(Translated by https://www.hiragana.jp/)
南极条约体系 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

南みなみ极条约体系けい

《南みなみ极条约》及相关协定じょう，总称南みなみ极条约体系けい（英えい语：Antarctic Treaty System），旨むね在ざい约束各国かっこく在ざい南みなみ极洲这块地球ちきゅう上うえ唯一ゆいいつ一いち块無常住じょうじゅう人口じんこう的てき大だい陆上うえ進行しんこう的てき活かつ动。该条じょう约中ちゅう规定，南みなみ极洲是ぜ指南しなん纬60°以南いなん的てき所有しょゆう陆地，包括ほうかつ南みなみ极大陆以及附近ふきん的てき岛屿和わ冰架。南みなみ极地区ちく总面积约5100万まん7200平方ひらかた公里くり，包括ほうかつ了りょう南みなみ极洲和わ南みなみ冰洋。目前もくぜん共有きょうゆう54个国家こっか签署了りょう该条约[1]。

南みなみ极条约
英語えいご：The Antarctic Treaty
法語ほうご：Traité sur l'Antarctique
俄にわか语：Договор об Антарктике
西にし班はん牙きば語ご：Tratado Antártico
南极条约标志
南みなみ极条约秘书处旗はた帜
類型るいけい共管きょうかん
簽署日び1959年ねん12月1日にち
簽署地點ちてん 美国びくに华盛顿
生なま效こう日び1961年ねん6月がつ23日にち
生なま效こう條件じょうけん12个签署しょ国こく批准ひじゅん
簽署者しゃ12
締約ていやく方かた56
保存ほぞん處しょ美國びくに聯邦れんぽう政府せいふ的てき档案库
語かたり言げん英えい语、法ほう语、俄にわか语和わ西にし班はん牙きば语
收錄しゅうろく於维基文ぶん库的てき條約じょうやく原文げんぶん
维基文库《南みなみ极条约》
維基百科ひゃっか中なか的てき法律ほうりつ相關そうかん內容僅供參考さんこう，並なみ不能ふのう視み作さく專業せんぎょう意見いけん。如需獲え取ど法律ほうりつ相關そうかん的てき幫助或ある意見いけん，請諮詢しじゅん所在しょざい司法しほう管轄かんかつ區く的てき法律ほうりつ從業じゅうぎょう人士じんし。詳しょう見み法律ほうりつ聲明せいめい。
南みなみ极洲卫星照あきら片へん

该條約じょうやく的てき主要しゅよう内容ないよう是ぜ：南みなみ极洲仅用于和平わへい目的もくてき，促进在ざい南みなみ极洲地区ちく进行科学かがく考察こうさつ的てき自由じゆう，促进科学かがく考察こうさつ中ちゅう的てき国こく际合作がっさく，禁止きんし在ざい南みなみ极地区ちく进行一切いっさい具有ぐゆう军事性せい质的活かつ动及核かく爆ばく炸和かず处理放射ほうしゃ物ぶつ，冻结目前もくぜん领土所有しょゆう权的主ぬし张，促进国こく际在科学かがく方面ほうめん的てき合作がっさく[2]。

南みなみ极条约体系けい

编辑
 
南みなみ极洲科学かがく考察こうさつ站及领土主ぬし张地图 (2015)

南みなみ极条约

编辑

1955年ねん7月がつ，阿おもね根ね廷、澳大利おおとし亚、比ひ利り时、智さとし利り、法ほう国こく、日本にっぽん、新西しんにし兰、挪威、南みなみ非ひ、美国びくに、英国えいこく和わ苏联12个国家こっか的てき代表だいひょう于法ほう国こく巴ともえ黎はじむ举行了りょう一次南极问题国际会议。会かい议各方かた同意どうい，今こん后きさき在ざい南みなみ极科考こう领域协调计划，并暂时搁置おけ各国かっこく对南极的领土要求ようきゅう。1958年ねん2月がつ，美国びくに总统德とく怀特·艾もぐさ森もり豪つよし威い尔向こう在ざい“国くに际地球ちきゅう物理ぶつり年ねん”（1957年ねん至いたり1958年ねん）活かつ跃在南みなみ极科考こう领域的てき另外十じゅう一いち国こく政府せいふ致函，邀请他た们派代表だいひょう到いた美国びくに首都しゅと华盛顿商しょう讨南极相关问题。自じ当年とうねん6月がつ起おこり，12国こく代表だいひょう共ども举行六ろく十じゅう多た轮谈判ばん，最さい终于1959年ねん12月1日にち达成协议，签署了りょう《南みなみ极条约》。该条约于1961年ねん6月がつ23日にち起おこり生せい效こう。[3]

