(Translated by https://www.hiragana.jp/)
倉頡輸入法 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう

中ちゅう文ぶん輸入ゆにゅう法ほう類型るいけい
（重定しげさだ向こう自じ倉くら頡碼）

倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう是ぜ常用じょうよう的てき中ちゅう文ぶん輸入ゆにゅう法ほう，由よし擁よう有ゆう「中ちゅう文ぶん電腦でんのう之の父ちち」美よし譽ほまれ的てき朱しゅ邦くに復ふく於1976年ねん創製そうせい。初期しょき只ただ有ゆう正體しょうたい中ちゅう文ぶん版はん，原名げんめい「形かたち意い檢字けんじ法ほう」，用よう以解決かいけつ漢字かんじ輸入ゆにゅう、字形じけい輸出ゆしゅつ、內碼儲もうか存そん、漢字かんじ排はい序じょ等ひとし電腦でんのう處理しょり漢字かんじ的てき問題もんだい。朱しゅ邦くに復ふく發明はつめい此輸入ゆにゅう法ほう時じ正せい值他為ため三軍さんぐん大學だいがく發展はってん中ちゅう文通ぶんつう訊系統けいとう之の際さい，時任ときとう三軍さんぐん大學だいがく校長こうちょう的てき蔣緯國こく為ため紀き念ねん上古じょうこ時期じき倉くら頡造みやつこ字じ的てき精神せいしん，乃於1978年ねん將はた此輸入ゆにゅう法ほう改名かいめい為ため「倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう」。

倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう
中ちゅう文ぶん輸入ゆにゅう法ほう

倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう的てき正体しょうたい中ちゅう文ぶん取と碼
發明はつめい人じん朱しゅ邦くに復ふく
發明はつめい年ねん份1976年ねん
類別るいべつ字形じけい输入法ほう

1982年ねん，朱しゅ邦くに復ふく登とう報ほう公開こうかい放棄ほうき倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう專せん利權りけん，並なみ且極力りょく推動電腦でんのう漢かん化か。現今げんこん大だい部分ぶぶん作業さぎょう系統けいとう，甚至一些電子辭典皆附有倉頡輸入法，繁しげる體たい中ちゅう文ぶん鍵盤けんばん也大多た印しるし有倉ありくら頡輸入ゆにゅう法ほう的てき字じ根ね。在ざい繁しげる體たい中ちゅう文ぶん世界せかい裡うら，倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう是ぜ極きょく普及ふきゅう的てき形かたち碼輸入ゆにゅう法ほう。

倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう適用てきよう於多種しゅ平台ひらだい，主流しゅりゅう的中てきちゅう文ぶん作業さぎょう系統けいとう和大かずひろ部分ぶぶん電子でんし辭典じてん均ひとし有ゆう內建。一いち些字典じてん、辭典じてん或ある線上せんじょう中ちゅう文字もじ典てん亦また採用さいよう倉くら頡編碼作為さくい檢索けんさく工具こうぐ。

簡介

编辑

歷史れきし

编辑
 
倉くら頡系統けいとう中なか，倉くら頡碼不ふ僅用來らい輸入ゆにゅう固有こゆう字じ，也可組合くみあい、輸出ゆしゅつ字形じけい，甚至呈てい現げん虛構きょこう字じ

1973年ねん春季しゅんき，朱しゅ邦くに復ふく返かえし回かい台灣たいわん後ご欲よく改良かいりょう中ちゅう文ぶん打だ字じ機き，鑽研中ちゅう文ぶん檢索けんさく方式ほうしき。花はな了りょう約やく三さん年ねん時間じかん，並なみ且在研究けんきゅう後期こうき得え到いた國立こくりつ臺灣たいわん大學だいがく中ちゅう文系ぶんけい畢業生せい沈紅蓮ぐれん女おんな士し協きょう助じょ擔任たんにん助手じょしゅ，於1976年ねん底そこ發はつ佈「形かたち意い檢字けんじ法ほう」，最初さいしょ使用しよう52個こ中ちゅう文字もじ母はは作さく檢索けんさく字母じぼ，每まい個こ漢字かんじ分ぶん拆成3個こ字母じぼ的てき編へん碼。當時とうじ，三軍さんぐん大學だいがく需要じゅよう無給むきゅう職人しょくにん員いん發展はってん中ちゅう文通ぶんつう訊系統けいとう，40歲さい的てき朱しゅ邦くに復ふく立りつ即そく接受せつじゅ此一職務しょくむ，之これ前並まえなみ不ふ懂電腦でんのう的てき他た至いたり此才開始かいし接觸せっしょく程ほど式しき語ご言げん。

1978年ねん8月がつ，朱しゅ邦くに復ふく和わ助手じょしゅ沈紅蓮ぐれん重じゅう新規しんき劃拆取字じ根ね的てき方法ほうほう，採用さいよう「首くび二に身み三さん」的てき規則きそく，使つかい檢索けんさく字母じぼ數すう由よし52個こ減げん至いたり26個こ，以適應おう一般いっぱん電腦でんのう鍵盤けんばん。在ざい減げん省しょう字母じぼ前まえ，原はら先さき的てき設計せっけい是ぜ在ざい同どう一鍵中安置兩個中文字母，以Shift鍵かぎ區分くぶん兩者りょうしゃ。

1979年ねん，三軍大學的有綫短程中文通訊實驗成功，朱しゅ邦くに復ふく實現じつげん以中文字もじ母はは作爲さくい內碼，儲もうか存そん漢字かんじ字じ矩のり信しん息いき，解決かいけつ電腦でんのう處理しょり漢字かんじ的てき問題もんだい。時任ときとう三軍大學校長的蔣緯國先生爲其授名「倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう」。同年どうねん12月がつ朱しゅ開始かいし與あずか宏ひろし碁ご電腦でんのう合作がっさく，開發かいはつ內置程ほど式しき語ご言げん、中ちゅう文ぶん系統けいとう及應用おうよう軟件的てき「天龍てんりゅう中ちゅう文ぶん電腦でんのう」，翌年よくねん起おこり在ざい市し面めん上じょう銷售，備受市場いちば歡迎かんげい。此中文ぶん系統けいとう以倉頡碼為ため其根本こんぽん，收おさむ字數じすう萬まん，效率こうりつ甚高。朱しゅ邦くに復ふく因いん此獲頒發「行政ぎょうせい院長いんちょう獎」。

朱しゅ邦くに復ふく繼續けいぞく改あらため進しん倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう。同年どうねん，由ゆかり他た成立せいりつ的てき零れい壹いち公司こうし發表はっぴょう第だい二代倉頡輸入法，使用しよう在ざい他た爲ためApple II電腦でんのう設計せっけい的てき「漢かん卡」產品さんぴん上じょう。「漢かん卡」爲ため該機提供ていきょう中ちゅう文ぶん介かい面めん，售價新台しんだい幣ぬさ1500元げん，使つかい得とく華人かじん利用りよう電腦でんのう處理しょり中ちゅう文ぶん的てき成本なりもと更さら低ひく。

1982年ねん，朱しゅ邦くに復ふく在ざい《康かん熙字典じてん》裏うら選せん取と四よん萬まん多た字じ，改良かいりょう第だい二に代だい倉くら頡，使つかい它適應おう大字だいじ集しゅう的てき輸入ゆにゅう，並なみ把わ成果せいか發表はっぴょう爲ため第だい三さん代だい倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう。同年どうねん，他た登とう報ほう公開こうかい放棄ほうき倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう專せん利り權けん，並なみ且極力りょく推動電腦でんのう之これ中ちゅう文化ぶんか。現今げんこん大だい部分ぶぶん作業さぎょう系統けいとう，甚至一いち些電子でんし辭典じてん皆みな附ふ有倉ありくら頡輸入ゆにゅう法ほう，為ため正體しょうたい中ちゅう文ぶん世界せかい最さい普及ふきゅう的てき形かたち碼輸入ゆにゅう法ほう。[1]

