(Translated by https://www.hiragana.jp/)
乔峰 - 维基百科,自由的百科全书

乔峰

てんはちちゅう人物じんぶつ

たかしみね[註 1]得知とくち自己じこためちぎり人後じんご改名かいめいしょうみねきむいさおたけ侠小说てんはちおとこぬしかくいちきむいさお小說しょうせつ武功ぶこう絕頂ぜっちょうてきだかしゅいち,也是きむいさお作品さくひんちゅう唯一ゆいいつ一位甫出場已經武功蓋世的主角。ざい魁偉かいいまゆだい高鼻たかはな闊口、一張四方的國字臉,顧盼さいごくゆう威勢いせい,俠之だいしゃてき作風さくふう磊落らいらくごう爽,長年ながねんなりため讀者どくしゃ心中しんちゅうの人氣にんき最高さいこうてきりょうぐんかくしょくはらため丐幫幫主,くだりゅうじゅうはちてのひらふるえ武林たけばやし江湖こうこじょうもとゆうきた乔峯,みなみ慕容たたえあずか背景はいけいあらわ赫的慕容ふくひとしめい路上ろじょうぐういただんほまれきょちく意氣いきしょうとうゆいきむらんはいぎょうだい哥。受喬さんえんじゅ夫婦ふうふ撫養むや成長せいちょういん揭發ためちぎりひと,受到かん江湖こうこちゅうじん諸般しょはん誣衊唾棄だきあずかおもねしゅきょう患難培養ばいよう深刻しんこく感情かんじょう同時どうじ恢復かいふくげんせいしょうただし遭人設計せっけいあやましるべ以為だんせいあつしおびあたまだい哥」,おもねしゅ擔心しょうみねわかひらきざいだいだんかい後患こうかん無窮むきゅうとげえきようなり自己じこせいちちしょうかいなみおやしゅ誤殺ごさつ,臨逝ぜんしょく咐照いもうといもうとおもねむらさきおもねむらさきじょうかたぶけあねおっとただししょうみねたいおもねしゅ專念せんねん忘,またふとし歡阿むらさきてきへびさそりしん仍然攜她同行どうこう後來こうらいいたおとずれおんなしんぞく部落ぶらくまたあずかりょうこく君主くんしゅ耶律ひろしもとゆいため兄弟きょうだい,并在ひららん中立ちゅうりつ大功たいこうふうためみなみいん大王だいおう」。りつりょうつばめくもじゅうはちじゅうかえし中原なかはら,於少室山むろやま一戰霸氣盡露,なみかいひらけなぞ最終さいしゅうため阻止そしりょうこくいれおかせそうこく而反叛,ゆうかん忠義ちゅうぎりょうなんぜんとげかりもんせき自殺じさつりょうゆい悲劇ひげき一生いっしょう對應たいおうはちてきてん眾」。

きむいさおたけ侠小说人ぶつ
みね儿/乔帮ぬし/萧大哥/萧大侠/萧大おう
しょうてんはち
姓名せいめい萧峯
綽號きた乔峯
门派丐帮だいろくだい帮主
しょうはやし
师父げん
ひろしけんどおり
家庭かていしょう遠山とおやまなまちち
たかしさんえんじゅ(养父)
だんせいあつし未婚みこん岳父がくふ
おもねしゅ未婚みこん妻子さいし
おもねむらさき未婚みこんつまいもうと
耶律ひろしもと義兄ぎけい
きょちく義弟ぎてい
だんほまれ義弟ぎてい
たけいさお
うちこうしょうはやし內功
绝技降魔ごうまてのひらあたらしおさむばん
とりこりゅういさお
りゅうつま
ふとし長拳ちょうけん
いぬぼうほう
はいうんそうてのひらおさむ订版)
くだりゅう廿にじゅうはちてのひら纪新おさむばん
くだりゅうじゅうはちてのひらおさむ订版)
兵器へいきいぬぼう

生平おいだいら

编辑

たかし峯生みねおちちしょう遠山とおやまゆかりたかしさんえんじゅおさむ养,曾有未婚みこん妻子さいしおもねしゅ,并有義弟ぎていきょちくだんほまれかんがおおもねほね金太きんた),義兄ぎけい耶律ひろしもと後來こうらい一刀いっとうだん)。

萧姓为契きさきぞくふとしきさき萧氏一族いちぞく),萧氏父子ふしちぎり贵族。たかしみねきゅうがつじゅう阳节左右さゆう出生しゅっしょうしか而,しょうみね生母せいぼ漢人かんど所以ゆえん也承其血統けっとう

