加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州杜 もり 馬 ば 和 かず 州 しゅう 政府 せいふ 行使 こうし 國家 こっか 權力 けんりょく ,是 ぜ 根據 こんきょ 俄 にわか 羅 ら 斯聯邦 れんぽう 憲法 けんぽう 、聯邦 れんぽう 立法 りっぽう 和 かず 州 しゅう 章程 しょうてい 成立 せいりつ 的 てき 機構 きこう ,加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州杜 もり 馬 ば 是 ぜ 常設 じょうせつ 國家 こっか 權力 けんりょく 機構 きこう 。
州 しゅう 杜 もり 馬 ば 議員 ぎいん (32名 めい )由 よし 常駐 じょうちゅう 該州,擁 よう 有 ゆう 選 せん 舉權的 てき 俄 にわか 羅 ら 斯公民 こうみん 通過 つうか 無 む 記名 きめい 投票 とうひょう 方式 ほうしき 選 せん 舉出來 でき ,任期 にんき 4年 ねん 。
州 しゅう 長 ちょう 領 りょう 導 しるべ 常設 じょうせつ 執行 しっこう 權力 けんりょく 機構 きこう 。
加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州,瀕 ひん 臨波 なみ 羅 ら 的 てき 海 うみ ,歷史 れきし 上 じょう 曾經是 ぜ 普 ひろし 魯士東北 とうほく 面 めん 的 てき 一 いち 個 こ 地區 ちく 。
加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州是 ぜ 俄 にわか 羅 ら 斯聯邦 れんぽう 最小 さいしょう 的 てき 州 しゅう 。首府 しゅふ 加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒瀕臨波 なみ 羅 ら 的 てき 海 うみ ,人口 じんこう 45萬 まん ,數 すう 目 もく 幾 いく 乎接近 せっきん 全 ぜん 州 しゅう 的 てき 一半 いっぱん 。加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州主要 しゅよう 城市 じょうし 還 かえ 有 ゆう 波 なみ 羅 ら 的 てき 斯克 、蘇 そ 維埃斯克等 ひとし 。從 したがえ 加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒到華 はな 沙 すな 距離 きょり 為 ため 400公里 くり ,到 いた 柏 かしわ 林 りん 、哥本哈根 、斯德哥爾摩 ま 的 てき 距離 きょり 均 ひとし 在 ざい 600公里 くり 左右 さゆう 。州 しゅう 內的行政 ぎょうせい 單位 たんい 有 ゆう 13個 こ 區 く 、8個 こ 州 しゅう 屬 ぞく 市 し 、14個 こ 區 く 屬 ぞく 市 し 、5個 こ 市 し 內區、5個 こ 城 じょう 鎮、97個 こ 行政 ぎょうせい 農 のう 庄 しょう 。加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州是 ぜ 俄 にわか 羅 ら 斯的重要 じゅうよう 海軍 かいぐん 基地 きち ,波 なみ 羅 ら 的 てき 海 うみ 艦隊 かんたい 司令 しれい 部 ぶ 就設在 ざい 此地。
加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州與 あずか 立 たて 陶 すえ 宛 あて 共管 きょうかん 庫 くら 爾 なんじ 斯沙嘴 くちばし 。在 ざい 北部 ほくぶ 和 わ 東部 とうぶ ,它與立 りつ 陶 すえ 宛 あて 接 せっ 壤(邊 あたり 界線 かいせん 長 ちょう 280.5公里 くり ),在 ざい 南部 なんぶ ,與 あずか 波 なみ 蘭 らん 交界(邊 あたり 界線 かいせん 長 ちょう 約 やく 232公里 くり )。波 なみ 羅 ら 的 てき 海 うみ 海岸 かいがん 線 せん 大約 たいやく 184公里 くり 。加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州從 したがえ 東 ひがし 到 いた 西 にし 的 てき 最 さい 遠距離 えんきょり 為 ため 205公里 くり ;從 したがえ 北 きた 到 いた 南 みなみ 為 ため 108公里 くり 。加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒市到 いた 波 なみ 蘭 らん 邊 べ 界 かい 的 てき 距離 きょり 為 ため 35公里 くり ,到 いた 立 たて 陶 すえ 宛 あて 邊 べ 界 かい 的 てき 距離 きょり 為 ため 70公里 くり 。