《南みなみ极条约》条じょう款概要がいよう

编辑
  • 第だい一いち条じょう - 南みなみ极应只ただ用よう于和平わへい目的もくてき，一切具有军事性质的措施均予禁止；
  • 第だい二に条じょう - 自由じゆう的てき南みなみ极科学かがく调查和わ为此目的もくてき而进行ぎょう的てき合作がっさく应继续；
  • 第だい三さん条じょう - 在ざい科か考こう信しん息いき及科考こう人じん员上实现自由じゆう交换；
  • 第だい四よん条じょう - 冻结一切对南极的领土要求，并禁止きんし新しん的てき领土要求ようきゅう；
  • 第だい五ご条じょう - 禁止きんし在ざい南みなみ极地区ちく进行核かく试验或ある处理放射ほうしゃ性せい物もの质；
  • 第だい六ろく条じょう - 规定适用该条约的范围为南纬60°以南いなん的てき所有しょゆう陆地和わ冰架；
  • 第だい七なな条じょう - 缔约国こく观察员可自由じゆう视察南みなみ极一切いっさい地区ちく，包括ほうかつ一切いっさい驻所、装置そうち和わ设备及船舶せんぱく、飞机等とう运输工具こうぐ；各かく缔约国こく须对即そく将はた在ざい南みなみ极开展てん的てき活かつ动向其他各かく缔约方かた提ひっさげ前ぜん通知つうち；
  • 第だい八はち条じょう - 缔约国こく对各自かくじ派出はしゅつ的てき观察员和科学かがく家か行使こうし管かん辖权；
  • 第だい九きゅう条じょう - 在ざい涉わたる及南极的重要じゅうよう问题上じょう，缔约各かく方かた应协商しょう一致いっち；
  • 第だい十じゅう条じょう - 努力どりょく阻止そし国家こっか和わ个人做出违反《南みなみ极条约》的てき行ぎょう为；
  • 第だい十じゅう一いち条じょう - 各かく缔约国こく对本条ほんじょう约产生せい的てき争そう议应和平わへい解かい决；
  • 第だい十じゅう二に、十じゅう三さん、十じゅう四よん条じょう - 有ゆう关修改あらため条じょう约、接せっ纳新成しんせい员、翻こぼし译版本はんぽん等とう杂项。

《南みなみ极条约》的てき主要しゅよう目的もくてき是ぜ为了保ほ证“为了全ぜん人ひと类的利益りえき，南みなみ极应永なが远专为和平わへい目的もくてき而使用しよう，不ふ应成为国际纷争そう的てき场所和わ对象”。条じょう约禁止きんし“一切具有军事性质的措施”，而并非ひ禁止きんし军事人じん员的存在そんざい。它避免めん涉わたる及关于某些国家こっか已やめ经提出ていしゅつ而其他た国家こっか并不承ぶしょう认的对南极地区ちく的てき领土要求ようきゅう问题。[4]

其他协议

编辑

200多た项由各かく缔约国こく政府せいふ批准ひじゅん或ある在ざい条じょう约协商会しょうかい议上通どおり过的其他建けん议和协定主要しゅよう包括ほうかつ：

会かい议

编辑

南みなみ极条约体系けい一いち年ねん一いち度ど的てき“南みなみ极条约协商会しょうかい议”是ぜ关于南みなみ极地区ちく管理かんり的てき国こく际性论坛。50个缔约国中ちゅう，只ただ有ゆう28个协商しょう国有こくゆう权表决和通どおり过决议，而其他た22个非协商国こく则只能のう列席れっせき会かい议，不能ふのう参与さんよ表ひょう决。协商国こく包括ほうかつ12个起草きそう国こく及16个在南みなみ极开展てん实质性せい科学かがく考察こうさつ活かつ动的国家こっか。此外，参加さんか会かい议的还有南みなみ极和南みなみ大洋たいよう联盟、国くに际水文ぶん地理ちり组织、国くに际气象ぞう组织、国くに际自然しぜん资源保ほ护委员会、联合国こく环境规划署しょ、世界せかい气象组织、世界せかい旅たび游ゆう组织等とう组织。[8][9][10]

