(Translated by https://www.hiragana.jp/)
大连市 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

大だい连市

位くらい於中國ちゅうごく遼寧りょうねい省しょう的てき副ふく省しょう級きゅう城市じょうし、計けい劃單列れつ市し
（重定しげさだ向こう自じ大だい连）
「大だい连」重定しげさだ向むかい至いたる此。关于其他用法ようほう，请见「大連たいれん (消しょう歧義)」。

大だい连市，别称鯤城、滨城，旧称きゅうしょう旅たび大だい市し，旧名きゅうめい達いたる爾なんじ尼あま、达里尼あま、青あお泥どろ洼。位い于中国ちゅうごく辽东半はん岛遼寧りょうねい省しょう南端なんたん，东濒黄海こうかい，西にし临渤海，是ぜ中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく的てき5个计划单列市し之これ一いち、15个副ふく省しょう级市之これ一いち、也是全国ぜんこく14个沿海えんかい开放城市じょうし之これ一いち；也是东北地区ちく国くに际航运中心ちゅうしん、东北地区ちく国くに际物流りゅう中心ちゅうしん、区域くいき性せい金融きんゆう中心ちゅうしん。大だい连地处黄渤海之の滨，与あずか山やま东半岛隔海うみ相しょう望もち，冬ふゆ无严寒かん，夏なつ无酷暑こくしょ，素もと有ゆう“北方きたがた明あきら珠たま”“浪漫ろうまん之の都と”之の称たたえ，是ぜ中国ちゅうごく北方ほっぽう沿海えんかい重要じゅうよう的てき经济、金融きんゆう、贸易、港口こうこう、工こう业、旅たび游ゆう城市じょうし。2001年ねん大だい连成为中国こく第だい一个被联合国环境规划署授予“全ぜん球たま环境500佳けい”的てき城市じょうし。2003年ねん大だい连被世界せかい银行评定为中国ちゅうごく基もと础建设最佳けい城市じょうし第だい1位い、地方ちほう保ほ护主义色彩しきさい最低さいてい城市じょうし第だい7位い、行政ぎょうせい机つくえ关工作こうさく效率こうりつ及廉洁度第だい4位い、劳动力りょく市し场活跃度第だい5位い、法ほう院いん工作こうさく效率こうりつ第だい1位い、国くに际化及国际融入いれ度ど第だい9位い[4]。市し人民じんみん政府せいふ駐ちゅう西にし岗区人民じんみん广场1号ごう。

大だい连市
连[註 1]
地ち级市
大だい连市风光：
大だい连西にし岗区、东清轮船会社かいしゃ旧址きゅうし、星ほし海うみ湾わん大だい桥、
中山なかやま广场花はな旗はた银行、星ほし海うみ广场音おと乐喷泉いずみ、
旅たび顺军港みなと、大だい连国际会议中心ちゅうしん（由ゆかり上方かみがた起おこり顺时针方向ほうこう）
綽號：鯤城、滨城、浪漫ろうまん之の都と
大连市在中国辽宁省的位置
大だい连市在ざい中国ちゅうごく辽宁省しょう的てき位置いち
坐すわ标：38°55′15″N 121°38′21″E / 38.92083°N 121.63917°E / 38.92083; 121.63917
国家こっか 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく
省しょう辽宁省しょう
設立せつりつ1899年ねん9月がつ19日にち
政府せいふ駐ちゅう地ち西にし岗区
下しも级行政ぎょうせい区く7个区く、1个县、2个县级市し
政府せいふ
 • 市し委い書記しょき熊くま茂平もへい
 • 人ひと大だい常つね委い會かい主任しゅにん王おう启尧
 • 市長しちょう陈绍旺
 • 政せい協きょう主席しゅせき宫福清きよし
面めん积
 • 地ち级市13,237 平方ひらかた公里くり（5,111 平方ひらかた英里えり）
 • 陸地りくち12,573.83 平方ひらかた公里くり（4,854.78 平方ひらかた英里えり）
 • 市區しく2,414.96 平方ひらかた公里くり（932.42 平方ひらかた英里えり）
 • 建たて成しげる区く（2012）395 平方ひらかた公里くり（153 平方ひらかた英里えり）
海拔かいばつ29 公おおやけ尺じゃく（95 英えい尺じゃく）
人口じんこう（2020常住じょうじゅう）
 • 常住じょうじゅう745.1萬まん人にん
 • 密度みつど562.9人にん/平方ひらかた公里くり（1,458人にん/平方ひらかた英里えり）
 • 市區しく（2010常住じょうじゅう）408.77萬まん人にん
 • 城しろ镇（2020）613.57萬まん人にん
語かたり言げん
 • 方言ほうげん胶辽官かん话大だい连话
时区北京ぺきん时间（UTC+8）
郵政ゆうせい編へん碼116000
電話でんわ區く號ごう411
車輛しゃりょう號ごう牌ぱい辽B
气候海洋かいよう性せい暖だん温ゆたか带季风气候こう
• 年とし均ひとし温ぬる10.9 ℃
行政ぎょうせい区く划代码210200[2]
舊稱きゅうしょう旅たび大だい
城市じょうし定位ていい区域くいき中心ちゅうしん城市じょうし
计划单列市し
沿海えんかい开放城市じょうし
特大とくだい城市じょうし
省しょう辖市
国内こくない生せい产总值（2022）¥8,430.9亿（全ぜん省しょう第だい1位い）
1088.6亿美び元もと（汇率）
4586.4亿国くに际元（平ひら价）
• 人ひと均ひとし¥109,738（全ぜん省しょう第だい1位い）
18,320美び元もと（汇率）
34,767國際こくさい元もと（平ひら价）
HDI（2016）0.808 极高 [3]
網あみ站中国ちゅうごく大だい连
市し象ぞう征せい
花はな月つき季き
树槐えんじゅ树
数かず据すえ来らい源みなもと：市し统计公こう报、年とし鉴
† 截至 2012年ねん4月がつ30日にち
大だい连市
繁体字はんたいじ 大連たいれん
简化字じ 大だい连
字面じめん意思いし大連たいれん灣わん

2005年ねん大だい连成为中国こく中央ちゅうおう文明ぶんめい辦评选的てき第だい一いち批文明ぶんめい城市じょうし[5]。2007年ねん与あずか杭州こうしゅう和わ成都せいと一起被评为中国最佳旅游城市。2009年ねん大だい连获得とく全ぜん球たま“国くに际花はな园城市し”最高さいこう级别组的第だい一いち名めい[6]。大だい连是夏季かき达沃斯世界せかい经济论坛新しん领军者しゃ年会ねんかい的てき举办城市じょうし。大だい连位列れつ2010年度ねんど中国ちゅうごく城市じょうし综合竞争力りょく第だい二に名めい（含港みなと澳）[7]。2018与あずか2020年ねん一度いちど被ひGaWc评为Beta-级的世界せかい城市じょうし。[8][9]

歷史れきし

编辑
主しゅ条目じょうもく：大連たいれん歷史れきし

史ふみ前ぜん时期

编辑

目前もくぜん发现的てき大だい连地区ちく年代ねんだい最早もはや的てき文化ぶんか遗址位い于长海县小しょう长山岛，距今六ろく千せん多年たねん[10]。盛行せいこう于新しん石器せっき时代末期まっき的石まといし棚たな墓ぼ在ざい大だい连分布ぶんぷ较为广泛[11]。

战国至いたり明あきら清きよし

编辑

战国末期まっき，今こん大だい连地区ちく属ぞく燕つばめ国こく辽东郡ぐん。公おおやけ元もと前まえ221年ねん秦はた统一六ろく国こく后きさき，置おけ辽东郡ぐん，治ち所在しょざい襄じょう平ひらめ（今いま辽阳）。汉武帝みかど元もと封ふう四よん年ねん（公おおやけ元もと前まえ107年ねん）在ざい此地设置沓くつ县[12]，是ぜ大だい连境内ない最早もはや的てき县级建けん制せい。今いま甘あま井子いこ区く内うち有ゆう牧まき城じょう驿遗址し和わ营城子こ汉墓，旅たび顺口区く内うち有ゆう牧羊ぼくよう城じょう遗址，表明ひょうめい当とう时境内ない经济较为发达，人口じんこう稠密ちゅうみつ。三さん国こく魏ぎ晋すすむ时期为公おおやけ孙氏割わり据すえ政せい权控制せい，在ざい魏ぎ吴之これ间摇摆不定ふてい，境内けいだい多た战乱，后きさき为魏所しょ占うらない。之これ后きさき，公おおやけ元もと405年ねん，高こう句く丽开始统治辽东。

隋ずい唐とう时期多た次つぎ对高句く丽用兵へい，隋ずい朝あさ曾三さん征せい高だか句く丽，终于在ざい唐とう总章元年がんねん（公おおやけ元もと668年ねん）收おさむ复此地ち。当とう时今大だい连市区しく被ひ称しょう为青泥どろ浦うら。唐とう开元元年がんねん（公おおやけ元もと713年ねん），鸿胪卿きょう崔ちぇ忻受朝廷ちょうてい之の命いのち经旅顺北上ほくじょう册さつ封ふう大だい祚荣为渤海郡ぐん王おう，返かえし回かい时在旅たび顺黄金きん山下やました凿井两眼并刻碑ひ记验，即そく为唐鸿胪井い（石碑せきひ于日にち俄にわか战争时被日び军掠走はし，现存东京皇居こうきょ内うち）。辽朝于境内ない设扶州（后きさき改あらため复州，州しゅう治ち在ざい今いま瓦かわら房ぼう店てん市し复州城じょう镇）和かず苏州，分ふん别作为安置あんち渤海国こく扶余城しろ所属しょぞく扶州女おんな真しん部ぶ人じん和わ南みなみ苏城迁来的てき女おんな真人しんじん之の地ち，为今瓦かわら房ぼう店てん市し和わ金きむ州しゅう区く之これ发轫。金かね朝あさ时将苏州的てき来らい苏、怀化二县并为化成县，隶属于复州しゅう，后きさき升ます格かく为金州しゅう，金かね州しゅう之の名めい由よし此诞生せい。明朝みんちょう于1372年ねん设金、复、盖三さん州しゅう，1395年ねん废除，专行卫制，卫所兼けん管かん军事和わ民政みんせい。

明あきら清きよし时代今市いまいち区く被ひ当地とうち人称にんしょう为“青あお泥どろ洼”。1622年ねん，后きさき金きん軍ぐん攻おさむ佔金州しゅう、复州二に卫，唯ただ有ゆう旅たび顺口仍在明あかり军总兵官かん黄き龙控ひかえ制せい下か，直ちょく到いた1633年ねん才ざい被ひ攻おさむ陷おちい，黄き龙自杀殉国こく。今こん旅たび顺黄金きん山下やました仍有黄き龙墓。清きよし初はつ大だい连地区ちく因いん连年战争而人稀まれ地ち荒あら，故こ先さき后きさき隶属海うみ城じょう和わ盖平二に县。康かん熙雍正年とし间，实行招民垦殖政策せいさく，使つかい得とく人口じんこう渐稠[13]。1653年ねん设复州しゅう巡じゅん检司。1680年ねん设金州しゅう城ぐすく守もり章あきら京きょう，1687年ねん设金州しゅう城ぐすく守もり尉じょう。

近代きんだい

编辑
主しゅ条目じょうもく：关东州しゅう (俄にわか罗斯)和わ关东州しゅう (日本にっぽん)
 
大だい连市役所やくしょ旧きゅう照あきら

第だい一いち次じ鸦片战争后きさき，英国えいこく频繁骚扰大だい连地区ちく沿海えんかい。英國えいこく對たい旅たび顺港的てき稱呼しょうこ亚瑟港こう（Port Arthur）即そく是ぜ来らい源げん于声称しょう首くび个发现此地ち的てき英えい军将领名，而海图则将はた大だい连湾音譯おんやく为「Dalianwan」。

洋よう务运动时期，清きよし政府せいふ在ざい旅たび顺建设号称しょう东亚第だい一军港的海军基地，并在大だい连湾修おさむ建けん大量たいりょう炮台。李り鸿章在ざい修おさむ建けん炮台的てき相しょう关奏折中せっちゅう提ひっさげ到いた“大だい连湾”，是ぜ为此名めい首くび次じ出で现于官かん方かた文ぶん件けん中ちゅう。同どう时又移うつり熊くま岳だけ副ふく都と统衙门于金きん州しゅう，使つかい金きん州しゅう成なる为辽南みなみ要地ようち。

1894年ねん11月21日にち，中日ちゅうにち甲かぶと午うま战争中なか的てき日にち军攻おさむ陷おちい旅たび顺，进行了りょう“旅たび顺大屠ほふ杀”[14][15]。1895年ねん，甲きのえ午うま战争中方なかほう战败，与あずか日方ひかた签订马关条じょう约，其中包括ほうかつ割わり让辽东半はん岛于日本にっぽん。日にち后きさき闻一多おお曾为旅たび大作たいさく《七なな子し之の歌うた》。

1898年ねん－1905年ねん，在ざい俄にわか、德とく、法ほう三さん国こく干涉かんしょう（三さん国こく干涉かんしょう还辽）下した，日本にっぽん撤离。随ずい后きさき沙すな俄にわか租借そしゃく大だい连湾与あずか旅たび顺口，设達爾なんじ尼あま市し，并仿照あきら巴ともえ黎はじむ市区しく规划欲よく将すすむ達たち爾しか尼あま建たて成しげる一座いちざ商しょう业城市し。旅たび顺建设成亚瑟港みなと海かい军基地ち。

1905年ねん，俄にわか国こく在ざい日にち俄にわか战争战败。根ね据すえ《朴ほお茨いばら茅ちがや斯和约》，俄にわか国こく撤离辽东半はん岛，日本にっぽん占うらない领達爾なんじ尼あま和わ旅たび顺，并改達たち爾しか尼あま为大连，并在石河いしかわ以南いなん建立こんりゅう关东州しゅう厅（日にち语：関東かんとう州しゅう庁ちょう）。俄にわか国人くにびと实际建けん设大连胜利り桥以北いほく地区ちく，而大连更多た的てき街道かいどう和かず建けん筑是日本にっぽん占うらない领后参照さんしょう俄にわか国こく的てき规划图和日本にっぽん的てき后きさき续规划进行ぎょう建けん设的。今こん天てん大だい连街道どう随ずい处可见的西洋せいよう古典こてん、折衷せっちゅう主ぬし义风格かく的てき建けん筑以及和式しき建けん筑大都と是ぜ在ざい这一时期所しょ建けん。日本にっぽん占うらない领时期き，大だい连城市し人口じんこう最高さいこう时达70余あまり万まん，其中中国人ちゅうごくじん近きん50万まん，日本にっぽん內地人ひと、朝あさ鲜人20余あまり万まん。街道かいどう划分、建けん筑风格かく有明ありあけ显的殖民しょくみん色彩しきさい：友好ゆうこう广场以东为欧洲しゅう人じん区く，中国人ちゅうごくじん区く限げん制せい在ざい小しょう岗子一いち带。日ひ据すえ时期，大だい连基本きほん形成けいせい现有的てき城市じょうし格かく局きょく和わ工こう业基础。