加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒市離 はなれ 最近 さいきん 的 てき 俄 にわか 羅 ら 斯州 しゅう 行政 ぎょうせい 中心 ちゅうしん ——普 ふ 斯科夫 おっと 的 てき 距離 きょり 為 ため 800公里 くり ,離 はなれ 莫斯科 か 的 てき 距離 きょり 為 ため 1,289公里 くり 。而與歐 おう 洲 しゅう 許多 きょた 國家 こっか 首都 しゅと 的 てき 距離 きょり 卻較近 ちか (距立 たて 陶 すえ 宛 あて 維爾紐 ひも 斯 350公里 くり ;距拉 ひしげ 脫 だつ 維亞里加 りか 390公里 くり ;距波 なみ 蘭 らん 華 はな 沙 すな 400公里 くり ;距德 とく 國 こく 柏 かしわ 林 りん 600公里 くり ;距瑞 みず 典 てん 斯德哥爾摩 ま 650公里 くり ;距丹 に 麥 むぎ 哥本哈根 680公里 くり ;距挪威 奧 おく 斯陸 850公里 くり )
加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 位 い 於普列 れつ 戈 ほこ 利 とぎ 亞 あ 河 かわ 流域 りゅういき ,西部 せいぶ 及西南部 なんぶ 環 たまき 繞 にょう 著 ちょ 波 なみ 羅 ら 的 てき 海 うみ 和波 わなみ 羅 ら 的 てき 灣 わん 。地形 ちけい 以低平原 ひらはら 、沼澤 ぬまさわ 和平 わへい 緩 なる 丘陵 きゅうりょう 為 ため 主 ぬし ,20%的 てき 土地 とち 生長 せいちょう 著 ちょ 混生 こんせい 林 りん 。受海洋 かいよう 影響 えいきょう ,氣候 きこう 濕潤 しつじゅん ,年 ねん 降雨 こうう 量 りょう 600-700毫米。1月平均 へいきん 氣溫 きおん -9℃,7月 がつ 17℃。土壤 どじょう 以灰化 か 土 ど 為 ため 主 ぬし 。礦藏有 ゆう 石油 せきゆ 、褐煤 、泥炭 でいたん 等 ひとし 。種 たね 植 うえ 業 ぎょう 不 ふ 發達 はったつ ,唯 ただ 亞麻 あま 種 たね 植 うえ 較多。畜牧、家禽 かきん 業 ぎょう 較為發達 はったつ 。加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州內主要 しゅよう 的 てき 河 かわ 流 りゅう 有 ゆう 涅曼河 かわ 、普 ひろし 列 れつ 戈 ほこ 利 とぎ 亞 あ 河 かわ 。在 ざい 該州境 さかい 內還分布 ぶんぷ 著大 ちょだい 大小 だいしょう 小 しょう 的 てき 湖 みずうみ 泊 はく 100多 た 個 こ ,還 かえ 有 ゆう 許多 きょた 沼澤 ぬまさわ 地 ち 。加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州的 てき 氣候 きこう 已 やめ 由 よし 海洋 かいよう 性 せい 氣候 きこう 向 こう 溫帶 おんたい 大陸 たいりく 性 せい 氣候 きこう 逐漸過渡 かと 。
加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州
月 つき 份
1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
平均 へいきん 高温 こうおん °C(°F)
−0.7 (30.7)
0.3 (32.5)
4.7 (40.5)
10.9 (51.6)
17.2 (63.0)
20.6 (69.1)
21.8 (71.2)
21.6 (70.9)
17.3 (63.1)
12.0 (53.6)
5.7 (42.3)
1.6 (34.9)
11.08 (51.94)
平均 へいきん 低温 ていおん °C(°F)
−5.8 (21.6)
−5.2 (22.6)
−2.1 (28.2)
2.2 (36.0)
7.0 (44.6)
10.9 (51.6)
12.8 (55.0)
12.3 (54.1)
9.1 (48.4)
5.3 (41.5)
1.2 (34.2)
−3.1 (26.4)
3.72 (38.70)
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう mm(英 えい 寸 すん )
57 (2.2)
40 (1.6)
43 (1.7)
37 (1.5)
53 (2.1)