成なり员国

编辑
 
  签署国こく，协商国こく，对南极地区ちく有ゆう领土要求ようきゅう
  签署国こく，协商国こく，保留ほりゅう对南极地区ちく的てき领土要求ようきゅう权
  签署国こく，协商国こく
  签署国こく，非ひ协商国こく
  未み签署
国家こっか 领土要求ようきゅう 原始げんし签署日び期き 批准ひじゅん日び期き 成なり为协商しょう国こく日び期き
  阿おもね根ね廷   阿おもね根ね廷南極なんきょく屬地ぞくち* 1959年ねん12月1日にち 1961年ねん6月がつ23日にち
  澳大利おおとし亚 澳大利おおとし亞あ南極なんきょく領地りょうち
  奥地おくち利り 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1987年ねん8月がつ25日にち 不ふ適用てきよう
  白しろ俄にわか罗斯 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 2006年ねん12月27日にち 不ふ適用てきよう
  比ひ利り时 不ふ適用てきよう 1959年ねん12月1日にち 1960年ねん7月がつ26日にち 1961年ねん6月がつ23日にち
  巴ともえ西にし 巴ともえ西南せいなん極ごく屬地ぞくち（非ひ官かん方かた领土要求ようきゅう） 不ふ適用てきよう 1975年ねん5月がつ16日にち 1983年ねん9月がつ27日にち
  保加ほか利とぎ亚 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1978年ねん9月がつ11日にち 1998年ねん6月がつ5日にち
  加か拿大 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1988年ねん5月がつ4日にち 不ふ適用てきよう
  智さとし利り  南みなみ极智利り省しょう* 1959年ねん12月1日にち 1961年ねん6月がつ23日にち
  中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1983年ねん6月がつ8日にち 1985年ねん10月がつ7日にち
  哥伦比ひ亚 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1989年ねん1月がつ31日にち 不ふ適用てきよう
  哥斯达黎加か 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 2022年ねん8月がつ11日にち 不ふ適用てきよう
  古こ巴ともえ 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1984年ねん8月がつ16日にち 不ふ適用てきよう
  捷とし克かつ（以  捷とし克かつ斯洛伐き克かつ身み份加入かにゅう） 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1962年ねん6月がつ14日にち 2014年ねん4月がつ1日にち
  丹に麦むぎ 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1965年ねん5月がつ20日はつか 不ふ適用てきよう
  厄やく瓜ふり多た尔 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1987年ねん9月がつ15日にち 1990年ねん11月19日にち
  爱沙尼あま亚 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 2001年ねん5月がつ17日にち 不ふ適用てきよう
  芬兰 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1984年ねん5月がつ15日にち 1989年ねん10月がつ20日はつか
  法ほう国こく  阿おもね德利とっくり蘭らん 1959年ねん12月1日にち 1960年ねん9月がつ16日にち 1961年ねん6月がつ23日にち
  德とく国こく
  东德
  西にし德いさお 		不ふ適用てきよう新しん斯瓦比ひ亚 （1939年ねん－1945年ねん，已やめ撤消） 不ふ適用てきよう 1979年ねん2月がつ5日にち

