志明しめい与あずか春はる娇 (电影)

志明しめい与あずか春はる娇
*Love In A Puff*
志明しめい与あずか春はる娇; Love In A Puff
基本きほん资料
导演	彭浩翔しょう
监制	彭浩翔しょう
制せい片へん	陈伟杨
编剧	彭浩翔しょう; 麦むぎ曦茵
故事こじ	彭浩翔しょう
主演しゅえん	杨千嬅; 余よ文ぶん乐
配はい乐	翁おう玮盈、黄き艾もぐさ伦
主しゅ题曲	《呼吸こきゅう需要じゅよう》杨千嬅主唱しゅしょう
摄影	关智耀
剪辑	李り栋全
制せい片へん商しょう	寰亚电影
片かた长	104分ふん钟
语言	粤语
官かん方かた网站	官かん方かた网站
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	香港ほんこん 2010年ねん3月がつ25日にち; ; ; ; ; ; ; ; ; 日本にっぽん 2010年ねん4月がつ22日にち; ; ; ; ; ; ; ; ; 中国ちゅうごく广州 2010年ねん6月がつ; ; ; ; ; ; ; ; ; 台湾たいわん 2010年ねん10月がつ29日にち; ; ; ; ; ; ; ;
发行商ぎょうしょう	寰亚电影
前作ぜんさく与あずか续作
续作	《春はる娇与志明しめい》; 《春はる娇救志明しめい》

《志明しめい与あずか春はる娇》（英えい语：Love In A Puff）是ぜ导演彭浩翔しょう于2010年ねん执导的てき香港ほんこん电影，由ゆかり杨千嬅、余よ文ぶん乐领衔主演しゅえん，编剧为彭浩翔しょう、麦むぎ曦茵。故事こじ讲述香港ほんこん室内しつない全面ぜんめん禁烟きんえん后きさき，两个烟けむり民みん谱出的てき恋こい曲きょく。为2010年ねん香港ほんこん国こく际电影かげ节的てき其中一部いちぶ作品さくひん。因よし为有大量たいりょう粗そ口くち对白，在ざい香港ほんこん根ね据すえ《电影检查条例じょうれい》，本ほん片かた被ひ列れつ为三さん级。^[1]在ざい网民大力だいりき宣せん传推动下，本ほん片へん上映じょうえい一个月后获得6,324,774港みなと元もと的てき票ひょう房ぼう。本ほん片かた获得第だい30届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最さい佳けい编剧。杨千嬅凭本片提名第だい30届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖最さい佳けい女おんな主ぬし角かく^[2]及香港ほんこん电影评论学会がっかい大だい奖最さい佳けい女おんな演えんじ员。

杨千嬅凭电影《志明しめい与あずか春はる娇》夺得香港ほんこん专业电影摄影师学会がっかい“摄影师眼中ちゅう最さい具ぐ魅力みりょく女おんな演えんじ员”^[3]，由ゆかり于电影かげ角かく色しょく“余よ春はる娇”深入ふかいり民心みんしん，于5年ねん后きさき与あずか影かげ后きさき吴君如及罗兰一同いちどう获颁发全ぜん民みん投とう选电影かげ金きん影かげ奖“最さい令れい人じん难忘香港ほんこん电影女おんな角かく色しょく”一いち次じ性せい奖项^[4]。

演えんじ员

主演しゅえん

杨千嬅饰余あまり春はる娇
余よ文ぶん乐饰张志明あきら
黄き德とく斌あきら饰家か豪ごう (春はる娇男友とも)
陈逸宁饰 Isabel (Sephora 职员、余よ春はる娇好友とも)
谷たに祖そ琳饰孖 K (余よ春はる娇好友とも)
司つかさ徒と慧とし焯饰李り公こう公こう (广告公司こうし职员、张志明あきら同どう事こと)
谷たに德いさお昭あきら饰达哥 (广告公司こうし职员、张志明あきら同どう事こと)
张达明あきら饰 Joseph (酒さけ店てん职员)
方ほう皓あきら玟饰 Patty (广告公司こうし职员、张志明あきら同どう事こと)
林はやし兆ちょう霞かすみ饰 Brenda (余よ春はる娇好友とも)
关逸扬饰 Michael (广告公司こうし职员、张志明あきら同どう事こと)
林はやし耀声饰黑くろ仔こ (广告公司こうし职员、张志明あきら同どう事こと)
缪非临饰小しょう红 (酒楼しゅろう知ち客きゃく)
Bitto 饰薄うす饼速递员
陆诗韵饰惠めぐみ英えい (张志明前みょうまえ女おんな友とも)
徐じょ天佑てんゆう饰便利べんり店てん职员
邹凯光こう饰食しょく环署职员
王おう宗はじめ尧饰军装警员
朱しゅ慧敏わいまん饰细欣
刘伟恒つね饰台湾たいわん男おとこ生せい
筱　靖やすし饰 Sephora 客人きゃくじん
骆应钧饰警长

