(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Template:三國人物 - 維基百科,自由嘅百科全書
跳
とべ
去
ざ
內容
主
しゅ
目錄
もくろく
主
しゅ
目錄
もくろく
移
うつ
去
ざ
側
がわ
欄
らん
收
おさむ
埋
うめ
導
しるべ
覽
らん
頭
あたま
版
ばん
目錄
もくろく
正
せい
嘢
時人
じじん
時事
じじ
是
ぜ
但
ただし
一
いち
版
はん
關
せき
於維
基
もと
百科
ひゃっか
聯絡
れんらく
處
しょ
捐畀維基
百科
ひゃっか
交流
こうりゅう
說明
せつめい
書
しょ
城市
じょうし
論壇
ろんだん
社
しゃ
區
く
大堂
うふどう
最近
さいきん
修
おさむ
改
あらため
查嘢
搵嘢
閱讀
設定
せってい
開
ひらき
戶口
とぐち
簽到
個人
こじん
架
か
生
せい
開
ひらき
戶口
とぐち
簽到
未
み
簽到
編者
へんしゃ
用
よう
嘅版
面
めん
知多
ちた
啲
貢獻
こうけん
同
どう
呢個互聯
網
もう
地
ち
址
し
嘅匿
名人
めいじん
傾
かたぶけ
偈
げ
Template
:
三
さん
國
こく
人物
じんぶつ
11
種
しゅ
語
ご
言
げん
Català
Français
Bahasa Indonesia
日本語
にほんご
ភាសាខ្មែរ
한국어
Srpskohrvatski / српскохрватски
ไทย
Tiếng Việt
中
ちゅう
文
ぶん
文言
もんごん
改
あらため
拎
模
も
討論
とうろん
粵語
閱
改
あらため
源
げん
碼
睇返
紀
き
錄
ろく
架
か
撐
架
か
撐
移
うつ
去
ざ
側
がわ
欄
らん
收
おさむ
埋
うめ
動作
どうさ
閱
改
あらため
源
げん
碼
睇返
紀
き
錄
ろく
基本
きほん
有
ゆう
乜連
過
か
嚟
連結
れんけつ
頁
ぺーじ
嘅
更改
こうかい
上
うえ
載
の
檔案
專門
せんもん
版
ばん
固定
こてい
連結
れんけつ
此版
明細
めいさい
攞短
網
もう
址
し
下
した
載
の
QR code
維基
數
すう
據
よりどころ
項
こう
打
だ
印
しるし
/匯出
下
した
載
の
PDF
印
しるし
得
とく
嘅
版本
はんぽん
閱讀
設定
せってい
移
うつ
去
ざ
側
がわ
欄
らん
收
おさむ
埋
うめ
出自
しゅつじ
維基
百科
ひゃっか
,
自由
じゆう
嘅
百科全書
ひゃっかぜんしょ
睇
傾
かたぶけ
改
あらため
漢
かん
末
まつ
同
どう
三
さん
國
こく
時
どき
嘅人
物
ぶつ
政治
せいじ
人物
じんぶつ
東
ひがし
漢
かん
漢
かん
靈
れい
帝
みかど
‧
弘
ひろ
農
のう
王
おう
‧
漢
かん
獻
けんじ
帝
みかど
曹魏
魏
ぎ
武
たけ
帝
みかど
‧
魏
ぎ
文
ぶん
帝
みかど
‧
魏
ぎ
明
あかり
帝
みかど
‧
邵陵厲公
‧
高貴
こうき
鄉
ごう
公
こう
‧
魏
ぎ
元
もと
帝
みかど
蜀
しょく
漢
かん
漢
かん
昭
あきら
烈
れつ
帝
みかど
‧
漢
かん
後
ご
主
ぬし
東
ひがし
吳
くれ
吳
ご
武
たけ
烈
れつ
帝
みかど
‧
長
ちょう
沙
すな
桓王
‧
吳
ご
大帝
たいてい
‧
會
かい
稽王
‧
吳
ご
景
けい
帝
みかど
‧
歸命
きみょう
侯
こう
西
にし
晉
すすむ
司馬
しば
昭
あきら
‧
司馬
しば
炎
えん
其他
董
ただし
卓
たく
‧
公孫
こうそん
瓚
‧
劉
りゅう
表
ひょう
‧
劉
りゅう
琮
‧
劉
りゅう
焉
‧
劉
りゅう
璋
あきら
‧