朱しゅ邦くに復ふく本來ほんらい想そう根據こんきょ其「漢字かんじ基もと因いん」理論りろん，建立こんりゅう一いち套「倉くら頡系統けいとう」，用よう倉くら頡碼統一とういつ處理しょり漢字かんじ的てき形かたち、音おと、義よし、碼、序じょ、辨べん等とう六ろく大だい問題もんだい。其中倉なかくら頡碼的てき原始げんし目的もくてき是ぜ漢字かんじ檢索けんさく及排序じょ，其取碼具有ぐゆう字じ首くび及字じ身み的てき概念がいねん，以字首くび做為分類ぶんるい，字じ身み做為補充ほじゅう，如此便びん可か讓ゆずる電腦でんのう「理解りかい」漢字かんじ，進しん而達到いた組くみ字じ、字義じぎ理解りかい，甚至與あずか人ひと溝みぞ通どおり的てき功こう能のう。

由よし於本以漢字かんじ檢索けんさく為ため目的もくてき，倉くら頡取碼依據いきょ視覺しかく辨べん識原理げんり，能のう反映はんえい漢字かんじ的てき細微さいび特徵とくちょう，同どう一いち漢字かんじ的てき不同ふどう字形じけい或ある異體いたい字じ，許多きょた時じ都會とかい有ゆう不同ふどう的てき編へん碼，因いん此重碼率為當ためとう今中いまなか文ぶん輸入ゆにゅう法ほう最低さいてい者しゃ[2]。倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう亦また為ため一般いっぱん系統けいとう中ちゅう支援しえん字じ庫こ最大さいだい者しゃ，幾いく乎所有しょゆう系統けいとう可か見み的てき漢字かんじ，皆みな可用かよう倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう（系統けいとう）鍵かぎ入いれ，因いん此也成なり為ため漢字かんじ文化ぶんか工作こうさく者しゃ選せん用よう的てき主要しゅよう輸入ゆにゅう法ほう。然しか而，當今とうこん主流しゅりゅう電腦でんのう系統けいとう只ただ提供ていきょう倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう，沒ぼつ有ゆう採用さいよう整せい套倉頡系統けいとう，因いん此許多きょた原ばら先さき的てき設計せっけい理念りねん，如倉頡內碼、字じ型がた產さん生せい器き與あずか極ごく大字だいじ庫こ等とう，都と沒ぼつ有ゆう實現じつげん。[3]

優ゆう缺點けってん

编辑

倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう開發かいはつ甚早，又また無む版權はんけん，在ざい中ちゅう文ぶん電腦でんのう系統けいとう中ちゅう十じゅう分ふん普及ふきゅう，號ごう稱しょう「只ただ要よう有ゆう中ちゅう文ぶん系統けいとう，就必定ひつじょう有倉ありくら頡輸入ゆにゅう法ほう存在そんざい」，所以ゆえん人じん們學習がくしゅう倉くら頡後，理論りろん上じょう不用ふよう擔心無法むほう使用しよう它。此外倉くら頡的重じゅう碼率為ため所有しょゆう中ちゅう文ぶん輸入ゆにゅう法ほう中ちゅう最低さいてい，使用しよう者しゃ只ただ需要じゅよう看み着ぎ稿こう子こ或ある鍵盤けんばん就能打だ字じ，不ふ需緊盯着螢光けいこう幕まく來らい選せん字じ，實現じつげん「盲めくら打だ」。倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう字じ根ね較許多きょた形がた碼輸入ゆにゅう法ほう少しょう和わ簡單かんたん，容易ようい記憶きおく。它不依よ靠もたれ四よん排はい按鍵——即そく使つかい沒ぼつ有ゆう把わ鍵盤けんばん上じょう的てき數字すうじ鍵かぎ、符號ふごう鍵かぎ都と用作ようさく中ちゅう文字もじ根ね鍵かぎ，輸入ゆにゅう時じ手指しゅし活動かつどう幅はば度ど與あずか英文えいぶん打だ字じ相しょう若わか也免除めんじょ輸入ゆにゅう符號ふごう、數字すうじ時じ的てき困こま擾，以及在ざい手提てさげ電腦でんのう鍵盤けんばん上じょう遇ぐう到いた的てき移うつり位い問題もんだい。它對漢字かんじ的てき拆分規則きそく清きよし晰嚴謹，只ただ要よう熟じゅく悉拆碼規則きそく，絕大ぜつだい多數たすう漢字かんじ的てき拆碼都と沒ぼつ有ゆう爭議そうぎ。倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう支援しえん的てき字じ庫こ極大きょくだい，能のう輸入ゆにゅう幾いく乎所有しょゆう系統けいとう能のう呈てい現げん的てき漢字かんじ。

倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう雖然具備ぐび以上いじょう優ゆう點てん，但ただし也受到許多きょた批評ひひょう，例れい如為了りょう顧及檢索けんさく而令編へん碼規則きそく相對そうたい較繁複ふく，沒ぼつ有ゆう容よう錯編碼[4]，取と碼字形じけい問題もんだい[5]，版本はんぽん差異さい問題もんだい[6]，導しるべ致規則きそく略りゃく顯あらわ繁しげる瑣、取と碼或遇ぐう問題もんだい，而被一些人視為畏途。另外倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう並なみ未み為ため常用じょうよう字じ之の快速かいそく輸入ゆにゅう設計せっけい簡快碼，没ぼつ有ゆう类似于五ご笔的てき词组输入方法ほうほう，標しるべ點てん符號ふごう之これ輸入ゆにゅう也略嫌いや不便ふべん，因いん此沒有ゆう成なり為ため最さい快速かいそく的中てきちゅう文ぶん輸入ゆにゅう法ほう。

不ふ過か，倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう有ゆう一いち些衍生せい版本はんぽん，改あらため進しん了りょう上述じょうじゅつ的てき批評ひひょう點てん，例れい如加入かにゅう容よう錯編碼、不同ふどう字形じけい的てき取と碼、簡快碼、詞し組ぐみ輸入ゆにゅう，同時どうじ容よう許もと不同ふどう版本はんぽん的てき取と碼等。它們都と標榜ひょうぼう可か以由傳統でんとう倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう輕けい鬆す跳とべ至いたり衍生版本はんぽん。當とう中有ちゅうう一些版本更提升了輸入速度。例れい如大だい新倉あらくら頡輸入ゆにゅう法ほう，是ぜ目前もくぜん中ちゅう文ぶん電腦でんのう輸入ゆにゅう最さい快速かいそく紀き錄ろく的てき優勝ゆうしょう者しゃ[7]。

倉くら頡還有ゆう一いち些特色しょく，常つね被ひ競爭きょうそう對たい手しゅ或ある批評ひひょう者しゃ視し為ため缺點けってん，但ただし有ゆう研究けんきゅう輸入ゆにゅう法的ほうてき人士じんし並なみ不ふ同意どうい有ゆう關せき批評ひひょう。包括ほうかつ：依よ字形じけい來き取ど碼，而非依よ書寫しょしゃ的てき筆畫ひっかく和わ筆順ひつじゅん取と碼；同どう一筆畫可以剪開（例れい如「里さと」字じ的てき倉くら頡碼為ため「田土たど」）等とう。批評ひひょう者しゃ認みとめ為ため它違反いはん漢字かんじ邏輯，令れい漢字かんじ走はし上じょう「歧途」，是ぜ缺點けってん[8]。反駁はんばく者しゃ則そく指ゆび漢字かんじ在ざい分析ぶんせき構形字じ理り、字典じてん部首ぶしゅ歸き部ぶ時じ，都みやこ是ただし按形狀じょう分析ぶんせき，也會不ふ依よ筆順ひつじゅん甚至剪裁筆畫ひっかく，因いん此這只ただ是ぜ主觀しゅかん上じょう接受せつじゅ與あずか否いや的てき問題もんだい[9]。一些競爭對手如嘸さぞ蝦えび米まい的てき發明はつめい人じん或ある擁護ようご者しゃ甚至以攻擊げき倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう來らい作爲さくい文宣ふみのぶ，有ゆう輸入ゆにゅう法ほう硏究けんきゅう者しゃ對たい此不予よ認みとめ同どう[10]。