故事こじ简介

自じ2007年ねん1月がつ1日にち开始，香港ほんこん实施室内しつない全面ぜんめん禁烟きんえん，烟けむり民みん都と被ひ迫せり从办公おおやけ室しつ走はし至いたり后きさき巷ちまた抽烟。自じ此，来き自じ不同ふどう背景はいけい职业的てき抽烟族ぞく，在ざい后きさき巷ちまた开辟了りょう一个打诨聊天、结交朋友ほうゆう的てき特殊とくしゅ场所。一对男女烟民－－张志明あかり与あずか余よ春はる娇，因いん抽烟而在肮脏又また狭窄きょうさく的てき后きさき巷ちまた中ちゅう邂逅かいこう。一段いちだん错摸不定ふてい、暧昧难测的てき恋こい爱关系けい，由よし燃もえ点てん香烟こうえん的てき瞬まどか间中展てん开。

一いち次じ，志こころざし明主めいしゅ动上前ぜん为春娇点烟けむり，首しゅ先さき是ぜ这个微ほろ细动作さく令れい春はる娇对他た加か倍ばい留意りゅうい；而两人じん在ざい谈天说地间，满脑子こ怪かい念ねん头的志明しめい更さら令れい春はる娇乐陶すえ陶すえ，自じ此一いち拍はく即そく合あい。志明しめい与あずか春はる娇不停とま互发短たん讯来往らいおう，甚至相しょう约在晚ばん上じょう一起抽烟见面。那な晚ばん，志明しめい与あずか春はる娇在室内しつない抽烟，惹来卫生署しょ检控人じん员追捕と，二人ふたり牵手拔足ぬきあし狂奔きょうほん，首しゅ度ど肌はだ肤接触せっしょく。

电影歌曲かきょく

主しゅ题曲〈呼吸こきゅう需要じゅよう〉

演えんじ唱：杨千嬅
作曲さっきょく：Kendy Suen
填はま词：陈咏谦
编曲：Edward Chan、Randy Chow

奖项及提名めい

奖项	类别	名字みょうじ	结果
第だい47届とどけ金きん马奖	最さい佳けい造型ぞうけい设计	文ぶん念ねん中ちゅう、锺楚婷	提ひさげ名めい
第だい6届とどけ香港ほんこん电影导演会かい年度ねんど大だい奖	年度ねんど杰出导演	彭浩翔しょう	获奖
第だい6届とどけ香港ほんこん电影导演会かい年度ねんど大だい奖	年度ねんど推介电影	志明しめい与あずか春はる娇	获奖
《青年せいねん电影手しゅ册さつ》华语十佳颁奖典礼	2010年度ねんど华语十じゅう佳けい电影		获奖
第だい2届とどけ金きむ榕よう树大奖	最さい佳けい爱情片へん		获奖
2010年度ねんどYAHOO!搜さがせ寻人气大奖	本地ほんじ电影		获奖
2010年度ねんど演えんじ艺动力りょく大だい奖	最さい突出とっしゅつ电影		提ひさげ名めい
	最さい突出とっしゅつ电影幕まく后きさき精しらげ英えい	彭浩翔しょう	获奖
	最さい突出とっしゅつ女おんな演えんじ员	杨千嬅	提ひさげ名めい
第だい30届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖	最さい佳けい女おんな主ぬし角かく	杨千嬅	提ひさげ名めい
第だい30届とどけ香港ほんこん电影金きん像ぞう奖	最さい佳けい编剧	彭浩翔しょう、麦むぎ曦茵	获奖
香港ほんこん电影编剧家か协会	年度ねんど推荐剧本奖		获奖
第だい5届とどけ亚洲电影大だい奖	最さい佳けい编剧		提ひさげ名めい
第だい17届とどけ香港ほんこん电影评论学会がっかい大だい奖	最さい佳けい编剧		提ひさげ名めい
	最さい佳男よしお演えんじ员	余よ文ぶん乐	提ひさげ名めい
	最さい佳けい女おんな演えんじ员	杨千嬅	提ひさげ名めい
	最さい佳けい电影	志明しめい与あずか春はる娇	提ひさげ名めい
	推荐电影		获奖
第だい11届とどけ华语电影传媒大だい奖	最さい佳けい电影		提ひさげ名めい
	观众票ひょう选最受瞩目め女おんな演えんじ员	杨千嬅	获奖
	观众票ひょう选最受瞩目め表ひょう现	杨千嬅	提ひさげ名めい
	观众票ひょう选最受瞩目め男おとこ演えんじ员	余よ文ぶん乐	提ひさげ名めい
	最さい佳けい导演	彭浩翔しょう	提ひさげ名めい
	最さい佳けい编剧	彭浩翔しょう、麦むぎ曦茵	提ひさげ名めい

