(Translated by https://www.hiragana.jp/)
香港電影分級制度 - 维基百科,自由的百科全书

香港ほんこんでんかげぶんきゅう制度せいど

香港ほんこんてき电影ぶん制度せいど
重定しげさだこうさんきゅう

香港ほんこんでんかげぶんきゅう制度せいど英語えいごHong Kong Motion Picture Rating Systemこれ香港ほんこんてきでんかげぶんきゅう制度せいどあきら香港ほんこん法例ほうれいだい392しょうでんかげけん查條れい》於1988ねん11がつ10日とおか制定せいていふんきゅう主要しゅよう依據いきょかん年齡ねんれいきりせい劃分ためI、II、IIIさんきゅう1995ねん起因きいん修訂しゅうていでんかげけん查條れい》,所以ゆえんはただいIIきゅうさい細分さいぶんため(IIA)及(IIB)兩個りゃんこきゅうべつ所以ゆえん份人かいしょう此電かげぶんきゅう制度せいどため香港ほんこんでんかげさんきゅうせい

香港ほんこんおどけいんもんひょうじょうしめぎあきらでんかげてききゅうべつ
香港ほんこんおどけいん展示てんじだいIIIきゅうかげへんてき告示こくじ,及《でんかげけん查條れいかくじゅん證明しょうめいしょ

簡述

编辑

根據こんきょ香港ほんこん法例ほうれいなずらえざい香港ほんこん上映じょうえい發行はっこうろくかげたいある射影しゃえいまとでんかげひとし需送交つう事務じむ管理かんりきょくでんかげほうかん物品ぶっぴん管理かんり辦事しょ(2012ねん4がつ1にちまえため香港ほんこんかげ娛樂ごらく事務じむ管理かんりしょひょうきゅうなみよし該處しょちょうかくじゅんだいIIIきゅうろくかげたいあるかげ碟的包裝ほうそうぶつ,以及だいIIIきゅうかげへんてき宣傳せんでん資料しりょうざい發行はっこうある公開こうかい展示てんじまえさら須送交電かげけん監督かんとくかくじゅん

所有しょゆうけいひょうきゅうてきでんかげろんざいでんかげいん上映じょうえいかえ以鐳射影しゃえい碟等媒體ばいたい形式けいしき發行はっこう必須ひっす展示てんじよしかげしょ發出はっしゅつてきでんかげけん查條れいかくじゅん證明しょうめいしょ》(簡稱「でんけん」)副本ふくほん

ぶんきゅうてき目的もくてきためりょう保護ほご18さい以下いかてき未成年みせいねん人士じんし使つかい其免受不恰當てきでんかげ內容影響えいきょう。此舉也能夠協じょ家長かちょうため子女しじょ選擇せんたくでんかげ

だいIきゅうなみにんなんげんせいにんなん年齡ねんれい人士じんしみなかんだいIIAきゅう未滿みまん12さい禁止きんしかん未滿みまん15さいよろしかん同時どうじいんかたかい要求ようきゅうねん滿まん12-15さい以上いじょう人士じんし必須ひっす家長かちょう陪同なみ展示てんじ身分みぶんしょうざいかんはんかんIIBきゅう勸告かんこく性質せいしつ兒童じどう青少年せいしょうねん仍可入場にゅうじょうかんぼつゆうにんなんげんせい建議けんぎ家長かちょう陪同。IIAきゅうIIIきゅうでんかげそく嚴格げんかく執行しっこう年齡ねんれいげんせいだいIIIきゅうさいため嚴格げんかく不能ふのう售票18さい以下いか人士じんし進入しんにゅうでんかげいんかんかげたい租售てんまた不可ふかこう們租售IIIきゅうでんかげてきかげたい法例ほうれいようもとけんひょういん以及かげたい租售店員てんいんこうけん入場にゅうじょう人士じんし及影たい租購しゃてき份證

じょ此之がいでんかげあずかつげへん教育きょういくかげへん和文わぶんかげへんまた送檢そうけんただし進行しんこうぶんきゅう

香港ほんこん首部しゅぶぶんためだいIIIきゅうてきでんかげゆかりおく斯卡かねぞうかげみかど拔迪あま主演しゅえんてき天使てんしついたましい》;よし牟敦芾しるべてきくろ太陽たいよう731のり首部しゅぶぶんためだいIIIきゅうてきみなとさんでんかげ[1]

