但ただし係かかり相對そうたい於語言げん嘅衍生せい，喺其他た歐おう洲しゅう語ご言げん，後ご綴つづり亦また成なり日用にちよう嚟做曲折きょくせつ變化へんか，例れい如喺威い爾なんじ斯語，動詞どうし詞し幹みき加か咗後綴つづり -a 或ある -wch 之これ後ご，就可以轉做命令めいれい式しき。

漢語かんご後ご綴つづり

下面かめん列れつ出で一啲漢語嘅後綴： (":"後ご面めん嘅係解釋かいしゃく)

• -然しか：樣さま。
  • 赫然
  • 盎然
  • 龐然

• -子こ
  • 筷子
  • 拍子ひょうし

• -性せい：性質せいしつ。
  • 攻擊こうげき性せい
  • 爆ばく炸性
  • 揮發きはつ性せい

• -化か：改變かいへん；轉變てんぺん嘅性質しつ或ある者もの狀態じょうたい。成なり日び喺外語ご翻譯ほんやく詞し見み到いた，就好似に英文えいぶん後ご綴つづり-ize。
  • 優ゆう化か：改善かいぜん
  • 激化げきか：刺激しげき，產さん生せい勁大變化へんか
  • 數すう位い化か：將しょう類比るいひ訊號轉うたて做數すう位い信號しんごう

• -荒あら：現象げんしょう、時候じこう。
  • 洪ひろし荒あら：太古たこ時代ときよ
  • 饑ひだる荒あら：作物さくもつ冇收成なり
  • 水みず荒あら：冇水用よう