(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中華民國史的分期 - 维基百科,自由的百科全书

中華民國ちゅうかみんこくてきぶん

中華民國ちゅうかみんこくてきぶんゆび歷史れきしがく研究けんきゅうとうなかたい中華民國ちゅうかみんこく不同ふどう時期じきてき區分くぶん。其重點在てんざい中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわ,該概念がいねん日本にっぽん學者がくしゃ若林わかばやしただしたけ於1992ねんくびさき提出ていしゅつ他用たようらい描述「中華民國ちゅうかみんこく台灣たいわん」這個趨勢すうせいてき其中いちとくてん。此觀てんみとめためよし1988ねん登輝とうき政府せいふ上台うわだい開始かいしざい台灣たいわんてき中華民國ちゅうかみんこく便びん開始かいしりょうだい共和きょうわ時期じきざい此之まえてき中正ちゅうせいいむあか蔣經こくとうせい時期じき(1928ねんいたり1988ねん),のりだいいち共和きょうわ時期じき

中華民國ちゅうかみんこくだい二共和有另一種說法:ゆび中華民國ちゅうかみんこくてきだい時期じき國民こくみん政府せいふ,1928ねんいたり1949ねん),ゆかり歷史れきしがくけん中央ちゅうおう研究けんきゅういんいんちょうたまほうところ提出ていしゅつ

概念的がいねんてきてい

编辑

だい一種いっしゅだい共和きょうわぶん:1991-(台灣たいわん時期じき

编辑

基本きほんじょう,「中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわ」這個概念的がいねんてきゆびわたる對象たいしょう1991ねん5がつ1にち以後いごてき中華民國ちゅうかみんこくざい這之ゆかり中華民國ちゅうかみんこく政府せいふやめけい終止しゅうし動員どういん戡亂時期じき廢止はいし動員どういん戡亂時期じき臨時りんじじょうどう時又ときまたこう佈了中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽうぞうおさむ條文じょうぶんいん此,中華民國ちゅうかみんこくところけん出來できてき國家こっか機關きかんただ代表だいひょう台灣たいわん人民じんみん國家こっか權力けんりょく統治とうちてき正當せいとうせい也只台灣たいわん人民じんみんてき授權,あずか中國ちゅうごく大陸たいりく人民じんみん完全かんぜん無關むせき[1]。如果よう阮銘まとばなしこう,「からし革命かくめい誕生たんじょうてき中華民國ちゅうかみんこくだいいち共和きょうわざい大陸たいりく不在ふざい台灣たいわんこんてんてき中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわざい台灣たいわん不在ふざい大陸たいりく[2]

だいしゅだい共和きょうわぶん:1928-1949 (中國ちゅうごく大陸たいりく時期じき

编辑

中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわ」另いちしゅ說法せっぽうゆび中華民國ちゅうかみんこくてきだい時期じきしたがえ1928ねんいたり1949ねん歷史れきしがく中央ちゅうおう研究けんきゅういんいんちょうたまほう教授きょうじゅしょ提出ていしゅつざい其所ちょ中華民國ちゅうかみんこく稿こういち書中しょちゅう指出さしで

したがえみん國史こくしてきさん時期じきらいだいいち時期じきしたがえ1912ねんいたり1928ねん基本きほんじょう承晚しょうばんきよしこれきゅうこう西洋せいよう以稱ためだいいち共和きょうわあるだい一民かずたみこくだい時期じきしたがえ1928ねんいたり1949ねん),基本きほんじょうしょうまご中山ちゅうざんてき革命かくめい綱領こうりょう目標もくひょうづけしょ實施じっしさん民主みんしゅよしけん憲法けんぽう在世ざいせいかいじょうゆう其獨特性とくせい以稱ためだい共和きょうわあるだいみんこくだいさん時期じきしたがえ1949ねんいたりいまざい大政たいせい方針ほうしんじょうだい部分ぶぶんためだい時期じきてきのべつづけただし領土りょうど僅餘すうひゃくふんいち人口じんこう僅餘すうじゅうふんいち立國りっこく態勢たいせい截然せつぜん不同ふどう1980年代ねんだい末期まっき以來いらいはらゆうてきだい中國ちゅうごく政治せいじけん構逐やや解體かいたい,落實台灣たいわんてき政治せいじ文化ぶんか逐漸建立こんりゅう以稱ためだいさん共和きょうわあるだいさんみんこく。”[3]:4