たかしみねよう聰明そうめい伶利,武功ぶこうきょくだか江湖こうこじょうあずかしゅうと慕容氏家うじいえぬし慕容ふくひとしめい,「きたたかしみねみなみ慕容」ただよう武林たけばやし人士じんしつきみな朗朗ろうろう上口うえくち

なな岁时したがえ少林寺しょうりんじげん大師だいし加入かにゅう丐幫丐幫前代ぜんだい幫主「けんひげひろしけんどおりいんためふかたかしみねただしちぎり後裔こうえい所以ゆえんじゅうふんひさげぼうなみきゅうたかしみねさんだい難題なんだい」、「ななだい功勞こうろうてきこうけん

後來こうらいたかしみねりつ很多汗馬かんば功勞こうろう仁義じんぎ兼備けんび,并于いちねん泰山たいざん大会たいかい连创きゅうめいきょう敌,为丐帮解こまひろしけんどおり推選すいせんためしん幫主,间掌かん丐帮はちねん,一直率领丐帮抗击ちぎり,其間吒叱風雲ふううんりょうしるべ武林たけばやし羣雄てき泰山たいざん北斗ほくと

つねとしざい中原なかはら北方ほっぽう活動かつどう,以幫すけきたそうこうげき外敵がいてきためおのれにん表現ひょうげん許多きょた非凡ひぼんてき氣概きがいごと迹,これごく其高だいてき英雄えいゆう形象けいしょう

ざいすずしろまつづるろうちゅうあずかだい皇子おうじだんほまれこころざしおもむきしょうなげよしゆいきんらん

ざい杏子あんずりん丐幫大會たいかいちゅう得知とくち自己じこちぎり人後じんご黯然あんぜんはなれ,其后ざい途中とちゅうゆいしゅうと慕容婢之いち主人しゅじんおもねしゅ

後來こうらいいん養父ようふ養母ようぼ師父しふだい惡人あくにん殺害さつがい而被冤枉えんおうため兇手きょうしゅ

少林寺しょうりんじさがせもち師父しふ發現はつげん師父しふやめ,躲在菩提ぼだいいん佛像ぶつぞうしょうはやしてのひら門人もんじんげん方丈ほうじょういたるいん首座しゅざげんなん戒律かいりついん首座しゅざげんさび發現はつげん,遭到さん高僧こうそうかこえおさむげん使つかいしょうはやしななじゅう绝技これいち大金おおかねつよしてのひらげきらいたかしみねあいだはたおもねしゅ連累れんるい使つかい其受りょう重傷じゅうしょう

ためりょうもとめ「閻王てき薛慕はなかみおもねしゅ聚賢そうぐんごうせい準備じゅんび討伐とうばつ毅然きぜんはいそう最後さいごせり於聚けんそうじょう以一てきひゃくたかしみね雖曾りつちかいころせ漢人かんどただしとく大開だいかいころせ戒,めんたいさんひゃく餘人よにんただとく拼命しょう摶,自己じこまたためまもるおもねしゅ受傷じゅしょうこう黑衣くろごだいかんおんこうすくいかい

きず癒後じょうかりもんせきかんなまちちとめあと,卻發現はつげんあとやめ抹去,而阿しゅ居然きょぜんもりこう於此にち!受阿しゅ情意じょうい深深しんしん感動かんどうてきたかしみねあずかおもねしゅ攜手下山げざん相互そうごあいこい

きさき经天台山だいやま智光ともみつだい告知こくち姓氏せいし此恢复“萧”せいさらめいしょうみね」,これ努力どりょくつい殺害さつがい養父母ようふぼ及師ちち兇手きょうしゅ,卻因丐幫ふく幫主うま大元おおもと夫人ふじんかんさとしてきあやまみちびけ,以為だんせいあつしおびあたまだい哥」,此后しょう镜湖遭遇そうぐう阴差阳错, 以致錯手ころせおもねしゅひさまた误伤阿むらさきいん而奔往长白山はくさん挖掘人参にんじん为其伤,つくえ缘巧あいあずかちぎり皇帝こうてい耶律ひろしもとゆいため兄弟きょうだい

こういんけしわたるりょうこく政變せいへんしょうみね以一てきひゃく抵抗ていこうせんへいまんうまころせりょうこくみなみいん大王だいおうすわえおう耶律涅魯いにしえとりこ拿遼こく天下でんか兵馬へいば大元帥だいげんすい耶律重元しげもと,及救かい耶律ひろしもと一命いちめいしょうみねふうためりょうこくみなみいん大王だいおうきょたすくひじりみや個月かげつ以來いらいせわし處理しょり軍務ぐんむ