香港ほんこん地區ちく以外いがいてきじん可能かのうかい誤解ごかい「IIIきゅうでんかげそく色情しきじょうでんかげ血腥ちなまぐさ暴力ぼうりょくあるみやび用語ようごでんかげ。其實,以大りょう恐怖きょうふくろ社會しゃかい犯罪はんざい活動かつどう不良ふりょうあたい值觀不當ふとうある危險きけん行為こういれい自殺じさつ) 、ゆう爭議そうぎてき政治せいじ觀點かんてん,及大量たいりょうれいじんかんいた情緒じょうちょ不安ふあんおどろき及冒はんせいとう題材だいざいでんかげまたかいゆう可能かのうひょうためだいIIIきゅうでんかげ同時どうじはだかかがみあたままたなみただ出現しゅつげんざいだいIIIきゅうかげへん(含裸きょうあたまてきでんかげ最低さいていぶんきゅうためだいIIAきゅうれい如1997ねんてきてつたちあまごう)。ただ過分かぶんきゅうせい開始かいしとき絕大ぜつだい部分ぶぶん送檢そうけんてき過去かこ禁制きんせいてき色情しきじょうでんかげ所以ゆえんだい眾才ゆう這樣てき錯覺さっかく前述ぜんじゅつてきくろ太陽たいよう731》就是いんため內容血腥ちなまぐさ恐怖きょうふ而被評定ひょうじょうためだいIIIきゅうでんかげ後來こうらいさんおおかみあん送檢そうけん,這是だい一部因為過度暴力而被評定為第IIIきゅうてきでんかげ同期どうきおおやけうつてきわがざいくろ社會しゃかいてき日子にっし》及稍上映じょうえいてきあらいひろしはなていいん牽涉江湖こうこ儀式ぎしき及過暴力ぼうりょく後者こうしゃ出現しゅつげん三幕連環斬人鏡頭),評定ひょうじょうためだいIIIきゅうてきでんかげ

しるべ

编辑

一般いっぱん處理しょり形式けいしきでんかげ

编辑

わかでんかげくび播方しきためこう眾影いんあるDVDただゆう可能かのうせい,此電かげしょう採取さいしゅくび播公うつでんかげぶんきゅうでんかげおく交評きゅうかいしもれつ定義ていぎひょうため以下いかさんきゅう其中いち