したがえ1928ねんいたり1949ねん,此期あいだざい中國ちゅうごく歷史れきし舞台ぶたいじょうきおい逐或出沒しゅつぼつてき勢力せいりょく頗多,其影響えいきょう最大さいだいしゃため國民黨こくみんとうこれ執政しっせい中共ちゅうきょうこれ擴張かくちょう,以及日本にっぽんおかせはな勢力せいりょく興亡こうぼう國民黨こくみんとうざい1926ねんいたり1928ねんてき革命かくめいちゅうかちなりため執政しっせいとう。1931ねんきゅういちはち事變じへん前後ぜんごななはちねん中原なかはら大戰たいせん西南せいなん異動いどうとう事件じけんいく使國民黨こくみんとうおちい分裂ぶんれつただし事件じけん很快ひらいき日本にっぽん勢力せいりょく進入しんにゅう中國ちゅうごくしょけん滿まんしゅうこく政權せいけんひろしせいまもる政權せいけんこうむ自治じち政權せいけんとうみなずい日本にっぽん投降とうこう而飄逝。おもんみ中共ちゅうきょう1927ねん以後いご武裝ぶそう割據かっきょ武力ぶりょく擴張かくちょういんあずか國民黨こくみんとう聯合れんごう抗日こうにち停止ていしいん國民黨こくみんとう實行じっこう憲政けんせい停止ていしたい國民黨こくみんとう政府せいふてきおびえあずか俱增。ただし此期あいだてき法統ほうとう所在しょざいため國民黨こくみんとうしょ執政しっせいてき中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ。此政府せいふ奉行ぶぎょうまご中山ちゅうざんてきさん民主みんしゅよしけん憲法けんぽう,雖受各種かくしゅ勢力せいりょく牽制けんせいのう貫徹かんてつ政權せいけんてきかまち俱在,ざい交通こうつう經濟けいざい教育きょういく建設けんせつじょう獲得かくとくしょう成就じょうじゅ。……國民黨こくみんとうしゅせいてき中央ちゅうおう政府せいふあるざい南京なんきん重慶たーちんある廣州こうしゅうただしいちちょく代表だいひょう中國ちゅうごく……あずか同盟どうめいこくなみかた作戰さくせん反抗はんこう日本にっぽん侵略しんりゃくなみ參與さんよ聯合れんごうこくてき創建そうけん使つかい中國ちゅうごくなりため世界せかいよんきょういち[3]。”

定義ていぎ爭論そうろん

编辑

中華民國ちゅうかみんこくだいいち共和きょうわあるだい共和きょうわ,并没ゆうなり为一个广泛接受的概念。无论ざい台湾たいわん海峡かいきょう两岸,对中华民こくてき主流しゅりゅう历史观,并没有定ありさだ义这样的共和きょうわ時期じき,這亦牽涉中國ちゅうごく歷史れきしかんかず台灣たいわん歷史れきしかんわか站在中國ちゅうごく歷史れきしかん包括ほうかつ中國ちゅうごく大陸たいりく統治とうち時期じきてき中華民國ちゅうかみんこく歷史れきし),1912-1928ねんてき北洋ほくよう政府せいふ時期じき毫無疑問ぎもんだいいち共和きょうわまた1928-1949ねん中正ちゅうせいざい中國ちゅうごく大陸たいりく統治とうち時期じきてき國民こくみん政府せいふだい共和きょうわ

中華民國ちゅうかみんこく臺灣たいわん中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわせい

编辑

ざい台灣たいわん分裂ぶんれつ國家こっかあずか民主みんしゅ》(1994)這本書中しょちゅう日本にっぽん學者がくしゃ若林わかばやしただしたけざい討論とうろん台灣たいわん政治せいじ體制たいせい民主みんしゅ過程かていてき時候じこう提出ていしゅつりょう一套解釋性的分析概念,みとめため台灣たいわんざいりょう統治とうち時期じきてきけん主義しゅぎ體制たいせい共有きょうゆう以下いかいく特徵とくちょう

  1. 疑似ぎじれつやすし主義しゅぎてき政黨せいとう國家こっか
  2. 法統ほうとう體制たいせい
  3. 政治せいじしらげえいてきぞくぐんじゅう結構けっこう
  4. じゅうてき侍從じじゅう主義しゅぎ