しょうみね得知とくちおもねむらさきしつ蹤後,よんしょ查探,查到おもねむらさきざい少林寺しょうりんじこう便びんりつこくりつりょうつばめくもじゅうはちちょく闖少林寺はやしじ武林たけばやし大會たいかい使つかいくだりゅうじゅうはちてのひらちゅうてき亢龍こうりょうゆう悔」げきひらく星宿せいしゅくそう星宿せいしゅくろうかいちょう春秋しゅんじゅう而救いたおもねむらさきなみしたがえげん方丈ほうじょう口中くちじゅう得知とくち就是「おびあたまだい哥」,しょうみね遭受「みなみ慕容」慕容ふく、「星宿せいしゅくろうかいちょう春秋しゅんじゅう丐幫しただい幫主そう聚賢かこえおさむしょうみね惧三だかしゅてのひらちょう春秋しゅんじゅうはす劈慕よう复,こぶしそう聚賢,三招擊退三大絕頂高手,ただし知久ちくせん必定ひつじょう不敵ふてきこうとくりょう義弟ぎていきょちくだんほまれ引走ちょう春秋しゅんじゅう慕容ふくしょうみねかずそう聚賢单打どくたて时便だいうらないじょう风,ただしょうみねてきくだりゅうじゅうはちてのひらかずてき冰蚕どくてのひらかた拚数てのひらきんかん气袭たいしょうみねじょうそう聚賢举掌全力ぜんりょくしょうむかえ际,倏地よこ扫一もも,两支しょうもも胫骨どう时折だん便びんそく摔倒。

此时しょう遠山とおやま突然とつぜん现,萧峯从他口中くちじゅう查明自己じこはららいだい惡人あくにんかずおんこうみやこただしなまちち當年とうねんかりもんせき一役亂報謊言之人為慕容はくおびあたまだい哥為げん

後來こうらい耶律ひろしもとよくさこたかしみねおさむだいそうしょうみねしたがえ,而耶律ひろしもとてき妻子さいしきよし皇后こうごう欺騙おもねむらさき使つかい其誤ゆずるしょうみねかつ毒藥どくやくひさしょうみねそうたいおもねむらさき逃出南京なんきんただしよし毒性どくせい發作ほっさつめじゅうなみせきすすむてつかごうらだいこくさんおおやけいちてきはな赫艮挖地どうすくいりょうてき義弟ぎていきょちくあずかだんほまれ也分べつたいりょうだい武士ぶしあずかれいおしどりみやてき人前ひとまえらい搭救,しかのち一路被遼軍追擊直到雁門關前,そうようすすむ關守せきもりじょう武將ぶしょう卻不開城かいじょうもんせつ怕有りょうこく奸細,群雄ぐんゆう憤怒ふんぬ,這時だんほまれきょちく以擒拿法せいじゅうりょう耶律ひろしもとなみ脅迫きょうはくしたれい終生しゅうせいもとりょうぐん一兵一卒越過宋遼疆界,しょうみねみとめため自己じこためりょうじょそう而反りょう忠義ちゅうぎりょうなんぜん,於是最後さいご決定けってい自盡じじんかりもんせきまえ死後しご其屍たいよしおもねむらさきだきおこりなみ一同墜入埋葬喬峯之母的關外深谷中[1]

性格せいかく

编辑

たかしみね(1062ねん—1095ねん)(すえしんおさむばんだんほまれてきせい推断すいだん)。

而據史料しりょう記載きさい,耶律ひろしもと出生しゅっしょう於1032ねんりょうどうむね耶律ひろしもとたかしみねねん长13さい修訂しゅうていばんある8さいあたらしおさむばん),所以ゆえんたかしみね应该1045ある1040ねん出生しゅっしょう

たかしみねがいひょうごうただし其實こころおもえごくため缜密,ぜん於觀察細ぶし,做事三思さんし而後ぎょう

ためじんじゅうじょう重義しげよしよしうすくもてんおん分明ふんみょう英氣えいき逼人,豪氣ごうき勃發ぼっぱつまたしんそん慈悲じひじんしん

ゆい朋友ほうゆうきむらん包括ほうかつきょちくだんほまれ耶律ひろしもとかんがおおもねほねとうひと

たかしみねまた嗜酒,せんはいよい以其酒量しゅりょうこれだかあずかだんほまれろくみゃく神劍しんけん」鬥酒しょいた[2][3]