二战后和现代

编辑

1945年ねん8月がつ10日とおか，蘇そ聯れん正式せいしき向こう日本にっぽん宣戰せんせん，蘇そ聯れん紅べに軍ぐん進攻しんこう滿まん洲しゅう國こく，進入しんにゅう并占领包括ほうかつ大連たいれん在ざい内的ないてき東北とうほく地区ちく。8月24日にち（一いち说8月がつ22日にち），苏军攻おさむ占うらない大だい连。第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん後ご，同盟どうめい國こく根據こんきょ《雅まさ爾なんじ塔とう協定きょうてい》、《中ちゅう苏友好こう同盟どうめい条じょう约》，蘇そ聯れん軍ぐん繼續けいぞく在ざい今こん大だい连市南部なんぶ包括ほうかつ主ぬし城ぐすく区く在ざい内的ないてき地区ちく设有驻军，並なみ在ざい旅たび顺口，依よ托たく原はら有ゆう的てき旅たび顺军港みなと建立こんりゅう海軍かいぐん基地きち。苏军占うらない领区，实际上うえ由ゆかり中ちゅう共和きょうわ苏军共管きょうかん长达10年ねん。

1945年ねん10月がつ，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう东北局きょく任命にんめい韩光为中共ども大だい连市委い书记，11月8日にち，成立せいりつ大だい连市政府せいふ，25日にち成立せいりつ旅たび顺市政府せいふ。12月，为阻止そし国民こくみん政府せいふ接收せっしゅう大だい连，以大连市郊区设立大だい连县。1947年ねん6月がつ，国民こくみん政府せいふ公布こうふ《東北とうほく新しん省しょう區く方案ほうあん》，设立直ちょく辖市——大だい连市，但ただし从未实际管かん辖。

 
中華民國ちゅうかみんこく設置せっち的てき大連たいれん市し
 
大だい连大和やまと旅たび馆旧址し，现大だい连宾馆大だい楼ろう
 
大だい连市内しない俄にわか式しき建けん筑东清轮船社しゃ旧址きゅうし，现大连市美び术馆

1949年ねん4月がつ，旅たび大だい行ぎょう署しょ区く成立せいりつ。1950年ねん4月がつ，大だい连县并入大だい连市。10月5日にち，旅たび大だい行ぎょう署しょ区く改あらため为东北大だい行政ぎょうせい区く代だい管かん的てき旅たび大だい直ちょく辖市。1951年ねん，旅たび顺市和大かずひろ连市两市之の上うえ，设立旅たび大だい市し。这也是ぜ中国ちゅうごく大だい陆第一个市下设市的案例，类似于现今いま的てき地ち级市和わ县级市し的てき关系。

1954年ねん6月がつ19日にち，旅たび大だい市し由ゆかり中央ちゅうおう直ちょく辖市改あらため为辽宁省しょう辖市。1955年ねん，苏军撤离大だい连，苏联将はた大だい连及旅たび顺的驻军、防ぼう务等主ぬし权归还中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく。1960年ねん，旅たび顺市划为旅たび顺口区く，仍属旅たび大だい市し。

1981年ねん2月がつ，旅たび大だい市し更さら名めい为大连市。1984年ねん，国くに务院批准ひじゅん大だい连为沿海えんかい开放城市じょうし。1984年ねん7月がつ，大だい连市被ひ国くに务院确定为计划单列市し，享有きょうゆう省しょう级经济方面ほうめん管轄かんかつ权限。

1994年ねん5月がつ，大だい连市由よし普通ふつう地ち级市升ます为副ふく省しょう级地级市，其辖区く不ふ变。

2010年ねん7月がつ16日にち，大だい连新港しんこう油ゆ轮發生はっせい输油管かん道どう爆ばく炸事件じけん。[16]

2011年ねん9月がつ，大だい连成功せいこう举办世界せかい经济论坛。

时间线

编辑

名称めいしょう起源きげん

编辑
 
1898年ねん英国えいこく出版しゅっぱん的てき中国ちゅうごく华北地ち图，其中大だい连湾被ひ标注为“Ta-lien-wan Hr.”

第だい二に次じ鸦片战争中ちゅう，大だい连于1858年ねん被かむ英国えいこく占うらない领，1860年ねん归还。1897年ねん年ねん底そこ，俄にわか罗斯帝国ていこく将はた军舰强行きょうこう开进旅たび顺口，随ずい后きさき派は人じん到いた大だい连湾和かず青あお泥どろ洼勘察，并决定てい在ざい青あお泥どろ洼地区ちく开港建けん市し。1899年ねん8月がつ11日にち，俄にわか羅ら斯皇帝こうてい尼あま古こ拉ひしげ二に世せい发布建立こんりゅう自由じゆう港みなと的てき敕令，并将青あお泥どろ洼改名かいめい为“達いたる爾なんじ尼あま”（俄にわか语：Дальний，远方的てき意思いし）。1905年ねん，日にち俄にわか战争結束けっそく，日本にっぽん接せっ管かん關東かんとう州しゅう的てき治ち權けん后きさき，将はた“達いたる爾なんじ尼あま”改名かいめい为“大だい连”，音譯おんやく俄にわか文中ぶんちゅう的てき“達いたる爾なんじ尼あま”谐音。

地名ちめい变迁

编辑
大だい连地名めい变迁
朝代あさよ 旅たび顺 大だい连
－夏なつ 青あお邱（國くに）[17]
夏なつ－秦はた 将はた军山
汉－魏たかし 遝（县）[12]辖遝渚
魏ぎ－晋すすむ 东遝（县）辖遝渚
晋すすむ－隋ずい 乌石津つ 三さん山やま
隋ずい－唐とう 都と里さと（镇） 三さん山浦やまうら
辽－明あきら 狮子口こう 青あお泥どろ浦うら
明あかり－俄にわか 旅たび顺口 青あお泥どろ洼、大だい连湾、沙すな河口かこう
俄にわか－日び 亚瑟（港みなと） 達いたる爾なんじ尼あま（港みなと）
日にち－中ちゅう 关东（州しゅう）辖旅たび顺（市し） 关东（州しゅう）辖大连（市し）
第だい二に次じ国共こっきょう内ない战 国民こくみん政府せいふ 旅たび顺市 大だい连市
中共ちゅうきょう政せい权 旅たび顺市 大だい连市、大だい连县
中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく1950年ねん－1981年ねん 旅たび大だい（市し）
中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく1981年ねん－ 大だい连（市し）
大連たいれん新舊しんきゅう地名ちめい對照たいしょう
現げん名な 原名げんめい 現げん名な 原名げんめい 現げん名な 原名げんめい
中山なかやま廣場ひろば 大だい廣場ひろば 人民じんみん廣場ひろば 長者ちょうじゃ廣場ひろば 港灣こうわん廣場ひろば 東ひがし廣場ひろば
二に七なな廣場ひろば 千代田ちよだ廣場ひろば 三さん八はち廣場ひろば 朝日あさひ廣場ひろば 五ご四よん廣場ひろば 黃金おうごん廣場ひろば
友好ゆうこう廣場ひろば 西にし廣場ひろば 民主みんしゅ廣場ひろば 敷島しきしま廣場ひろば 解放かいほう廣場ひろば 大正たいしょう廣場ひろば
勝利しょうり廣場ひろば 驛前えきまえ廣場ひろば 北海ほっかい公園こうえん 北きた公園こうえん 勞ろう動どう公園こうえん 中央ちゅうおう公園こうえん
老ろう鱉灣 春日池かすがいけ 民みん澤さわ公園こうえん 兒童じどう遊ゆう園地えんち 中山なかやま公園こうえん 聖德せいとく公園こうえん
明あきら澤さわ湖こ 鏡池かがみいけ 星ほし海うみ公園こうえん 星ほしヶ浦うら公園こうえん 植物しょくぶつ園えん 彌生やよい池ち公園こうえん
大連たいれん市し人民じんみん政府せいふ 關東かんとう州しゅう廳ちょう 自然しぜん博物館はくぶつかん 滿蒙まもう資源しげん館かん 藝術げいじゅつ展覽てんらん館かん 中東ちゅうとう鐵路てつろ輪わ船せん公司こうし
第だい十じゅう六ろく中學ちゅうがく 今こん常つね高等こうとう小學しょうがく 青あお泥どろ窪くぼ橋きょう小學しょうがく 常盤ひたち小學しょうがく 大連たいれん八はち中なか 霞かすみ小學校しょうがっこう
中山ちゅうざん區く中心ちゅうしん小學しょうがく 大連たいれん音樂おんがく學校がっこう 大だい连理工こう大学だいがく市内しない校区こうく 大連たいれん一いち中なか 五ご四よん路ろ小學しょうがく 大連たいれん盲めくら啞學校がっこう
民生みんせい小學しょうがく 松林しょうりん小學しょうがく 大連たいれん鐵路てつろ分ぶん局きょく 南みなみ滿まん鐵道てつどう株式會社かぶしきがいしゃ 勝利しょうり橋きょう郵局 大連たいれん中央ちゅうおう郵局
第だい二に十じゅう四よん中學ちゅうがく 春日しゅんじつ小學しょうがく 第だい四よん十じゅう八はち中學ちゅうがく 大正たいしょう小學しょうがく 東北とうほく路ろ小學しょうがく 聖德せいとく小學しょうがく
第だい二に中學ちゅうがく 南山みなみやま麓ふもと小學しょうがく 大だい连市第だい二に十じゅう高だか级中学ちゅうがく 弥生やよい高等こうとう女学校じょがっこう 水仙すいせん小學しょうがく 大連たいれん昭和しょうわ高等こうとう女子じょし學校がっこう
海うみ校こう 大連たいれん三さん中なか 第だい七なな十じゅう一いち中學ちゅうがく 日本橋にほんばし小學しょうがく 兒童じどう醫院いいん 大連たいれん兒童じどう保健所ほけんじょ
鐵路てつろ醫院いいん 滿まん鐵てつ大連たいれん病院びょういん 醫大いだい第だい一いち附屬ふぞく醫院いいん 赤十字せきじゅうじ病院びょういん 造船ぞうせん廠しょう醫院いいん 亞細亞あじあ旅館りょかん
大連たいれん賓まろうど館かん 大和やまと旅たび店てん 大連たいれん飯店はんてん 遼東りゃおとん旅館りょかん 南山みなみやま賓まろうど館かん 滿まん鐵てつ高級こうきゅう職員しょくいん別墅べっしょ區く
秋あき林りん女おんな店てん 三越みつこし株式會社かぶしきがいしゃ大連たいれん支店してん 大連たいれん商しょう場じょう 大連たいれん市場いちば 天津てんしん街がい百貨ひゃっか商店しょうてん 幾久いくひさ屋や
大連たいれん煤すす氣き公司こうし 大連たいれん瓦斯がす株式會社かぶしきがいしゃ 大連たいれん機き車しゃ廠しょう 大連たいれん鐵道てつどう工廠こうしょう 實驗劇場じっけんげきじょう 帝國ていこく館かん
友好ゆうこう電でん影かげ院いん 太陽たいよう館かん 進步しんぽ電でん影かげ院いん 中央ちゅうおう映畫えいが館かん 工こう人じん劇場げきじょう 寶たから館かん
鐵路てつろ文化ぶんか宮みや 協和きょうわ會館かいかん 五ご金きん交電商店しょうてん 勝又かつまた洋服ようふく店てん 盛もり道みち玻璃はり製品せいひん廠しょう 南みなみ滿まん硝子がらす株式會社かぶしきがいしゃ
大連たいれん電でん業ぎょう局きょく 大連たいれん電でん業ぎょう株式會社かぶしきがいしゃ 大連たいれん歌舞かぶ團だん 白しろ俄にわか總督そうとく公館こうかん 大連たいれん造船ぞうせん廠しょう 大連たいれん船渠せんきょ
民生みんせい街がい 奧おき町まち 上海しゃんはい路ろ 北きた大山おおやま通どおり 七なな七なな街がい 櫻さくら町まち
智仁ともひと街がい 櫻さくら花台かだい 星ほし海うみ一いち站 月見つきみ箇岡 白しろ山路やまじ 真金まがね町まち
延のべ安やす路ろ 播磨はりま町まち 萬歲ばんざい街がい 薄すすき町まち 海港かいこう大だい院いん 碧あお山莊さんそう
長春ちょうしゅん路ろ 菖蒲しょうぶ町まち 魯迅ろじん路ろ 東公園ひがしこうえん町まち 西安しーあん路ろ 大正通たいしょうどおり
大だい連火れんが車しゃ站 大連たいれん驛えき 新しん起おこり屯たむろ 大だい房子ふさこ 武たけ昌あきら街がい 逢板町まち
振ふ工こう街がい 福ぶく星ほし街がい 黃河こうが路ろ 惠比須えびす町まち 東北とうほく路ろ 回春かいしゅん街がい
秀しゅう月橋つきはし 鶴舞つるまい橋きょう 香爐こうろ礁 香爐こうろ屯たむろ 大連たいれん人民じんみん體育たいいく場じょう 大連たいれん運動うんどう場じょう
朝陽あさひ街がい 朝日あさひ町まち 春はる柳やなぎ 春はる柳やなぎ屯たむろ 解放かいほう路ろ 春日かすが町まち
葵あおい英えい街がい 初音はつね町まち 八はち一路いちろ 長ちょう春台しゅんだい 鞍くら山路やまじ 長安ながやす街がい
老ろう虎とら灘なだ橋きょう 汐見橋しおみばし 青あお泥どろ窪くぼ橋きょう 常盤橋ときわばし 中ちゅう山路やまじ 常盤ときわ町まち
長江ちょうこう路ろ 監かん部ぶ通どおり 友誼ゆうぎ街がい 京極きょうごく通とおる 世紀せいき街がい 紀伊きい町まち
富國ふこく街がい 裙裾野すその町まち 小しょう龍りゅう街がい 靜せい箇浦 金かね家か街がい 金かね家か屯たむろ
天津てんしん街がい 浪速なにわ町まち 玉たま華はな街がい 蔦つた町まち 昆こん明あきら街がい 若狹わかさ町まち
人民じんみん路ろ 山縣やまがた通とおる 太ふと原げん街まち 上うえ葵あおい町まち 聯合れんごう路ろ 王おう陽よう街がい

地理ちり

编辑
 
空中くうちゅう鸟瞰大だい连市区く

位置いち

编辑
 
大だい连市在中ざいちゅう国こく的てき位置いち

大だい连市地ち处欧おう亚大陆东岸，中国ちゅうごく辽东半はん岛最南端さいなんたん，位い于东经120度ど58分ふん至いたり123度ど31、北きた纬38度ど43分ふん至いたり40度ど10分ふん之の间，东濒黄海こうかい，西にし临渤海うみ，南みなみ与あずか山やま东半岛隔へだた海うみ相しょう望もち，北きた依よ辽河平原へいげん。是ぜ华北、华东的てき海上かいじょう门户，是ぜ重要じゅうよう的てき港口こうこう、贸易、工こう业、旅たび游ゆう城市じょうし。

