九きゅう锡

九きゅう锡是これ中国ちゅうごく汉朝、晋すすむ朝あさ等とう朝代あさよ皇帝こうてい给臣子しんし的てき九きゅう种最高だか赏赐。“锡”同どう“赐”。

於《禮れい記き》中ちゅう記載きさい，九锡包括一锡车马，再さい锡衣服いふく，三さん锡虎とら贲，四よん锡乐器，五ご锡纳陛，六ろく锡朱しゅ户，七なな锡弓ゆみ矢や，八はち锡斧おの钺，九きゅう锡秬鬯。这些物件ぶっけん通常つうじょう是ぜ天子てんし才能さいのう使用しよう的てき，赏赐形式けいしき上じょう的てき意い义远大だい于使用しよう价值。

九锡之說始於周しゅう朝ちょう，齊ひとし桓公かんこう曾接受せつじゅ其中的てき二に錫すず。其制度せいど於后来らい汉代正式せいしき形成けいせい，历史上じょう第だい一位被授予九锡的大臣是王おう莽。

因いん自じ王おう莽始，受九锡者之后大多篡位，故こ后きさき世よ功臣こうしん多た拒こばめ受九锡以避嫌。

生前せいぜん受九锡

1. 王おう莽受汉朝九きゅう锡，王おう莽后篡漢建けん新しん朝あさ。
2. 东汉末まつ年ねん交州牧まき士し燮受曹操みさお以汉廷名义加九きゅう锡。
3. 曹操そうそう受汉朝九きゅう锡，其子曹丕后きさき篡漢建けん魏たかし。
4. 孙权受曹魏九きゅう锡，数すう年ねん后きさき称しょう帝みかど建立こんりゅう東ひがし吳くれ。
5. 司つかさ马昭受曹魏九きゅう锡，后きさき來らい其子司馬しば炎えん建けん晋すすむ朝あさ。
6. 晉すすむ惠めぐみ帝みかど加か趙ちょう王おう司馬しば倫りん九きゅう錫すず，司馬しば倫りん矯詔晉すすむ惠めぐみ帝みかど禪ぜん位い，自稱じしょう皇帝こうてい。
7. 西にし晋すすむ齊ひとし王おう司馬しば冏功こう居きょ第だい一いち，加か九きゅう錫すず。
8. 西にし晋すすむ东海王おう司つかさ马越受九锡。
9. 西にし晉すすむ陳ちん敏さとし自じ加か九きゅう錫すず，其後占有せんゆう吴越之の地ち起おこり兵へい反はん叛。
10. 前ぜん赵劉りゅう曜封ふう前ぜん凉张茂为凉王おう，加か九きゅう锡。
11. 刘曜遣使し拜はい石いし勒為ため大だい司馬しば大將軍だいしょうぐん，加か九きゅう錫すず，增ぞう封ふう十じゅう郡ぐん，進しん爵趙公こう，次じ年ねん石せき勒建立こんりゅう後こう趙ちょう。
12. 後こう趙ちょう海陽かいよう王おう石いし弘ひろし授石いし虎とら九きゅう錫すず，石せき虎とら篡位即そく後ご趙ちょう武たけし帝みかど之の后きさき杀死石せき弘ひろ。
13. 后きさき赵皇帝こうてい石いし世よ母はは刘太后きさき加か皇すめらぎ兄けい左ひだり丞相じょうしょう彭城王おう石いし遵九きゅう锡，不ふ久石ひさいし遵篡位い杀石世よ母子ぼし。
14. 前ぜん秦はた苻登加か西にし秦しん大だい单于金城きんじょう王おう乞伏乾いぬい归九きゅう锡。
15. 後こう秦はた文ぶん桓帝姚興，冊さつ封ふう藩はん属ぞく譙縱為ため大だい都と督とく，相國しょうこく蜀しょく王おう，加か九きゅう錫すず禮れい。
16. 桓玄受东晋九きゅう锡，后きさき起おこり兵へい作さく亂みだれ，篡晉建けん楚すわえ。
17. 南みなみ梁はり豫よ章あきら王おう蕭しょう棟とう給きゅう侯ほう景けい加か九きゅう錫すず，封ふう為ため漢かん王おう，同年どうねん侯こう景けい逼蕭棟とう禪讓ぜんじょう。
18. 南朝なんちょう四よん朝あさ（即そく宋そう、齊ひとし、梁りょう、陳ひね）开国皇帝こうてい刘裕、萧道成なり、蕭しょう衍、陈霸先さき都と曾从前ぜん朝あさ受九锡，其後再さい篡位奪だつ朝あさ。
19. 高こう洋ひろし受东魏九きゅう锡，篡位建立こんりゅう北きた齐。
20. 杨坚受北きた周あまね九きゅう锡，后きさき建立こんりゅう隋ずい朝あさ。
21. 李り渊受隋ずい朝あさ九きゅう锡，后きさき建立こんりゅう唐から朝あさ。
22. 王おう世よ充たかし向むかい隋ずい朝あさ皇帝こうてい杨侗要求ようきゅう而受九きゅう锡，后きさき废杨侗自立じりつ为帝，建けん郑国。
23. 钱镠受后きさき梁はり九きゅう锡。
24. 徐じょ知とも诰受吴国九きゅう锡（或ある未み受），后きさき建立こんりゅう南みなみ唐とう。