感情かんじょう

编辑

たかしみねためいちだい豪傑ごうけつ,「兒女じじょじょうたん英雄えいゆう氣長きなが」,在江あるえゆうはしこれさい雖然頗享盛名せいめいただし卻無はん紅粉こうふん知己ちき

たかしみねあずかしゅうと慕容婢女おもねしゅくびすず杏子あんずりんちゅうあい,而後ざい少林寺しょうりんじちゅうたかしみねいん造成ぞうせいおもねしゅちゅうりょうげん方丈ほうじょうてき大金おおかねつよしてのひら」,千方百計以內力醫治阿朱,甚至武林たけばやしぐんごう敵視てきしぜん往聚けんそうもとめ

ざいそうちゅう大開だいかいころせ戒後,おもねしゅ薛神すくいかいなみ且趕いたりかりもんせきがいとうこうたかしみねてん兩人りょうにん爾後じごしょうしょ逐漸たい彼此ひしかたぶけしん約定やくじょうざいたかしみねほうかたき兩人りょうにんそう赴關がい不問ふもん世事せじせん牧牛ぼくぎゅうひつじあずかそう

りょうたかしみねあやまはただんせいあつしためだいかたきじんおもねしゅためすくいちちさらためじょうろう(とう慕容ふくざいしょうしつ山上さんじょうだんほまれ以六脈神劍輕易打得全無還手之力,たかしみね突然とつぜん醒悟おもねしゅ所以ゆえん殉身とめいんためすくいちちさらいんためがい怕若自己じこころせ掉段人物じんぶつだんだかしゅ以六脈神劍尋仇時喬峯萬難抵擋),あまねがいかりふんだんせいじゅんゆずるたかしみね悲嘆ひたんふさがうわうしひつじそらもとやく」!

たかしみねおうおもねしゅ臨死りんしねがいあきら顧阿むらさきおもねむらさきずいちょしょうしょ時間じかん越久おつきゅうまたくらこいたかしみねしか而喬みね始終しじゅうふかあいおもねしゅたい於阿むらさきただゆう兄妹きょうだいじょう

编辑

たかしみねげんためりょうひとしょう遠山とおやま之子ゆきこざい滿月まんげつこれにち,萧远やま举家ぜん往丈ははむすめ家探やさがし亲,ぎょうけいかりもんせき时,遭到げん慈、ひろしけん通所つうしょりつりょうてき21个武林たけばやし高手たかて襲擊しゅうげきたかしみねははいん而遇难身ほろび。其父悲愤际,ほふ其中17にんさい终念及南あさ汉人师恩,とめげん慈、ひろし剑通、智光ともみつ及赵钱孙4にんせいいのちずいきさきだきちょつま儿屍たいとべにゅう深谷ふかやちゅう半途はんと发现其子せいいのち犹在,以将幼子おさなごほうかいひろし剑通怀中。げん慈、ひろし剑通、智光ともみつ3にんきさきらい查明真相しんそうじょう错杀萧远やま一家いっか,于心ゆう愧,便びんはた萧远やま幼子おさなごおくいたりしょう室山むろやまいち農家のうかたかしさんえんじゅあずか其妻撫養むや。此后乔峰ざいげん慈等じんやすはい,7岁拜师少りん高僧こうそうげん,16岁时转由ひろし剑通授艺,きさき历经3だい难题、7大功たいこう劳得以接过丐帮帮ぬしくらい。乔峰在位ざいい8ねんきさき为康さとおちいがいざい杏子あんずりんさと藉由智光ともみつだい师之こう终于得知とくち自己じこちぎり人身じんしん份。