きゅうべつ 符號ふごう 定義ていぎ
だいIきゅう   適合てきごうにんなん年齡ねんれい人士じんしかん
Suitable for All Ages
定義ていぎぼつゆうにんなに暴力ぼうりょく色情しきじょうみやび用語ようご恐怖きょうふあるおどろき成分せいぶん
れい如:《奇蹟きせきおとこ》、《わらわまぼろし逆緣ぎゃくえん》、《なみBB》、《しょうぞう》、《海底かいていへい》、《啦Aゆめ》、《光之みつゆき美少女びしょうじょAll Stars Fとう
だいIIAきゅう   兒童じどうよろし
Not Suitable for Children
ゆう部分ぶぶん含畜てきはだか性行為せいこういかただん場面ばめん含有がんゆう清楚せいそ而明あらわちゅう/高度こうど情緒じょうちょ不安ふあん及暴りょくゆう虐待ぎゃくたい戰爭せんそうある血腥ちなまぐさ鬥場めんおどろき嚇鏡あたま兒童じどう須由家長かちょう陪同かん
れい如:《抖室》、《きむ手指しゅし》、《復仇ふっきゅうしゃ聯盟れんめい》、《使徒しと行者ぎょうじゃ》、《てんのう》、《時代じだい革命かくめい》、《1人ひとり婚禮こんれい》、《明日あした戰記せんき》、《12怪盜かいとう》、《哈利とく神秘しんぴてき魔法まほうせき
だいIIBきゅう   青少年せいしょうねん兒童じどうよろし
Not Suitable for Young Persons and Children
含有がんゆうたんせい題材だいざい犯罪はんざい行為こうい場面ばめんみやび用語ようごたいしろある恐怖きょうふおどろき內容,自殺じさつ賭博とばくややゆうどくひん描繪,
れい如:《かえしこう》、《あずかかみ同行どうこう》、《えん夠愛》、《証人しょうにん》、《霓裳かげ》、《007首部しゅぶきょくすめらぎよる總會そうかい》、《綠色みどりいろ奇蹟きせき》、《よるしのげ晨,わがすわうえりょう旺角ひらき往大埔的べにVAN》、《危情後樂園こうらくえんとう兒童じどう須由家長かちょう陪同かん
だいIIIきゅう   ただなぞらえ18さいある以上いじょう人士じんしかん にん何人なんにんとく攜帶兒童じどうかんだいさんきゅうかげへん
Persons Aged 18 and Above Only
含有がんゆう大量たいりょう清楚せいそ而明あらわれいじんかんいた情緒じょうちょ不安ふあんある受冒はんてき內容,れい如明あらわてき性行為せいこういかただんせい暴力ぼうりょく/虐待ぎゃくたい場面ばめん,含大りょうきよし晰明あらわてきせい題材だいざいきょうあたま(如虐待ぎゃくたい);恐怖きょうふ內容描寫びょうしゃ手法しゅほう誇張こちょうゆう極度きょくどてき血腥ちなまぐさ暴力ぼうりょくみやび用語ようごたいしろおどろきかがみあたま含有がんゆう大量たいりょうくろ社會しゃかい恐怖きょうふ份子犯罪はんざい活動かつどう政治せいじちゅうてき自我じがしん查或どくひん詳細しょうさい描繪てききょうあたま自殺じさつ行為こうい
れい如:《妖獸都市とし》(だい一套評為三級的動畫)[2]、《證人しょうにん》、《志明しめいあずかはる》、《さんなりぐん》、《さむらい不死ふし現身うつせみ》、《》、《999犯罪はんざいきん》、《紅雀べにすずめとくこう》、《いぬ咬狗》、《3Dにく蒲團ぶとん極樂ごくらく寶鑑ほうかん》、《きょう靈祭たままつり》、《低俗ていぞく喜劇きげき》、《ちからおう》、《红海ぎょう》、《とり》、《正義せいぎ迴廊》、《ともえ比倫ひりん》、《伊波いはひしげ病毒びょうどく》、《多利たりいちごう》、《人頭じんとう豆腐とうふ》、《しつねむ》、《满清じゅうだい酷刑こっけい》、《新古しんこ惑仔少年しょうねんげきへん》、《くろ社会しゃかい》、《华尔がいおおかみじん》、《八仙饭店之人肉叉烧包》、《ひとにくまた烧包2てん诛地灭とう

OATでんかげ

编辑

此類でんかげ同樣どうようかいけいでんけんしょひょうきゅうただしところ採用さいようてきぶんきゅう制度せいど香港ほんこん法例ほうれいだい390しょういん及不みやび物品ぶっぴん管制かんせい條例じょうれいさく標準ひょうじゅんいん此絕だい部分ぶぶん不能ふのう使用しようげんひょうきゅう。此制度せいど一般適用於影碟等媒體。

でんかげけん查條れいしつらえゆうIIAきゅう兒童じどうむべ」及IIBきゅう青少年せいしょうねん兒童じどうむべ」此等僅勸喻性しつ實質じっしつ無限むげんせいてき灰色はいいろ地帶ちたいきゅうべつただしいん及不みやび物品ぶっぴん管制かんせい條例じょうれいのり同類どうるいきゅうべつただゆう

だい一類いちるいいんまたみやび」,無限むげんせいまたすすむ喻。類同るいどうでんかげけん查條れいちゅうてき Iきゅう適合てきごうにんなん年齡ねんれい人士じんしかん」。

だいるいみやび」,禁止きんしはつつて閱、售、租、交給ある未滿みまん18さいてき人士じんしあるはた該等物品ぶっぴんこう該等人士じんししめせ、播放ある放映ほうえい嚴格げんかく程度ていど類同るいどうでんかげけん查條れいちゅうてきIIIきゅうただなぞらえ18さいある以上いじょう人士じんしかん」。