地形ちけい

编辑

大だい连依山やま傍はた海うみ，城市じょうし依よ山やま而建。全市ぜんし总面积12574平方ひらかた公里くり，其中老ろう市区しく面めん积2415平方ひらかた公里くり。地区ちく属ぞく沿海えんかい低てい山やま丘陵きゅうりょう区く，全市ぜんし分ぶん为山地ち、丘陵きゅうりょう、海うみ岩がん阶地和わ岛屿4个基本きほん类型。区内くない山地さんち丘陵きゅうりょう多た，平原ひらはら低地ていち少しょう，整せい个地形がた为北高だか南みなみ低てい，北きた宽南窄；地ち势由中央ちゅうおう轴部向こう东南和わ西北せいほく两侧的てき黄き、渤海倾斜，面めん向こう黄海こうかい一いち侧长而缓。长白山はくさん系けい千せん山やま山やま脉余脉纵贯本区く，绝大部分ぶぶん为山地さんち及久经剥蚀而成なり的てき低てい缓丘陵りょう，平原ひらはら低地ていち仅零星ぼし分布ぶんぷ在ざい河かわ流りゅう入海いりうみ处及一些山间谷地；岩いわ溶地形がた随ずい处可见，喀斯特とく地ち貌和かず海うみ蚀地貌比较发育いく。[18]

大だい连有陆岛海岸かいがん线1906公里くり，其中陆岸线1288公里くり，包括ほうかつ东起庄しょう河かわ市し南みなみ尖とんが乡、西にし至いたる旅たび顺老ろう铁山的まと黄海こうかい海岸かいがん线和南起みなみおこし旅たび顺老ろう铁山北きた至いたる辽东湾わん浮渡河とか口くち的てき渤海海岸かいがん线；海うみ岛岸线618公里くり。有ゆう渤海和わ黄海こうかい北部ほくぶ岛礁700多た个，其中面めん积达100平方へいほう米まい以上いじょう的てき岛坨230多た个，星ほし罗棋布地ぬのじ座ざ落在大だい连周围的海面かいめん上じょう。长海县即是ぜ由ゆかり近きん400个岛礁组成なり，其中10平方ひらかた公里くり以上いじょう的てき大だい岛有8个。主要しゅよう岛屿有ゆう长山岛中的てき大だい、小しょう长山岛、广鹿岛、獐子岛等，有ゆう近きん距大陆的长兴岛、西中にしなか岛和风鸣岛等。瓦かわら房ぼう店てん市し的てき长兴岛面めん积252平方ひらかた公里くり，是ぜ全市ぜんし最大さいだい的てき岛屿，也是中国ちゅうごく长江以北いほく最大さいだい的てき岛屿、全国ぜんこく第だい五ご大だい岛屿。[19]

水みず文ぶん

编辑

大だい连地区ちく主要しゅよう有ゆう黄海こうかい流域りゅういき和わ渤海流域りゅういき两大水系すいけい。注入ちゅうにゅう黄海こうかい的てき较大河たいが流りゅう有ゆう碧あお流りゅう河かわ、英えい那な河かわ、庄しょう河かわ、赞子河かわ、大だい沙すな河かわ、登とう沙すな河かわ、清水しみず河かわ、马栏河かわ等とう；注入ちゅうにゅう渤海的てき主要しゅよう河かわ流りゅう有ゆう复州河かわ、李り官かん村むら河かわ、三さん十じゅう里さと堡河等ひとし。其中，最大さいだい的てき河かわ流りゅう为碧あお流りゅう河かわ，是ぜ市区しく跨またが流域りゅういき引水ひきのみず的てき水源すいげん河かわ流りゅう。另外，还有200多た条じょう小河おご。大だい连地区ちく淡水たんすい资源总量为每年まいとし37.86亿立方かた米まい，其中地表ちひょう水すい资源34.2为亿立方りっぽう米まい、地下水ちかすい资源为8.84亿立方かた米まい，两者重じゅう复水资源量りょう5.8亿立方かた米まい。[20]

 
长兴岛大だい桥

大だい连海域かいいき辽阔，海岸かいがん线绵长，海面かいめん总面积3万まん多た平方ひらかた公里くり。港湾こうわん和わ岛屿众多，大小だいしょう港湾こうわん达30多た处，总面积超过10万まん公おおやけ顷，主要しゅよう港湾こうわん有ゆう大だい连湾、大だい窑湾、普ひろし兰店湾わん、金きむ州しゅう湾わん和わ复州湾わん等ひとし。许多港湾こうわん具有ぐゆう湾わん深ふか港こう阔、不ふ淤不冻、风平浪なみ静せい等とう优点。旅たび顺和大だい连皆为深水すい不ふ冻港。

周邊しゅうへん主要しゅよう城市じょうし或ある地區ちく

编辑

生なま态环境さかい

编辑

2008年ねん，市区しく环境空そら气质量りょう优良天てん数すう为353天てん，优良率りつ达到96.4%，其中优108天てん，同どう比ひ增加ぞうか26天てん，污染天てん数すう仅13天てん，同どう比ひ减少14天てん，是ぜ8年来ねんらい空そら气质量りょう最さい好このみ的てき一いち年ねん，同どう时也是ぜ空そら气质量りょう优的天てん数すう最多さいた的てき一いち年ねん。市区しく酸さん雨う频率有ゆう所しょ下降かこう；饮用水源すいげん水すい质达标率100%；除じょ大だい连湾、南部なんぶ沿海えんかい外がい，近きん岸きし海域かいいき水すい质总体たい良好りょうこう；声ごえ环境保持ほじ良好りょうこう。[21]

2008年ねん，大だい连市建けん成なる区く绿地率りつ42.55％，建たて成しげる区く绿化覆くつがえ盖率44.00％[21]；森林しんりん覆くつがえ盖率41.5%，城市じょうし人じん均ひとし绿地11.6平方へいほう米まい。

气候

编辑
大だい连（1971-2000）
氣候きこう圖表ずひょう
㋀
㋁
㋂
㋃
㋄
㋅
㋆
㋇
㋈
㋉
㋊
㋋
 
 
8.9
 
 
0
−7
 
 
5.8
 
 
1
−5
 
 
12
 
 
7
0
 
 
25
 
 
15
7
 
 
47
 
 
20
12
 
 
83
 
 
24
17
 
 
140
 
 
27
21
 
 
155
 
 
27
22
 
 
65
 
 
24
17
 
 
29
 
 
18
11
 
 
20
 
 
10
3
 
 
11
 
 
3
−4
平均へいきん最高さいこう及最低さいてい溫度おんど以攝氏し（℃）表記ひょうき
降雨こうう總量そうりょう單位たんい為ため毫米（㎜）
資料しりょう來らい源げん：中国ちゅうごく气象局きょく 国家こっか气象信しん息いき中心ちゅうしん
英えい制せい單位たんい換算かんさん
㋀㋁㋂㋃㋄㋅㋆㋇㋈㋉㋊㋋
 
 
0.4
 
 
31
20
 
 
0.2
 
 
35
23
 
 
0.5
 
 
45
32
 
 
1
 
 
58
44
 
 
1.9
 
 
68
54
 
 
3.3
 
 
76
63
 
 
5.5
 
 
80
70
 
 
6.1
 
 
81
71
 
 
2.6
 
 
75
63
 
 
1.1
 
 
64
51
 
 
0.8
 
 
49
37
 
 
0.4
 
 
38
26
平均へいきん最高さいこう及最低さいてい溫度おんど以華氏し（℉）表記ひょうき
降雨こうう總量そうりょう單位たんい為ため英えい吋いんち（㏌）

概がい况

编辑

大だい连市区しく位い于北半球きたはんきゅう的てき暖だん温ゆたか带地区ちく，具有ぐゆう海洋かいよう性せい特とく点てん的てき暖だん温ゆたか带大だい陆性季き风气候こう。本ほん区く处于北半球きたはんきゅう中ちゅう纬度地ち带，所しょ受太阳辐射い一いち年ねん四季しき比ひ较大，大だい气环流りゅう以西にし风带和わ副ふく热带系けい统为主ぬし，再さい加か上じょう一いち面めん依よ山やま、三面靠海的地理环境影响，所以ゆえん本ほん区く的てき气候特とく点てん是ぜ：四季しき分明ふんみょう、气候温和おんわ、空そら气湿润、降水こうすい集中しゅうちゅう、季き风明显、风力较大。[22]

年とし平均へいきん气温为8~11℃，自じ南みなみ向こう北きた降くだ低てい，是ぜ中国ちゅうごく东北地区ちく最さい温暖おんだん的てき地区ちく。8月最さい热，1月最さい冷ひや。年とし降水こうすい量りょう为550~1000毫米，自じ西南せいなん向こう东北递增。降水こうすい中心ちゅうしん位い于庄しょう河かわ市し北部ほくぶ山やま区く。降水こうすい四季しき分布ぶんぷ不ふ均ひとし，60~70%的てき降水こうすい集中しゅうちゅう在ざい夏季かき。全ぜん年とし日照ひでり总时数すう为2500—2800小しょう时。

本ほん区く处于东亚季き风范围，夏なつ半年はんとし盛行せいこう偏へん南みなみ风，冬ふゆ半年はんとし盛行せいこう偏へん北きた风，年ねん平均へいきん风速3~6米めーとる/秒びょう，是ぜ中国ちゅうごく东北地区ちく风速较大的てき地区ちく之の一いち。

四季しき特とく点てん

编辑
  • 春季しゅんき干ひ燥少雨う，回かい暖だん较快[23]：大だい连春季しゅんき，暖だん空そら气开始活かつ跃，冷ひや空そら气逐渐减弱じゃく，气温迅速じんそく回かい暖だん。3月末まつ至いたり4月がつ初はつ，由ゆかり雪ゆき改あらため雨あめ，年ねん均ひとし季き降水こうすい量りょう为75-115毫米，约占年ねん降水こうすい量的りょうてき10~20%。由よし于降水すい少しょう，蒸ふけ发量大だい，易えき旱ひでり，并伴有ゆう浮尘天てん气[23]。
  • 夏季かき潮しお湿しめ多雨たう，气温偏へん高だか[23]：大だい连大部分ぶぶん地区ちく夏季かき平均へいきん气温在ざい19℃以上いじょう，各月かくつき份中8月がつ最さい热。其间多た阴雨天うてん气，降水こうすい集中しゅうちゅう，季き降水こうすい量りょう为350~550毫米，占うらない年ねん降水こうすい量的りょうてき60~70%，易えき出で现局部ぶ洪ひろし涝，个别年ねん份易发生伏ふく旱ひでり。每年まいとし7月がつ中旬ちゅうじゅん~8月がつ下旬げじゅん，平均へいきん会かい受到1~2次じ热带气旋影かげ响，影かげ响程度ていど因いん热带气旋路ろ径みち、强度きょうど等とう因いん素もと不同ふどう而异[23]。
  • 秋季しゅうき云うん雨う骤减，气候凉爽[23]：大だい连秋季しゅうき冷ひや空そら气活动开始はじめ加か强きょう，暖だん空そら气势力りょく日び益えき减弱，云うん雨う骤减，气温下降かこう。符合ふごう“秋高あきだか气爽”和かず“一いち场秋雨う，一いち场凉”的てき特とく点てん[23]。
  • 冬季とうき雨あめ雪ゆき稀少きしょう，干ひ冷ひや风大[23]：大だい连冬季とうき长期受来自じ东北的てき冷ひや空そら气团控ひかえ制せい，空そら气干燥，气温较低。1月最さい冷ひや。冬季とうき降水こうすい稀少きしょう，季き降水こうすい量りょう为19~29毫米，约占年ねん降水こうすい量的りょうてき5%。10毫米以上いじょう的てき降雪こうせつ少しょう见[23]。
大だい连市气象数すう据すえ（1981年ねん至いたり2010年ねん）
月つき份 1月がつ 2月がつ 3月がつ 4月がつ 5月 6月がつ 7月がつ 8月がつ 9月 10月 11月 12月 全ぜん年とし
历史最さい高温こうおん °C（°F） 10.2
(50.4) 		14.2
(57.6) 		20.1
(68.2) 		28.5
(83.3) 		33.8
(92.8) 		35.6
(96.1) 		36.6
(97.9) 		34.4
(93.9) 		33.4
(92.1) 		28.2
(82.8) 		21.7
(71.1) 		14.4
(57.9) 		36.6
(97.9)
平均へいきん高温こうおん °C（°F） −0.2
(31.6) 		2.2
(36.0) 		7.6
(45.7) 		15.0
(59.0) 		20.6
(69.1) 		24.6
(76.3) 		26.9
(80.4) 		27.5
(81.5) 		24.2
(75.6) 		17.9
(64.2) 		9.7
(49.5) 		3.0
(37.4) 		14.9
(58.9)
日にち均ひとし气温 °C（°F） −3.6
(25.5) 		−1.4
(29.5) 		3.7
(38.7) 		10.6
(51.1) 		16.4
(61.5) 		20.7
(69.3) 		23.7
(74.7) 		24.4
(75.9) 		20.8
(69.4) 		14.2
(57.6) 		6.1
(43.0) 		−0.5
(31.1) 		11.3
(52.3)
平均へいきん低温ていおん °C（°F） −6.4
(20.5) 		−4.2
(24.4) 		0.7
(33.3) 		7.0
(44.6) 		12.7
(54.9) 		17.6
(63.7) 		21.3
(70.3) 		21.9
(71.4) 		17.9
(64.2) 		11.1
(52.0) 		2.9
(37.2) 		−3.4
(25.9) 		8.3
(46.9)
历史最低さいてい温ゆたか °C（°F） −21.1
(−6.0) 		−17.1
(1.2) 		−15.3
(4.5) 		−4.2
(24.4) 		3.7
(38.7) 		10.5
(50.9) 		14.2
(57.6) 		14.5
(58.1) 		6.4
(43.5) 		−1.9
(28.6) 		−12.8
(9.0) 		−19.0
(−2.2) 		−21.1
(−6.0)
平均へいきん降水こうすい量りょう mm（英えい寸すん） 8.0
(0.31) 		6.7
(0.26) 		13.5
(0.53) 		29.1
(1.15) 		49.8
(1.96) 		76.6
(3.02) 		127.6
(5.02) 		147.1
(5.79) 		60.4
(2.38) 		33.5
(1.32) 		19.1
(0.75) 		8.4
(0.33) 		579.8
(22.82)
平均へいきん降水こうすい天てん数すう（≥ 0.1 mm） 3.3 2.9 3.7 5.4 7.0 9.3 11.8 9.2 6.0 5.2 5.3 3.4 72.5
平均へいきん相對そうたい濕度しつど（％） 57 57 55 56 62 73 84 81 70 63 61 58 65
月つき均ひとし日照ひでり時數じすう 198.0 200.2 238.8 256.9 277.6 254.7 220.7 240.8 251.5 234.6 182.1 183.9 2,739.8
可か照あきら百分比ひゃくぶんひ 66 66 65 65 63 57 49 57 68 68 60 63 62
数かず据すえ来らい源みなもと：中国ちゅうごく气象局きょく（1971–2000年ねん间的降水こうすい天てん数すう和わ日照ひでり数すう据すえ）[24][25]