たけいさお

编辑

乔峰けんしょうはやし丐幫兩家りょうけ武功ぶこうちょうぜっがくため丐幫代代だいだい相傳そうでんてきくだりゅうじゅうはちてのひら」、「いぬぼうほう」,还有しょうはやしりゅうつめしゅ」、「降魔ごうまてのひら」。 きむいさお先生せんせい本人ほんにんざいしんさんはんてき《倚天ほふ龙记》ちゅう曾评价乔ほうてき整体せいたい武功ぶこう水平すいへい为“武功ぶこう盖世”:「丐帮神功しんこうくだじゅうはちてのひらざいきたそうねん间本为じゅうはちてのひらとう时帮ぬしたかしみね武功ぶこう盖世,却因ちぎりじん份遭驱除帮,しげる就简,はたじゅうはちてのひら减了じゅうてのひらなり为降龙じゅうはちてのひらゆかり义弟灵鹫宫きょ竹子たけこだい传,ゆかり此世だい传承。」另外,从书ちゅう对乔ほうつぎ對敵たいてきてき描写びょうしゃじょ聚賢そうじょうりょくてきさん百多名武林高手這樣的極端情勢外,いく乎從落於下風かふうなみ鮮有負傷ふしょう。及至しょう室山むろやま大會たいかいじょうすうせん中原なかはら豪傑ごうけつちゅう大半たいはんひとしほし其性いのち,卻遲遲ちち有人ゆうじん敢於上前うわまえ挑戰ちょうせん作者さくしゃせついん:「眾人ひとしたて使最後さいごていのうはたしょうみね誅殺ちゅうさつただし頭上ずじょうすう十人卻也定要死在他掌下。」這裡所說しょせつてき「眾人」いく乎已包括ほうかつりょう當代とうだい武林たけばやしちゅう所有しょゆうだかしゅ,其中卻無一人認為自己能力敵蕭峯,甚至認定にんてい頭上ずじょうすうじゅうにん必死ひっししょうみねただ一敗仗乃是於藏經閣對戰無名掃地僧,ただ雖不てき名僧めいそう,卻是じょうじょうただ一能把對方打傷的人,以致名僧めいそうまたげんたたえしょうしょうみね武功ぶこう獲得かくとく武功ぶこうだいいち”(しょうはやしろう)、“天下てんか无敌”(萧远さんとうとう评价。[4][5]

降魔ごうまてのひら纪新おさむばん

しょうはやしななじゅう絕技ぜつぎこれいち,为少林寺はやしじだい八代方丈元元大师所创,てのひらけいやわらわかゆうわかぼつ

りゅうつま

しょうはやしななじゅう绝技これいち,为擒拿手ほう

とりこりゅういさお

以凌むなしもの,夺人兵刃へいじん

はいうんそうてのひら自修じしゅう订版,またたたえさん联版)

乔峰てき得意とくい功夫いさおてのひらてのひらしのげ厲,霸氣じゅうそく

ふとし長拳ちょうけん

そうふとしちょうただしたねところはじめてき武功ぶこう,总共ろくじゅうよん招,まい一招皆相互克制。

いぬぼうほう

丐幫鎮幫たから丐幫幫主代代だいだい相傳そうでんてき武功ぶこうけいどうれい便びん變化へんか精微せいび,招術奇妙きみょう共有きょうゆうきずな、劈、まとい、戳、挑、引、ふうじてんはち訣,たかしみね鮮有ほどこせてん


くだりゅう廿にじゅうはちてのひら纪新おさむばん)/くだりゅうじゅうはちてのひらおさむ订版ちゅう为“天下てんか阳刚だいいちてきてのひらほう

丐幫鎮幫神功しんこう對應たいおう天上てんじょうじゅうはち星宿せいしゅくいち门高ふかたけまなぶすんでいたり刚,またいたりやわらけん儒家じゅかあずか道家どうかてき两门哲理てつりたかしみね就是憑此こう橫行おうこう江湖こうこ

而後「くだりゅう廿にじゅうはちてのひらけいたかしみね及其義弟ぎていきょちくしげそん菁,なりためくだりゅうじゅうはちてのひらさらあらわしらげよう且掌りょくさらあつ

しんおさむばん英雄えいゆうでんだいじゅうかいちゅうやめ較前はん释「きたそう年間ねんかん丐幫幫主しょうみね以此(くだりゅうじゅうはちてのひら)邀鬥天下でんか英雄えいゆう極少きょくしょう有人ゆうじんのう擋得さん招兩しきぶた當世とうせいぐんごうたばしゅ

相關そうかん人物じんぶつ

编辑
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
しょう遠山とおやま
 
阮星ちく
 
だんせいあつし
 
だん正明まさあき
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
たかしみね
 
おもねしゅ
 
おもねむらさき
 
 
 
 
 

原型げんけい

编辑

ざい辽道むね耶律ひろしもと讨平耶律重元しげもとてき叛乱はんらんちゅうすくい驾的耶律じんさききさきふう为辽あさそうおうきたいんくるる密使みっし可能かのう为乔ほうてき历史原型げんけいいち

かげ形象けいしょう

编辑

げきしゅう

编辑

でんかげ

编辑

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 出版しゅっぱん名字みょうじ使用しようみね上山うえやま夆,不同ふどう於「みね」(ひだりやまみぎ夆)。

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
前任ぜんにん
だいだい幫主
ひろしけんどおり
丐幫
だいろくだい幫主
つぎにん
だいななだい幫主
そう聚賢(ゆうひろしこれ