呂
りょ
布
ぬの
‧
馬
うま
騰
あが
‧
孟
はじめ
獲
え
‧
袁紹
‧
袁術
‧
張
ちょう
角
かく
‧
張
ちょう
魯
‧
公孫
こうそん
度
ど
‧
公孫
こうそん
康
やすし
‧
公孫
こうそん
恭
きょう
‧
公孫
こうそん
淵
ふち
‧
韓
かん
遂
とげ
‧
劉
りゅう
繇
‧
袁譚
‧
袁尚
后妃
こうひ
夫人
ふじん
東
ひがし
漢
かん
董
ただし
太
ふとし
后
きさき
‧
何
なに
太
ふとし
后
きさき
‧
董
ただし
貴
き
妃
ひ
‧
伏
ふく
壽
ことぶき
‧
曹節
曹魏
卞夫
人
じん
‧
甄
皇后
こうごう
‧
郭
かく
女王
じょおう
‧
懷
ふところ
皇后
こうごう
蜀
しょく
漢
かん
甘
あま
夫人
ふじん
‧
糜夫
人
じん
‧
孫
まご
夫人
ふじん
‧
吳
ご
后
きさき
東
ひがし
吳
くれ
吳
ご
夫人
ふじん
‧
大
だい
喬
たかし
同小
どうしょう
喬
たかし
‧
潘
はん
淑
よし
‧
步
ふ
練
ねり
師
し
其他
黃
き
夫人
ふじん
‧
張
ちょう
春華
はるか
官吏
かんり
曹魏
郭
かく
嘉
よしみ
‧
鮑
あわび
勳
くん
‧
賈詡
‧
陳
ちん
登
のぼる
‧
司馬
しば
朗
あきら
‧
司馬
しば
懿
‧
司馬
しば
孚
まこと
‧
司馬
しば
師
し
‧
徐
じょ
庶
‧
荀攸
‧
荀彧
‧
丁
ちょう
儀
ただし
‧
董
ただし
昭
あきら
‧
楊修
‧
鍾繇
‧
王
おう
朗
あきら
‧
劉
りゅう
曄
‧
滿
まん
寵
ちょう
‧
程
ほど
昱
‧
華
はな
歆
‧
許
もと
攸
‧
王
おう
凌
りょう
‧
衞
まもる
瓘
‧
曹熊
‧
陳
ひね
群
ぐん
‧
龐淯
‧
邴原
‧
杜
もり
畿
‧
裴潛
蜀
しょく
漢
かん
龐統
‧
彭羕
‧
諸
しょ
葛
かずら
亮
あきら
‧
許
もと
靖
やすし
‧
孫
まご
乾
いぬい
‧
馬
うま
良
りょう
‧
費
ひ
禕
‧
蔣琬
‧
法正
のりまさ
‧
董
ただし
允
まこと
‧
楊儀
‧
黃
き
皓
あきら
‧
李
り
嚴
いわお
東
ひがし
吳
くれ
張
ちょう
昭
あきら
‧
張
ちょう
紘
ひろし
‧
孫
まご
邵
‧
諸
しょ
葛
かずら
瑾
‧
諸
しょ
葛
かずら
恪
つとむ
‧
魯肅
‧
士
し
燮
‧
虞
おそれ
翻
こぼし
‧
孫
まご
峻
たかし
‧
孫
まご
綝
‧
步
ふ
騭
‧
顧雍
‧
朱
しゅ
治
おさむ
‧
濮陽
興
きょう
‧
鍾離
牧
まき
西
にし
晉
すすむ
王
おう
祥
さち
‧
賈充
‧
衞
まもる
瓘
其他
劉
りゅう
虞
おそれ
‧
張
ちょう
讓
ゆずる
‧
趙
ちょう
忠
ただし
‧
曹嵩
‧
韓
かん
馥
‧
陳
ちん
宮
みや
‧
沮授
‧
田
た
豐
ゆたか
‧
陶
とう
謙
けん
‧
審
しん
配
はい
‧
張
ちょう
楊
‧
楊彪
‧
馬
うま
日
び
磾
‧
王
おう
允
まこと
‧
士
し
孫
まご
瑞
みず
‧
孔
あな
融
とおる
‧
臧洪
‧
李
り
儒
‧
張
ちょう
邈
‧
張
ちょう
超
すすむ
‧
蔡邕
‧
諸
しょ
葛
かずら
玄
げん
‧
劉
りゅう
琦
‧
蒯良
‧
蒯越
‧
張
ちょう
松
まつ
‧
耿紀
將領
しょうりょう
曹魏
龐德
‧
典
てん
韋
‧
夏
なつ
侯
ほう
惇
あつし
‧
夏
なつ
侯
ほう
淵
ふかし
‧
許
もと
褚
‧
曹洪
‧
曹仁
‧
曹真
‧
徐
じょ
晃
あきら
‧
張
ちょう
郃
‧
張
ちょう
遼
りょう
‧
于禁
‧
樂
らく
進
すすむ
‧
郭
かく
淮
‧
賈逵
‧
鄧艾
‧
鄧忠
‧
鍾會
‧