最新さいしん版本はんぽん

编辑

目前もくぜん倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう通行つうこう的てき最新さいしん公開こうかい版本はんぽん是ぜ第だい五ご代だい，而流傳りゅうでん最さい廣こう泛、最さい常つね使用しよう版本はんぽん是ぜ第だい三さん代だい[11]。三代倉頡與五代倉頡相差不大[12]。

朱しゅ邦くに復ふく的てき多年たねん助手じょしゅ沈紅蓮ぐれん，另行設計せっけい蒼あおい頡檢字けんじ法ほう，坊間ぼうかん多た稱しょう之の爲ため「第だい六ろく代だい」倉くら頡，但ただし實際じっさい使用しよう上じょう，一般都不把它視爲倉頡輸入法的新版本，相反あいはん更さら像ぞう另一款由倉頡衍生而來的新輸入法。它與三代倉頡或五代倉頡相差較大，字じ根ね明あかり顯あらわ增ぞう多た，拆碼規則きそく也有やゆう不ふ少しょう改變かいへん。它應用おうよう於朱、沈二に人にん開發かいはつ的てき倉くら頡系統けいとう，該系統けいとう字じ庫こ完かん整せい收錄しゅうろく了りょう歷代れきだい文獻ぶんけん用字ようじ十じゅう萬まん以上いじょう，以倉頡碼作為さくい內碼，重じゅう碼率低てい於5%。雖然倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう愛好あいこう者しゃ向こう朱しゅ邦くに復ふく工作こうさく室しつ索さく取と到いた蒼あお頡檢字けんじ法ほう編へん碼，但ただし它尚未み正式せいしき發はつ佈。

輸入ゆにゅう介かい面めん

编辑
Microsoft Windows
在ざいUbuntu之これ下か，以Gedit利用りよう倉くら五ご輸入ゆにゅう中ちゅう文ぶん
在ざいAndroid裝置そうち輸入ゆにゅう中ちゅう文ぶん
  • 在ざいMicrosoft Windows裏うら使用しよう倉くら頡時並なみ沒ぼつ有ゆう任にん何なん特別とくべつ介かい面めん，只ただ會かい出現しゅつげん：
維基百ひゃく科か竹たけ木き卜ぼく十じゅう　
這樣的てき小しょう框かまち於文字もじ旁つくり邊べ。
  • 用よう戶ど亦また可か使用しよう「＊」（Shift＋8）來らい代表だいひょう不知ふち道どう的てき碼（萬まん用字ようじ元もと）：
維基もと廿にじゅう＊土ど　　
結果けっか會かい與あずか速成そくせい輸入ゆにゅう法ほう出來でき的てき結果けっか一いち樣よう。
macOS
  • 在ざいmacOS，Z鍵かぎ是ぜ「重じゅう」，每まい個こ「重じゅう」代表だいひょう一いち個こ未知みち的てき碼︰
維基百ひゃく竹たけ重重じゅうじゅう十じゅう
維基百科ひゃっか

版本はんぽん與平よへい台だい

编辑

版本はんぽん演えんじ進すすむ

编辑
  • 1977年ねん，朱しゅ邦くに復ふく在ざい台灣たいわん發表はっぴょう第だい一いち代だい倉くら頡，根據こんきょ一いち萬まん二に千せん字じ的てき《國語こくご辭典じてん》所しょ設計せっけい。
  • 1980年ねん，發表はっぴょう第だい二に代だい倉くら頡，僅將第だい一代倉頡略作調整。
  • 1982年ねん，發表はっぴょう第だい三さん代だい倉くら頡，是ぜ以《康かん熙字典じてん》為ため範圍はんい，選えらべ取ど其中四よん萬まん字じ，將はた第だい二に代だい加か以改良かいりょう的てき結果けっか。
  • 1985年ねん，在ざい美國びくに發表はっぴょう第だい四よん代だい倉くら頡。
  • 1987年ねん，返かえし中國ちゅうごく深ふか圳科技わざ園えん，任にん兩りょう儀ぎ文化ぶんか科技かぎ公司こうし總そう經理けいり，發表はっぴょう聚珍大字だいじ庫こ、第だい五ご代だい倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう。第だい五ご代將だいしょう正ただし、簡體字かんたいじ統一とういつ處理しょり，共きょう收集しゅうしゅう了りょう約やく六ろく萬まん字じ，同時どうじ增加ぞうか一些輔助字形及修正了少許的取碼。在ざい朱しゅ邦くに復ふく工作こうさく室しつ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）網もう站上的てき《第だい五代倉頡輸入法手冊》一いち書中しょちゅう提供ていきょう了りょう第だい三さん代だい、第だい五代改碼字的對照表。
  • 1990年ねん，與あずか台灣たいわん資し策さく會かい合作がっさく開發かいはつ微ほろ軟中文ぶん視し窗まど系統けいとう3.0，採用さいよう倉くら頡系統けいとう的てき概念がいねん。後來こうらい朱しゅ邦くに復ふく與あずか微ほろ軟的合作がっさく關係かんけい破裂はれつ，之これ後ごWindows系統けいとう改あらため採と其他的てき漢字かんじ編へん碼系統けいとう，並なみ自じ行くだり更新こうしん第だい三さん代だい倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう（修おさむ改あらため了りょう一いち些異體いたい字じ及加入かにゅう了りょう部分ぶぶん香港ほんこん字じ，但ただし有ゆう錯碼），成なり為ため目前もくぜん所見しょけん的てき主流しゅりゅう版本はんぽん。目前もくぜん一般いっぱん所しょ稱しょう的てき「三さん代だい倉くら頡」多た指ゆび此版。
  • 2002年ねん，朱しゅ邦くに復ふく在ざい其論壇ろんだん提ひさげ及：「倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう最後さいご一いち版本はんぽん —— 第だい六ろく代だい已やめ完成かんせい，並なみ據よりどころ之の設計せっけい中ちゅう文ぶんCPU」。因よし為ため朱しゅ邦くに復ふく已やめ不ふ理り輸入ゆにゅう法ほう之の事こと，轉てん交沈紅蓮ぐれん負ふ責せめ。第だい六代倉頡輸入法改名為「蒼あおい頡檢字けんじ法ほう」，原はら本並もとなみ不ふ公開こうかい，僅供與きょうよ朱しゅ邦くに復ふく工作こうさく室しつ有ゆう工作こうさく關係かんけい之の專せん家か學者がくしゃ使用しよう，直ちょく至いたり2013年ねん才ざい釋しゃく出いずる予よ倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう愛好あいこう者しゃ。雖然通稱つうしょう「六ろく代だい」，但ただし實際じっさい使用しよう上じょう，一般都不把它視爲倉頡輸入法的新版本，相反あいはん更さら像ぞう另一款由倉頡衍生而來的新輸入法。
由ゆかり「面めん」、「非ひ」兩りょう字じ即そく可か辨別べんべつ是ぜ第だい三さん代だい、第だい五代倉頡或者蒼頡檢字法：
  • 三さん代だい：「面めん」字じ取と碼MWYL（一いち田た卜ぼく中なか　）；「非ひ」字じ取と碼LMYYY（中なか一いち卜ぼく卜ぼく卜ぼく）
  • 五ご代だい：「面めん」字じ取と碼MWSL（一いち田た尸しかばね中なか　）；「非ひ」字じ取と碼LMSY（中なか一いち尸しかばね卜ぼく　）
  • 蒼あおい檢けん：「面めん」字じ取と码MWS（一いち田た尸しかばね　　）；「非ひ」字じ取と碼LSY（中なか尸しかばね卜ぼく　　）