政治せいじ

编辑

现任领导

编辑
大だい连市四大机构现任领导人
机つくえ构  
中国ちゅうごく共ども产党
大だい连市委い员会 		 
大だい连市人民じんみん代表だいひょう大会たいかい
常つね务委员会 		 
大だい连市人民じんみん政府せいふ
　 		 
中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商会かい议
大だい连市委い员会
职务 书记 主任しゅにん 市し长 主席しゅせき
姓名せいめい 熊くま茂平もへい[26] 王おう启尧[27] 陈绍旺[28] 宫福清きよし[29]
民族みんぞく 汉族 汉族 汉族 满族
籍せき贯 江西えにし省しょう永えい修おさむ县 天津てんしん市し
出生しゅっしょう日び期き 1967年ねん2月がつ（57歲さい） 1963年ねん3月がつ（61歲さい） 1971年ねん2月がつ（53歲さい） 1967年ねん3月がつ（57歲さい）
就任しゅうにん日び期き 2023年ねん4月がつ 2022年ねん1月がつ 2020年ねん3月がつ 2024年ねん1月がつ
 
大だい连市政府せいふ

行政ぎょうせい區劃くかく

编辑
 
金きむ州しゅう区く政府せいふ 金きむ普ひろし新しん区く管かん委い会かい 经济技わざ术开发区管かん委い会かい

大だい连市现辖7个市し辖区、1个县，代だい管かん2个县级市し。

开放先さき导区
大だい连市行政ぎょうせい区く划图
区く划代码[33] 区く划名称めいしょう 汉语拼音 面めん积[註 2][34]
（平方ひらかた公里くり） 		常住じょうじゅう人口じんこう[35][註 3]
（2020年ねん普ひろし查） 		政府せいふ驻地 邮政编码 乡级行政ぎょうせい区く划[36]
街道かいどう
办事处 		镇 乡 其中：
民族みんぞく乡
210200 大だい连市 Dàlián Shì 13,632.78 7,450,785 西にし岗区 116000 102 33 14 4
210202 中山ちゅうざん区く Zhōngshān Qū 49.33 388,564 青あお泥どろ洼桥街道かいどう 116000 6
210203 西にし岗区 Xīgǎng Qū 26.53 305,317 人民じんみん广场街道かいどう 116000 5
210204 沙すな河口かわくち区く Shāhékǒu Qū 38.15 670,310 星ほし海うみ湾わん街道かいどう 116000 7
210211 甘あま井子いこ区く Gānjǐngzǐ Qū 505.11 1,798,458 辛からし寨子街道かいどう 116000 15
210212 旅たび顺口区く Lǚshùnkǒu Qū 508.26 398,579 水みず师营街道かいどう 116000 10
210213 金きむ州しゅう区く Jīnzhōu Qū 1,928.20 1,545,491 马桥子こ街道かいどう 116100 25
210214 普ひろし兰店区く Pǔlándiàn Qū 2,677.32 629,664 太平たいへい街道かいどう 116200 18
210224 长海县 Chánghǎi Xiàn 142.05 66,824 大だい长山岛镇 116500 5
210281 瓦かわら房ぼう店てん市し Wǎfángdiàn Shì 3,644.22 905,082 文ぶん兰街道どう 116300 11 13 8 2
210283 庄しょう河かわ市し Zhuānghé Shì 4,113.62 742,496 城しろ关街道どう 116400 5 15 6 2
注ちゅう：甘あま井子いこ区く数字すうじ包含ほうがん大だい连高新しん技わざ术产业园区く所管しょかん辖凌水すい街道かいどう、七なな贤岭街道かいどう；旅たび顺口区く数字すうじ包含ほうがん大だい连高新しん技わざ术产业园区く所管しょかん辖龙王おう塘街道どう；金きん州しゅう区く数字すうじ包含ほうがん大だい连经济技术开发区所しょ辖8街道かいどう及大连保税ほぜい区く所しょ辖2街道かいどう；瓦かわら房ぼう店てん市し数字すうじ包含ほうがん大だい连长兴岛临港工こう业区所しょ辖2街道かいどう；普ふ兰店区く数字すうじ包含ほうがん普ふ湾わん新しん区く所しょ辖7街道かいどう；庄しょう河かわ市し数字すうじ包含ほうがん大だい连花园口经济区く所しょ辖明阳街道どう。

人口じんこう

编辑

2022年ねん末まつ全市ぜんし户籍人口じんこう608.7万まん人にん，比ひ上じょう年末ねんまつ增加ぞうか5.1万まん人にん。全ぜん年とし户籍出生しゅっしょう人口じんこう3.1万まん人にん，出生しゅっしょう率りつ为5.15‰；死亡しぼう人口じんこう5.0万まん人にん，死亡しぼう率りつ为8.27‰；自然しぜん增ぞう长率为-3.12‰[37]。

根ね据すえ2020年ねん第だい七なな次じ全国ぜんこく人口じんこう普ひろし查，全市ぜんし常住じょうじゅう人口じんこう为7,450,785人にん[38]。同どう第だい六ろく次じ全国ぜんこく人口じんこう普ひろし查的てき6,690,432人相にんそう比ひ，十じゅう年ねん共ども增加ぞうか了りょう760,353人にん，增ぞう长11.36%，年ねん平均へいきん增ぞう长率为1.08%。其中，男性だんせい人口じんこう为3,710,161人にん，占うらない总人口じんこう的てき49.8%；女性じょせい人口じんこう为3,740,624人にん，占うらない总人口じんこう的てき50.2%。总人口じんこう性せい别比（以女性じょせい为100）为99.19。0－14岁的人口じんこう为867,942人にん，占うらない总人口じんこう的てき11.65%；15－59岁的人口じんこう为4,741,653人にん，占うらない总人口じんこう的てき63.64%；60岁及以上いじょう的てき人口じんこう为1,841,190人にん，占うらない总人口じんこう的てき24.71%，其中65岁及以上いじょう的てき人口じんこう为1,257,193人にん，占うらない总人口じんこう的てき16.87%。居住きょじゅう在ざい城しろ镇的人口じんこう为6,135,727人にん，占うらない总人口じんこう的てき82.35%；居住きょじゅう在ざい乡村的てき人口じんこう为1,315,058人にん，占うらない总人口じんこう的てき17.65%。

2020年ねん末まつ户籍人口じんこう601.6万まん人にん，比ひ上じょう年末ねんまつ净增2.9万まん人にん。全ぜん年とし出生しゅっしょう人口じんこう4.1万まん人にん，出生しゅっしょう率りつ为6.80‰；死亡しぼう人口じんこう5.9万まん人にん，死亡しぼう率りつ为9.76‰；自然しぜん增ぞう长率为-2.96‰。[39]

2020年ねん，大だい连市有しゆう60岁以上じょう人口じんこう184.1万まん，占うらない全市ぜんし总人口じんこう的てき24.7%。[40]大だい连人均ひとし期き望もち寿命じゅみょう达到81.33岁；人ひと类发展てん指数しすう（HDI）为0.808。[39][41]

民族みんぞく

编辑

大だい连少数しょうすう民族みんぞく人口じんこう38.5万まん人にん，占うらない全市ぜんし总人口じんこう的てき6.52%。[42] 根據こんきょ大連たいれん市し第だい五ご次じ人口じんこう普ひろし查資料しりょう，該市目前もくぜん有ゆう40個こ民族みんぞく，漢かん族ぞく佔人口じんこう最多さいた，其次是ぜ滿まん族ぞく。人口じんこう最少さいしょう的てき有ゆう拉ひしげ祜族、布ぬの朗ろう族ぞく、普ひろし米べい族ぞく、烏がらす茲別克かつ族ぞく和わ京きょう族ぞく，人口じんこう為ため1人にん。

根ね据すえ2020年ねん第だい七なな次じ全国ぜんこく人口じんこう普ひろし查，全市ぜんし常住じょうじゅう人口じんこう中ちゅう，汉族人口じんこう为6,955,255人にん，占うらない93.35%；各かく少数しょうすう民族みんぞく人口じんこう为495,530人にん，占うらない6.65%。与あずか2010年ねん第だい六次全国人口普查相比，汉族人口じんこう增加ぞうか656,006人にん，增ぞう长10.41%，占うらない总人口じんこう比例ひれい下降かこう0.8个百ひゃく分ふん点てん；各かく少数しょうすう民族みんぞく人口じんこう增加ぞうか104,347人にん，增ぞう长26.67%，占うらない总人口じんこう比例ひれい增加ぞうか0.8个百ひゃく分ふん点てん。其中，满族人口じんこう增加ぞうか58,893人にん，增ぞう长19.66%，占うらない总人口じんこう比例ひれい增加ぞうか0.33个百ひゃく分ふん点てん；蒙こうむ古こ族ぞく人口じんこう增加ぞうか20,803人にん，增ぞう长67.88%，占うらない总人口じんこう比例ひれい增加ぞうか0.23个百ひゃく分ふん点てん；朝あさ鲜族人口じんこう增加ぞうか3,137人にん，增ぞう长13.48%，占うらない总人口じんこう比例ひれい增加ぞうか0.01个百ひゃく分ふん点てん；回かい族ぞく人口じんこう增加ぞうか2,653人にん，增ぞう长17.08%，占うらない总人口じんこう比例ひれい增加ぞうか0.01个百ひゃく分ふん点てん；锡伯族ぞく人口じんこう增加ぞうか1,429人にん，增ぞう长10.08%，占うらない总人口じんこう比例ひれい不ふ变。

大だい连市民族みんぞく构成（2020年ねん11月）[43]
民族みんぞく名称めいしょう 汉族 满族 蒙こうむ古こ族ぞく 朝あさ鲜族 回かい族ぞく 锡伯族ぞく 苗なえ族ぞく 土ど家族かぞく 维吾尔族 壮たけし族ぞく 其他民族みんぞく
人口じんこう数すう 6,955,255 358,432 51,448 26,405 18,186 15,609 4,161 3,088 2,522 2,365 13,314
占うらない总人口じんこう比例ひれい（%） 93.35 4.81 0.69 0.35 0.24 0.21 0.06 0.04 0.03 0.03 0.18
占うらない少数しょうすう民族みんぞく人口じんこう比例ひれい（%） － 72.33 10.38 5.33 3.67 3.15 0.84 0.62 0.51 0.48 2.69

暂住制度せいど

编辑

根ね据すえ暂住制度せいど规定，非ひ大だい连市户籍的中てきちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく居きょ民みん在ざい此城市し作さく短期たんき或ある长期居住きょじゅう时，必须申さる请办理り的てき一种表明暂住地位的许可制度，相そう关证件けん称たたえ为暂住じゅう证。没ぼつ有ゆう暂住证的外来がいらい人じん员，会かい被ひ予よ以处罚或遣や返かえし。

大だい连市自じ2009年ねん12月25日にち起おこり施行しこう居住きょじゅう证制度せいど（即そく《大だい连市居住きょじゅう证暂行ぎょう办法》）[44][45]，加か强きょう流りゅう动人口じんこう管理かんり，增加ぞうか保障ほしょう流りゅう动人口合くちあい法ほう权益和わ待遇たいぐう。

截至目前もくぜん（2023年ねん），暂住证制度せいど已やめ经废除じょ，更新こうしん为居住きょじゅう证制度せいど。大だい连市行政ぎょうせい区域くいき内ない人じん员自2019年ねん4月がつ26日にち起おこり，市域しいき内ない跨またが区く县居住人じゅうにん员无需办理り居住きょじゅう证；大だい连市外がい户籍人ひと员在大だい连市行政ぎょうせい区域くいき内ない居住きょじゅう的てき非ひ本市もといち户籍人じん员需办理居住きょじゅう证，且证件けん已やめ与あずか辽宁省しょう统一形式为辽宁省居住证。

經濟けいざい

编辑
大だい连市2010-2021年ねん地区ちく生せい产总值及增ぞう长率
2010-2018年ねん的てき地区ちく生せい产总值为根ね据すえ第だい四次全国经济普查修订后的数字，2019-2020年ねん为最终核实数，2021年ねん为初步しょほ核かく算数さんすう。
数かず据すえ来らい源みなもと：《大だい连统计年鉴》[46]

大だい连的主要しゅよう产业除じょ服ふく务业外そと，包括ほうかつ机つくえ械制造づくり、汽车、石いし化か、金融きんゆう、软硬件けん研けん发、电子、信しん息いき服ふく务、炼油等とう。该市的てき17家いえ企くわだて业分别在造船ぞうせん、内燃ないねん机つくえ、成なり品ひん油あぶら和わ轴承领域是ぜ中国ちゅうごく同どう类企业中规模最大さいだい的てき。同どう时，大だい连也正ただし在ざい成なり为中国ちゅうごく重要じゅうよう的てきIT和わ软件中心ちゅうしん，金融きんゆう业和其它服ふく务业也是大だい连的重要じゅうよう产业。大連たいれん是ぜ中国ちゅうごく14个沿海えんかい開放かいほう城市じょうし之これ一いち。大だい连已成なり为中国ちゅうごく最さい具ぐ开放色彩しきさい的てき城市じょうし之の一いち，世界せかい500强きょう企くわだて业已有ゆう137家いえ进驻大だい连。大だい连也是ぜ航こう运枢纽和国こく际物流りゅう中心ちゅうしん。

中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく院いん财经战略研究けんきゅう院いん发布的てき《中国ちゅうごく城市じょうし竞争力りょく报告No.19》城市じょうし综合经济竞争力りょく2021年度ねんど排はい名めい中ちゅう，大だい连位列れつ大中おおなか华区（含港澳台）城市じょうし第だい61位い，中国ちゅうごく东北地区ちく第だい二に。

农业渔业

编辑

大だい连自然しぜん资源丰富，是ぜ中国ちゅうごく重要じゅうよう的てき水みず果はて和水わすい稻いね的てき产地。苹果りんご、桃もも的てき产量在ざい全国ぜんこく排はい名めい高位こうい，素もと有ゆう“苹果りんご之の乡”。大だい连面临渤海うみ和わ黃海こうかい两大海域かいいき，渔产丰富，渔业发达，是ぜ中国ちゅうごく重要じゅうよう的てき水みず产品基地きち。鲍鱼、对虾、海参いりこ、扇おうぎ贝、螃蟹等とう海うみ珍品ちんぴん远销海外かいがい，虾夷扇おうぎ贝、海胆うに、刺とげ参さん和わ裙带菜さい的てき产量占うらない中国ちゅうごく总产量的りょうてき90%以上いじょう。

工業こうぎょう

编辑

大だい连地区ちく是ぜ东北亚乃至ないし全ぜん亚洲最早もはや工こう业化的てき地区ちく之の一いち。早はや在ざい20世紀せいき初はつ就开始はじめ了りょう现代化か城市じょうし的てき建けん设。當とう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふ成立せいりつ後ご，大連たいれん是ぜ東北とうほく省しょう份工業こうぎょう化か的てき龍頭りゅうず。

在ざい繁しげる荣的工こう业的背せ后きさき，化工かこう企くわだて业对城市じょうし环境污染及生产安全あんぜん等とう问题也逐渐显露出ろしゅつ来らい，例れい如大だい连福ぶく佳よ大化たいか的てきPX项目，引得大だい连市民しみん的てき不ふ满，上うえ街がい游ゆう行こう示威じい（详见：大だい连PX事件じけん）。