夏
なつ
侯
ほう
傑
すぐる
‧
夏
なつ
侯
こう
霸
‧
夏
なつ
侯
こう
楙
‧
曹爽
‧
曹彰
‧
曹休
‧
李
り
典
のり
‧
臧霸
‧
毌丘儉
‧
諸
しょ
葛
かずら
誕
‧
陳
ちん
泰
やすし
蜀
しょく
漢
かん
黃
き
忠
ただし
‧
劉
りゅう
封
ふう
‧
馬
うま
超
ちょう
‧
嚴
いむ
顏
がお
‧
魏
ぎ
延
のべ
‧
關
せき
平
たいら
‧
關
せき
興
きょう
‧
關
せき
羽
はね
‧
張
ちょう
飛
ひ
‧
張
ちょう
苞
つと
‧
趙
ちょう
雲
くも
‧
馬
うま
岱
‧
王
おう
平
たいら
‧
馬謖
ばしょく
‧
黃
き
權
けん
‧
鄧芝
‧
姜
きょう
維
‧
諸
しょ
葛
かずら
瞻
‧
廖化
‧
雷
かみなり
銅
どう
‧
孟
はじめ
達
たち
‧
馬
うま
忠
ただし
‧
陳
ひね
到
いた
東
ひがし
吳
くれ
周
しゅう
瑜
‧
甘
あま
寧
やすし
‧
孫
まご
桓
‧
陸
りく
抗
こう
‧
陸
りく
遜
へりくだ
‧
陸
りく
景
けい
‧
周
しゅう
泰
やすし
‧
黃
き
蓋
ぶた
‧
呂
りょ
蒙
こうむ
‧
凌
しのげ
統
みつる
‧
凌
しのげ
操
みさお
‧
太
ふとし
史
し
慈
‧
程
ほど
普
ひろし
‧
徐
じょ
盛
もり
‧
朱
しゅ
然
しか
‧
丁
ひのと
奉
たてまつ
‧
潘
はん
璋
あきら
‧
蔣欽
‧
馬
うま
忠
ただし
‧
韓
かん
當
とう
‧
呂
りょ
範
はん
‧
呂
りょ
據
よりどころ
‧
陶
とう
璜
西
にし
晉
すすむ
王
おう
濬
‧
羊
ひつじ
祜
‧
杜
もり
預
あずか
其他
張
ちょう
寶
たから
‧
張
ちょう
梁
はり
‧
張
ちょう
燕
つばめ
‧
馬
うま
元義
もとよし
‧
皇
すめらぎ
甫
はじめ
嵩
かさ
‧
朱
しゅ
儁
‧
何
なん
進
しん
‧
丁
ちょう
原
げん
‧
華
はな
雄
つよし
‧
鮑
あわび
信
しん
‧
紀
きの
靈
れい
‧
文
ぶん
醜
みにく
‧
顏
かお
良
りょう
‧
李
り
傕
‧
郭
かく
汜
‧
張
ちょう
濟
わたる
‧
樊稠
‧
段
だん
煨
‧
徐
じょ
榮
さかえ
‧
胡
えびす
軫
‧
張
ちょう
繡
‧
張
ちょう
任
つとむ
‧
淳
じゅん
于瓊
‧
袁熙
‧
高
こう
幹
みき
‧
笮融
‧
侯
ほう
選
せん
‧
程
ほど
銀
ぎん
‧
張
ちょう
橫
よこ
‧
成
なり
宜
よろし
‧
李
り
堪
こらえ
‧
馬
うま
玩
‧
楊秋
‧
梁
りょう
興
きょう
‧
蘇
そ
飛
ひ
‧
李
り
蒙
こうむ
‧
王
おう
方
かた
‧
董
ただし
承
うけたまわ
‧
楊奉
‧
韓
かん
暹
‧
黃
き
祖
そ
‧
高
こう
沛
其他
華
はな
佗
‧
張
ちょう
仲
なか
景
けい
‧
曹植
‧
曹沖
‧
孫
まご
紹
‧
王
おう
粲
つばら
‧
蔡琰
‧
彌
わたる
衡
‧
成
なり
濟
ずみ
‧
趙
ちょう
越
えつ
‧
馬
うま
休
きゅう
‧
馬
うま
鐵
てつ
‧
管
かん
輅
‧
張
ちょう
苞
つと
‧
左
ひだり
慈
‧
龐德
公
こう
‧
葛
かずら
玄
げん
睇埋
三
さん
國
こく
人物
じんぶつ
‧
虛構
きょこう
人物
じんぶつ
‧
虛構
きょこう
事件
じけん
屬
ぞく
於2
類
るい
:
三
さん
國
こく
演義
えんぎ
人物
じんぶつ
三
さん
國人
くにびと
屬
ぞく
於2
隱
かくれ
類
るい
:
用
よう
咗背
景色
けしき
嘅導
航
こう
盒
未
み
用
もちい
到
いた
水平
すいへい
清
きよ
單
たん
嘅導
航
こう
盒