軟體支援しえん

编辑
 
倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう所有しょゆう字じ根ね在ざい電腦でんのう鍵盤けんばん上うえ的てき排列はいれつ
Windows 95/98/NT/ME/2000/XP等ひとし作業さぎょう系統けいとう中ちゅう內建的てき倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう是ぜ第だい三さん代だい的てき修おさむ改版かいはん；Windows Vista/7/8內建的てき倉くら頡輸入ゆにゅう法則ほうそく兼けん容よう第だい三さん代だい和わ第だい五ご代だい（預あずか設しつらえ情況じょうきょう下か，僅支援しえん第だい三さん代だい；設定せってい使用しようCNS11643中ちゅう文ぶん標準ひょうじゅん交換こうかん碼字じ根ね後ご，可か同時どうじ支援しえん第だい三さん代だい和わ第だい五ご代だい）。Windows 10 內建的てき倉くら頡輸入ゆにゅう法則ほうそく僅支援しえん三さん代だい，並なみ不ふ兼けん容よう五ご代だい。
Mac OS X 10.4內附的てき為ため第だい五ご代だい。
SCIM、gcin、ibus-table-chinese （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 等とう提供ていきょう第だい三和さんわ第だい五ご代だい，OXIM （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）、rime-cangjie （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 等とう只ただ提供ていきょう第だい五ご代だい。
  • 其他
漢語かんご多功たこう能のう字じ庫こ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）、Unihan Database使用しよう第だい三さん代だい倉くら頡碼，中ちゅう文ぶん全ぜん字じ庫こ、異體いたい字じ字典じてん、朱しゅ邦くに復ふく推廣的てき漢かん文庫ぶんこ典てん使用しよう第だい五ご代だい倉くら頡碼，並なみ支援しえん倉くら頡碼檢字けんじ。
此外網もう路上ろじょう還かえ有ゆう許多きょた自製じせい的てき倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう，第だい三代和第五代皆有，例れい如馬うま來らい西にし亞あ。倉くら頡之友とも （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）所しょ製作せいさく的てき倉くら頡第五ご代だい通用つうよう版ばん、國際こくさい版ばん與あずか香港ほんこん版ばん等とう，採用さいよう了りょう五ご代だい倉くら頡。

取と碼方法ほう

编辑

這裏僅提供ていきょう簡介，詳しょう情じょう可か見み  維基教科書きょうかしょ中有ちゅうう關せき倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう的てき文ぶん本ほん。

倉くら頡鍵盤ばん

编辑
 
只ただ備倉頡字母はは的てき鍵盤けんばん，這種設計せっけい類似るいじ007電でん影かげ《明日あした帝國ていこく》中ちゅう出現しゅつげん的中てきちゅう文ぶん電腦でんのう鍵盤けんばん
 
鍵かぎ上じょう同時どうじ印しるし有倉ありくら頡字母はは與あずか英文えいぶん字母じぼ的てき鍵盤けんばん，是ぜ臺だい、港みなと、澳地區ちく常見つねみ的てき鍵盤けんばん類型るいけい

倉くら頡字母はは即そく倉くら頡輸入ゆにゅう法的ほうてき主要しゅよう字じ根ね（主しゅ根ね），分ふん為ため四よん大類おおるい，共きょう24個こ，另有2個こ特殊とくしゅ鍵かぎ。這些鍵かぎ與あずか26個こ英文えいぶん字母じぼ一いち一いち對應たいおう（以下いか括くく號ごう內的中ちゅう文字もじ為ため字母じぼ之の代表だいひょう字じ[13]）：

哲理てつり類るい 筆畫ひっかく類るい 人體じんたい類るい 字形じけい類るい 特殊とくしゅ鍵かぎ
  • 日ひ（A）
  • 月つき（B）
  • 金きむ（C）
  • 木き（D）
  • 水みず（E）
  • 火ひ（F）
  • 土ど（G）
  • 竹たけ（H）
  • 戈ほこ（I）
  • 十じゅう（J）
  • 大だい（K）
  • 中なか（L）
  • 一いち（M）
  • 弓ゆみ（N）
  • 人ひと（O）
  • 心こころ（P）
  • 手て（Q）
  • 口くち（R）
  • 尸しかばね（S）
  • 廿にじゅう（T）
  • 山やま（U）
  • 女おんな（V）
  • 田た（W）
  • 卜ぼく（Y）
  • 難なん（X），用よう於特殊こと的てき「難字なんじ」，如：臼うす竹たけ難なん　　　、卍まんじ弓ゆみ難なん　　　等ひとし。注ちゅう︰輸入ゆにゅう難なん　　　　並なみ不ふ會かい輸出ゆしゅつ「難なん」字じ。
  • 重じゅう（Z），原本げんぽん用よう於重碼字，但ただし從したがえ第だい三さん代だい開始かいし不ふ再さい使用しよう。部ぶ份系統けいとう改あらため用作ようさく輸入ゆにゅう標しるべ點てん符號ふごう，如句く號ごう。Ｚ難なん日ひ木き　，或ある者もの被ひ一いち些自製じせい倉くら頡當とう作さく特殊とくしゅ鍵かぎ用よう，寫うつし法ほう不一ふいつ，有ゆう寫うつし作さく「重じゅう」、「片へん」、「符ふ」、「標しるべ」等とう。

舉例說せつ，「妲」字じ由よし倉くら頡字母はは「女おんな、日にち、一いち」組成そせい，輸入ゆにゅう時じ就敲打だ「女おんな(V)、日ひ(A)、一いち(M)」三さん鍵かぎ。

這24個こ倉くら頡字母はは還かえ可か再さい變化へんか、衍生出で「輔助字形じけい」（輔助字じょじ根ね、輔根），來らい組合くみあい所有しょゆう的中てきちゅう文字もじ。例れい如：「水みず」衍生出で「氵」（三さん點てん水すい）；「手しゅ」衍生出で「扌」（提ひさげ手しゅ旁つくり）；「中ちゅう」衍生出で「丨」（主しゅ榦是豎筆）；「弓ゆみ」衍生出で「亅」（重點じゅうてん爲ため鈎かぎ形がた）；「田でん」衍生出外ではずれ圍かこえ的てき「囗」（音おとㄨㄟˊ；框かまち內有東西とうざい，與あずか『口くち』不同ふどう）等とう等とう。詳しょう情じょう可か見み維基教科書きょうかしょ上じょう的てき說明せつめい。

這裏舉出一個運用輔助字形的例子：「泗」字じ由よし輔根「氵、囗、 」組成そせい，由ゆかり於「氵」隸屬れいぞく「水みず」，「囗」隸屬れいぞく「田た」，「 」隸屬れいぞく「金かね」，輸入ゆにゅう時じ就敲打だ「水みず(E)、田た(W)、金きむ(C)」三さん鍵かぎ。

實際じっさい應用おうよう時じ，倉くら頡字母はは和わ輔助字形じけい通常つうじょう會かい混用こんよう，比ひ如「烟けむり」字じ由ゆかり主しゅ根ね「火ひ」、輔根「囗」（隸屬れいぞく「田た」）和かず主しゅ根ね「大だい」組成そせい；「桐きり」字じ由ゆかり主しゅ根ね「木き」、輔根「冂」（隸屬れいぞく「月つき」）和かず主しゅ根ね「一いち」、「口くち」組成そせい；「銀ぎん」字じ由ゆかり主しゅ根ね「金かね」、「日ひ」和かず輔根「 」（隸屬れいぞく「女おんな」）組成そせい。