金融きんゆう業ぎょう

编辑

目前もくぜん，大だい连是东北地区ちく的てき金融きんゆう中心ちゅうしん和わ外がい汇结算さん中心ちゅうしん，外そと汇交易こうえき额、结算总额、国くに际收支しゅうし总额均ひとし占うらない辽宁省しょう的てき三さん分ふん之の二に以上いじょう。

大だい连经济技术开发区

编辑
主しゅ条目じょうもく：大だい连经济技术开发区

大だい连经济技术开发区是ぜ中国ちゅうごく政府せいふ批准ひじゅん兴建的てき第だい一个国家级经济技术开发区，也是目前もくぜん中国ちゅうごく开发面めん积最大さいだい的てき经济技わざ术开发区。1984年ねん10月がつ兴建以来いらい，已やめ开发50平方ひらかた公里くり，该区已やめ有ゆう外商がいしょう投とう资企业1500余あまり家か。大連たいれん高だか新しん技術ぎじゅつ產業さんぎょう發展はってん迅速じんそく。其主要よう受益じゅえき于中国ちゅうごく政府せいふ对其政策せいさく，包括ほうかつ1984年ねん首くび批被列れつ入にゅう开放城市じょうし，允まこと许吸引きゅういん大量たいりょう外がい资。大だい连开发区坐すわ落在金きむ州しゅう区く南部なんぶ，吸引きゅういん了りょう大量たいりょう的てき日本にっぽん大型おおがた企くわだて业，如佳けい能のう、三菱みつびし、日本にっぽん电产（日にち语：日本電産にほんでんさん）、三洋さんよう、东芝，随ずい后きさき韩国、美国びくに及欧おう洲しゅう的てき企くわだて业也纷纷在ざい此投资（其中包括ほうかつ英えい特とく尔在ざい此投资25亿美元もと兴建的てき300毫米晶あきら圆厂、德とく国大こくだい众汽车与一汽合资的大众一汽发动机有限公司、德とく国こく道みち依よ茨いばら柴しば油ゆ机つくえ发动机つくえ有限ゆうげん公司こうし、德とく国こく蒂森—克かつ虏伯镀锌钢板有限ゆうげん公司こうし、美国びくに博はく格かく华纳汽车变速箱ばこ有限ゆうげん公司こうし等とう[47]）。

大だい连保税ほぜい区く

编辑

大だい连保税ほぜい区く于1992年ねん5月がつ由ゆかり中国ちゅうごく政府せいふ批准ひじゅん建立こんりゅう，已やめ开发面めん积1.98平方ひらかた公里くり。至いたり2004年ねん底そこ，该区内ない有ゆう各かく类企业3000多た家か。2000年ねん4月がつ，经国务院批准ひじゅん建立こんりゅう辽宁大だい连出口こう加工かこう区く，该区为国内ない批准ひじゅん试点的てき15个出口こう加工かこう区く之の一いち[48]。

2010年ねん4月がつ29日にち起おこり，金かね州しゅう区く、开发区く、保税ほぜい区く和かず普ひろし兰店市し的てき城ぐすく区く部分ぶぶん、瓦かわら房ぼう店てん市し的てき炮台和わ复州湾わん两个镇，被ひ一同いちどう合あい并为金きむ州しゅう新しん区く。

软件开发和信かずのぶ息いき服ふく务外包つつみ

编辑
主しゅ条目じょうもく：大だい连软件けん园
 
大だい连软件けん园远景
 
大だい连软件けん园腾飞园区

位くらい于大连市西にし郊的大だい连高新しん园区和わ大だい连软件けん园通つう过引入いれ大だい批日本にっぽん、欧おう美び企くわだて业，大力だいりき发展软件开发和信かずのぶ息いき服ふく务外包つつみ。大だい连高新しん技わざ术产业园区く于1991年ねん3月がつ由ゆかり中国ちゅうごく政府せいふ批准ひじゅん兴建，目前もくぜん已やめ开发面めん积为8.2平方ひらかた公里くり。高こう新しん技わざ术产业已成なり为大连重要じゅうよう的てき支柱しちゅう产业。大だい连作为中国こく第だい一个也是目前唯一一个“创建软件产业国こく际化示しめせ范城市し”，被ひ确定为国家こっか软件出口でぐち基地きち和わ半はん导体照明しょうめい产业化か基地きち[48]。大だい连市政府せいふ已やめ连续10年ねん承うけたまわ办中国ちゅうごく国こく际软件けん和信かずのぶ息いき服ふく务交易会こうえきかい。

交通こうつう

编辑
主しゅ条目じょうもく：大だい连交通こうつう

铁路

编辑
 
19世せい纪末沙すな俄にわか建造けんぞう之の旅たび顺站

大だい连是中国ちゅうごく东北铁路网极南端なんたん，19世せい纪末沙すな俄にわか侵おかせ占うらない时期即そく开始修おさむ建けん铁路，日本にっぽん占うらない领时期き确定现有铁路格かく局きょく。普ひろし兰店、瓦かわら房ぼう店てん两市的てき现市区しく即そく是ぜ因いん铁路而发展てん。现有俄にわか日び修おさむ建けん的てき沈大铁路、日本にっぽん修おさむ建けん的てき金城きんじょう铁路，20世せい纪80年代ねんだい修おさむ建けん的てき与あずか金城きんじょう铁路接せっ轨的庄しょう河かわ市し地方ちほう铁路，以及烟けむり大だい铁路轮渡。

 
大だい连火车站

大だい连站是これ沈大线终端站，位い于历史し悠久ゆうきゅう的てき市し中心ちゅうしん商しょう业区青あお泥どろ洼桥，为沈阳铁路局きょく管かん辖的一等いっとう站。主体しゅたい建けん筑面向こう正南せいなん。车站建けん于1937年ねん，由ゆかり当とう时满铁设计师太田おおた宗太郎そうたろう设计，与あずか东京上野うえの站属ぞく于相同どう设计风格。2002年ねん扩建高架こうか站房，增ぞう建けん北出きたいで口和くちわ站北广场。现有上下じょうげ两层，下しも层南北きた为售票ひょう厅，上うえ层为高架こうか候こう车大厅，南北なんぼく两出口こう，南出みなみで口外こうがい是ぜ站南广场（又また称たたえ站前广场）和わ90年代ねんだい台だい商しょう投とう资建设的胜利广场，北出きたいで口外こうがい是ぜ站北广场（又また称たたえ凯旋广场），北きた广场西にし侧有建けん设街长途汽车站（已やめ搬迁至大しだい连北站周边）和わ通どおり往大连开发区、金石かねいし滩、金かね州しゅう的てき大だい连轻轨3号ごう线起点きてん站。

 
大だい连北站

哈大客きゃく运专线（哈大高だか铁）于2007年ねん8月がつ23日にち正式せいしき开工建けん设，2012年ねん12月1日にち正式せいしき载客运营，项目投とう资估算さん总额923亿元人民じんみん币，平均へいきん每ごと公里くり造づくり价将超ちょう过1亿元人民じんみん币。哈大高だか铁为复线电气化铁路，基き础设施ほどこせ按350千せん米めーとる/时的速度そくど建けん设，目前もくぜん全ぜん年とし开行最高さいこう时速超ちょう过300千せん米まい的てき高速こうそく动车组列车，大だい大だい缩短大だい连至东北主要しゅよう城市じょうし的てき旅行りょこう时间。

大だい连北站位くらい于大连市区く北部ほくぶ，是ぜ为哈大客きゃく运专线和わ丹たん大城おおしろ际铁路ろ而新建けん的てき客きゃく运车站。距既有ゆう大だい连站里程りてい13.1公里くり，与あずか既すんで有ゆう南みなみ关岭站直ちょく线距离2.8公里くり。大だい连北站设计规模も为10站台20线，站房面めん积6.85万まん平方へいほう米まい，站台面めん积为6.3万まん平方へいほう米まい，雨あめ棚たな面めん积为7.3万まん平方へいほう米まい，是ぜ哈大铁路客きゃく运专线工程こうてい的てき子こ项目。站房工程こうてい概算がいさん总投资为15多た亿元。规划2030年ねん旅客りょかく发送量りょう约为4360万まん人にん次じ，最高さいこう聚集人数にんずう7500万まん人にん次じ。大だい连北站南、北きた广场及交通こうつう配はい套工程ほど，包括ほうかつ：高架こうか桥、下した穿ほじ铁路行ぎょう车通道どう、机つくえ动车道和みちかず停とま车场、人ひと行ぎょう步道ほどう及广场铺装そう、下した穿ほじ华北路ろ人じん行ぎょう通どおり道どう、广场绿化、污水和わ雨水あまみず工程こうてい、照明しょうめい工程こうてい、供きょう热配套管かにゅーれ线、泉水せんすい河かわ迁改。大だい连北站现已やめ与あずか大だい连地铁接せっ纵，形成けいせい新しん的てき城市じょうし交通こうつう枢くるる纽，缓解大だい连站周しゅう边拥挤状况。

港口こうこう

编辑
 
關東かんとう州しゅう时期大だい连港口こう旧きゅう照あきら

大連たいれん港こう，建けん於清末まつ1898年ねん，是ぜ一個世界闻名的天然不凍的良港，亦また是ぜ中國ちゅうごく南北なんぼく水陸すいりく交通こうつう運輸うんゆ樞くるる紐ひも和わ东北亚的てき主要しゅよう港口こうこう之の一いち，在ざい國際こくさい貿易ぼうえき和國わこく內物資ぶっし交流こうりゅう方面ほうめん起おこり著ちょ重要じゅうよう的てき作用さよう。大連たいれん港こう現有げんゆう47个專業ぎょう裝そう卸おろし作業さぎょう區く，共きょう拥有48個こ万吨级以上泊位，最大さいだい水深すいしん為ため-25米まい。全国ぜんこく最大さいだい的てき45万まん吨级原油げんゆ码头、30万吨级矿石码头（2011年ねん12月疏浚工程こうてい完成かんせい后きさき已やめ经升级至40万まん吨级，另一座いちざ15万吨级转水码头）、全国ぜんこく最大さいだい的てき汽车码头、粮食码头和わ客きゃく运码头及全国ぜんこく最大さいだい的てき集しゅう装そう箱ばこ码头之の一いち。2011年ねん8月がつ27日にち，大だい连港大だい窑湾二に期き15号ごう集しゅう装そう箱ばこ泊はく位い及堆场工程こうてい竣工しゅんこう，具ぐ备投产条件じょうけん。该泊位い岸がん线全长466.03米めーとる，水深すいしん达17.8米めーとる，创下国内こくない同どう类码头的水深すいしん之の最さい，可か供きょう当今とうぎん世界せかい上じょう最大さいだい的てき集しゅう装そう箱船はこぶね—14074TEU的てき超ちょう大型おおがた集しゅう装そう箱船はこぶね靠もたれ泊はく作さく业。15号ごう泊はく位い堆うずたか场工程ほど总面积达31万まん平方へいほう米まい，是ぜ国内こくない建たて成しげる的てき面めん积最大さいだい的てき单项泊はく位い堆うずたか场。2011年ねん11月26日にち，27万まん立方りっぽう米まい15万まん吨级LNG（液体えきたい天然てんねん气）码头正式せいしき投入とうにゅう使用しよう。2008年ねん烟けむり大火たいか车轮渡わたり正式せいしき投入とうにゅう运营。

 
2011年ねん停泊ていはく在ざい大連たいれん港こう的てき航こう母はは舰员训练综合保障ほしょう舰88号ごう和わ瓦かわら良りょう格かく號ごう航空こうくう母艦ぼかん

大連たいれん港口こうこう水域すいいき346平方ひらかた公里くり，陸地りくち面積めんせき為ため10平方ひらかた公里くり，倉庫そうこ40座ざ，面積めんせき30余あまり万まん平方へいほう米まい，貨場180万まん平方へいほう米まい。全国ぜんこく规模最大さいだい的てき新しん30万吨级原油码头（可か全天候ぜんてんこう靠もたれ泊はく45万吨级超大原油轮）已やめ于2010年ねん1月がつ投入とうにゅう试投产，集しゅう装そう箱ばこ码头二期最后一个泊位（16号ごう泊はく位い）三さん期き（17、18号ごう泊はく位い已やめ竣工しゅんこう，19-22号ごう泊はく位い正せい在ざい施工しこう中ちゅう）及大窑湾北岸ほくがん集しゅう装そう箱ばこ码头、北きた防波堤ぼうはてい（已やめ竣工しゅんこう）、北きた航こう道どう扩建（已やめ竣工しゅんこう）、大だい连湾港みなと区く扩建、长兴岛港区く、太平たいへい湾わん港みなと区く、栗ぐり子房しぼう港みなと区く、旅たび顺新港しんこう、旅たび顺双岛湾港みなと区く、庄しょう河港かこう等とう工程こうてい正ただし在ざい施工しこう。

自じ開港かいこう以來いらい，幾いく經けい擴建改造かいぞう，容よう納おさめ船せん隻せき通過つうか能力のうりょく大幅おおはば提ひさげ高だか，已やめ成なり為ため大だい規模きぼ、現代げんだい化か的てき綜合そうごう性せい港口こうこう。目前もくぜん，大連たいれん港こう與あずか世界せかい上じょう160多た個こ國家こっか和わ地區ちく的てき港口こうこう建立こんりゅう業務ぎょうむ往來おうらい。其港口こう吞吐量りょう迅速じんそく增長ぞうちょう，由よし1980年ねん的てき3200多た萬まん噸とん，到いた2012年ねん的てき3.7亿吨。2012年ねん，大だい连港集しゅう团货物ぶつ吞吐量りょう完成かんせい3.03亿吨，同どう比ひ增ぞう长3600万まん吨，增幅ぞうふく13%，连续3年ねん实现3000万まん吨的增量ぞうりょう。为大连口岸がん吞吐量りょう排はい名めい国内こくない港口こうこう第だい6位い做出积极的てき贡献。集しゅう装そう箱ばこ吞吐量りょう完成かんせい801万まんTEU，同どう比ひ增ぞう长165.9万まんTEU，增幅ぞうふく达26%，增ぞう速そく位い居きょ全国ぜんこく首位しゅい，在国ざいこく内ない港口こうこう集しゅう装そう箱ばこ吞吐量りょう排はい名めい升ます至いたり第だい7位い。大だい连港也是海上かいじょう客きゃく运的主要しゅよう港口こうこう之の一いち，承うけたまわ担山やま东半岛和わ辽东半はん岛之これ间的“黄金おうごん水道すいどう”的てき客きゃく运任务。

