(Translated by https://www.hiragana.jp/)
志明與春嬌 (電影) - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

志明しめい與あずか春はる嬌 (電でん影かげ)

香港ほんこん電でん影かげ
此条目め页的主題しゅだい是ぜ香港ほんこん電でん影かげ。关于「志明しめい與あずか春はる嬌」的てき其他意思いし，請見「志明しめい與あずか春はる嬌」。

《志明しめい與あずか春はる嬌》（英語えいご：Love In A Puff）是ぜ導しるべ演えんじ彭浩翔しょう於2010年ねん執と導しるべ的てき香港ほんこん電でん影かげ，由ゆかり楊千嬅、余よ文樂ぶんらく領りょう銜主演しゅえん，編へん劇げき為ため彭浩翔しょう、麥むぎ曦茵。故事こじ講述こうじゅつ香港ほんこん室しつ內全面めん禁煙きんえん後ご，兩個りゃんこ煙けむり民みん譜ふ出で的てき戀こい曲きょく。為ため2010年ねん香港ほんこん國際こくさい電でん影かげ節ぶし的てき其中一部いちぶ作品さくひん。因よし為ため有ゆう大量たいりょう粗そ口くち對たい白しろ，在ざい香港ほんこん根據こんきょ《電でん影かげ檢けん查條例れい》，本ほん片かた被ひ列れつ為ため三さん級きゅう。[1]在ざい網もう民みん大力だいりき宣傳せんでん推動下か，本ほん片へん上映じょうえい一いち個月かげつ後ご獲得かくとく6,324,774港みなと元もと的てき票ひょう房ぼう。本ほん片かた獲得かくとく第だい30屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎最さい佳けい編へん劇げき。楊千嬅憑本片提名第だい30屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎最さい佳けい女おんな主ぬし角かく[2]及香港ほんこん電でん影かげ評論ひょうろん學會がっかい大だい獎最さい佳けい女おんな演えんじ員いん。

志明しめい與あずか春はる嬌
Love In A Puff
基本きほん资料
导演彭浩翔しょう
监制彭浩翔しょう
制せい片へん陳ひね偉えら楊
编剧彭浩翔しょう
麥むぎ曦茵
故事こじ彭浩翔しょう
主演しゅえん楊千嬅
余よ文樂ぶんらく
配はい乐翁おう瑋盈、黃き艾あい倫りん
主題しゅだい曲きょく《呼吸こきゅう需要じゅよう》 楊千嬅主唱しゅしょう
摄影關せき智さとし耀
剪辑李り棟とう全あきら
制せい片へん商しょう寰亞電でん影かげ
片かた长104分ふん鐘がね
语言粵語
官かん方かた网站官かん方かた網もう站
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き 香港ほんこん
  • 2010年ねん3月がつ25日にち (2010-03-25)

 日本にっぽん
  • 2010年ねん4月がつ22日にち (2010-04-22)

 中国ちゅうごく广州
  • 2010年ねん6月がつ (2010-06)

臺灣たいわん
  • 2010年ねん10月がつ29日にち (2010-10-29)
发行商ぎょうしょう寰亞電でん影かげ
前作ぜんさく与あずか续作
续作《春はる嬌與志明しめい》
《春はる嬌救志明しめい》

楊千嬅憑電でん影かげ《志明しめい與あずか春はる嬌》奪だつ得とく香港ほんこん專業せんぎょう電でん影かげ攝と影かげ師し學會がっかい「攝と影かげ師し眼中がんちゅう最さい具ぐ魅力みりょく女おんな演えんじ員いん」[3]，由ゆかり於電影かげ角かく色しょく「余よ春はる嬌」深入ふかいり民心みんしん，於5年ねん後ご與あずか影かげ后きさき吳ご君くん如及羅ら蘭らん一同いちどう獲え頒發全ぜん民みん投とう選せん電でん影かげ金きん影かげ獎「最さい令れい人じん難なん忘香港ほんこん電でん影かげ女おんな角かく色しょく」一いち次じ性せい獎項[4]。

演えんじ員いん

编辑

主演しゅえん

编辑

故事こじ簡介

编辑

自じ2007年ねん1月がつ1日にち開始かいし，香港ほんこん實施じっし室しつ內全面めん禁煙きんえん，煙けむり民みん都と被ひ迫せり從したがえ辦公室しつ走はし至いたり後ご巷ちまた抽煙。自じ此，來き自じ不同ふどう背景はいけい職業しょくぎょう的てき抽煙族ぞく，在ざい後ご巷ちまた開闢かいびゃく了りょう一いち個こ打だ諢聊天てん、結ゆい交朋友ほうゆう的てき特殊とくしゅ場所ばしょ。一對いっつい男女だんじょ煙けむり民みん－－張ちょう志明しめい與あずか余よ春はる嬌，因いん抽煙而在骯髒又また狹窄きょうさく的てき後ご巷ちまた中ちゅう邂逅かいこう。一段いちだん錯摸不定ふてい、曖昧あいまい難なん測はか的てき戀愛れんあい關係かんけい，由よし燃もえ點てん香煙こうえん的てき瞬間しゅんかん中ちゅう展開てんかい。