取と码概要がいよう

编辑
 
倉くら頡輸入ゆにゅう法的ほうてき取と码示例れい

凭もたれ视觉（非ひ字じ义或笔顺）把わ汉字分割ぶんかつ为字首くび及字身み，字じ首くび为最左ひだり、最上もがみ、最さい外部がいぶ份，剩余じょうよ部ぶ份为字じ身み。若わか字じ身み可か以再分ぶん，则分为次字じ首くび和わ次じ字じ身み。各部かくぶ份再分ぶん拆为有限ゆうげん个字码（中ちゅう间部分ぶぶん省略しょうりゃく），以不破ふわ坏字形がた特とく征せい和わ视觉容易ようい辨べん识为准じゅん。

字じ首くび最多さいた取と二に码，字じ身み最多さいた取と三さん码；无法明あかり确分割ぶんかつ为字首くび、字じ身み者しゃ（如“东”），则全取と。一个汉字最少用一码输入，最さい长则为五码。取と码以后きさき再さい按下空白くうはく键（组字键），即そく可か输出字じ元もと（字形じけい）。

例れい如：

漢字かんじ 分割ぶんかつ 碼數 取と碼 鍵盤けんばん上じょう的てき按鍵
串くし 整體せいたい字じ，無法むほう分割ぶんかつ 最多さいた取と 4 碼 中なか中ちゅう 中なか中なか LL
理り 字じ首くび：王おう . 字じ身み：里さと 最多さいた取と 2 . 3 碼 一いち土ど . 田土たど 一いち土ど田た土ど MGWG
菇 字じ首くび：艹 . 次つぎ字じ首くび：女おんな . 次つぎ字じ身み：古いにしえ 最多さいた取と 2 . 1 . 2 碼 廿にじゅう . 女おんな . 十じゅう口くち 廿にじゅう女おんな十じゅう口くち TVJR
語かたり 字じ首くび：言げん . 次つぎ字じ首くび：五ご . 次つぎ字じ身み：口くち 最多さいた取と 2 . 2 . 1 碼 卜ぼく口こう . 一いち一いち . 口くち 卜ぼく口くち一いち一いち口くち YRMMR
註︰ 以上いじょう數字すうじ爲ため取と碼類型がた。基本きほん上じょう，只ただ要よう将しょう字形じけい一いち分ふん爲ため二に，最さい左ひだり、最上もがみ、最さい外的がいてき字じ首部しゅぶ份，取と首くび、尾お二に碼；其餘的てき字じ身み部ぶ份，依よ規則きそく取と三さん碼，則のり可か拆解所有しょゆう漢字かんじ。

正せい简输出で

编辑

倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう是ぜ少數しょうすう能のう同時どうじ輸出ゆしゅつ正ただし、簡體的てき輸入ゆにゅう法ほう，但ただし部分ぶぶん平台ひらだい（如微軟Windows）上じょう的てき簡體倉くら頡拆字じ並なみ不ふ標準ひょうじゅん，部分ぶぶん違反いはん了りょう原本げんぽん的てき拆碼規則きそく，或ある者もの使用しよう了りょう非ひ簡體字かんたいじ習慣しゅうかん字形じけい，用よう戶ど需要じゅよう稍やや作さく適應てきおう。一いち些外掛かけ的てき倉くら頡輸入ゆにゅう法會ほうえ改あらため用よう朱しゅ邦くに復ふく工作こうさく室しつ的てき標準ひょうじゅん倉くら頡編碼，不ふ會かい出現しゅつげん下か述じゅつ的てき問題もんだい碼；或ある者もの採取さいしゅ加入かにゅう容よう錯碼，令れい同どう一字可能有超過一種拆碼方法。

例れい如：

簡體字かんたいじ 字じ碼 註譯
关 金きむ一大いちだい 微ほろ軟依照あきら字じ的てき傳統でんとう寫うつし法ほう來らい拆碼，首しゅ碼為「金かね」而非「廿にじゅう」，全ぜん碼為「金きむ一大いちだい」。標準ひょうじゅん倉くら頡依簡化字じ習慣しゅうかん寫うつし法ほう，取と「廿にじゅう大だい」。
讠 戈ほこ弓ゆみ 言げん字じ旁つくり作さく字じ首くび時じ，微ほろ軟取碼為「戈ほこ弓ゆみ」，如「订」的てき編へん碼是「戈ほこ弓ゆみ一いち弓ゆみ」。但ただし標準ひょうじゅん倉くら頡取「戈ほこ女おんな」，如「订」字じ取と「戈ほこ女おんな一いち弓ゆみ」。

不ふ過か，大だい部分ぶぶん字じ如国くに田た一いち土ど戈ほこ　、边卜ぼく大だい尸しかばね　　、应戈ほこ火ひ一いち　　、组女おんな一いち月つき一いち　、饮弓ゆみ女おんな弓ゆみ人ひと　、东大だい木き　　　、这卜ぼく卜ぼく大だい　　、过卜ぼく木き戈ほこ　　、页一いち月つき人ひと　　等ひとし，均ひとし符合ふごう繁しげる體からだ倉くら頡的取と碼原則げんそく，毋須重おも新しん適應てきおう。

其他特色とくしょく

编辑
以下いか是ぜ字形じけい输入法ほう的てき比較ひかく
輸入ゆにゅう法ほう 時間じかん
（年とし）		 輔助字じょじ根ね數すう 大だい五ご碼常つね用字ようじ重じゅう碼率[14]
共きょう5401個いっこ字じ
倉くら頡 1976 140個こ（含難字なんじ根ね） 三さん代だい： 
郑码 1980 約やく170個こ 不明ふめい
五ご筆ぴつ 1983 約やく200個こ
大だい易えき 1988 約やく250個こ 三さん碼： 
四よん碼： 
嘸さぞ蝦えび米まい 1989 基本きほん字じ根ね約やく350個こ
簡速字じ根ね約やく150個こ		  
行列ぎょうれつ 1992 超過ちょうか300個こ  

倉くら頡和速成そくせい也能輸入ゆにゅう標しるべ點てん符號ふごう，方法ほうほう是ぜ輸入ゆにゅうＺ難なん？？　，速成そくせい則そく取と頭あたま尾お碼，或ある選擇せんたく全形ぜんけい後こう直接ちょくせつ按鍵盤けんばん上相かみや應おう的てき半はん形かたち標しるべ點てん符號ふごう。另外同時どうじ按下 Ctrl+Alt+, 會かい彈だん出で符號ふごう表ひょう。