死し后きさき受九锡

1. 北きた魏たかし京きょう兆ちょう郡ぐん公おおやけ冯熙、宋そう王おう刘昶、安定あんてい郡ぐん公おおやけ追つい封ふう太ふとし上じょう秦はた公こう胡えびす国こく珍めずらし、任にん城じょう王おう元げん澄きよし死し后きさき被ひ賜たまもの給きゅう九きゅう錫すず。
2. 北きた魏たかし权臣尔朱荣生前せいぜん谋求受九锡不得え，后きさき来らい節ふし閔帝元げん恭きょう追贈ついぞう他た黃き鉞、相國しょうこく、錄ろく尚書しょうしょ事ごと、都と督とく中外ちゅうがい諸しょ軍事ぐんじ、晉すすむ王おう，賜たまもの給きゅう九きゅう錫すず。
3. 東あずま魏たかし权臣高こう欢生前せいぜん拒こばめ受九锡，死し后きさき被ひ东魏皇帝こうてい元もと善ぜん見み追贈ついぞう為ため相國しょうこく，進しん爵齊王おう，備九錫すず殊こと禮れい。
4. 高こう欢子齐王高こう澄きよし继为权臣，死し后きさき得とく元善もとよし见诏赠九锡。

拒絕きょぜつ接受せつじゅ九きゅう錫すず

• 孫まご權けん授曹魏附つけ庸いさお公孫こうそん淵ふち九きゅう锡，试图拉ひしげ拢，但ただし公孫こうそん淵ふち怕孫權けん遠どお水みず救すくい不ふ了りょう近火きんか，杀封赏来使し。
• 李り严勸すすむ蜀しょく汉丞相じょうしょう諸しょ葛かずら亮あきら應おう該受九锡進爵稱王，被ひ諸しょ葛かずら亮あきら加か以駁斥。
• 司つかさ马懿在ざい高平たかひら陵りょう之の变中ちゅう推翻曹爽，被ひ朝廷ちょうてい赐相国こく、郡こおり公こう，加か九きゅう锡，但ただし都と拒こばめ绝了。
• 司馬しば穎两次拒こばめ绝九锡。
• 后きさき赵石勒加前ぜん凉张骏九きゅう锡（《十じゅう六ろく国こく春秋しゅんじゅう》作さく五ご锡），张骏不ふ愿すなお臣服しんぷく，不ふ受并扣留使者ししゃ。
• 唐から哀あい帝みかど两次欲よく授朱しゅ温あつし九きゅう锡，被ひ認みとめ為ため是ぜ試ためし圖ず拖延時間じかん，直接ちょくせつ篡位建立こんりゅう后きさき梁はり。