一いち次じ，志明しめい主動しゅどう上前うわまえ為春ためはる嬌點煙けむり，首しゅ先さき是ぜ這個微細びさい動作どうさ令れい春はる嬌對他た加か倍ばい留意りゅうい；而兩人じん在ざい談だん天てん說せつ地ち間あいだ，滿まん腦のう子こ怪かい念頭ねんとう的てき志明しめい更さら令れい春はる嬌樂陶すえ陶すえ，自じ此一いち拍はく即そく合あい。志明しめい與あずか春はる嬌不停とま互發短たん訊來往らいおう，甚至相しょう約やく在ざい晚ばん上じょう一起抽煙見面。那な晚ばん，志明しめい與あずか春はる嬌在室しつ內抽煙けむり，惹來衛生えいせい署しょ檢けん控ひかえ人員じんいん追おい捕と，二人ふたり牽手拔足ぬきあし狂奔きょうほん，首しゅ度ど肌はだ膚はだ接觸せっしょく。

電でん影かげ歌曲かきょく

编辑

主題しゅだい曲きょく〈呼吸こきゅう需要じゅよう〉

  • 演えんじ唱：楊千嬅
  • 作曲さっきょく：Kendy Suen
  • 填はま詞し：陳ひね詠えい謙けん
  • 編曲へんきょく：Edward Chan、Randy Chow

獎項及提名めい

编辑
獎項 類別るいべつ 名字みょうじ 結果けっか
第だい47屆とどけ金きん馬ば獎 最さい佳けい造型ぞうけい設計せっけい 文ぶん念ねん中ちゅう、鍾楚婷 提ひさげ名めい
第だい6屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ導しるべ演えんじ會かい年度ねんど大だい獎 年度ねんど傑出けっしゅつ導しるべ演えんじ 彭浩翔しょう 獲え獎
年度ねんど推介電でん影かげ 志明しめい與あずか春はる嬌 獲え獎
《青年せいねん電でん影かげ手しゅ冊さつ》華はな語ご十佳頒獎典禮 2010年度ねんど华语十じゅう佳けい电影 獲え獎
第だい2屆とどけ金きん榕樹ようじゅ大だい獎 最さい佳けい愛情あいじょう片へん 獲え獎
2010年度ねんどYAHOO!搜さがせ尋ひろ人氣にんき大だい獎 本地ほんじ電でん影かげ 獲え獎
2010年度ねんど演藝えんげい動力どうりょく大だい獎 最さい突出とっしゅつ電でん影かげ 提ひさげ名めい
最さい突出とっしゅつ電でん影かげ幕まく後ご精しらげ英えい 彭浩翔しょう 獲え獎
最さい突出とっしゅつ女おんな演えんじ員いん 楊千嬅 提ひさげ名めい
第だい30屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎 最さい佳けい女おんな主ぬし角かく 提ひさげ名めい
最さい佳けい編へん劇げき 彭浩翔しょう、麥むぎ曦茵 獲え獎
香港ほんこん電でん影かげ編へん劇げき家か協會きょうかい 年度ねんど推薦すいせん劇げき本ほん獎 獲え獎
第だい5屆とどけ亞あ洲しゅう電でん影かげ大だい獎 最さい佳けい編へん劇げき 提ひさげ名めい
第だい17屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ評論ひょうろん學會がっかい大だい獎 最さい佳けい編へん劇げき 提ひさげ名めい
最さい佳男よしお演えんじ員いん 余よ文樂ぶんらく 提ひさげ名めい
最さい佳けい女おんな演えんじ員いん 楊千嬅 提ひさげ名めい
最さい佳けい電でん影かげ 志明しめい與あずか春はる嬌 提ひさげ名めい
推薦すいせん電でん影かげ 獲え獎
第だい11屆とどけ華はな語ご電でん影かげ傳でん媒なかだち大だい獎 最さい佳けい電でん影かげ 提ひさげ名めい
观众票ひょう选最受瞩目め女おんな演えんじ员 楊千嬅 獲え獎
观众票ひょう选最受瞩目め表ひょう现 提ひさげ名めい
观众票ひょう选最受瞩目め男おとこ演えんじ员 余よ文樂ぶんらく 提ひさげ名めい
最さい佳けい導しるべ演えんじ 彭浩翔しょう 提ひさげ名めい
最さい佳けい編へん劇げき 彭浩翔しょう、麥むぎ曦茵 提ひさげ名めい

參まいり見み

编辑

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 存そん档副本ふくほん. [2010-04-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-28）. 
  2. ^ 楊千嬅金像獎大熱倒灶輸給劉嘉玲 拒こばめ評ひょう嘉よしみ玲れい贏年資し 千せん嬅：輸就係がかり輸. 蘋果日報にっぽう. [2011-04-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-09-12）. 
  3. ^ 劉りゅう偉えら強つよ讚たたえ千せん嬅在《志明しめい與あずか春はる嬌》中有ちゅうう突破とっぱ演出えんしゅつ. 太陽たいよう報ほう. [2011-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-03-26）. 
  4. ^ 楊千嬅、吳ご君くん如、羅ら蘭らん及劉德とく華はな、張ちょう家か輝てる、古こ天てん樂らく分別ふんべつ獲得かくとく最さい令れい人じん難なん忘香港ほんこん電でん影かげ男女だんじょ角かく色しょく. 蘋果日報にっぽう. [2015-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-09-11）. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=志明しめい與あずか春はる嬌_(電でん影かげ)&oldid=82415838”