第だい一いち個こ？只ただ能のう為ため A、B、C 其中一いち個こ，
第だい二に個こ？只ただ能のう為ため A 至いたり Y 其中一いち個こ。

比較ひかく常用じょうよう的てき為ため。Ｚ難なん日ひ木き　，以及，Ｚ難なん日ひ月つき　。

使用しよう狀じょう況きょう

编辑
  • 台灣たいわん：根據こんきょ2011年ねん波なみ仕つかまつ特とく的まと調ちょう查報告ほうこく指出さしで，台灣たいわん使用しよう倉くら頡輸入ゆにゅう法的ほうてき比例ひれい為ため9.9%。其他則そく是ぜ注ちゅう音おと輸入ゆにゅう法ほう70%、嘸さぞ蝦えび米まい輸入ゆにゅう法ほう10.7%。[15]
  • 港みなと澳：主權しゅけん移うつり交前，兩りょう地ち並なみ無む全面ぜんめん推行普通ふつう話ばなし教育きょういく，且普遍ふへん市民しみん不ふ懂注音おん或ある普通ふつう話ばなし拼音，而粵語拼音亦また不ふ流行りゅうこう，以字形がた取と碼的倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう最多さいた人じん使用しよう。香港ほんこん無む全面ぜんめん統計とうけい數すう據よりどころ。據よりどころ輸入ゆにゅう法ほう硏究けんきゅう者しゃ李り祥さち於2000年ねん所しょ述じゅつ，香港ほんこん使用しよう者しゃ最多さいた的てき輸入ゆにゅう法ほう是ぜ倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう。該年年初ねんしょ，在中ざいちゅう文ぶん大學だいがく舉辦的てき研とぎ討會上じょう，現場げんば近きん三さん百ひゃく名めい教師きょうし有ゆう90%以上いじょう使用しよう倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう。[16]而2001年ねん「香港ほんこん中學校ちゅうがっこう際ぎわ中ちゅう文ぶん輸入ゆにゅう大だい賽さい」中ちゅう，1288人にん裏うら，有ゆう761人にん使用しよう倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう，其次爲ため速成そくせい輸入ゆにゅう法ほう，有ゆう317人選じんせん用よう。其他輸入ゆにゅう法ほう皆みな不足ふそく4%。[17]澳門まかお也普遍ふへん使用しよう倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう，是ぜ大だい多數たすう中小ちゅうしょう學校がっこう的てき必修ひっしゅう課程かてい，公營こうえい機構きこう澳門まかお生產せいさん力りょく暨科技わざ轉移てんい中心ちゅうしん下か轄的中ちゅう文ぶん輸入ゆにゅう技能ぎのう評ひょう核かく中心ちゅうしん設しつらえ有ゆう初級しょきゅう中ちゅう文ぶん打だ字じ認證にんしょう，就是以倉頡輸入ゆにゅう法ほう及速成そくせい輸入ゆにゅう法ほう作為さくい考試こうし的てき工具こうぐ。[18]

衍生

编辑

有ゆう眾多輸入ゆにゅう法ほう皆みな源げん自じ倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう，如下所しょ示しめせ：

  • 簡易かんい輸入ゆにゅう法ほう
  • 新倉にいくら頡輸入ゆにゅう法ほう：發はつ佈時間あいだ大約たいやく在ざいWindows 2000推出時じ，同時どうじ發はつ佈還有ゆう新しん注ちゅう音おと輸入ゆにゅう法ほう。它免除めんじょ選せん字じ的てき麻あさ煩はん，對たい於一いち個こ熟練じゅくれん的てき打だ字じ員いん，可か以在完全かんぜん不用ふよう看み螢ぼたる幕まく的てき情況じょうきょう下か盲めくら打だ，而讓系統けいとう自動じどう分詞ぶんし選せん字じ。不ふ過か由よし於不少しょう人並ひとなみ不ふ習慣しゅうかん新倉あらくら頡的盲めくら打だ模も式しき及沒有ゆう關連かんれん字じ的てき提供ていきょう，他た們都對たい新倉あらくら頡輸入ゆにゅう法ほう非常ひじょう抗拒こうきょ，甚至千方百計要找回舊有的倉頡輸入法來重新安裝。為ため此，微ほろ軟在後來こうらい的てきWindows版本はんぽん裡うら仍保留ほりゅう舊きゅう有ゆう的てき倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう。
  • 第だい五ご代だい倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう：發明はつめい人じん朱しゅ邦くに復ふく支援しえん倉くら頡之友とも·馬ば來らい西にし亞あ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）推出的てき輸入ゆにゅう法ほう，支援しえん七なな萬まん多た個こ漢字かんじ，組くみ字じ字じ根ね全ぜん採と第だい五ご代だい拆碼原則げんそく，並なみ為ため第だい二に個こ重じゅう碼字（依よ使用しよう頻しき率りつ排はい序じょ）增加ぞうか以「難なん（X）」為ため開ひらき頭あたま的てき組ぐみ字じ字じ根ね，如「知ち」、「佑たすく」 為重ためしげ碼字，「知ち」較「佑たすく」常用じょうよう，以「人ひと大口おおぐち（OKR）」組ぐみ字じ時じ，「知ち」為ため第だい一いち個こ候こう選せん字じ（連續れんぞく輸入ゆにゅう時じ可か以省略しょうりゃく按1）、「佑たすく」為ため第だい二に個こ候こう選せん字じ；「佑たすく」可用かよう「難なん人じん大口おおぐち（XOKR）」組ぐみ字じ後ご直接ちょくせつ出で字じ。此輸入ゆにゅう法ほう程ほど式しき有ゆうWindows及Linux版本はんぽん，為一ためいち免めん費ひ軟體，其介面めん與あずかWindows XP簡體中ちゅう文ぶん版ばん內建的てき輸入ゆにゅう法ほう程ほど式しき較接近せっきん。此外，Linux系統けいとう多た已やめ內建三代及五代倉頡輸入法。
  • 自由じゆう倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう：由ゆかり香港ほんこん華はな通どおり軟件開發かいはつ，免めん費ひ供とも中港なかみなと臺だい地區ちく人士じんし使用しよう。
    香港ほんこん華はな通どおり另設一いち「自由じゆう速成そくせい輸入ゆにゅう法ほう」，取と倉くら頡碼的てき首尾しゅび兩りょう碼，兼有けんゆう以上いじょう的てき特とく點てん。
    特とく點てん如下：
  1. 免めん費ひ公益こうえき軟件（支援しえんWindows Vista/7）
  2. 使用しよう全ぜん新しん的てき「TSF」輸入ゆにゅう技術ぎじゅつ，全面ぜんめん支援しえん32位い元もと/64位い元もとWindows平台ひらだい。
  3. 依據いきょWindows第だい三さん代だい倉くら頡為基礎きそ
  4. 支援しえん及更正統せいとう一碼字根的編碼
  5. 含有がんゆう詞し組ぐみ輸入ゆにゅう，大幅おおはば提ひさげ高だか輸入ゆにゅう速度そくど
  • 輕けい鬆す輸入ゆにゅう法ほう：輕けい鬆す輸入ゆにゅう法ほう雖由倉くら頡衍生せい（字じ根ね多た半はん沿用），卻大有ゆう不同ふどう。輕けい鬆す輸入ゆにゅう法的ほうてき宗旨しゅうし是ぜ易學えきがく、方便ほうべん，將はた字じ根ね減げん至いたり75個こ，取と碼只取と頭あたま尾お，有ゆう些類似るいじ速成そくせい。
    面めん對たい選せん字じ過多かた的てき問題もんだい，輕けい鬆す輸入ゆにゅう法ほう採用さいよう超大ちょうだい詞し庫こ、五ご碼定字じ、詞し音おん定てい字じ等とう方式ほうしき，不ふ但ただし減少げんしょう選せん字じ選せん詞し，也增加ぞうか了りょう輸入ゆにゅう速度そくど。
    採用さいようGPL授權，人人ひとびと可か以免費ひ取得しゅとく，以及自由じゆう的てき使用しよう，是ぜ第だい一個開放源碼的倉頡輸入法系統。
  • 快速かいそく倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう：簡稱快かい倉くら，是ぜ麥むぎ志こころざし洪ひろし自じ1987年ねん起おこり在ざい倚天中ちゅう文ぶん系統けいとう中ちゅう開發かいはつ出來でき的てき三さん碼倉頡（首くび碼、二に碼和末まつ碼）改良かいりょう而成的てき倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう。至いたり今いま已やめ經けい包含ほうがん在ざい各かく大だい輸入ゆにゅう法ほう程ほど式しき平台ひらだい框かまち架か中ちゅう（如：酷こく倉くら輸入ゆにゅう平台ひらだい、小しょう小しょう輸入ゆにゅう平台ひらだい、小しょう狼おおかみ毫中洲なかす韻いん輸入ゆにゅう平台ひらだい等ひとし等とう）。快かい倉くら每ごと字じ最多さいた取と四よん碼，與あずか速成そくせい相しょう比ひ選せん字じ較少因いん此更快かい，與倉よくら頡相比ひ則そく按鍵較少因いん此也更さら快こころよ。它的特とく點てん有ゆう：採用さいよう「一いち字じ多た碼」的てき編へん碼策略さくりゃく、擁よう有ゆう容よう錯碼、改良かいりょう標しるべ點てん符號ふごう編へん碼等等とう。採用さいようGPLv3授權，人人ひとびと可か以免費ひ取得しゅとく，以及自由じゆう的てき使用しよう，是ぜ第だい二個開放源碼的倉頡輸入法碼表。

