(Translated by https://www.hiragana.jp/)
部首 - 维基百科,自由的百科全书

部首ぶしゅ

構成こうせい漢字かんじてき部分ぶぶん

部首ぶしゅあきら漢字かんじかたたい偏旁へんぼうところぶんてきもんるい,而所有しょゆう漢字かんじぜい分類ぶんるいざいぼう部首ぶしゅちゅう

历史

编辑

部首ぶしゅてき概念がいねんゆかりひがしかん文字もじがくもとまき於公もと100ねんえいはじめ12ねんしょちょせつぶんかいところはじめ共立きょうりつ540部首ぶしゅしたがえ此字しょ一般使用部首作為漢字的檢字方式。

これ許多きょた字書じしょ仿《せつぶんかい》,以部首ぶしゅらい分類ぶんるい漢字かんじ。如《たまへん》(542部首ぶしゅ)、《るいへん》(540部首ぶしゅとう,這些字書じしょ採用さいようてき字體じたいやめけい楷書かいしょ,內容也不解說かいせつ文字もじてきらいげん,而是說明せつめい字義じぎためぬしただし使用しようてき部首ぶしゅいく乎與《せつぶんかいあいどう不易ふえき檢索けんさくてき缺點けってん仍在。

中國ちゅうごく古代こだいゆかり採用さいよういん排列はいれつてき方式ほうしき檢字けんじ方便ほうべん,且还ゆうじょ於填所有しょゆう字書じしょちゅう曾长使用しよういん排列はいれつ而非よう部首ぶしゅ排列はいれつれい如宋だい就有じんせつぶんかいあらため以韻順序じゅんじょ排列はいれつ出版しゅっぱんりょうだいてき僧侶そうりょぎょうひとしりゅうがん手鑑てかがみ》(242部首ぶしゅ)、金代かなだいてきかん孝彦たかひこかん道昭みちあきてき五音ごいんへんうみ》(444部首ぶしゅとう字書じしょ開始かいし嘗試調整ちょうせい部首ぶしゅ數量すうりょう追求ついきゅうさらだかてき檢字けんじ方便ほうべんせいゆう其《五音ごいんへんうみちゅうしゅはたどういち部首ぶしゅ內的漢字かんじ部分ぶぶん採用さいようひつ劃數排列はいれつただし這些字書じしょてき部首ぶしゅ本身ほんみ仍不採用さいようひつ劃數排列はいれつ

清朝せいちょうかんじゅうねん(1716ねんなりしょてきかん字典じてんてき214部首ぶしゅ後來こうらい大部たいぶ字典じてん部首ぶしゅてき藍本らんぽんためりょう方便ほうべん查詢,部首ぶしゅ跟筆劃區分くぶん

現行げんこう部首ぶしゅ

编辑

正體しょうたいちゅうぶん部首ぶしゅ

编辑

現行げんこう213部首ぶしゅ明朝みょうちょうまんれき43ねん(1615ねんゆかりうめ膺祚ところ編纂へんさん字彙じい創始そうしてき。《字彙じいだい一本いっぽん部首ぶしゅ本身ほんみてき排列はいれつあずか部首ぶしゅないてき文字もじ排列はいれつ採用さいようひつ劃數順序じゅんじょてき時代じだい字書じしょなみ大膽だいたんせい以往いおう字書じしょちゅう經常けいじょう過少かしょう文字もじてき部首ぶしゅ,這本字典じてんてき誕生たんじょう使部首ぶしゅ檢字けんじ容易よういりょう許多きょた。《せつぶんかいてき部首ぶしゅはた漢字かんじ意味いみ分類ぶんるいてき體系たいけい,而《字彙じいてき部首ぶしゅそくさら接近せっきんためりょう檢索けんさく漢字かんじてき分類ぶんるい工具こうぐただし整體せいたい而言仍然たいゆう意義いぎ分類ぶんるい漢字かんじてき精神せいしんこれかん字典じてんうけたまわかさね字彙じいてき214部首ぶしゅ,《かん字典じてんまたなりため近代きんだい字典じてん標準ひょうじゅんしょうためかん部首ぶしゅ」。

台灣たいわん出版しゅっぱんてき字典じてんしょ採用さいようてき部首ぶしゅ符合ふごうかん字典じてんてき214部首ぶしゅ香港ほんこんてき一些字典在康熙部首的基礎上有所刪減,如商務しょうむしるししょかんてき商務しょうむしんてんぼつゆうとうやすし部首ぶしゅ