71 (2.8)
80 (3.1)
90 (3.5)
89 (3.5)
79 (3.1)
91 (3.6)
73 (2.9)
66.92 (2.63)
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと :世界 せかい 氣象 きしょう 組織 そしき - 加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州天氣 てんき 資料 しりょう [ 9]
加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒地區 ちく 是 ぜ 北歐 ほくおう 以及波 なみ 羅 ら 的 てき 海 うみ 地區 ちく 經濟 けいざい 最 さい 為 ため 落後 らくご 的 てき 地方 ちほう 。考慮 こうりょ 到 いた 加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州特殊 とくしゅ 的 てき 地理 ちり 位置 いち ,為 ため 了 りょう 盡 つき 量 りょう 吸引 きゅういん 外資 がいし ,俄 にわか 羅 ら 斯國家 こっか 杜 もり 馬 ば 議會 ぎかい 批准 ひじゅん 加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州經濟 けいざい 特區 とっく 法 ほう (1996年生 ねんせい 效 こう ),該項法律 ほうりつ 規定 きてい 加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州全 ぜん 境 さかい 將 はた 不 ふ 再 さい 征 せい 收 おさむ 任 にん 何 なん 進 しん 出口 いでぐち 關稅 かんぜい ,從 したがえ 而使該州成 なり 為 ため 一 いち 個 こ 無 む 關稅 かんぜい 地區 ちく ,確定 かくてい 了 りょう 特殊 とくしゅ 的 てき 、優惠 ゆえ 的 てき 投資 とうし 和 わ 經營 けいえい 活動 かつどう 制度 せいど ,其中包括 ほうかつ 對外 たいがい 經營 けいえい 活動 かつどう 。經濟 けいざい 特區 とっく 法的 ほうてき 有效 ゆうこう 期 き 為 ため 25年 ねん 。有效 ゆうこう 期 き 內,如果俄 にわか 羅 ら 斯進入 しんにゅう 戰爭 せんそう 狀態 じょうたい 或 ある 政府 せいふ 宣布 せんぷ 國家 こっか 進入 しんにゅう 緊急 きんきゅう 狀態 じょうたい 時間 じかん 長 ちょう 達 たち 3個月 かげつ 時 じ ,國家 こっか 杜 もり 馬 ば 就有權 けん 中止 ちゅうし 該經濟 けいざい 特區 とっく 法的 ほうてき 實施 じっし 。由 よし 於上述 じょうじゅつ 州 しゅう 經濟 けいざい 特區 とっく 法律 ほうりつ 的 てき 實施 じっし ,州 しゅう 對外 たいがい 貿易 ぼうえき 額 がく 1998年 ねん 比 ひ 1995年 ねん 提 ひさげ 高 だか 了 りょう 70%。加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒成為 ため 經濟 けいざい 特區 とっく 後 ご ,吸引 きゅういん 到 いた 南 みなみ 韓 かん KIA 和 わ 德 とく 國 こく BMW 車 くるま 廠 しょう 前 まえ 來 らい 設 しつらえ 廠 しょう 。2004年 ねん 加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒地區 ちく 的 てき 經濟 けいざい 增長 ぞうちょう 達 たち 11.5%,工業 こうぎょう 產 さん 量 りょう 增長 ぞうちょう 25.8%。
加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒是俄 にわか 羅 ら 斯的貿易 ぼうえき 港 こう 和 かず 漁港 ぎょこう ,工業 こうぎょう 的 てき 基礎 きそ 領域 りょういき 有 ゆう 造 づくり 紙 し 、燃料 ねんりょう 、機械 きかい 制 せい 造 づくり 、食品 しょくひん 、輕工業 けいこうぎょう ,也有 やゆう 造船 ぞうせん 業 ぎょう 和 わ 琥珀 こはく 開 ひらけ 採 と 加 か 工業 こうぎょう 。琥珀 こはく 生產 せいさん 儲 もうか 量 りょう 佔世界 かい 儲 もうか 量的 りょうてき 90%。每年 まいとし 生產 せいさん 琥珀 こはく 多 た 達 たち 400多 た 噸 とん ,產品 さんぴん 多數 たすう 出口 でぐち 到 いた 日本 にっぽん 、波 なみ 蘭 らん 、立 たて 陶 すえ 宛 あて 和 わ 德 とく 國 こく 。