参まいり见

参考さんこう资料

^ 存そん档副本ふくほん. [2010-04-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-28）.
^ 楊千嬅金像獎大熱倒灶輸給劉嘉玲拒こばめ評ひょう嘉よしみ玲れい贏年資し千せん嬅：輸就係がかり輸. 苹果りんご日び报. [2011-04-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-09-12）.
^ 劉りゅう偉えら強つよ讚たたえ千せん嬅在《志明しめい與あずか春はる嬌》中有ちゅうう突破とっぱ演出えんしゅつ. 太ふとし阳报. [2011-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-03-26）.
^ 楊千嬅、吳ご君くん如、羅ら蘭らん及劉德とく華はな、張ちょう家か輝てる、古こ天てん樂らく分別ふんべつ獲得かくとく最さい令れい人じん難なん忘香港ほんこん電でん影かげ男女だんじょ角かく色しょく. 苹果りんご日び报. [2015-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-09-11）.

外部がいぶ链接

官かん方かた网站（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
Yahoo奇き摩ま电影上じょう《志明しめい与あずか春はる娇》的てき资料（繁しげる体たい中ちゅう文ぶん）
MSN娱乐上じょう《志明しめい与あずか春はる娇》的てき资料（繁しげる体たい中ちゅう文ぶん）

开眼电影网上《志明しめい与あずか春はる娇》的てき资料（繁しげる体たい中ちゅう文ぶん）
豆まめ瓣べん电影上うえ《志明しめい与あずか春はる娇》的てき资料（简体中ちゅう文ぶん）
时光网上うえ《志明しめい与あずか春はる娇》的てき资料（简体中ちゅう文ぶん）
AllMovie上うえ《志明しめい与あずか春はる娇》的てき资料（英文えいぶん）
烂番茄なす上うえ《志明しめい与あずか春はる娇》的てき资料（英文えいぶん）
香港ほんこん影かげ库上うえ《志明しめい与あずか春はる娇》的てき资料（繁しげる体たい中ちゅう文ぶん）
互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《志明しめい与あずか春はる娇》的てき资料（英文えいぶん）

[1] 存そん档副本ふくほん. [2010-04-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-28）.

[2] 楊千嬅金像獎大熱倒灶輸給劉嘉玲拒こばめ評ひょう嘉よしみ玲れい贏年資し千せん嬅：輸就係がかり輸. 苹果りんご日び报. [2011-04-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-09-12）.

[3] 劉りゅう偉えら強つよ讚たたえ千せん嬅在《志明しめい與あずか春はる嬌》中有ちゅうう突破とっぱ演出えんしゅつ. 太ふとし阳报. [2011-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-03-26）.

[4] 楊千嬅、吳ご君くん如、羅ら蘭らん及劉德とく華はな、張ちょう家か輝てる、古こ天てん樂らく分別ふんべつ獲得かくとく最さい令れい人じん難なん忘香港ほんこん電でん影かげ男女だんじょ角かく色しょく. 苹果りんご日び报. [2015-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-09-11）.

[1]

[2]

[3]

[4]