簡體ちゅうぶん部首ぶしゅ

编辑

よし中国ちゅうごくだい推行简化かん部首ぶしゅ不能ふのう适应实际需求,中国ちゅうごく文字もじ改革かいかく员会中国ちゅうごく国家こっか出版しゅっぱんきょく於1983ねん发布りょう《汉字统一部首ぶしゅひょう草案そうあん)》[1]。2009ねんちゅう人民じんみん共和きょうわこく教育きょういく国家こっか语言文字もじ工作こうさく员会发布《GF 0011-2009 汉字部首ぶしゅひょうじゅうしん整理せいり汉字部首ぶしゅともぶんなりしゅ部首ぶしゅ(201個いっこがた部首ぶしゅ(100[2]これ於正しきぶんけんちゅうていため99がた部首ぶしゅ[3]

中國ちゅうごく大陸たいりくたい漢字かんじてき方式ほうしきあずか傳統でんとう字典じてんゆうしょ不同ふどう執行しっこうてき標準ひょうじゅん《GB13000.1 しゅう汉字部首ぶしゅ归部规范》。此外,ためりょう方便ほうべん檢字けんじ,《现代汉语词典とうてん汉语拼音ついでかい採取さいしゅ開門かいもんてき方式ほうしきはた一個字分立在多個部首下,まい部首ぶしゅ直接ちょくせつ找到該字所在しょざいてきぺーじ碼。

日本にっぽん漢字かんじ部首ぶしゅ

编辑

日本にっぽんてき辭典じてんだい沿用やすし字典じてんてき部首ぶしゅなみざい其後しん字體じたい類似るいじ中國ちゅうごく大陸たいりくてき開門かいもん方式ほうしきゆう些國辭典じてん五十音ごじゅうおんじゅんためりょう查找方便ほうべんかいしつらえしん部首ぶしゅ」,ざい部首ぶしゅ查到漢字かんじ真正しんせいてき部首ぶしゅ;而漢和かんわ辭典じてん部首ぶしゅじょのりかいざいまい部首ぶしゅ註不ぞく於該部首ぶしゅてき漢字かんじなみ引導いんどういたり正確せいかくてき部首ぶしゅ

部首ぶしゅ分類ぶんるい實務じつむ

编辑

かん字典じてん原則げんそくじょう使用しよう文字もじてき作為さくい分類ぶんるい部首ぶしゅ原則げんそくじょう表示ひょうじいちくみ文字もじてき共通きょうつう意義いぎ部首ぶしゅ所在しょざい位置いち固定こてい漢字かんじてき90%形聲けいせい形聲けいせいよし表示ひょうじ意義いぎてきかたちあずか表示ひょうじ發音はつおんてきこえ組成そせいてき形聲けいせい使用しようため部首ぶしゅゆうじょ容易ようい判斷はんだん部首ぶしゅてき部分ぶぶんしか而,會意かいいのり完全かんぜんよしかたちしょ組成そせい所以ゆえんなん判斷はんだん何者なにものため部首ぶしゅ

かん字典じてんてき部首ぶしゅげんせいざい214ためもとめさがせひろてき方便ほうべんゆう部首ぶしゅてきるいあずか字義じぎ無關むせきれい如按あきら原則げんそく所有しょゆう象形しょうけいおう該自なり部首ぶしゅただし這樣かい造成ぞうせい很多象形しょうけい文字もじてき部首ぶしゅ僅有這個所以ゆえんぞうかぶと」「さる」「ゆかり」這些象形しょうけい全部ぜんぶるいいた田部たなべ」。另外,甚至ゆう亠部」這種ばらさきぼつゆうてき文字もじせん做字がた分類ぶんるいよう製造せいぞうてき部首ぶしゅ

部首ぶしゅ分類ぶんるいてき實際じっさい方式ほうしきなみぼつ有定ありさだあんどう一個漢字在不同字典裡可能分類到不同部首。一般いっぱんらいせつ通常つうじょう正統せいとうかえ以康熙字典じてんためぬしただし字典じてん編輯へんしゅうしゃかいみやつこ自己じこてき理念りねん調整ちょうせいれい如為りょう調整ちょうせいかん字典じてんてき不合理ふごうりはたあきらしたがえ立部たちべあらため音部おとべしゃ