ただしざい經過けいかしたがえ1970年代ねんだい中期ちゅうき開始かいしてき一系列變動和改革措施以後,たいいく特徵とくちょうざい1990年代ねんだい以後いごてき可能かのう變化へんかさくりょう以下いかてきあずかはか

  1. 國民黨こくみんとう政治せいじどく佔的緩和かんわある打破だは國民黨こくみんとうてき自民黨じみんとう」(ざい政治せいじじょう變成へんせいいちとうどくだい」)
  2. だつ內戰自由じゆう →「中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわせい
  3. 打破だはじゅう結構けっこう台灣たいわん
  4. 打破だはじゅう結構けっこう國會こっかいせん舉的「金權きんけん」、國會こっかいうんさくてき派閥はばつ

其中てきだいてんもちい若林わかばやしただしたけ自己じこてきばなしせつ

解除かいじょ台灣たいわんしょう戒嚴かいげんれいこれ,1991ねん5がつ廢除はいじょ實質じっしつ凍結とうけつ憲法けんぽうてき動員どういん戡亂時期じき臨時りんじじょう款」。緊接ちょよしため學生がくせい運動うんどうてき擴大かくだいまた廢除はいじょ懲治叛亂はんらん條例じょうれい」。這些使台灣たいわん長期ちょうきあずか大陸たいりく中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう形成けいせい內戰態勢たいせいてんため形式けいしきたい台灣たいわん政治せいじ體制たいせいらいせつ民主みんしゅそくだつ內戰」。1991ねんそこ,「まんねん國會こっかいおわり退職たいしょく,「法統ほうとうてき實體じったい於焉消滅しょうめつ

いたり此,とく不正ふせいめん出現しゅつげんざい台灣たいわん政治せいじ秩序ちつじょちゅうてき中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽう」。しか而該ほうざい1940年代ねんだい以「ぜん中國ちゅうごくため對象たいしょう做成てき所以ゆえん顯然けんぜん不能ふのうげんふう不動ふどう適用てきよう台灣たいわん,於是政局せいきょく很快圍繞いじょうざい憲法けんぽうそうてきそうてん領土りょうど範圍はんい國號こくごう中央ちゅうおう政體せいたいとう)。「ぶんづけ款式てき民主みんしゅ開始かいし展開てんかい其最階段かいだん=「憲政けんせい改革かいかく」,國民黨こくみんとうてきおさむけんあずか民進黨みんしんとうてき制憲せいけん」=「台灣たいわん獨立どくりつてき主張しゅちょうざい意見いけん市場いちばじょう角逐かくちく[a][4]:256若林わかばやしただしたけせっちょざい標題ひょうだいため中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわせいてき小節しょうせつうらめん表示ひょうじ

憲政けんせい改革かいかく」如果如在野黨やとう所說しょせつ制憲せいけん」,かたためしょ當然とうぜん即時そくじ國民黨こくみんとう所說しょせつてきおさむけんつげおわり,也是あずか當初とうしょ制定せいてい國家こっか政治せいじ制度せいどほうげん中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽうしょ規範きはんてき對象たいしょうまたそく中國ちゅうごく大陸たいりく民意みんい無關むせき[4]:258。就此而言,若林わかばやしただしたけてき這本著作ちょさく乎是「中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわ」這個概念がいねんだいいち出現しゅつげんざい相關そうかん文獻ぶんけんちゅうゆびてき經過けいか民主みんしゅほどじょ以後いご台灣たいわんてき國家こっか機器ききざい政權せいけん本質ほんしつじょうてき改變かいへん

登輝とうきたい中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわせいてき沿用

编辑

ざい登輝とうき於1996ねん當選とうせん中華民國ちゅうかみんこくだい一次以直選產生的總統以後,すう對外たいがい表示ひょうじ:「台灣たいわんいち主權しゅけん獨立どくりつてき國家こっか,她的國號こくごうさけべ中華民國ちゅうかみんこくある中華民國ちゅうかみんこくいち主權しゅけん國家こっか,她的領土りょうど範圍はんいざいだい澎金[5]:254。1999ねん7がつ9にちざい接受せつじゅとくこくこえせんおとずれてき時候じこうりょう國論こくろん條文じょうぶん),登輝とうきさら清楚せいそ闡明せんめいりょうてき立場たちば