輸入ゆにゅう法ほう表ひょう格かく：

  • 蒼あおい頡檢字けんじ法ほう
  • 中ちゅう標しるべ倉くら頡：中華民國ちゅうかみんこく行政ぎょうせい院いん主計しゅけい處しょ為ため「CNS全ぜん字じ庫こ」製作せいさく的てき輸入ゆにゅう法ほう表ひょう格かく（又また稱たたえ為ため「對照たいしょう表ひょう」或ある「參考さんこう檔」），目前もくぜんOpenDesktop （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）的てき「OXIM輸入ゆにゅう法ほう1.2.2」裡うら提供ていきょう的てき「中ちゅう標しるべ倉くら頡」即そく採用さいよう主計しゅけい處しょ在ざい2006年ねん2月がつ22日にち修訂しゅうてい的てき參考さんこう檔。「中ちゅう標しるべ」為ため「中ちゅう文ぶん標準ひょうじゅん交換こうかん碼」的てき簡稱。此參考さんこう檔支援しえん字數じすう超過ちょうか七なな萬まん字じ，採用さいよう第だい三代及第五代倉頡拆碼原則混編。（「面めん」一いち字じ，倉くら頡三さん代だい為ため（一いち田た卜ぼく中なか　），倉くら頡五ご代だい為ため（一いち田た尸しかばね中なか　）全ぜん字じ庫こ），此字全ぜん字じ庫こ採と五代倉頡編碼。「鬼おに」一いち字じ，倉くら頡三さん代だい為ため（竹たけ戈ほこ　　　），倉くら頡五ご代だい為ため（竹たけ山やま戈ほこ　　），此字全ぜん字じ庫こ採と三代倉頡編碼。全ぜん字じ庫こ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆））中ちゅう標しるべ倉くら頡的組ぐみ字じ字じ根ね與あずか微ほろ軟倉頡的組ぐみ字じ字じ根ね較近似きんじ，另外亦また提供ていきょう中華民國ちゅうかみんこく教育きょういく部ぶ頒布はんぷ之の國字こくじ標準ひょうじゅん字體じたい的まと組ぐみ字じ字じ根ね（如「今いま」字じ的てき「人ひと」下面かめん應おう為ため「一いち」而非「、」，但ただし微ほろ軟倉頡只能のう拆「人ひと戈ほこ弓ゆみ」，中ちゅう標しるべ倉くら頡拆「人ひと戈ほこ弓ゆみ」或ある「人ひと一いち弓ゆみ」皆みな可か）。
  • 泰たい瑞みず倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう：整合せいごう「倉くら頡之友とも·馬ば來らい西にし亞あ」的てき第だい五代倉頡輸入法組字字根及中標倉頡輸入法的組字字根（第だい三さん代だい），並なみ確認かくにん中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ及其擴展A、B區く合計ごうけい的てき70195個こ漢字かんじ都と被ひ編入へんにゅう對照たいしょう表ひょう裡うら。另外引用いんよう了りょう亂らん倉くら打だ鳥とり輸入ゆにゅう法的ほうてき符號ふごう組ぐみ字じ字じ根ね，並なみ做適度ど的てき修おさむ改あらため，使つかい得とく符號ふごう輸入ゆにゅう方式ほうしき更さら加か便びん捷とし。目前もくぜん已やめ提供ていきょうTXT檔（給きゅう Windows「通用つうよう輸入ゆにゅう法ほう編輯へんしゅう工具こうぐ」）及CIN檔（給きゅう「Yahoo! 奇き摩ま輸入ゆにゅう法ほう」、「OpenVanilla輸入ゆにゅう法ほう」、Linux平台ひらだい輸入ゆにゅう法ほう）兩りょう種たね格式かくしき的てき對照たいしょう表ひょう，優ゆう點てん為ため具備ぐび高度こうど之の彈性だんせい，可か配合はいごう個人こじん喜好きよし編修へんしゅう對照たいしょう表ひょう，來らい產さん生せい適合てきごう自己じこ使用しよう的てき輸入ゆにゅう法ほう程ほど式しき。
  • 亂らん倉くら打だ鳥とり：融合ゆうごう了りょう倉くら頡三代及大新倉頡的優點，支援しえん常用じょうよう詞し及日文字もじ母はは及各種かくしゅ符號ふごう的てき輸入ゆにゅう，提供ていきょう一いち個こ更さら快速かいそく、更さら簡單かんたん好このみ用よう的てき輸入ゆにゅう環境かんきょう，同時どうじ適合てきごう入門にゅうもん新手あらて以及已やめ使用しよう倉くら三さん、快かい倉くら、✕✕倉くら等とう的てき老手ろうしゅ們來使用しよう。
    「亂らん 倉くら打だ鳥とり」名字みょうじ的てき來らい源げん，是ぜ因いん為ため此輸入ゆにゅう法ほう包含ほうがん倉くら頡三さん代だい、大だい新倉あらくら頡以及一些自創そう的てき規則きそく。「這樣一いち個こ『亂らん』七なな八はち糟かす的てき『倉くら』頡要『打だ』個こ什麼いんも『鳥とり』啊？」，這一いち句く 說せつ 話はなし便びん是ぜ本ほん輸入ゆにゅう法ほう命名めいめい的てき原則げんそく。這個輸入ゆにゅう法ほう最大さいだい的てき優ゆう點てん，是ぜ提供ていきょう了りょう將はた近きん七なな萬まん個こ詞し供きょう輸入ゆにゅう，且依詞し頻しき排はい序じょ過か，有ゆう助じょ增加ぞうか輸入ゆにゅう的てき效率こうりつ。
  • 简体仓颉输入法ほう：是ぜ由よし第だい五ご代だい倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう規則きそく和わ網もう上じょう流傳りゅうでん的てき蒼あお頡檢字けんじ法ほう字じ根ね整合せいごう修おさむ改あらため而成。只ただ支援しえん簡化字じ輸入ゆにゅう。创建于2013年ねん7月がつ。[19]
    簡體倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう有ゆう如下特とく點てん：
  1. 選せん字じ範圍はんい以國家こっか語ご委い早期そうき發はつ佈的现代汉语通用つうよう字じ表ひょう和わ2013年ねん發はつ佈的通用つうよう規範きはん漢字かんじ表ひょう及其徵求ちょうきゅう意見いけん稿こう為ため藍本らんぽん。在ざい此基礎きそ上略じょうりゃく有ゆう擴充かくじゅう。整理せいり編へん碼字數すう超ちょう过8700字じ。實際じっさい可か錄ろく入にゅう字數じすう超過ちょうか17000字じ（含單字じ全ぜん拼輸入ゆにゅう，拼音方案ほうあん采さい用よう谷たに歌か輸入ゆにゅう法ほう開源かいげん碼表）。
  2. 取と碼以简化字じ宋そう体たい字じ型がた為ため標準ひょうじゅん。
  3. 取と碼基本きほん沿用倉くら頡五代的取碼規則，在ざい左右さゆう結構けっこう和上わじょう下か結構けっこう的てき判斷はんだん上じょう採用さいよう了りょう更さら直觀ちょっかん的てき方式ほうしき。
  4. 字じ根ね以網上じょう流傳りゅうでん的てき蒼あお頡檢字けんじ法ほう為ため基礎きそ，為ため便びん於錄入にゅう簡化字じ改あらため進しん了りょう取と碼。
  5. 對たい取と碼有爭議そうぎ或ある有難ありがた度たび的てき字じ設立せつりつ了りょう容よう錯碼，容よう錯碼的てき設定せってい以不增加ぞうか常用じょうよう字じ重じゅう碼為原則げんそく。
  6. 一いち、二級漢字中的五碼字均可四碼輸入。
  7. 在ざい不ふ增ぞう常用じょうよう字じ重じゅう碼的情況じょうきょう下か設定せってい大量たいりょう簡碼，多數たすう常用じょうよう字じ可か在ざい三さん碼內完成かんせい錄ろく入いれ。
  8. 码表内容ないよう以CC-BY-NC-SA-3.0協議きょうぎ授權。