根ね据すえ2011年ねん7月がつ30日にち国こく务院下か发的《关于同意どうい辽宁大だい连长兴岛港口こうこう岸がん对外开放的てき批复》，2011年ねん9月がつ10日とおか，大だい连市政府せいふ正式せいしき对外宣布せんぷ，大だい连长兴岛港口こうこう岸がん获准对外开放。此次批准ひじゅん的てき长兴岛港开放泊はく位い共ども68个，包括ほうかつ公共こうきょう港みなと区く和かずSTX港みなと区く已やめ建たて成しげる的てき13个泊位い，“十じゅう二に五ご”期き间规划建设的55个泊位い，并同时批准ひじゅん设立海うみ关、出入でいり境さかい检验检疫局きょく、海事かいじ局きょく、边防检查站等相しょう应工作こうさく机つくえ构。目前もくぜん，长兴岛临港みなと工こう业区设立综合保税ほぜい区く即そく将はた获得国家こっか批准ひじゅん，国家こっか有ゆう关部门和省しょう、市し正ただし在ざい推进在ざい长兴岛设立りつ自由じゆう贸易园区的てき工作こうさく。长兴岛已经成为东北きた地区ちく的てき对外开放高地こうち。

航空こうくう

编辑
 
大だい连周水子みずこ国こく际机场（DLC）

大だい连周水子みずこ国こく际机场是ぜ大だい连市的てき国こく际机场，该地选址最早もはや源みなもと自じ日本にっぽん建けん设的周しゅう水子みずこ飞行场，机つくえ场始建けん于1972年ねん10月がつ，原はら为军用よう机つくえ场，是ぜ中国ちゅうごく国家こっか一级民用国际机场，位い于大连甘あま井子いこ区く西部せいぶ(城ぐすく区く西北にしきた角かく)，佔地284.46公おおやけ顷。机つくえ场共有きょうゆう中国ちゅうごく国内こくない98条じょう路ろ线，国外こくがい46条じょう路ろ线，2010年ねん大だい连机场实现旅客年かくねん吞吐量りょう1070万まん人にん次じ，成なり为东北きた首くび家か、全国ぜんこく第だい16家いえ“千せん万まん级机场”，2012年ねん大だい连机场全年ねん完成かんせい旅客りょかく吞吐量りょう1333万まん人にん次じ，同どう比ひ增ぞう长11%，创历史し新高にいたか。旅客りょかく吞吐量りょう、货邮吞吐量りょう、航こう班はん起おこり降くだ架か次じ三项运输指标连续15年ねん居きょ东北各かく机つくえ场首位い。

2011年ねん9月がつ6日大にちだい连国际机场三期扩建的核心工程—新国にいくに际航站楼竣工しゅんこう，该工程ほど于2009年ねん9月がつ正式せいしき开工，总投资22亿元。大だい连机场三期扩建工程包括新建7万まん平方へいほう米まい航こう站楼、34万平方米停机坪，以及改造かいぞう滑すべり行道ぎょうどう和わ其他附属ふぞく设施。新しん航こう站楼竣工しゅんこう后きさき，大だい连国际机场航站楼总面积达到13.6万まん平方へいほう米まい，新しん增ぞう40个值机つくえ柜台、14条じょう安やす检通道どう和わ8条じょう登とう机つくえ廊ろう桥（合ごう计达到18个登机つくえ廊ろう桥）；航こう站楼前ぜん广场总面积达23.5万まん平方へいほう米まい，停とま车场占うらない地ち14万まん平方へいほう米まい，停とま车位2600个，将はた基本きほん满足2020年ねん搬迁至いたり新しん机つくえ场前过渡期き的てき使用しよう需求。据すえ悉，新しん航こう站楼全ぜん长555.5米めーとる，贯通后きさき新しん老ろう航こう站楼总长近きん千せん米まい。

大だい连机场预计未来らい（2009年ねん-2010年ねん）完成かんせい客きゃく运1600万まん-1800万まん人にん目め标。大だい连市计划于2015年ねん在ざい金きむ州しゅう湾わん建けん设新しん机つくえ场。新しん机つくえ场一期规划建设两条长3600米めーとる跑道和わ20万まん平方へいほう米まい的てき航こう站楼。可か满足2020年ねん前まえ后きさき的てき发展目め标。

除じょ周しゅう水子みずこ机つくえ场外，大だい连长海县还有一いち长海机つくえ场，每まい天てん有ゆう1-2班はん往来おうらい周しゅう水子みずこ机つくえ场的市内しない航こう班はん。

高速こうそく公おおやけ路ろ

编辑

国道こくどう

编辑

市内しない交通こうつう

编辑

城市じょうし主要しゅよう干ひ道どう、桥梁

编辑
 
大だい连滨海路かいろ上うえ，雾中北大ほくだい桥

中ちゅう山路やまじ是ぜ大だい连市区しく的てき第だい一いち大道だいどう，由ゆかり中山なかやま广场起おこり始はじめ大だい致走向こう为东偏へん北きた-西にし偏へん南みなみ，在ざい台山だいやま东北折おり向こう正南せいなん，星ほし海うみ广场西北せいほく折おり向こう西南せいなん，此后大だい致与海岸かいがん线平行へいこう，黑石くろいし礁以西いせい至いたり河口かこう称しょう为黄き浦うら路ろ并与旅たび顺南路ろ相あい接せっ。1899年ねん沙すな俄にわか建けん市し时始建けん，名めい为莫斯科大だい街がい，即今そっこん友好ゆうこう广场至いたり港湾こうわん桥段；日本にっぽん占うらない领大连后开始扩建，1914年ねん建たて成しげる，由ゆかり中山なかやま广场至いたり解放かいほう广场。1928年ねん开通有ゆう轨电车。日本にっぽん投降とうこう后きさき的てき1946年ねん更さら名めい，后きさき道路どうろ走はし向こう有ゆう调整，人民じんみん广场以西いせい段だん由よし东西向こう改あらため为东偏へん北きた—西にし偏へん南みなみ走はし向こう至いたり马栏河岸かわぎし，解放かいほう广场至いたり今こん奥おく林りん匹ひき克かつ广场一段不再属于中山路。1974年ねん，中山なかやま路上ろじょう的てき有ゆう轨电车1路ろ拆除，改あらため为汽车15路ろ。1985年ねん，中ちゅう山路やまじ延伸えんしん至いたり星ぼし海うみ三さん站，1996年ねん延伸えんしん至いたり黑石くろいし礁[49]。现延伸えんしん至いたり小平こだいら岛前。

东北快速かいそく路ろ，简称东快路ろ，是ぜ大だい连市中心ちゅうしん城ぐすく区く第だい一いち条じょう城市じょうし快速かいそく路ろ，连通大だい连市区く与あずか沈大高速こうそく收おさむ费站。主体しゅたい由よし东北路ろ桥（白しろ云うん新村しんむら至いたる广电中心ちゅうしん）、香炉こうろ礁立交（广电中心ちゅうしん至いたり海うみ达广场）、地面じめん快速かいそく路ろ（海うみ达广场至华北路ろ）组成。

 
北九州きたきゅうしゅう-大だい连友谊桥（北大ほくだい桥）

东联路ろ，是ぜ大だい连市第だい一条真正意义上的高架路，官かん方かた介かい绍为“目前もくぜん国内こくない城市じょうし中心ちゅうしん城ぐすく区く规模最大さいだい的てき桥梁”。全ぜん长14.2公里くり，是ぜ大だい连中心ちゅうしん城ぐすく区く规划的てき“五ご纵五横よこ”快速かいそく路ろ网的其中一いち纵。东联路ろ市内しない桥口位い于联合ごう路ろ北端ほくたん，出で市区しく方向ほうこう终点位い于华东路、甘あま南みなみ路ろ路ろ口こう南みなみ侧，入にゅう市区しく方かた向上こうじょう桥口位い于华东路、华北路ろ路ろ口こう东。入いり市し方向ほうこう设有甘あま南みなみ路ろ（华东路ろ甘あま南みなみ路ろ口こう南みなみ）、松江まつえ路ろ（金かね三さん角かく，华东路ろ松江まつえ路ろ口こう南みなみ）、疏港路ろ（通つう往联合ごう路ろ出口でぐち）三さん个上匝道，和春かずはる柳やなぎ（春はる柳やなぎ隧道すいどう北口きたぐち）、西安しーあん路ろ两个下か匝道和わ联合路ろ主おも路ろ出口でぐち；岀市方向ほうこう设有春はる柳やなぎ（春はる柳やなぎ隧道すいどう北口きたぐち）上じょう匝道，和かず松江まつえ路ろ（金かね三さん角かく，华东路ろ松江まつえ路ろ口こう南みなみ）下しも匝道。由よし于，上下じょうげ匝道如此设计，普遍ふへん认为此高架こうか对于长距离车辆起到いた快速かいそく连接作用さよう，对于短たん途と车辆则没有ゆう关联。该工程こうてい刷新さっしん大だい连市中心ちゅうしん城ぐすく区く市政しせい建けん设史上しじょう的てき数すう项纪录：用よう钢量达8万まん余あまり吨，浇注混こん凝しこり土ど30余あまり万まん立方りっぽう米まい；工程こうてい总投资达19亿人民じんみん幣ぬさ；有ゆう50多た支ささえ各かく类专业建设和监理队伍先さき后きさき参与さんよ建けん设，有ゆう一万余名职工集体奋战；首くび次じ实施大だい吨位钢箱梁はり跨またが铁路顶推（拖拉）作さく业，首しゅ次じ在ざい中心ちゅうしん城ぐすく区く狭小きょうしょう的てき空そら间内吊つるし装そう规模如此之の大だい的てき钢箱梁はり。在中ざいちゅう华东路ろ路ろ段だん有ゆう一座互通式立交桥，与あずか中ちゅう华路互通。

星ほし海うみ湾わん跨またが海うみ大だい桥于2015年ねん通どおり车，中国ちゅうごく首座しゅざ海上うながみ修おさむ筑锚碇いかり的てき地ち锚式悬索桥，也是中国ちゅうごく第だい一座公路双层钢桁架悬索桥[50]。

城市じょうし公共こうきょう交通こうつう

编辑
公おおやけ交
编辑
主しゅ条目じょうもく：大だい连公交

大だい连公交诞生せい于1909年ねん9月がつ25日にち通どおり车的第だい一条有轨电车，1927年ねん开通第だい一条公共汽车线路。经过百ひゃく年ねん发展，现已拥有常つね规公交、小しょう公共こうきょう汽车、有ゆう轨电车[51]、无轨电车、轻轨[52]、快かい轨、BRT等とう多た种形式しき，市内しない公こう交出行ぎょう分担ぶんたん率りつ达45%，每まい万人拥有公交24标台。近年きんねん来らい，大だい连政府せいふ力りょく推新能のう源げん汽车发展，以公交车作さく典てん范，陆续更さら换大量りょう纯电动客车，油あぶら气混合こんごう客きゃく车，LNG（天然てんねん气）客きゃく车等，贯彻绿色出で行ぎょう理念りねん，现如今いま，大だい连街头可见的公こう交车近きん八成均为新能源车辆，并且该比例ひれい在ざい逐年ちくねん上うえ升ます。

城市じょうし轨道交通こうつう
编辑
主しゅ条目じょうもく：大だい连地铁和わ大だい连电车
 
开通首くび日び的てき大だい连地铁13号ごう线开发区站台
 
大だい连地铁12号ごう线旅顺新港しんこう站台
 
大だい连有軌電車しゃ
 
大だい连地铁2号ごう线站台だい内ない

大だい连现代だい意い义上的てき城市じょうし轨道交通こうつう起おこり步ふ于2000年ねん，2002年ねん第だい一条快速轨道交通线路地铁3号ごう线（前ぜん快かい轨3号ごう线）建たて成しげる通どおり车。2009年ねん7月がつ25日にち，大だい连地铁1号ごう线、2号ごう线开工こう[53]，2014年ねん5月がつ1日にち，大だい连地铁12号ごう线(前ぜん有ゆう轨电车202路ろ延伸えんしん线 / R2线)开通运营。2015年ねん，大だい连地铁1号ごう线、2号ごう线均已やめ开通一いち期き试运营。自じ2017年ねん6月がつ7日にち起おこり，大だい连地铁采用よう汉语普通ふつう话，英えい语，韩语，日にち语，俄にわか语五种语言进行到站广播（2024年ねん起おこり被ひ取消とりけし）。2021年ねん12月28日にち，大だい连地铁13号ごう线开通どおり运营。2023年ねん3月がつ17日にち，大だい连地铁5号ごう线开通どおり运营，但ただし由よし于施工しこう进度等とう原因げんいん，中途ちゅうと的てき劳动公こう园车站暂缓开通どおり。2023年ねん4月がつ6日大にちだい连地铁五号ごう线全线开通どおり。因よし梭鱼湾わん专业足あし球だま场的落成らくせい并作为大连多支ささえ球だま队主场，每まい逢比赛日，梭鱼湾わん南みなみ站会短たん暂关闭以应对大だい客きゃく流りゅう的てき冲击。[54]。

大連たいれん軌道きどう交通こうつう路線ろせん
路線ろせん序じょ號ごう 系統けいとう代だい號ごう 區間くかん 里程りてい/km 站數 色いろ名めい 備註
201 路ろ L1 / T1 興きょう工こう街がい - 海うみ之の韻いん公園こうえん[註 4] 11.0 20 N/A
  • 1908年ねん开工
  • 1909年ねん开通
202 路ろ L2 興きょう工こう街がい - 小平こだいら岛前 13.0 19 N/A
  • 1908年ねん开工
  • 1909年ねん开通
1号ごう线 M1 姚家 – 河口かこう 28.6 22 苹果りんご绿
  • 2009年ねん开工
  • 2015年ねん开通姚家-富国ふこく街がい区く间
  • 2016年ねん开通会かい展てん中心ちゅうしん站
  • 2017年ねん开通会かい展てん中心ちゅうしん-河口かわくち区く间和华南北きた站
2号ごう线 M2 海うみ之の韵 – 大だい连北站 36.5 28 深海ふかうみ蓝
  • 2009年ねん开工
  • 2015年ねん开通会かい议中心ちゅうしん-机つくえ场区间
  • 2017年ねん开通港湾こうわん广场-海うみ之の韵区间
  • 2018年ねん开通辛からし寨子站
  • 2022年ねん开通辛からし寨子-大連たいれん北きた站區間あいだ
3号ごう线 R3 主おも線せん：大連たいれん站 – 金石かねいし灘なだ 49.2 15 桃もも红
  • 2000年ねん开工
  • 2002年ねん开通
支線しせん：開發かいはつ區く - 九里くのり
  • 2005年ねん开工
  • 2008年ねん开通
  • 2021年ねん与あずか13号ごう线贯通どおり运行
4号ごう线 M4 营城子こ – 梭鱼湾わん 23.01 17 棕
  • 2021年ねん开工
  • 预计2026年ねん竣工しゅんこう
5号ごう线 M5 虎とら滩新区く - 后きさき关 23.8 18 红
  • 2017年ねん开工
  • 2023年ねん3月がつ开通（除じょ劳动公こう园站）
  • 2023年ねん4月がつ全ぜん线开通どおり
12号ごう线 R2 河口かこう – 旅順りょじゅん新港しんこう[註 5] 42.7 14 紫むらさき
  • 2009年ねん开工
  • 2014年ねん开通
  • 2017年ねん开通河口かこう-蔡大岭区间
13号ごう线 R4 九里くのり – 普ひろし兰店振ふ兴街 43.2 11 黄き
  • 2010年ねん开工
  • 2021年ねん开通九きゅう里り-普ひろし兰店振ふ兴街区く间，与あずか3号ごう线九里支线贯通运行