加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州自然 しぜん 資源 しげん 比較 ひかく 缺乏 けつぼう ,工廠 こうしょう 所 しょ 需90%的 てき 原材料 げんざいりょう 主要 しゅよう 靠 もたれ 鐵路 てつろ 和 わ 汽車 きしゃ 從 したがえ 俄 にわか 羅 ら 斯本土 ど 運 うん 進 すすむ ,而80%的 てき 電 でん 能都 のと 是 ただし 來 らい 自 じ 俄 にわか 羅 ら 斯本土 ほんど 。機械 きかい 製造 せいぞう 企業 きぎょう 大 だい 部分 ぶぶん 都 と 集中 しゅうちゅう 在 ざい 加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒市,包括 ほうかつ 有 ゆう 造船 ぞうせん 業 ぎょう ,車 くるま 廂 ひさし 、起重機 きじゅうき 、照明 しょうめい 設備 せつび 、以及其他複雜 ふくざつ 的 てき 技術 ぎじゅつ 設備 せつび 。
由 よし 於歐 おう 盟 めい 簽証政策 せいさく 對 たい 俄 にわか 羅 ら 斯非常 ひじょう 嚴 げん 苛,俄 にわか 羅 ら 斯方面 めん 認 みとめ 為 ため 仿效20世紀 せいき 70年代 ねんだい 中期 ちゅうき 在 ざい 西柏 さいかし 林 りん 和 わ 西 にし 德 いさお 其它地區 ちく 間 あいだ 實行 じっこう 的 てき 東 あずま 德 いさお 過 か 境 さかい 交通 こうつう 制度 せいど ,但 ただし 這個建議 けんぎ 被 ひ 歐 おう 盟 めい 否決 ひけつ 。歐 おう 盟 めい 認 みとめ 為 ため ,一旦加里寧格勒居民獲得特殊照顧,俄 にわか 羅 ら 斯公民 こうみん 都 と 可 か 以利用 りよう 這個缺 かけ 口 こう 進入 しんにゅう 歐 おう 盟 めい 國家 こっか 。俄 にわか 羅 ら 斯又要求 ようきゅう 經 けい 波 は 蘭 らん 和 わ 立 りつ 陶 すえ 宛 あて 開設 かいせつ 連接 れんせつ 加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒與俄 にわか 羅 ら 斯本土 ほんど 的 てき 運 うん 輸走廊 ろう ,且在波立 はったち 兩國 りょうこく 入 にゅう 盟 めい 後 ご 為 ため 俄 にわか 羅 ら 斯居民 みん 發 はつ 放 ひ 一 いち 日 にち 簽証,以方便 びん 他 た 們自由來 ゆらい 往於加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒和俄 にわか 羅 ら 斯本土 ど 之 の 間 あいだ ,但 ただし 歐 おう 盟 めい 目 め 前並 まえなみ 沒 ぼつ 有 ゆう 對 たい 此建議 けんぎ 加 か 以正視 し 。
加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州人口 じんこう 有 ゆう 94.68萬 まん 人 にん ,其中城市 じょうし 人口 じんこう 佔77%,農村 のうそん 人口 じんこう 佔23%。平均 へいきん 人口 じんこう 密度 みつど 每 ごと 平方 ひらかた 公里 くり 63人 にん 。女性 じょせい 佔51.7%,男性 だんせい 佔48.3%。勞 ろう 動 どう 人口 じんこう 60.9%,兒童 じどう 19.6%,退 すさ 休 きゅう 人員 じんいん 和 わ 老年 ろうねん 人 じん 19.5%。
州 しゅう 内 ない 人口 じんこう 屬 ぞく 於多 た 民族 みんぞく 地區 ちく ,有 ゆう 30個 こ 大小 だいしょう 民族 みんぞく ,其中:
加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒州下 か 設 しつらえ 13個 こ 行政 ぎょうせい 區 く (22個 こ 座 ざ 城市 じょうし 和 わ 5個 こ 市 し 級 きゅう 鎮)。州 しゅう 內各大城 おおき 市 し 人口 じんこう 數 すう 目 もく :
行政 ぎょうせい 中心 ちゅうしん 加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒市 し (原名 げんめい :哥尼斯堡,人口 じんこう 大約 たいやく 有 ゆう 42.11萬 まん 人 にん )
蘇 そ 維埃茨 いばら 克 かつ (原名 げんめい :蒂爾西 にし 特 とく ,人口 じんこう 大約 たいやく 有 ゆう 4.36萬 まん 人 にん )