1974年ねん11月19日にち

1981年ねん3月がつ3日にち

1987年ねん10月がつ5日にち

  希まれ腊 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1987年ねん1月がつ8日にち 不ふ適用てきよう
  危地きち马拉 不ふ適用てきよう 1991年ねん7月がつ31日にち 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう
  匈牙利り 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1984年ねん1月がつ27日にち 不ふ適用てきよう
  冰島 不ふ適用てきよう 2015年ねん10月がつ13日にち 不ふ適用てきよう
  印度いんど 不ふ適用てきよう 1983年ねん8月がつ19日にち 1983年ねん9月がつ12日にち
  意い大利おおとし 不ふ適用てきよう 1981年ねん3月がつ18日にち 1987年ねん10月がつ5日にち
  日本にっぽん 不ふ適用てきよう曾有領土りょうど要求ようきゅう 1959年ねん12月1日にち 1960年ねん8月がつ4日にち 1961年ねん6月がつ23日にち
  哈萨克かつ斯坦 不ふ適用てきよう 2015年ねん1月がつ27日にち 不ふ適用てきよう
  马来西にし亚 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 2011年ねん10月がつ31日にち 不ふ適用てきよう
  摩ま纳哥 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 2008年ねん5月がつ31日にち 不ふ適用てきよう
  蒙こうむ古こ国くに 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 2015年ねん3月がつ23日にち 不ふ適用てきよう
  荷に兰 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1967年ねん3月がつ30日にち 1990年ねん11月19日にち
  新西しんにし兰   罗斯属地ぞくち 1959年ねん12月1日にち 1960年ねん11月1日にち 1961年ねん6月がつ23日にち
  朝あさ鲜 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1987年ねん1月がつ21日にち 不ふ適用てきよう
  挪威 毛もう德いさお皇后こうごう地ち 1959年ねん12月1日にち 1960年ねん8月がつ24日にち 1961年ねん6月がつ23日にち
  巴ともえ基はじめ斯坦 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 2012年ねん3月がつ1日にち 不ふ適用てきよう
  巴ともえ布ぬの亚新几内亚 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1981年ねん3月がつ16日にち 不ふ適用てきよう
  秘ひ鲁 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1981年ねん4月がつ10日とおか 1989年ねん10月がつ9日にち
  波なみ兰 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1961年ねん6月がつ8日にち 1977年ねん7月がつ29日にち
  葡萄ぶどう牙きば 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 2010年ねん1月がつ29日にち 不ふ適用てきよう
  罗马尼あま亚 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1971年ねん9月がつ15日にち 不ふ適用てきよう
  俄にわか罗斯联邦（以 苏联身み份加入かにゅう）** 不ふ適用てきよう 1959年ねん12月1日にち 1960年ねん11月2日にち 1961年ねん6月がつ23日にち
  圣马力りょく诺 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 2023年ねん2月がつ14日にち 不ふ適用てきよう
  斯洛伐き克かつ（以 捷とし克かつ斯洛伐き克かつ身み份加入かにゅう） 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1962年ねん6月がつ14日にち 不ふ適用てきよう
  斯洛維尼亞あ 不ふ適用てきよう 2019年ねん4月がつ22日にち 不ふ適用てきよう
  南みなみ非ひ 不ふ適用てきよう 1959年ねん12月1日にち 1960年ねん6月がつ21日にち 1961年ねん6月がつ23日にち
  韩国 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1986年ねん11月28日にち 1989年ねん10月がつ9日にち
  西にし班はん牙きば 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1982年ねん3月がつ31日にち 1988年ねん9月がつ21日にち
  瑞みず典てん 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1984年ねん4月がつ24日にち
  瑞みず士し 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1990年ねん11月15日にち 不ふ適用てきよう
  土ど耳みみ其 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1996年ねん1月がつ24日にち 不ふ適用てきよう
  乌克兰 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1992年ねん10月がつ28日にち 2004年ねん6月がつ4日にち
  英国えいこく   英えい属ぞく南みなみ极领地ち* 1959年ねん12月1日にち 1960年ねん5月がつ31日にち 1961年ねん6月がつ23日にち
  美国びくに** 不ふ適用てきよう 1960年ねん8月がつ18日にち
  乌拉圭けい 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1980年ねん1月がつ11日にち 1985年ねん10月がつ7日にち
  委ゆだね内ない瑞みず拉ひしげ 不ふ適用てきよう 不ふ適用てきよう 1999年ねん5月がつ24日にち 不ふ適用てきよう