以下いか是ぜ商しょう业软件けん：

  • 易えき頡輸入ゆにゅう法ほう
  • 大だい新倉あらくら頡輸入ゆにゅう法ほう：為ため商業しょうぎょう軟體，特色とくしょく是ぜ簡化整體せいたい拆碼規則きそく、最大さいだい碼長簡為4碼、增加ぞうか六ろく段だん簡碼、多種たしゅ容よう錯碼、重じゅう覆くつがえ字じ最さい佳けい化か編へん排はい等とう，並なみ提供ていきょう優ゆう質しつ的てき影かげ音おん、圖ず文教ぶんきょう學がく。大だい新倉あらくら頡為TQC中ちゅう打だ認證にんしょう中ちゅう創そう下か最高さいこう記錄きろく的てき打だ字じ者しゃ所しょ使用しよう的てき輸入ゆにゅう法ほう。[7]

需要じゅよう版權はんけん持じ有人ゆうじん重じゅう新しん發はつ佈或開放かいほう源げん碼的輸入ゆにゅう法ほう：

參考さんこう資料しりょう

编辑
 
只ただ印しるし上うえ了りょう倉くら頡字根ね的てき鍵盤けんばん，模かたぎ仿007系列けいれつ電でん影かげ《明日あした帝國ていこく》中ちゅう出現しゅつげん的中てきちゅう文ぶん電腦でんのう鍵盤けんばん
  1. ^ 注ちゅう音おと、新しん酷こく音おん輸入ゆにゅう法ほう等とう歸屬きぞく音おと碼輸入ゆにゅう法ほう；簡體中ちゅう文ぶん世界せかい最さい普及ふきゅう的てき形かたち碼輸入ゆにゅう法ほう則のり為ため五ご筆ぴつ輸入ゆにゅう法ほう。
  2. ^ 與あずか其他形がた碼輸入ゆにゅう法的ほうてき比較ひかく
  3. ^ 一般いっぱん所しょ稱しょう「倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう」僅是朱しゅ邦くに復ふく構思之の整せい套倉頡系統けいとう中ちゅう的てき部ぶ份功能のう。
  4. ^ 在ざい朱しゅ邦くに復ふく設計せっけい的てき「倉くら頡系統けいとう」中ちゅう，倉くら頡碼作為さくい內碼使用しよう，所以ゆえん字じ元もと和倉わくら頡碼只ただ能のう是ぜ一いち對たい一いち的てき關係かんけい，不能ふのう有ゆう一對多いちたいた的てき情況じょうきょう，這是朱しゅ邦くに復ふく不ふ設しつらえ容よう錯碼的てき原因げんいん。但ただし正體しょうたい中ちゅう文ぶんWindows系統けいとう，或ある倚天、國くに喬たかし等とう中ちゅう文ぶん系統けいとう，是ぜ以Big5或あるUnicode作為さくい內碼，因いん此此種しゅ一對一的限制非屬必要，所以ゆえん衍生的てき倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう，常つね出現しゅつげん容よう錯碼。
  5. ^ 參まいり見み維基教科書きょうかしょ之の字形じけい問題もんだい。
  6. ^ 參まいり見み維基教科書きょうかしょ之の版本はんぽん差異さい、微ほろ軟倉頡的編へん碼訛誤あやま。
  7. ^ 7.0 7.1 在ざい中華民國ちゅうかみんこく電腦でんのう技能ぎのう基金ききん會かい的てき「TQC中ちゅう打だ認證にんしょう」中ちゅう，目前もくぜん最高さいこう記錄きろく為ため彰あきら化か成功せいこう國こく中ちゅう黃き莉晴同學どうがく的てき【238】字じ/分ぶん；行列ぎょうれつ輸入ゆにゅう法ほう最さい快かい記錄きろく為ため215.5字じ/分ぶん，嘸さぞ蝦えび米まい輸入ゆにゅう法ほう為ため209字じ/分ぶん。
  8. ^ 行列ぎょうれつ輸入ゆにゅう法網ほうもう站：〈談だん倉くら頡說行列ぎょうれつ〉. [2017-10-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-10-26）. 
  9. ^ 刻こく石せき錄ろく：〈截筆是ぜ浩ひろし劫こう嗎〉. [2020-12-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-21）. [來らい源みなもと可か靠もたれ？討論とうろん]
  10. ^ 泰たい瑞みず的てき世界せかい：〈對たい嘸さぞ蝦えび米まい輸入ゆにゅう法ほう發明はつめい人じん劉りゅう重次しげつぐ先生せんせい一いち些言論ろん的てき淺見せんけん〉 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）、刻こく石せき錄ろく：〈平ひらた反はん倉くら頡（上うえ）〉 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）、刻こく石せき錄ろく：〈平ひらた反はん倉くら頡（下した）〉 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  11. ^ 見み軟體支援しえん。
  12. ^ 第だい五代增加了兩個字根，增減ぞうげん了りょう數すう個こ複ふく合あい字じ和わ複ふく合あい字じ首くび，以及改變かいへん少しょう數字すうじ拆碼時じ的てき取と形かたち。其餘皆みな與あずか第だい三さん代だい一いち樣よう。
  13. ^ 第だい五代倉頡輸入法手冊第二節：倉くら頡字母はは. [2011-04-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  14. ^ 計算けいさん準則じゅんそく參さん見み：老ろう話はなし一いち句く：不要ふよう學がく嘸さぞ蝦えび米まい，學がく倉くら頡！ @ 泰たい瑞みず的てき世界せかい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  15. ^ Pollster波は仕つかまつ特とく線せん上市うわいち調ちょう：七成以上民眾使用注音輸入法. [2011-12-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-02）. 
  16. ^ 李り祥さち：〈兩りょう岸きし三地使用者最多的中文輸入法〉 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），刊かん於香港ほんこんCNET「IT透視とうし鏡きょう」專せん欄らん，2000年ねん11月27日にち。
  17. ^ 中ちゅう文ぶん輸入ゆにゅう法ほう世界せかい：2001年ねん「香港ほんこん中學校ちゅうがっこう際ぎわ中ちゅう文ぶん輸入ゆにゅう大だい賽さい」統計とうけい資料しりょう及系列けいれつ報ほう導しるべ. [2016-03-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-05-26）. 
  18. ^ 澳門まかお生產せいさん力りょく暨科技わざ轉移てんい中ちゅう心中しんちゅうの文ぶん輸入ゆにゅう技能ぎのう評ひょう核かく中心ちゅうしん初級しょきゅう中ちゅう文ぶん打だ字じ認證にんしょう章程しょうてい. [2021-10-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-21）. 
  19. ^ 官かん方かた網もう站 - 简体仓颉输入法ほう. [2013-09-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-17）. 

相關そうかん條目じょうもく

编辑

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
 
维基共ども享とおる资源中ちゅう相しょう关的多た媒体ばいたい资源：倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう
 
維基教科書きょうかしょ中なか的てき相關そうかん電子でんし教程きょうてい：倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう
 
維基教科書きょうかしょ中なか的てき相關そうかん電子でんし教程きょうてい：倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう/版本はんぽん差異さい
 
维基数すう据すえ上うえ的てき相しょう关属性せい：
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=倉くら頡輸入ゆにゅう法ほう&oldid=83159952”