谋求九きゅう锡的人じん

• 东晋桓温意欲いよく胁迫朝廷ちょうてい授其九きゅう锡，未み果はて。
• 南みなみ宋そう王おう循友等とう谋求为宰相しょう秦はた桧ひのき加か九きゅう锡。
• 南みなみ宋そう余よ喆谋求为平原ひらばら郡ぐん王おう韩侂胄加か九きゅう锡。
• 明朝みょうちょう丰城侯こう李り承うけたまわ祚谋求为大宦官かんがん魏ぎ忠ちゅう贤加か九きゅう锡。朝廷ちょうてい给魏忠ちゅう贤的诰命皆みな拟九锡文。

王おう莽所受九锡

据すえ《漢書かんしょ·卷まき九きゅう十じゅう九きゅう上じょう·王おう莽傳第だい六ろく十じゅう九きゅう上じょう》载，元始げんし五ご年ねん（5年ねん），公卿くぎょう大夫たいふ、博士はかせ、議ぎ郎ろう、列侯れっこう張ちょう純じゅん等とう九きゅう百ひゃく二に人にん请赐王おう莽九きゅう锡。其奏中ちゅう言げん，“故こ宗むね臣しん有ゆう九きゅう命いのち上うえ公こう之これ尊みこと，則のり有ゆう九きゅう錫すず登とう等とう之の寵ちょう。”（張ちょう晏曰：「宗そう臣しん有ゆう勳くん勞ろう為ため上じょう公おおやけ，國くに所しょ宗むね者しゃ也。周しゅう禮あや『上うえ公こう九きゅう命いのち』，九きゅう命いのち。九きゅう賜たまもの也。」），又また言げん“謹以六ろく蓺通義よし，經文きょうもん所見しょけん，周しゅう官かん、禮れい記き冝於今いま者しゃ，為ため九きゅう命いのち之の錫すず。”（颜師古いにしえ曰：「禮れい含文嘉ぶんか云うん：『九きゅう錫すず者しゃ，車馬しゃば、衣服いふく、樂らく懸かか、朱しゅ戶と、納おさめ陛、武たけ賁、鈇鉞、弓ゆみ矢や、秬鬯也。』」）

元始げんし五ご年ねん（5年ねん）五ご月がつ庚かのえ寅とら，太皇太后たいこうたいこう臨于前ぜん殿しんがり，亲赐王おう莽九きゅう锡。王おう莽所受各项赐品ひん为：“綠みどり韍衮冕衣裳いしょう，瑒琫瑒珌，句く履くつ，鸞路乗馬じょうば，龍りゅう旂九きゅう旒，皮かわ弁べん素す積せき，戎えびす路ろ乗馬じょうば，彤弓矢ゆみや，盧の弓矢ゆみや，左ひだり建けん朱しゅ鉞，右みぎ建けん金きむ戚，甲冑かっちゅう一いち具ぐ，秬鬯二に卣，圭けい瓚二に，九きゅう命いのち青玉せいぎょく珪二に，朱しゅ戶と納おさめ陛。署しょ宗そう官かん、祝しゅく官かん、卜ぼく官かん、史官しかん，虎とら賁三さん百ひゃく人にん，家令かれい丞すすむ各かく一いち人にん，宗そう、祝しゅく、卜ぼく、史官しかん皆みな置おけ嗇夫，佐さ安あん漢かん公こう。在ざい中府なかぶ外がい第だい，虎とら賁為ため門衞もんえい，當とう出入でいり者しゃ傅でん籍せき。自じ四よん輔、三公みつきみ有事ゆうじ府ふ第だい，皆みな用よう傳つて。以楚王おう邸てい為安ためやす漢かん公こう第だい，大だい繕つくろえ治ち，通つう周しゅう衞まもる。祖そ禰廟及寢ね皆みな為ため朱しゅ戶と納おさめ陛。陳ちん崇たかし又また奏そう：「安あん漢かん公こう祠ほこら祖そ禰，出いずる城門じょうもん，城門じょうもん校こう尉じょう冝將騎士きし從したがえ。入にゅう有門ありかど衞まもる，出で有ゆう騎士きし，所以ゆえん重じゅう國こく也。」奏そう可か。”