だいさんるいいん」,禁止きんしこうにん何人なんにんはつ佈。

這樣便びん形成けいせいりょういちそうじゅう標準ひょうじゅん同樣どうよう內容,わかざいでんかげ出現しゅつげん根據こんきょでんかげけん查條れい》,可能かのうひょうためIIBきゅう青少年せいしょうねん兒童じどうむべ」,にんなん年齡ねんれい人士じんし也可かんただしざいかげ出現しゅつげん根據こんきょいん及不みやび物品ぶっぴん管制かんせい條例じょうれい》,卻可能かのうひょうためだいるいみやび」,禁止きんし未滿みまん18さい人士じんしかんまたある相反あいはん同樣どうよう內容,わかざいでんかげ出現しゅつげん可能かのうひょうためIIAきゅう兒童じどうむべあるIIBきゅう青少年せいしょうねん兒童じどうよろし」;ただしざいかげ出現しゅつげん,卻可能かのうひょうためだい一類いちるいいんまたみやび」。雖然兩者りょうしゃ同樣どうようにんなん年齡ねんれい人士じんし也可かんただし前者ぜんしゃIIA/Bきゅうゆうすすむ性質せいしつてき「(青少年せいしょうねん及)兒童じどうむべ」,建議けんぎ家長かちょう陪同及指導しどう青少年せいしょうねん及)兒童じどう子女しじょかん後者こうしゃだい一類いちるいいんまたみやび」,卻沒ゆうにんなんすすむ喻及建議けんぎ

きゅうべつ 定義ていぎ
だい一類いちるいいんまたみやび 無限むげんせい年齡ねんれい。此類でんかげてき最低さいていげんひょうきゅうゆかりIきゅうおこり
Not Rated for films , It Maybe Suitable for 12 Ages Above
定義ていぎ可能かのう12さいある以上いじょう人士じんし接受せつじゅてき暴力ぼうりょく色情しきじょうみやび用語ようごある恐怖きょうふ場面ばめん
參考さんこうこううつぶんきゅうちゅうてきIきゅう、IIAきゅう及IIBきゅう
でんかげけん查條れいためIきゅう,《いん及不みやび物品ぶっぴん管制かんせい條例じょうれいためだい一類いちるいれい如:《さくおんな》、《時間じかんてきしわすりとう
でんかげけん查條れいためIIAきゅう,《いん及不みやび物品ぶっぴん管制かんせい條例じょうれいためだい一類いちるいれい如:《文藝ぶんげい瘋情》、《逃出もりふかし》、《さいいちせつあい》、《まもる墊俠とう
でんかげけん查條れいためIIBきゅう,《いん及不みやび物品ぶっぴん管制かんせい條例じょうれいためだい一類いちるいれい如:《牧師ぼくしてき最後さいご誘惑ゆうわく/いんざい》、《雙子ふたごかかなぞ》、《捉依いんどう學會がっかい》、《さいどくじんとう
きゅうべつ 定義ていぎ
るいみやび ただなぞらえ18さいある以上いじょう人士じんしかん。此類でんかげてき最低さいていげんひょうきゅうよしIIAきゅうおこり
Not Rated for films , It Maybe Suitable for 18 Ages Above
定義ていぎ可能かのう15ある18さい以上いじょう人士じんし接受せつじゅてき暴力ぼうりょく色情しきじょうみやび用語ようご恐怖きょうふ場面ばめん
參考さんこうこううつぶんきゅうちゅうてきIIAきゅう、IIBきゅう及IIIきゅう
でんかげけん查條れいためIIAきゅう、IIBきゅう,《いん及不みやび物品ぶっぴん管制かんせい條例じょうれいためだいるいれい如:《迷離こい》、《進擊しんげきてき巫女ふじょ》、《叛逆はんぎゃくせいひゃくごう》、《なぞかわとう
でんかげけん查條れいためIIIきゅう,《いん及不みやび物品ぶっぴん管制かんせい條例じょうれいためだいるいれい如:《どくふくろう》、《殺戮さつりく時速じそくぎゃく先鋒せんぽう》、《しも眾之あい》、《雪國ゆきぐに戀人こいびと》、《k(あしほんばん)とう