切 せつな 爾 しか 尼 あま 亞 あ 霍夫斯克 (原名 げんめい :因 いん 斯特堡,人口 じんこう 大約 たいやく 有 ゆう 4.33萬 まん 人 にん )
波 なみ 羅 ら 的 てき 斯克 (原名 げんめい :皮 かわ 勞 ろう ,人口 じんこう 大約 たいやく 有 ゆう 3.13萬 まん 人 にん )
古謝 こじゃ 夫 おっと (原名 げんめい :貢 みつぎ 賓 まろうど 嫩,人口 じんこう 大約 たいやく 有 ゆう 2.81萬 まん 人 にん )。
「波 なみ 羅 ら 的 てき 海 うみ 的 てき 香港 ほんこん 」計 けい 劃
编辑
自 じ 從 したがえ 蘇 そ 聯 れん 解體 かいたい 後 ご ,多 た 個 こ 蘇 そ 聯 れん 加盟 かめい 共和 きょうわ 國 こく 都 と 相 しょう 繼 つぎ 宣告 せんこく 獨立 どくりつ 。而地處 しょ 波 なみ 蘭 らん 以北 いほく 的 てき 加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒和俄 にわか 羅 ら 斯本土 ほんど 分 ぶん 隔 へだた ,令 れい 當地 とうち 陷 おちい 入 にゅう 嚴重 げんじゅう 的 てき 經濟 けいざい 危機 きき ,失業 しつぎょう 率 りつ 高 だか ,很多年 ねん 輕 けい 人 じん 因 いん 而離開 ひらき 。自 じ 從 したがえ 普 ひろし 京 きょう 總統 そうとう 上台 うわだい 之 これ 後 ご ,致力於把這個經濟 けいざい 落後 らくご 的 てき 地方 ちほう 發展 はってん 成 なり “波 なみ 羅 ら 的 てき 海 うみ 的 てき 香港 ほんこん ”。普 ひろし 京 きょう 總統 そうとう 將 はた 加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒列為 ため 經濟 けいざい 特區 とっく ,鼓 つづみ 勵外商 しょう 投資 とうし ,新 しん 投資 とうし 者 しゃ 可 か 以享有 きょうゆう 6年 ねん 豁免利得 りとく 稅 ぜい 的 てき 優惠 ゆえ ,莫斯科 か 還 かえ 致力促進 そくしん 加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒與歐 おう 盟 めい 合作 がっさく ,並建 なみたて 成 なり 一 いち 個 こ 國際 こくさい 機 き 場 じょう ,令 れい 加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒得以飛航 こう 英國 えいこく 、德 とく 國 こく 、意 い 大利 おおとし 和 わ 西 にし 班 はん 牙 きば 等 とう 國 こく 機 き 場 じょう 。
加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒的發展 はってん ,很大程度 ていど 上 じょう 與 あずか 這裏的 てき 港口 こうこう 有 ゆう 關 せき 。加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒港是 ぜ 俄 にわか 羅 ら 斯唯一位於波羅的海的不凍港 ふとうこう ,現在 げんざい 每年 まいとし 處理 しょり 至 いたり 少 しょう 800萬 まん 噸 とん 貨櫃 。海事 かいじ 商業 しょうぎょう 港口 こうこう 局 きょく 計 けい 劃擴大 だい 當地 とうち 貨倉,並 なみ 興 きょう 建 けん 新 しん 的 てき 貨櫃碼頭。當地 とうち 不 ふ 少 しょう 俄 にわか 羅 ら 斯商人 じん 亦 また 開始 かいし 在 ざい 沿海 えんかい 興 きょう 建 たて 豪 つよし 宅 たく 。普 ひろし 京 きょう 又 また 計 けい 劃於2009年 ねん 把 わ 加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒定為 ため 俄 にわか 羅 ら 斯四 よん 個 こ 賭博 とばく 合法 ごうほう 化 か 的 てき 地方 ちほう 之 の 一 いち ,到 いた 時 とき 當地 とうち 將 しょう 會 かい 有 ゆう 賭場 とば 區 く ,區 く 內將有 ゆう 3萬多個酒店房間,令 れい 這裏變成 へんせい 為 ため “波 なみ 羅 ら 的 てき 海 うみ 的 てき 拉 ひしげ 斯維加 か 斯 ”。為 ため 了 りょう 進 しん 一步推動旅游業,俄 にわか 羅 ら 斯當局 きょく 還 かえ 計 けい 劃重建 けん 加里 かり 寧 やすし 格 かく 勒的歷史 れきし 風貌 ふうぼう ,以吸引 きゅういん 更 さら 多 た 世界 せかい 各地 かくち 的 てき 遊客 ゆうかく 。
