(Translated by https://www.hiragana.jp/)
单于 - 维基百科,自由的百科全书

单于

匈奴きょうど首領しゅりょう
重定しげさだこうたん

たんchán[1]上古じょうこ漢語かんご擬音ぎおん:*dar ɦʷa),曾作ぜん[2]匈奴きょうどぞくたい部落ぶらく联盟くび领的せんたたえため廣大こうだい貌。单于はじめそう於匈やつ著名ちょめいてきおかせひたぶる单于てき父親ちちおやあたま曼单于これ這個稱號しょうごういちちょく繼承けいしょうちょくいた匈奴きょうど滅亡めつぼうためどめ。而ひがしかんさんこくこれさいゆう烏丸からすま鮮卑てき部落ぶらく使用しようたん于」這個稱號しょうごういたりりょうすすむじゅうろくこくみな改稱かいしょうためだいたんてき稱號しょうごうただし地位ちいやめ如以まえ

いたりちゅう世紀せいき,這個稱號しょうごうあせだい。而單于一词之后被转译为達干、いたるかんこたえとげこたえ罕、いたる罕、かんとう[3]

げん

编辑

たん于”,すえふみ·匈奴きょうどれつ》,其称ごうぜんしょうため撐犁ぬりたんこれ簡化ためたん于」。“撐犁”为“てん”,あずかこうむ“Tengri(てん)”どうみなもと[4]ぬり为“”,“单于”为“广大”,本義ほんぎゆう天子てんし、「だい天子てんしてき意思いし[5][6]すえAlexander Vovinようかのうふさが语系てきかい释,“单于”释义为“北方ほっぽうおも”。

こういんちゅう記載きさいたんぶん别有“さむせつ”(中古ちゅうこ汉语拟音:/tɑn/,现代汉语:dān)、“连切”(中古ちゅうこ汉语拟音:/d͡ʑiɛn/,现代汉语:chán)、“つねえんじきり”(中古ちゅうこ汉语拟音:/d͡ʑiɛnX/,现代汉语:shàn)かず“时战きり”(中古ちゅうこ汉语拟音:/d͡ʑiɛnH/,现代汉语:shàn)。

いたり漢文かんぶんみかど匈奴きょうどたん于又たたえだいたん[7]

たん于繼制度せいど

编辑

匈奴きょうど单于てき继承制度せいど大体だいたい可分かぶん种情况,ちちあに终弟及かず远亲袭位。单于てき传位可分かぶんさんだん时期,おおやけもとまえ209ねんいたりまえ127ねんおかせろううえ军臣三单于持续了三代的父死子继;こうもとまえ127ねんいたりこうもとまえ31ねん,开始以父子ふししょう继和けい终弟及二种形式的交替出现,其中呴犁みずうみにぎ衍朐ひさげ二单于为远亲袭位;こうもとまえ20ねんいたりこうもと46ねんゆかり于呼韩邪单于“约令传国あずかおとうと”,规定りょうけい终弟及的方式ほうしきいのち其子きさき传位给弟,さがせ谐若鞮车牙わか乌珠とめわか乌累わかよび而尸どう皋若鞮五单于持续了五代的兄终弟及,一直延续到匈奴分裂前的第二年。[8]

かくぞく单于れつひょう

编辑

匈奴きょうど单于

编辑

烏丸からすま单于

编辑

鮮卑单于

编辑

だい单于

编辑

じゅう六国时代的大单于一般是君主没有当天王或皇帝时担任的,们当皇帝こうてい,就将だい单于てき位置いち交给太子たいし担任たんにん

单于

编辑

きさき

编辑

单于えんじ变为きさきてきいたる魯噶いたる魯花いたるただしさく为统治者ちしゃてき正式せいしき头衔あせだいきさきさいゆう应用。

まいり

编辑

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 不可ふかうつしさくたん於」。
  2. ^ 漢書かんしょ·匈奴きょうどでん》:「 てんおおとりねん…… 咸等いたりのこたん于金めずらしよしさとしせつあらため其號,ごう匈奴きょうど曰『 きょうやつ』,たん于曰『ぜん于』,たまもの印綬いんじゅ。」
  3. ^ かばたてほん上古じょうこ汉语てき辅音けい统》
  4. ^ 小谷おたになかだん ちょ, おうただし涛 译. 《大月おおつき》. しょう务印书馆. 2017ねん: だいきゅう页. ISBN 9787100126779. 
  5. ^ 漢書かんしょまき94〈匈奴きょうどでん〉:「たん于,せい攣鞮,其國しょう曰「撐犁ぬりたん于」。匈奴きょうどいい天為てんい「撐犁」,いいためぬり」,たん于者,廣大こうだい貌也,げん其象てんたん于然也。」
  6. ^ 史記しき》〈匈奴きょうど列傳れつでんさくかくれ引《げん春秋しゅんじゅう》:「やす讀《漢書かんしょ》,しょう此言,ゆうえびすやつざいがわげん曰:『此胡所謂いわゆる天子てんし』,あずか古書こしょ所說しょせつ附會ふかい也。」
  7. ^ 史記しき》〈匈奴きょうど列傳れつでん〉:「かんのこたん于書,牘以じゃくいちすん曰:『皇帝こうていけいとい匈奴きょうどだいたん于無恙』,しょ遺物いぶつ及言云云うんぬんちゅうくだりせつれいたん于遺漢書かんしょ以尺すん牘,及印ふうみなれい廣大こうだいちょう倨傲きょごう其辭曰:『天地てんち所生しょせい日月じつげつしょおけ匈奴きょうどだいたん于敬といかん皇帝こうてい恙』,所以ゆえん遺物いぶつ言語げんごまた云云うんぬん。」
  8. ^ 晓敏,单于继承あずか匈奴きょうど政局せいきょくないこうむ师范大学だいがく报(哲学てつがく社会しゃかい科学かがくばん),1999ねんだい1