簡化てき影響えいきょう

编辑

雖然だい部分ぶぶん漢字かんじ簡化せい部首ぶしゅいちおこり調整ちょうせい礙其部首ぶしゅ變化へんかただし也有やゆうぼう些字簡化部首ぶしゅ完全かんぜん消失しょうしつ。此時ぜい進行しんこう部首ぶしゅてき調整ちょうせいただし調整ちょうせいてき部首ぶしゅはんただ選擇せんたく相近すけちかがた

れい如:「はつ癶部)」あずかかみ髟部)」てき簡化さく「发」,かえりためまた」。以往いおう字書じしょひとしぞく入部にゅうぶてき「內」ゆかり於寫ほうへんためうち」,ざい中國ちゅうごく大陸たいりく日本にっぽんひとしあらためしたがえ冂部」。

簡化てき文字もじ該歸ため哪個部首ぶしゅざい日本にっぽんなみぼつゆう嚴格げんかく規範きはん現況げんきょうごとほん字典じてん可能かのう採用さいよう不同ふどうてき方式ほうしき分類ぶんるい

偏旁へんぼう

编辑

偏旁へんぼう部首ぶしゅ作為さくいひだりつくりあるみぎつくりてき稱呼しょうこれい如「しん作為さくいひだり偏旁へんぼう,如「じょう」「せい」「にく」,かい變形へんけいためさん劃的「忄」。またたたえため豎心つくり」。ざい文字もじ下方かほうゆうこころざし」「慕」りょうたね外形がいけいただし這些變化へんかさまたげ礙其いれしん」。

現代げんだい使用しよう

编辑

中國ちゅうごく大陸たいりく目前もくぜん使用しよう漢語かんご拼音排列はいれつてき字典じてん部首ぶしゅ排列はいれつふうぎょうただし以汉语拼おんはいじょてき字典じてんかい部首ぶしゅ检字ひょう,而香港ほんこん台灣たいわんてき字典じてん採用さいよう部首ぶしゅ排列はいれつためぬし部首ぶしゅ檢字けんじざい不知ふちどう文字もじ讀音ゆう不可ふかがえだいせいれい日本にっぽん常見つねみてき漢和かんわ辭典じてん就以部首ぶしゅはいじょつねざい不知ふちどう漢字かんじてき讀法使用しよう

部首ぶしゅ檢字けんじ也有やゆう其侷げんせい許多きょた漢字かんじなん以歸ある確定かくてい哪個けんざい部首ぶしゅ,這類漢字かんじしょうためなん檢字けんじ」,たい此許てん都會とかい按筆畫數かくすうしつらえなん檢字けんじひょう

另外,部首ぶしゅ分類ぶんるい也是使用しよう漢字かんじ文化ぶんかけん少數しょうすうてき共通きょうつうてんれい中國ちゅうごく大陸たいりくてきくにしるべ使用しよう漢語かんご拼音排列はいれつ日本にっぽんてきJIS使用しよう漢字かんじぶん音讀おんどくはいじょ台灣たいわんてきだいのり使用しようひつ劃數ためぬし部首ぶしゅため輔的順序じゅんじょざい制定せいていUnicodeゆかり於有些漢字かんじためぼう特有とくゆうざい其他地區ちく可能かのうぼつゆう讀音;なみためりょう考慮こうりょかくかたのう接受せつじゅてき排列はいれつほう最後さいご選擇せんたくりょうかん字典じてん214部首ぶしゅ作為さくいUnicode中日ちゅうにちかん統一とういつ表意ひょうい文字もじはいじょてき方式ほうしきただし中日ちゅうにちかんみつる一表意文字有漢字併合的問題,很多併合へいごうてき文字もじざい各地かくちひつ劃數不同ふどうUnicode部首ぶしゅためぬしさきしげる簡、ふで劃為輔的方式ほうしき

まいり

编辑

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 汉字统一部首ぶしゅひょう草案そうあん. [2013-03-26]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-05-24). 
  2. ^ 汉字部首ぶしゅひょう (PDF). ちゅう人民じんみん共和きょうわこく教育きょういく. 2009-01-12 [2021-01-03]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2018-12-23). 
  3. ^ 国家こっか语委发布《汉字部首ぶしゅひょう》 规定ぬし部首ぶしゅ201个. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく教育きょういく政府せいふ门户网站. 2009-02-25 [2021-01-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-08-09). 

外部がいぶ链接

编辑