^ Article 5 of the Charter of Kaliningrad Oblast states that the oblast may have an anthem, providing a law is adopted to that effect. As of 2015, no such law is in place.
^ Президент Российской Федерации. Указ №849 от 13 мая 2000 г. «О полномочном представителе Президента Российской Федерации в федеральном округе». Вступил в силу 13 мая 2000 г. Опубликован: "Собрание законодательства РФ", №20, ст. 2112, 15 мая 2000 г. (President of the Russian Federation. Decree #849 of May 13, 2000 On the Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in a Federal District . Effective as of May 13, 2000).
^ Госстандарт Российской Федерации. №ОК 024-95 27 декабря 1995 г. «Общероссийский классификатор экономических регионов. 2. Экономические районы», в ред. Изменения №5/2001 ОКЭР. (Gosstandart of the Russian Federation. #OK 024-95 December 27, 1995 Russian Classification of Economic Regions. 2. Economic Regions , as amended by the Amendment #5/2001 OKER. ).
^ Charter of Kaliningrad Oblast, Article 3
^ Charter of Kaliningrad Oblast, Article 17
^ Charter of Kaliningrad Oblast, Article 28
^ Федеральная служба государственной статистики (Federal State Statistics Service). Территория, число районов, населённых пунктов и сельских администраций по субъектам Российской Федерации (Territory, Number of Districts, Inhabited Localities, and Rural Administration by Federal Subjects of the Russian Federation ) . Всероссийская перепись населения 2002 года (All-Russia Population Census of 2002). Federal State Statistics Service. 2004-05-21 [2011-11-01 ] (俄 にわか 语) .
^ Об исчислении времени . Официальный интернет-портал правовой информации. 2011-06-03 [2019-01-19 ] (俄 にわか 语) .
^ Weather Information for Kaliningrad . [2009-10-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-05-25).
^ 瑞 みず 典 てん 芬蘭有意 ゆうい 入北 にゅうほく 約 やく 俄 にわか 國 こく 嗆核武 たけ 、極 ごく 音速 おんそく 武器 ぶき 等 とう 著 ちょ . [2022-04-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-04-30).