1991ねんおさむけん以來いらいやめはたりょうきし關係かんけい定位ていいざい國家こっか與國よこくいたりしょう特殊とくしゅてきこく與國よこくてき關係かんけい,而非いちごうほう政府せいふいち叛亂はんらん團體だんたいあるいち中央ちゅうおう政府せいふいち地方ちほう政府せいふてきいち中國ちゅうごくてき內部關係かんけい所以ゆえん,您提いた北京ぺきん政府せいふはた台灣たいわんため「叛離てきいちしょう」,這完ぜん昧於歷史れきしあずか法律ほうりつじょうてき事實じじつ[6]

ざい評論ひょうろん登輝とうきりょうしるべ下之したの中國ちゅうごく國民黨こくみんとうてき民族みんぞく主義しゅぎ論述ろんじゅつ政治せいじ學者がくしゃはやしけいりゅうようりょう中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわ」這個概念がいねんらい形容けいよう登輝とうきしょ建立こんりゅうてき台灣たいわん國家こっか體制たいせい[b]なみ表示ひょうじざい1998ねん10がつ19にちいんため研究けんきゅうてき緣故えんこ而對登輝とうき進行しんこう訪問ほうもん登輝とうき就曾けい直接ちょくせつ提出ていしゅつ中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわ」這個概念がいねん[5]:255

しゅうてき智略ちりゃく

编辑

2000ねん7がつ登輝とうきざいおろし總統そうとう職位しょくい以後いごあずか日本にっぽん作家さっか中嶋なかじまみねつよし共同きょうどううつしなりりょうしゅうてき智略ちりゃく》這一本書ほんしょ[7]ざい該書ちゅう登輝とうきくび比較ひかくゆう系統けいとう提出ていしゅつ中華民國ちゅうかみんこくざい台灣たいわんやめけい走出はしりでりょうりょう統治とうち時代じだいなみもぬけへんためだい共和きょうわてき構想こうそう

登輝とうきざい該書ちゅう強調きょうちょう中華民國ちゅうかみんこくざい台灣たいわんだい致上以分ため兩個りゃんこ時期じき蔣介せき蔣經こく統治とうち時期じきだいいち時期じきいんため憲法けんぽうざい中國ちゅうごく內戰ていてきいたり現在げんざい台灣たいわんてき憲法けんぽうただし經過けいかりょう大幅おおはばてきおさむあらため過去かこてき立法院りっぽういん也已けい全面ぜんめん改選かいせんろうだて退職たいしょく國民こくみん大會たいかいきょきゅう台灣たいわんしょうやめけいこおしょうりょう總統そうとうよし人民じんみんじきせん台灣たいわん經歷けいれきりょう這些重大じゅうだい變革へんかく憲法けんぽうあずか政府せいふ結構けっこう也已けいじゅうぐみ,這就だい共和きょうわ

登輝とうきなみざい書中しょちゅうしんいち指出さしで中華民國ちゅうかみんこく主權しゅけん獨立どくりつてき國家こっか台灣たいわん中華民國ちゅうかみんこくてきだい二共和當然也是主權獨立的國家,理論りろん基礎きそ相當そうとう穩固。

ぐんさく會所かいしょ發表はっぴょうてき台灣たいわん21世紀せいき國家こっかそう目標もくひょう

编辑

2002ねんゆかり登輝とうき擔任たんにんただしことちょうてきぐんさくかい集合しゅうごうりょう30せん家學かがくしゃ,以半年はんとしてき時間じかん召開りょう20つぎ會議かいぎ以後いごとぎなずらえりょうじゅうだいこうてき台灣たいわん21世紀せいき國家こっかそう目標もくひょう」,其中てきだいいちこうせい確立かくりつ台灣たいわんてき國家こっかみとめどう[c]ざい標題ひょうだいため「以『普遍ふへん意志いしうつしだい共和きょうわ』」てきいちせつうらめんぐんさくかい台灣たいわん21世紀せいき國家こっかそう目標もくひょう研究けんきゅうしょうぐみさいいち使用しようりょう中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわてき概念がいねんなみ指出さしで