出で租车

编辑

大だい连的出で租车起おこり步ふ价为10元げん人民じんみん币（3公里くり以內），超ちょう过3公里くり每まい公里くり租价2.00元げん，晚ばん上じょう10点てん以后到いた次じ日にち早はや上じょう7点てん基本きほん公里くり租价和かず公里くり租价均ひとし加か价30%。[55]

大だい连出租车车型较多，多た为桑くわ塔とう纳、捷とし达、奇瑞きずい。运营公司こうし也有やゆう很多。但ただし过去由よし于出租车拒こばめ载、拼客、多た收おさむ费等现象时常发生，因いん此在大だい连市民しみん的てき口碑こうひ中ちゅう一いち直ちょく较差[56]。近年きんねん来らい，在ざいUber、滴滴てきてき等とう网约车平台だい，以及大だい连地铁的竞争冲击下か，大だい连出租车行ぎょう业一直呈下滑趋势，但ただし服ふく务质量りょう相しょう比ひ以前いぜん有明ありあけ显提升ます。

2014年ねん5月がつ1日にち起おこり，大だい连市实施新しん的てき出で租车资费标准。新しん标准中ちゅう，当とう出で租车时速低てい于12公里くり时，累るい计计时，前ぜん3分ふん钟免收おさむ低速ていそく等とう时费，3分ふん钟以后きさき每ごと分ぶん钟收取と0.30元もと；6:30-8:30和わ16:30-18:30交通こうつう高峰こうほう时段，每まい分ぶん钟收取と0.50元もと；当とう车辆时速高だか于12公里くり时，停止ていし计算等とう时费。空そら载返程ほど费，则将营运里程りてい超ちょう过20公里くり以上いじょう的てき部分ぶぶん，按公里さと租价的てき50%加か收おさむ空そら载返程ほど费。出で租汽车油价联动机制せい，以93#汽油零れい售价8.00元げん/升ます为燃油ねんゆ附加ふか费起征せい点てん，并设置おけ3个月为一个观察周期き，在ざい燃油ねんゆ附加ふか费每次じ征せい收おさむ、加か减或取消とりけし的てき一个观察周期内，燃油ねんゆ附加ふか标准保持ほじ不ふ变。当とう93#汽油零れい售价高だか于8.00元げん/升ます时，每まい车次征せい收おさむ燃油ねんゆ附加ふか费1次じ1元げん。当とう93#汽油零れい售价低てい于8.00元げん/升ます，则取消とりけし燃油ねんゆ附加ふか费；93#汽油零れい售价在ざい燃油ねんゆ附加ふか费起征せい点てん基もと础上上じょう涨幅度ど低てい于0.50元げん/升ます，已やめ征せい收おさむ的てき1次じ1元げん燃油ねんゆ附加ふか费不作さく调整；93#汽油零れい售价在ざい燃油ねんゆ附加ふか费起征せい点てん基もと础上上じょう涨幅度ど高だか于0.50元げん/升ます，征せい收おさむ燃油ねんゆ附加ふか费2元げん1次じ，依よ此类推。[55]

共きょう享とおる单车

编辑
 
泡あわ崖がけ子玉こだま湖みずうみ街路がいろ边的橙だいだい风单车

随ずい着ぎ中国ちゅうごく共ども享とおる单车行ぎょう业的迅猛发展，各かく式しき共ども享とおる单车也陆续投放ひ在ざい大だい连地区ちく。2017年ねん4月がつ，全ぜん球たま最大さいだい的てき智能ちのう共ども享とおる单车平台ひらだい摩ま拜はい单车宣布せんぷ登とう陆大连市旅たび顺口区く开始试运营。4月11日にち，摩ま拜はい单车与あずか大だい连市旅たび顺口区く人民じんみん政府せいふ签订战略合作がっさく协议，开始在ざい旅たび顺口区く正式せいしき运营，随ずい后きさき又また陆续投なげ放ひ在高ありだか新しん园区及普兰店区く。[57]2017年ねん9月がつ，摩ま拜はい单车进驻大だい连经济技术开发区。2017年ねん6月がつ，世界せかい达沃斯经济论坛召开期间，OFO共ども享とおる单车在ざい大だい连东港みなと投なげ放ひ大だい批车辆，标志着ぎOFO共ども享とおる单车正式せいしき入にゅう驻大连地区ちく，随ずい后きさき便びん在高ありだか新しん园区和わ旅たび顺口区く龙王塘投放ひ车辆开始运营。[58]

 
大だい连旅顺新港しんこう厂区门前的てき摩ま拜はい单车

由よし于大连主城ぐすく区く多た为丘陵きゅうりょう地ち段だん，山路やまじ多た，坡度大だい，骑行难度较高，也十じゅう分ふん危险，加か上大かみおお连市区しく的てき公おおやけ交、地ち铁十じゅう分ふん发达，几乎没ぼつ有ゆう市民しみん选择单车出で行ぎょう，以至于共享とおる单车在ざい市区しく十じゅう分ふん罕见，且多为由旅たび顺和高だか新しん园区渗透而来。2017年ねん9月がつ，橙だいだい风单车在大だい连甘井子いこ区く，沙すな河口かわくち区く，高こう新しん园区等地とうち投なげ放ひ车辆，主要しゅよう集中しゅうちゅう在ざい适宜骑行的てき路ろ段だん，如红旗き中ちゅう路地ろじ铁站，泡あわ崖がけ子こ大だい连工业大学がく，马栏子こ，高こう新しん园区大学だいがく城じょう附近ふきん，开始在ざい大だい连地区ちく的てき运营。大だい连政府せいふ长期以来いらい对市容よう市し貌尤为重视，由ゆかり于共享とおる单车的てき发展，市内しない五区单车随意停放，阻碍そがい机つくえ动车道どう，盲めくら道どう，人にん行ぎょう步道ほどう的てき情じょう况时有ゆう发生，交警部ぶ门有时会清きよし理り违停的てき共ども享とおる单车，并要求ようきゅう企くわだて业承诺不在ざい未み获得批准ひじゅん的てき情じょう况下在ざい市内しない五区私自投放单车。[59] 目前もくぜん，由ゆかり于各种原因げんいん，大だい连市内しない的てき共ども享とおる单车已やめ经绝迹。只ただ有ゆう旅たび顺、普ひろし兰店等とう郊区区域くいき保留ほりゅう了りょう部分ぶぶん共ども享とおる电单车或自じ行くだり车

旅たび遊ゆう

编辑
主しゅ条目じょうもく：大だい连旅游ゆう景けい点てん
 
中山なかやま广场俯瞰ふかん图
 
大だい连金石せき滩风景けい区く

大だい连是旅たび游ゆう城市じょうし，旅たび游ゆう资源丰富，被ひ称しょう为浪漫之都と[60]。歷史れきし因いん素もと使し大連たいれん市し內有著ちょ19世紀せいき歐おう洲しゅう殖民しょくみん主義しゅぎ時期じき建築けんちく，另外大連たいれん市し亦また經歷けいれき過か近きん半はん世紀せいき的てき時代じだい變遷へんせん和戰わせん亂みだれ，重じゅう建けん、更新こうしん建築けんちく和わ舊きゅう建築けんちく並存へいそん，形成けいせい不同ふどう品ひん味あじ的てき旅たび遊ゆう資源しげん。大だい连于2006年ねん和わ杭州こうしゅう和成かずなり都と一起被评为全国最佳旅游城市。2009年ねん，大だい连力压迪すすむ拜はい、利り雅みやび得とく等とう城市じょうし，获得联合国こく环境规划署しょ与国よこく际公园协会かい（IFPRA）联合主ぬし办的 全ぜん球たま“国くに际花园城市し”最高さいこう级别组（E类 100万まん人口じんこう以上いじょう的てき城市じょうし）第だい一いち名めい[6]。

广场

编辑
 
大だい连星ほし海うみ广场的てき东南角かく

大連たいれん城市じょうし的てき一个显著特点，是ぜ拥有大小だいしょう不一ふいつ，数量すうりょう大だい约70到いた80个廣場ひろば散ち落於市區しく。其中大だい多数たすう广场位い于市中心ちゅうしん区く，并且形成けいせい于殖民地みんち时代，包括ほうかつ中山ちゅうざん区く的てき中山なかやま广场、友好ゆうこう廣場ひろば、港灣こうわん廣場ひろば、三さん八はち廣場ひろば、勝利しょうり廣場ひろば、民主みんしゅ广场、二に七なな广场，西にし岗区的てき大だい连人民じんみん广场，沙すな河口かわくち区く的てき五ご一いち廣場ひろば、五ご四よん广场、解放かいほう广场，其中部分ぶぶん已やめ拆除，仅余历史名称めいしょう；也有やゆう一いち些是20世せい纪末以来いらい所しょ建けん，著名ちょめい的てき有ゆう星ほし海うみ广场、海軍かいぐん廣場ひろば、海うみ之の韻いん廣場ひろば、希望きぼう廣場ひろば、奧おく林りん匹ひき克かつ廣場ひろば、学苑がくえん广场、数かず码广场等ひとし。

旅たび顺口区く旅たび游ゆう业

编辑

旅たび顺，作さく为世界かい近代きんだい史し中ちゅう的てき一个比较著名的地方，也吸引きゅういん了りょう大量たいりょう国内外こくないがい游ゆう客きゃく观光。旅たび顺每年まいとし春季しゅんき以盛开的樱花、白玉しらたま兰而闻名；但ただし作さく为海军基地ち，对非中国ちゅうごく公民こうみん尚ひさし未み全部ぜんぶ开放。主要しゅよう景けい点てん有ゆう：旅たび顺军港みなと公こう园、关东军司令しれい部ぶ遗址、万まん忠ちゅう墓ぼ、白はく玉山ぎょくざん、203高地こうち、东鸡冠山かんざん日び俄にわか战争遗址、会かい见所遗址、老ろう铁山温泉おんせん、黄き渤海分界ぶんかい线、世界せかい和平わへい公こう园等ひとし。

体育たいいく

编辑

大だい连人普遍ふへん热爱体育たいいく运动，其中足あし球だま和わ田た径みち项目具有ぐゆう极大优势。中国ちゅうごく奥おく运第だい一いち人にん刘长春はる就是大だい连人。

大だい连因为在田ありた径みち运动方面ほうめん的てき贡献被ひ誉ほまれ为“田た径みち之の乡”[61]。此外，由ゆかり大だい连企业赞助すけ的てき，大だい连人为主力りょく队员、主教しゅきょう练的大だい连环宇女排はい，在ざい2006年ねん春はる节期间夺得とく当年度とうねんど的てき全国ぜんこく女おんな排はい联赛冠かんむり军。

大だい连体育たいいく中心ちゅうしん是ぜ大だい连市的てき一个综合体育场地，位い于甘あま井子いこ区く西北せいほく路ろ与あずか岚岭路ろ交会处，总占地面じめん积82万まん平米へいべい。2012年ねん上じょう半年はんとし陆续竣工しゅんこう，主要しゅよう包括ほうかつ体育たいいく场、体育たいいく馆、网球场、棒ぼう球だま场和游泳ゆうえい馆等设施。

足あし球だま

编辑
主しゅ条目じょうもく：大だい连实德とく足あし球だま俱乐部ぶ、大だい连人职业足あし球だま俱乐部ぶ和わ大だい连英博はく足あし球だま俱乐部ぶ
 
大だい连梭鱼湾足あし球だま场

大だい连是中国ちゅうごく第だい一いち个“足あし球だま特区とっく”，因いん其城市し厚あつ重じゅう的てき足あし球だま文化ぶんか，被ひ誉ほまれ为“足あし球だま城じょう”[61]。 成立せいりつ于1983年ねん的てき大だい连市足あし球だま队，于1994年ねん中国ちゅうごく足あし球だま职业化か时通过万达入主而组建大连万达足球俱乐部，并于1994至いたり1998年ねん间夺得とく4次じ甲かぶとA联赛冠かんむり军（1994、1996、1997、1998年ねん）、1次じ超ちょう霸杯冠かんむり军（1997年ねん）及1次じ亚洲俱乐部ぶ锦标赛亚军（1998年ねん）。1999年ねん，实德集しゅう团参与さんよ球だま队组建けん，球きゅう队更名めい为大连万达实德足球俱乐部，联赛成なり绩不佳けい。2000年ねん，万まん达退出たいしゅつ，实德集しゅう团全面めん掌てのひら控ひかえ球だま队，球きゅう队更名めい为大连实德とく足あし球だま俱乐部ぶ，随ずい后きさき夺得4次じ顶级联赛冠かんむり军（甲かぶとA：2000、2001、2002年ねん，中ちゅう超ちょう：2005年ねん）、2次じ足あし协杯冠かんむり军（2001、2005年ねん）、2次じ超ちょう霸杯冠かんむり军（2001、2003年ねん）及1次じ亚洲优胜者しゃ杯はい亚军（2001年ねん）。这支大だい连队是ぜ职业化か以来いらい夺得中国ちゅうごく足あし球だま顶级联赛数量すうりょう最多さいた的てき球たま队（8次じ，第だい二名为广州恒大淘宝足球俱乐部的7次じ），并创造づくり联赛连续55场不败（自じ1995年ねん甲かぶとA第だい11轮至1997年ねん甲かぶとA第だい21轮）、主しゅ场连续57场不败（自じ1994年ねん甲かぶとA第だい5轮至1998年ねん甲かぶとA第だい25轮）的中てきちゅう国こく足あし坛纪录。2004年ねん，大だい连实德とく队因罢赛被ひ扣6分ふん[62]；自じ2005年ねん第だい8次じ夺冠后きさき，球きゅう队战绩逐渐下滑すべり，后きさき期き频频疲つかれ于保级。2012年ねん，因いん实德集しゅう团老板ばん徐じょ明あきら涉わたる案あん，球きゅう队难以为继，于2012赛季结束后きさき宣布せんぷ解散かいさん[63]。目前もくぜん该球队已不ふ复存在そんざい。

2009年ねん7月がつ，大だい连阿尔滨足あし球だま俱乐部ぶ成立せいりつ，并于2010、2011两年内ない实现由よし中ちゅう乙おつ经中甲きのえ至いたる中ちゅう超ちょう的てき“三さん连跳”，于2012赛季登とう陆中超ちょう，实现顶级联赛中ちゅう的てき“大だい连德比ひ”。2013年ねん年初ねんしょ，大だい连阿尔滨收おさむ购大连实德とく俱乐部ぶ失しつ败。2014赛季，大だい连阿尔滨最さい终排名めい联赛倒たおせ数すう第だい二に，降くだ入にゅう中ちゅう甲かぶと，这是大だい连足球だま职业化か以来いらい首くび次じ有ゆう球だま队自顶级联赛中ちゅう降くだ级。2015年ねん7月がつ，一方集团接手球队，并更名めい为大连一方足球俱乐部。2017赛季，球きゅう队冲超ちょう成功せいこう。截至2019赛季，为中超ちょう联赛中ちゅう的てき唯ただ一一支大连代表队。2019年ねん5月がつ，应中国ちゅうごく足あし协俱乐部名称めいしょう中性ちゅうせい化か、非ひ企くわだて业化要求ようきゅう，更さら名めい为大连人职业足あし球だま俱乐部ぶ。2023赛季后きさき球だま队因战绩不ふ佳けい从中国ちゅうごく足あし球だま协会超ちょう级联赛降くだ级。2024年ねん，俱乐部ぶ因いん无法化か解かい历史债务而被迫せり解散かいさん。