其他

编辑
  • 雖然香港ほんこんでんかげけん查條れいなか,僅規定きていにんなにあずかかげへんゆうせきてき宣傳せんでん資料しりょう,其影へんぶんきゅうしるべ告示こくじ須「あらわ清楚せいそ展示てんじ」。ただし此條れい並無ならびながくがい規定きてい其標じゅん大小だいしょうある其配しょく結果けっか出現しゅつげんりょう以下いか情況じょうきょう
    • だいIIBきゅうある以下いかきゅうべつ部分ぶぶんでんかげ宣傳せんでん資料しりょうしょ顯示けんじてきかげへんぶんきゅうしるべ告示こくじ面積めんせき通常つうじょうかい較小。
    • だいIIIきゅうでんかげ宣傳せんでん資料しりょうしょ顯示けんじてきかげへんぶんきゅうしるべ告示こくじ面積めんせき通常つうじょうかい較大;ゆうさら以其顔色かおいろそこはいしろしるべ顯示けんじ
  • 1995ねんでんかげけん查條れい修訂しゅうていぜん放映ほうえいてきIIきゅうでんかげ,以及《でんかげけん查條れい實施じっしぜんひょうため兒童じどうよろしてきでんかげ,如果於條れい修訂しゅうてい再度さいど放映ほうえいあるものざい香港ほんこん認可にんかてきくしりゅう平台ひらだいじょう,須重しんひょうためIIAあるIIBきゅうべついたり於該とうでんかげ於條れい修訂しゅうてい再度さいど發行はっこうてき新版しんぱんかげ碟,はつ行商ぎょうしょうくだりこう當局とうきょく申請しんせいおもしんひょうためIIAあるIIBきゅうべつ
  • でんかげいんため保障ほしょう自己じこてき利益りえき放映ほうえいだいIIIきゅうでんかげまえかい播放忠告ちゅうこく要求ようきゅう18さい以下いかてきかん眾離じょうとうにんなん18さい以下いか人士じんしとめかん該等でんかげしるべ致院かたある其員こう遭到警方あるでんかげほうかん辦檢ひかえいんかたたい該等人士じんし民事みんじひかえつげ追討ついとう賠償ばいしょう一切いっさい損失そんしつ
  • 香港ほんこんげいいんしゃ霆鋒はくてきだいいち套電かげ新古しんこ惑仔少年しょうねんげき鬥篇いち套被評定ひょうじょうためだいIIIきゅうてきでんかげただし上映じょうえいてき時候じこう(1998ねん6がつ5にちただゆう17さいよし根據こんきょ法例ほうれいでんかげ完成かんせいほかまた不能ふのうかん這套でんかげちょくいたり兩個りゃんこがつ(1998ねん8がつ29にち他年たねん滿まん18さいざい以觀
  • とうかげてん檔期とう原因げんいん無法むほう如期獲得かくとくひょうきゅう先行せんこう展示てんじあずかてきひょうきゅうただし實際じっさいひょうきゅうはた需要じゅよう做出更正こうせい提示ていじたい於實ぎわひょうためIIIきゅうてきでんかげ,如果ざい此之まえやめ購票てき未成年みせいねんかん眾將以獲退ずさ款,如香港ほんこん國際こくさいでんかげぶし
  • 坊間ぼうかん俗稱ぞくしょうてきよんきゅうでんかげなみ正式せいしきかんかたひょうきゅう,而是ゆび成人せいじんでんかげ實際じっさいじょうわかはてぼうでんかげてき尺度しゃくど超越ちょうえつさんきゅうへん麼其じつ它仍しかさんきゅうへんれい如《勁凹3D》),根據こんきょ香港ほんこんてきいん及不みやび物品ぶっぴん管制かんせい條例じょうれい》,這類でんかげ禁止きんしざい香港ほんこん公開こうかい播映[a]及發售,ただしきりせいぞうゆうあるざい朋友ほうゆうあいだ傳播でんぱ[b]ただしわか內容わたる兒童じどう色情しきじょうそく使つかいぞうゆうまた違法いほうさわはんゆうせき法例ほうれい最高さいこうはんばつ款100まんこうもと監禁かんきん3ねん
  • 政府せいふ於2021ねん6がつ11日刊にっかんけん修訂しゅうていでんかげけん查條れいけん查員ゆび引。ゆび引訂あきら如上じょじょううつかげへんてき內容違反いはんみなと國安くにやすほうけん查員おうとくかげへんよろし上映じょうえいてき結論けつろん同年どうねん11がつ5にち,《でんかげけん修訂しゅうてい條例じょうれい》及相おう更新こうしんけん查員ゆび引》かんけんなまこう[3]

まいり

编辑

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 如用於學術がくじゅつ研究けんきゅう豁免。
  2. ^ ゆうせき爭議そうぎさんちんかんむりのぞみはだかあきら事件じけん

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑

外部がいぶ連結れんけつ

编辑