  1. 1991ねん動員どういん戡亂時期じき臨時りんじじょう款廢じょ台灣たいわん承認しょうにん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくてき存在そんざいなみせんしめせ中華民國ちゅうかみんこくけん僅及於台澎金
  2. 1991ねん、1992ねん國民こくみん大會たいかいあずか立法院りっぽういん全面ぜんめん改選かいせん台灣たいわん人民じんみん直接ちょくせつ選出せんしゅつ自己じこてき國會こっかい議員ぎいん中華民國ちゅうかみんこく法統ほうとうてき象徵しょうちょうあずか實質じっしつしたがえ此斷きれ
  3. 1996ねん台灣たいわん人民じんみん直接ちょくせつせん總統そうとう台灣たいわん政治せいじしたがえけん轉化てんか民主みんしゅ大局たいきょくおわり於底じょうさら重要じゅうようてきれきけいろく憲政けんせいおさむあらため主權しゅけん在民ざいみんてき民主みんしゅ精神せいしん落實りょう中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわてきけん構。したがえ此,台灣たいわんさいかいいた中國ちゅうごく傳統でんとうてき治亂ちらん循環じゅんかんちゅうはしこう民主みんしゅ就是はしこう世界せかい正式せいしきあずか封建ほうけん中國ちゅうごくだんきれ[9][d]

相關そうかん學者がくしゃ政治せいじ人物じんぶつたい於此概念的がいねんてき應用おうよう

编辑

相關そうかん學者がくしゃ

编辑

事實じじつじょうざい登輝とうきざい台湾たいわん提出ていしゅつ中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわ」這個概念がいねん以後いごやめけい陸陸ろくろく續續ぞくぞくゆうしょう學者がくしゃ,也開始かいし沿用這個概念がいねんらい說明せつめい台灣たいわん目前もくぜんてき政治せいじ體制たいせい如說ざい2002ねん取得しゅとく中華民國ちゅうかみんこく國籍こくせきてきまえ胡耀邦こようほうぶんきも阮銘,就曾けいためぶん指出さしで中華民國ちゅうかみんこく」這個概念的がいねんてき變動へんどうせいせつ台灣たいわんこんてんてき國號こくごうため中華民國ちゅうかみんこく」。「中華民國ちゅうかみんこくいち變動へんどうてき歷史れきし概念がいねんからし革命かくめい誕生たんじょうてき中華民國ちゅうかみんこくざい大陸たいりく不在ふざい台灣たいわん台灣たいわん滿まんきよし政府せいふ割讓かつじょう掉的日本にっぽん殖民しょくみんだい世界せかい大戰たいせん日本にっぽん戰敗せんぱい放棄ほうき台灣たいわん戰後せんごゆかり中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ代表だいひょうめいぐん佔領。よし此,1945いたり1949ねん中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ曾同統治とうち海峽かいきょう兩邊りょうへんてき大陸たいりくかず台灣たいわん。1949ねん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくざい大陸たいりく誕生たんじょう中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ棄守大陸たいりく轉移てんい台灣たいわんしたがえ形成けいせい中華民國ちゅうかみんこくあずか中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく並存へいそん於海かいりょうきしてき歷史れきし事實じじつ[2]此外,也沿よう登輝とうき中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわてき概念がいねんらい說明せつめいぜん台灣たいわんてき政治せいじ現狀げんじょう這樣表示ひょうじ:1991ねん5がつ1にち中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ終止しゅうし動員どういん戡亂時期じき廢止はいし動員どういん戡亂時期じき臨時りんじじょう款,おおやけ中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽうぞうおさむ條文じょうぶん事實じじつじょうやめ確認かくにん中華民國ちゅうかみんこく領土りょうど主權しゅけんざいだい、澎、きむうま不在ふざい大陸たいりく經過けいか台灣たいわん國會こっかい代表だいひょうかず台灣たいわん總統そうとうゆかり台灣たいわん人民じんみん直接ちょくせつせん舉,さい經過けいか政黨せいとうかえ和平わへい轉移てんい政權せいけん台灣たいわんやめ實現じつげん國家こっかてき民主みんしゅ本土ほんど。這是中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわ。就是せつからし革命かくめい誕生たんじょうてき中華民國ちゅうかみんこくだいいち共和きょうわざい大陸たいりく不在ふざい台灣たいわんこんてんてき中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわざい台灣たいわん不在ふざい大陸たいりく[2]じょりょう阮銘以外いがい也有やゆう其他てき學者がくしゃ,也開始かいし使用しよう中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわ」這樣てき概念がいねんらい描述台灣たいわんとうまえてき政治せいじ體制たいせい如說ひがし吳大學くれだいがく政治せいじけいてきこころざしちゅう[12]