*领土要求ようきゅう与あずか他国たこく要求ようきゅう重じゅう叠。
**保留ほりゅう要求ようきゅう该地区ちく的てき权利。

目め前条ぜんじょう约共有きょうゆう50个成员国，包括ほうかつ28个协商しょう国こく和わ22个非协商国こく。协商国こく（拥有表ひょう决权）中有ちゅうう七个在南极地区有领土要求。其余43个成员国对它们既不承ぶしょう认，也未曾提出ていしゅつ自己じこ的てき要求ようきゅう。

南みなみ极条约秘书处

编辑

2001年ねん7月がつ在ざい俄にわか罗斯圣彼得とく堡举行的てき第だい24届とどけ协商会かい议决定じょう，南みなみ极条约常务秘书处总部设于阿根ね廷布ぬの宜むべ诺斯艾あい利とし斯[11]。南みなみ极条约秘书处的てき工作こうさく任にん务主要よう有ゆう：

  • 组织召开一年一度的南极条约协商会议及环境保护委员会会议。
  • 根ね据すえ南みなみ极条约及马德里さと议定书的要求ようきゅう，促进各かく成なり员国的てき信しん息いき交流こうりゅう。
  • 收集しゅうしゅう、存そん档、安やす排はい和わ出版しゅっぱん南みなみ极条约协商会しょうかい议档案文あんぶん件けん。
  • 向むかい公こう众提供ていきょう和わ宣せん传关于南极条约及南みなみ极相关活动的信しん息いき。

法律ほうりつ体系たいけい

编辑

南みなみ极地区ちく没ぼつ有永ありなが久居ひさい民みん，也不存在そんざい国籍こくせき和わ政府せいふ。所有しょゆう在ざい南みなみ极洲人じん员均是ぜ南みなみ极以外がい国家こっか的てき居きょ民みん或ある公民こうみん。南みなみ极洲绝大部分ぶぶん土地とち被ひ一个或多个国家宣称为本国领地，但ただし大だい多数たすう国家こっか并未明みめい确承认这些领土ど要求ようきゅう。南みなみ极大陆上西にし经90°至いたり西にし经150°之の间的地区ちく，是ぜ仅有的てき未み被ひ提出ていしゅつ领土要求ようきゅう的てき陆地[12]。

《南みなみ极条约》及《马德里さと议定书》的てき缔约国こく政府せいふ通どおり过订立国りっこく内法うちのり来らい执行条じょう约的具体ぐたい条じょう款及其他补充协定。总体来らい说这些法律ほうりつ仅适用よう于本国こく公民こうみん，无论他た们是否ひ身み在ざい南みなみ极。这些法律ほうりつ用よう来らい执行各かく协商国こく的てき一いち致意见，比ひ如什么样的てき行ぎょう为是允まこと许的，哪些区域くいき是ぜ允まこと许进入いれ的てき，什么样的环境影かげ响评估必须先于有关南极的活かつ动进行ぎょう等とう等とう。

  澳大利おおとし亞あ

编辑

由よし于在《南みなみ极条约》签署之の前まえ，澳大利おおとし亚就指定してい了りょう“澳大利おおとし亚南极领地ち”，因いん此澳大利おおとし亚的许多有ゆう关南极的法律ほうりつ早はや在ざい《南みなみ极条约》时代开始的てき二に十多年前就已经订立。在ざい刑事けいじ法律ほうりつ方面ほうめん，用よう于杰维斯湾地区ちく（一块由澳大利亚国土部直接管辖的区域）的てき法律ほうりつ同どう样适用よう于澳大利おおとし亚南极领地ち。为执行ぎょう《南みなみ极条约》而订立りつ的てき法ほう规主要よう有ゆう：“南みなみ极条约法案あん（1960年ねん）”“南みなみ极条约（环境保ほ护）法案ほうあん（1980年ねん）”以及“南みなみ极海洋かいよう生物せいぶつ资源保ほ护法案あん（1981年ねん）”。[13]