民主進步黨みんしゅしんぽとう方面ほうめんてき政治せいじ人物じんぶつ

编辑

民主進步黨みんしゅしんぽとうちんみずひらたためれい,雖然乎並直接ちょくせつ使用しよう這個概念がいねんただし,一些相關的新聞報導卻也都指出,ざいぼうしゅ程度ていどじょう,其實也可以使用しよう中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわ」這個概念がいねんらい形容けいようひねすいひらたせき台灣たいわん制定せいていしん憲法けんぽうてき構想こうそう如說ざい自由時報じゆうじほう記者きしゃ鄒景雯2003ねんせき於陳すいひらたこれあたらしけん構想こうそうてきいちへんほうしるべとうちゅう,她就這樣うつしどう:はりたいひねすいひらたざいとうけい大會たいかい提出ていしゅつしん憲法けんぽう時間じかんひょうりょう解決かいけつさく內情てき幕僚ばくりょう指出さしでちん總統そうとうてきしんけん構想こうそう以用「中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわらい形容けいよう未必みひつ台灣たいわん共和きょうわこく」。ひねすいひらたみとめため總統そうとうだいせんせんいち總統そうとうさら重要じゅうようてき選擇せんたく政黨せいとう理念りねん全體ぜんたい人民じんみん也要ため自己じこ選擇せんたくいち未來みらいいん此他必須ひっす提出ていしゅついちねがいけいゆずるせいだんたいあずか人民じんみん共同きょうどうらい思考しこうあずか追隨ついずい。此外まえ行政ぎょうせいいん院長いんちょうしゃちょう乎也だき相當そうとう類似るいじてきほうざい2005ねん2がつ13にち接受せつじゅ自由時報じゆうじほう記者きしゃ鄒景雯和おうかいりんせんおとずれてき時候じこう也對記者きしゃ做了以下いかてき表示ひょうじ行政ぎょうせいいんだんたい推動朝野ちょうや和解わかいただし台灣たいわんてき主體性しゅたいせい絕對ぜったい不變ふへん經過けいかつぎおさむけん現在げんざい中華民國ちゅうかみんこく台灣たいわん」,也可以稱ためだい共和きょうわ」,りょうきしざい現實げんじつじょう兩個りゃんこ國家こっか[13]。就此而言,雖然民進黨みんしんとう檯面じょうてき人物じんぶつなみざい正式せいしき場合ばあい直接ちょくせつ使用しよう中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわ這個概念がいねんただし乎都同意どうい這樣てき說法せっぽう

中國ちゅうごく國民黨こくみんとう方面ほうめんてき政治せいじ人物じんぶつ

编辑

國民黨こくみんとう方面ほうめん也有やゆうしょうひと曾經ざい公開こうかい場合ばあい提出ていしゅつ中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわ」這個觀點かんてんなみ要求ようきゅうとう中央ちゅうおうはた納入のうにゅうため該黨てき正式せいしき政策せいさくうらめん如說,ゆかり國民黨こくみんとうちゅう比較ひかくねんけい世代せだいしょ組成そせいてきろくななだい聯盟れんめい」,就曾けい發表はっぴょう宣言せんげん表示ひょうじ,「國民黨こくみんとうおう儘快以『中華民國ちゅうかみんこくだい共和きょうわ』、『三權分立さんけんぶんりつためけんあらため方向ほうこう承認しょうにんりょうきし分裂ぶんれつ狀態じょうたい』,『主張しゅちょう統一とういつ』,『保留ほりゅうみつるどくせんこう』」[14]

まいり

编辑

注釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 這本しょてきぶんばん台灣たいわん分裂ぶんれつ國家こっか民主みんしゅ出版しゅっぱん於1992ねんよし東京とうきょう大學だいがく出版しゅっぱん會所かいしょ出版しゅっぱんてき。這裡參考さんこうてき1994ねん的中てきちゅうぶんばん
  2. ^ ,值得注意ちゅういてきはやしけいりゅうざい論文ろんぶんとうちゅうなみ引用いんよう若林わかばやしただしたけてき觀點かんてん
  3. ^ 後來こうらいぐんさくかいざい2003ねんはた該書正式せいしき出版しゅっぱんぐんさくかい[台灣たいわん21世紀せいき國家こっかそう目標もくひょう]研究けんきゅうしょうぐみ[8]。這本しょゆうもうばん[1].
  4. ^ 這裡がかり引自「台灣たいわん21世紀せいき國家こっかそう目標もくひょうてきもうばん。這個版本はんぽんはた該文てき發表はっぴょう時間じかんうつしなり2000ねん11がつ10日とおかゆう可能かのう錯誤さくごてき,其他てき資料しりょうらいみなもと顯示けんじ這個「台灣たいわん21世紀せいき國家こっかそう目標もくひょうおう該是ざい2002ねん12月正式せいしき發表はっぴょうてき[10][11]

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 台灣たいわんじん贏的策略さくりゃくあずか未來みらいはしこう. 登輝とうきともかい. [2005-05-01]. (原始げんし内容ないようそん于2005-02-14). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 台灣たいわん企業きぎょうてき國家こっかみとめどう. そうもう. 2002-07-16 [2005-05-01]. (原始げんし内容ないようそん于2004-12-08). 
  3. ^ 3.0 3.1 ちょう, たまほう. 中華民國ちゅうかみんこく稿こう. 台北たいぺい: れんけい. 1998ねん. 
  4. ^ 4.0 4.1 若林わかばやしただしたけ. ひろしきんたまもと佩賢やく , 编. 台灣たいわん分裂ぶんれつ國家こっかあずか民主みんしゅ. 台北たいぺい: しん自然しぜん主義しゅぎ. ISBN 9576961416. 
  5. ^ 5.0 5.1 はやしけいりゅう. 台灣たいわん民主みんしゅ與國よこくぞく形成けいせい. 民族みんぞく主義しゅぎあずかりょうきし關係かんけい──哈佛大學だいがく東西とうざいかた學者がくしゃてき對話たいわ (台北たいぺい: しん自然しぜん主義しゅぎまた份有げん公司こうし). 2001: 217–266. 
  6. ^ 總統そうとう接受せつじゅとくこくこえせんおとずれ. 中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう. 1999-07-09 [2003-10-23]. (原始げんし内容ないようそん于2002-10-22). 
  7. ^ 登輝とうき; ちゅうばとみねつよし. 楊明たま, 駱文もり , 编. しゅうてき智略ちりゃく. 遠流おんる出版しゅっぱん. 2000. ISBN 9789573241706. 
  8. ^ ぐんさくかい[台灣たいわん21世紀せいき國家こっかそう目標もくひょう]研究けんきゅうしょうぐみ. しゅう美里みさとちんうららきく , 编. 台灣たいわん21世紀せいき國家こっかそう目標もくひょう. 台北たいぺい淡水たんすい: ぐんさくかい. 2003. 
  9. ^ ぐんさくかい. 確立かくりつ台灣たいわんてき國家こっかみとめどう. 2000-01-10 [2005-05-01]. (原始げんし内容ないようそん于2005-04-07). 
  10. ^ 登輝とうき:2004ねんようさい鞏固きょうこ政黨せいとうがえ成果せいか. 南方なんぽう快報かいほう. 2002-12-21 [2005-05-01]. (原始げんし内容ないようそん于2005-03-17). 
  11. ^ ぐんさくかいじゅうだい建國けんこくあい もとがつ中旬ちゅうじゅん全數ぜんすう公布こうふ中華民國ちゅうかみんこくてきだい共和きょうわ. しん台灣たいわん. 2002-12-30 [2005-05-01]. (原始げんし内容ないようそん于2006-05-17). 
  12. ^ もとしん政府せいふてき外交がいこうしん作為さくいあずか西藏にしくら流亡りゅうぼう政府せいふ建立こんりゅう全面ぜんめん外交がいこう關係かんけい. Taiwanese Collegian. 2002-03-19 [2005-05-01]. (原始げんし内容ないようそん于2002-03-19). 
  13. ^ しゃ揆:中華民國ちゅうかみんこくやめ台灣たいわん. 自由時報じゆうじほう. 2005-03-14 [2005-05-01]. (原始げんし内容ないようそん于2005-03-07). 
  14. ^ 2004ねん台灣たいわん大盤おおばんてん - 五月ごがつ. はななつ經緯けいいもう. 2004-12-17 [2005-03-06]. (原始げんし内容ないようそん于2005-03-21).