  美国びくに

编辑

美国びくに法律ほうりつ中ちゅう一いち些条文じょうぶん，包括ほうかつ由よし美国びくに公民こうみん实施或ある针对美国びくに公民こうみん的てき特定とくてい的てき犯罪はんざい行くだり为（例れい如谋杀），可か适用于其他た国家こっか不ふ具有ぐゆう领事裁判さいばん权的てき国外こくがい地区ちく。为此，美国びくに现在在ざい南みなみ极地区ちく派は驻特派とくは法ほう警，以示司法しほう存在そんざい。[14]

有ゆう些美国こく法律ほうりつ直接ちょくせつ适用于南极。例れい如美国びくに法典ほうてん中なか的てき《南みなみ极保护法案ほうあん》明あきら确了下か列れつ行ぎょう为属于民事みんじ或ある刑事けいじ违法行ぎょう为，除じょ非ひ依よ照あきら法令ほうれい或ある被ひ授权：

  • 捕と获南极哺乳ほにゅう动物或ある鸟类
  • 向こう南みなみ极引进非原生げんせい动植物しょくぶつ
  • 进入特とく别保护区或ある科学かがく考察こうさつ区く
  • 在ざい南みなみ极大陆和海域かいいき倾倒、处置污染物そめもの
  • 将はた一些特定物品从南极带入美国

违反《南みなみ极保护法案ほうあん》最高さいこう可か被ひ判はん处25,000美び元もと及一いち年ねん监禁。美国びくに财政部ぶ、商しょう务部、运输部ぶ及内政ないせい部ぶ负责惩罚的てき执行。[15]

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 联合国こく与あずか南みなみ极条约体系けい的てき演えんじ进. 中国ちゅうごく海洋かいよう大学だいがく学がく报. 2018年ねん2月がつ22日にち [2020年ねん11月29日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021年ねん2月がつ24日にち）. 
  2. ^ 国くに际法如何いか规定各国かっこく对南极宣示しめせ主しゅ权的问题. 澳大利おおとし亚广播公司こうしABC. 2019年ねん4月がつ6日にち [2020年ねん11月29日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021年ねん2月がつ24日にち）. 
  3. ^ 什么是ぜ南みなみ极条约体系けい？. 中国ちゅうごく海洋かいよう信しん息いき网. 2007年ねん12月21日にち [2009-01-04]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  4. ^   南みなみ极条约. 维基文ぶん库. 1959. 
  5. ^ 南みなみ极条约和南みなみ极条约体系けい. 新しん华网. 2003年ねん11月18日にち [2009-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-08-19）. 
  6. ^ “关于环境保ほ护的南みなみ极条约议定てい书”对南极活动影响分析ぶんせき. 维普资讯. 2008年ねん3月がつ [2009-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24）. 
  7. ^ 全ぜん球たま环境展望てんぼう年ねん鉴2006. 联合国こく. 2006年ねん10月がつ [2009-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24）. 
  8. ^ Antarctic Treaty. www.ats.aq. [2020-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-10-16）. 
  9. ^ 新しん闻背景はいけい:何なに为《南みなみ极条约》缔约国こく和わ协商国こく？. 新しん华网. 2007年ねん1月がつ8日にち [2009-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-07-15）. 
  10. ^ 国くに际极地ち：南みなみ极条约. 极地科か普ひろし馆. [2009-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-01-07）. 
  11. ^ 南みなみ极条约和南みなみ极条约体系けい. 新しん华网. 2003年ねん11月18日にち [2009-01-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-08-12）. 
  12. ^ 南みなみ极，喧やかまし嚣的白色はくしょく大だい陆. 环球网. 2008年ねん3月がつ27日にち [2009-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008年ねん10月がつ7日にち）. 
  13. ^ Australian Antarctic Division - Australian environmental law and guidelines. aad.gov.au. [2009-01-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-05-19）. 
  14. ^ Service (USMS), U. S. Marshals. U.S. Marshals Service. www.usmarshals.gov. [2020-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-20）. 
  15. ^ Antarctic Conservation Act. The National Science Foundation. 2008年ねん7月がつ10日とおか [2009-01-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-10-16）. 

外部がいぶ链接

编辑
 
维基文ぶん库中なか的てき相しょう关原始げんし文献ぶんけん：南みなみ极条约
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=南みなみ极条约体系けい&oldid=84163151”