2021年ねん，大だい连英博はく足あし球だま俱乐部ぶ成立せいりつ，并在2022赛季中国ちゅうごく足あし球だま协会冠かんむり军联赛拿到第だい四よん名めい而杀入いれ中国ちゅうごく足あし球だま协会乙おつ级联赛。2023赛季，球きゅう队于主ぬし场击败重じゅう庆铜梁はり龙足球だま俱乐部ぶ后きさき夺得中国ちゅうごく足あし球だま协会乙おつ级联赛亚军，得とく以升入いれ2024年ねん中国ちゅうごく足あし球だま协会甲かぶと级联赛。

除じょ以上いじょう三支球队外，大だい连先后きさき存在そんざい过大连毅腾（现绍兴柯桥越甲かぶと，已やめ解散かいさん）、大だい连顺发、大だい连赛德とく隆たかし、大だい连长波は、大だい连超越ちょうえつ、大だい连千兆ちょう等とう球だま队。

大だい连足球だま为中国ちゅうごく足あし球だま贡献许多人才じんさい，男おとこ足あし如戚务生、迟尚斌あきら、贾秀全ぜん、李り华筠、张恩华、王おう涛、李り明あきら、韩文海うみ、孙继海うみ、张耀坤ひつじさる、赵旭日び、冯潇霆、李り学まなぶ鹏、王おう大だい雷かみなり等とう，女おんな足あし如韩文ぶん霞かすみ、韩端、毕妍、马晓旭あさひ等とう。

文化ぶんか

编辑

大だい连地区ちく的てき民みん间文化ぶんか主要しゅよう以辽南みなみ文化ぶんか为主，并由于历史し原因げんいん，在ざい建けん筑、饮食和わ少量しょうりょう日常にちじょう用よう语等方面ほうめん受到日本にっぽん文化ぶんか和わ俄にわか罗斯文化ぶんか的てき影かげ响。

饮食

编辑
主しゅ条目じょうもく：大連たいれん菜さい

大だい连盛产水果はて和かず海かい产。水みず果はて主要しゅよう有ゆう苹果りんご、桃もも、梨なし、葡萄ぶどう、樱桃等ひとし，而鲍鱼、对虾等とう海うみ产享誉ほまれ全ぜん中国ちゅうごく乃至ないし亚洲，尤ゆう以海参いりこ为最，称しょう之の为“辽参”。水みず果はて和かず海かい产也因いん此在大だい连地方ちほう饮食文化ぶんか中ちゅう占有せんゆう主要しゅよう地位ちい。

大連たいれん以魯菜為ため基礎きそ，發展はってん出で大連たいれん菜さい菜さい系けい。其吸收きゅうしゅう其他菜さい系けい的てき特とく點てん，結合けつごう本地ほんじ食材しょくざい。通常つうじょう色しょく澤さわ鮮亮，口くち味あじ鹹鮮。

 
大だい连焖子こ

著名ちょめい的てき地方ちほう特色とくしょく食品しょくひん有ゆう：

  • 葛かずら子こ：一种玉米碎制成的食物，用よう于做粥かゆ。
  • 焖子：以淀粉こ为原料りょう，加水かすい蒸ふけ熟成じゅくせい糕状，用よう油ゆ煎せんじ至いたり外がい表ひょう焦こげ黄き，淋以蒜ひる泥どろ、芝しば麻あさ酱、酱油调制的てき酱汁，即そく可か食用しょくよう，是ぜ一种深受老百姓喜欢的地方小しょう吃ども；随ずい着ぎ当地とうち人じん们物质生活せいかつ水平すいへい的てき提ひさげ高だか，对其配はい料りょう加か以改良かいりょう，配はい以各种海うみ鲜为原料りょう烹制的てき酱料，使つかい这种地方ちほう小しょう吃ども得う以进入いれ高だか档酒店てん，取と名めい为“三さん鲜焖子こ”。
  • 咸鱼饼子：饼子是ぜ指ゆび玉だま米べい面めん饼子，咸鱼是ぜ指ゆび新しん鲜的海うみ鱼用盐腌过，阳光下か晒さらし干ひ，放ひ入にゅう铁锅用よう油あぶら煎せんじ烤至外がい焦こげ里さと嫩。咸鱼就玉米まい面めん饼子，配合はいごう一起吃味道独特。
  • 铁板烤鱿鱼：先さき把わ铁板烧热，倒たおせ适量植物しょくぶつ油ゆ，然しか后きさき放ひ上新かみしん鲜鱿鱼，备好的てき盐、辣椒粉こ、姜きょう粉こな、蒜ひる粉こ、酱油等とう调料，在ざい烤好的てき鱿鱼上じょう涂刷适量，味あじ道どう鲜美。

方言ほうげん

编辑
主しゅ条目じょうもく：大だい连话

20世せい纪中后きさき期き，大だい连市区く人口じんこう80%以上いじょう祖そ籍せき山やま东，大だい多た为清末きよすえ至いたり日にち治ち時期じき由よし海路かいろ闯关东而来，属ぞく于胶辽官かん话。

報むくい刊かん

编辑

大だい连目前ぜん有ゆう《大だい连日报》、《大だい连晚报》、《半はん岛晨报》、《老ろう友とも时代报》四よん份报纸，其中《大だい连日报》为机つくえ关报，其余三さん份为都市とし报，其中《半はん岛晨报》为辽宁报业集团创办。《现代女おんな报》社しゃ位い于大连。大だい连外国がいこく语大学がく也公开发行ぎょう《英えい语知识》、《日にち语知识》杂志。

日本にっぽん統治とうち时期的てき大連たいれん有ゆう面めん向中むこうなか小学生しょうがくせい的てき杂志《新しん阳》、大だい连女子じょし商しょう业学校がっこう杂志《嫩草》等とう，内容ないよう以宣传“日にち满亲善ぜん”思想しそう为主。[64]

電でん視し

编辑
主しゅ条目じょうもく：大だい连广播电视台

現有げんゆう六個大連電視台頻道，另外還かえ存在そんざい移動いどう數字すうじ電でん視し頻しき道みち。

主要しゅよう活かつ动

编辑
 
大だい连国际徒步ふ大会たいかい

現有げんゆう本土ほんど的てき元宵げんしょう焰火晚ばん会かい、服装ふくそう节、赏槐会かい，以及國際こくさい的てき大だい连国际马拉ひしげ松まつ、大だい连国际徒步ふ大会たいかい、啤酒节、葡萄酒ぶどうしゅ美食びしょく节等とう節ふし慶けい活動かつどう。

主要しゅよう會議かいぎ

编辑
 
大だい连国际会议中心ちゅうしん

現有げんゆう服装ふくそう纺织博はく览会、软交会かい等とう會議かいぎ。

另外，夏季かき達たち沃斯論壇ろんだん（即そく世界せかい經濟けいざい論壇ろんだん「新しん領りょう軍ぐん者しゃ年會ねんかい」）於2007年ねん在ざい大連たいれん首くび次じ召開。至いたり2019年ねん，大連たいれん已やめ承うけたまわ辦「新しん領りょう軍ぐん者しゃ年會ねんかい」達たち七なな次じ（其餘六ろく次じ在ざい天津てんしん籌辦）。

宗教しゅうきょう场所

编辑
 
大だい连莲花山寺やまでら
 
横山よこやま寺てら正せい门

2014年ねん，全市ぜんし批准ひじゅん登とう记的宗教しゅうきょう场所共ども计189处（佛教ぶっきょう50处，道教どうきょう21处，伊い斯兰教きょう10处，基督きりすと新教しんきょう101处，天主教てんしゅきょう7处），神かみ职人员248人にん。[65]

道教どうきょう寺院じいん在ざい大だい连城区内くない并不多た见，但ただし在ざい郊区却有不ふ少しょう，如金州しゅう区く北部ほくぶ的てき金きん龙观，大黑おおくろ山西さんせい北山ほくざん脚あし的てき響ひびき水すい観かん以及亮あきら甲かぶと店てん的てき真しん武たけ庙等。与あずか道教どうきょう相しょう比ひ，大だい连的佛教ぶっきょう寺院じいん有ゆう很多，市区しく内ない有ゆう唐とう代だい建立こんりゅう而保存ほぞん至いたり今いま的てき松山まつやま寺てら，旅たび顺中路ろ沿线的てき横よこ山寺やまでら、镇泉寺てら，鞍くら子こ山北やまきた麓ふもと的てき安やす山寺やまでら，大黑山おおぐろやま麓ふもと的てき朝あさ阳寺、租借そしゃく地ち时代所ところ建けん的てき东本愿すなお寺てら（现为大だい连京剧团驻地）、西本にしもと愿すなお寺てら、位くらい于甘井子いこ区く革かわ镇堡的てき卧佛寺てら等とう等とう。

大だい连城区内くない唯一ゆいいつ的てき天主教てんしゅきょう教きょう堂どう为西安しーあん街がい天主教てんしゅきょう堂どう；基督きりすと新教しんきょう教きょう堂どう包括ほうかつ北京ぺきん街がい礼拜れいはい堂どう、玉たま光こう街がい礼拜れいはい堂どう与あずか朝あさ鲜族信しん众较多た的てき兴工街がい礼拜れいはい堂どう；目前もくぜん没ぼつ有ゆう开放的てき东正教きょう教きょう堂どう[66]，但ただし东正教きょう教きょう堂どう曾在旅たび大だい租借そしゃく地ち时期存在そんざい，包括ほうかつ圣米哈伊尔-阿おもね尔汉格かく尔基斯克（建けん于1912年ねん，文化ぶんか大だい革命かくめい期き间被毁，位い于今中山ちゅうざん区く）、圣亚历山涅夫教きょう堂どう（建けん于1947年ねん，中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく成立せいりつ后きさき因いん教きょう职人员陆续回到いた苏联而关闭）、旅たび顺三さん里さと桥祈祷きとう所しょ（位い于俄侨墓地ち，建けん于清光こう绪末年ねん）和かず夏なつ家か河かわ子こ卡赞圣母教きょう堂どう（建けん于1935年ねん，后きさき曾作为解放かいほう军疗养院使用しよう），其中后きさき二に者しゃ目前もくぜん尚なお存そん。[67]

西にし岗区北京ぺきん街がい有ゆう伊い斯兰教きょう清真きよざね寺てら。

歌曲かきょく

编辑

华语

编辑
  • 「大だい连之恋こい」（作さく词：杨道立りつ，作曲さっきょく：刘欢）——于1994年ねん创作，作さく为第六ろく届とどけ大だい连国际服装ふくそう节开幕式しき主しゅ题曲。
  • 「大連たいれん，我わが永遠えいえん的てき愛あい」（作詞さくし：張ちょう玉たま珠たま，作曲さっきょく：穀こく建けん芬，演えんじ唱：范琳琳、崔ちぇ京きょう浩ひろし）——上世じょうせい纪九十じゅう年代ねんだい末まつ，曲きょく作家さっか谷たに建けん芬谱曲きょく，后きさき经范琳琳、崔ちぇ京きょう浩ひろし二人的倾情演唱，很快流りゅう传开来らい，并得到いた社会しゃかい广泛认可，歌曲かきょく尤ゆう其受到青年せいねん人的じんてき喜き爱，并在2000年ねん获得“新しん世よ纪全国ぜんこく城市じょうし歌曲かきょく大だい赛”艺术大だい奖。[68]

日にち语

编辑
  • 「大連たいれん慕情ぼじょう」（翻譯ほんやく：對たい大連たいれん的てき感情かんじょう）（作詞さくし・作曲さっきょく：松任谷まつとうや由實ゆみ）——1977年ねん給きゅう萩尾はぎお綠みどり提供ていきょう的てき曲きょく子こ。之これ後ご、1980年ねん自己じこ翻こぼし唱、1995年ねんCalin翻こぼし唱。
  • 「流ながれる雲くもを追おいかけて」（翻譯ほんやく：追つい逐流动的云うん）（作さく词・作曲さっきょく：桑田くわた佳佑けいすけ，演えんじ唱：南方なんぽう之の星ほし）——大だい连市街がい舞台ぶたい。歌うた词中“连锁的てき街がい”（大だい连市街がい的てき道路どうろ的てき名称めいしょう）出来でき。中国ちゅうごく残留ざんりゅう孤こ儿为主ぬし题。
  • 演歌えんか「大連たいれんの街まちから（日にち语：大連たいれんの街まちから）」（翻譯ほんやく：來らい自大じだい連れん市區しく）（作詞さくし・作曲さっきょく：中山なかやま大だい三郎さぶろう，演えんじ唱：尾形おがた大作だいさく）——1989年ねん發はつ售。2002年ねん城之内じょうのうち早苗さなえ、2006年ねん半田はんだ浩二こうじ翻こぼし唱。
  • 「アカシヤの大連たいれん」（翻譯ほんやく：洋よう槐えんじゅ树下的てき大だい连）（作詩さくし：中西なかにし礼あや，作曲さっきょく：平尾ひらお昌晃まさあき）——小柳こやなぎ留美子るみこ演えんじ唱。
  • 「ニィ・ライラ」（翻譯ほんやく：—你来了りょう—）（作詞さくし・作曲さっきょく：クージー，演えんじ唱：クージー）——出自しゅつじ2002年ねん以大连为主ぬし题曲的てき迷你专辑《眼め花はな繚­乱らん》。
  • 「アカシヤの香かおり」（翻譯ほんやく：金きむ合ごう欢的香味こうみ）（作さく词：Tsuyoshi..A、作曲さっきょく：Shingo.A & Tsuyoshi.O、编曲：Tsuyoshi.O）- YouTube上じょう有ゆう关大连的作品さくひん。[69]

英えい语

编辑

小説しょうせつ

编辑

教育きょういく

编辑
参まいり见大だい连市学校がっこう列れつ表ひょう以获取更さら详尽的てき列れつ表ひょう。
 
大だい连理工こう大学だいがく校こう景けい

大だい连科教きょう文体ぶんたい事ごと业发达。截至2017年ねん末まつ，大だい连市共ども拥有普通ふつう高等こうとう学校がっこう30所しょ，成人せいじん高等こうとう院いん校こう7所しょ，中等ちゅうとう职业学校がっこう78所しょ，普通ふつう高だか中ちゅう77所しょ，九年义务教育阶段学校732所しょ，幼よう儿园1299所しょ。各かく级各类学校がっこう（含幼儿园）共有きょうゆう在校生ざいこうせい113.1万まん人にん。大だい连理工こう大学だいがく为211工程こうてい、985工程こうてい学校がっこう，大だい连海事大じだい学がく为211工程こうてい学校がっこう。各かく类科研けん开发机つくえ构200多た个，每年まいとし向こう社会しゃかい提供ていきょう大だい量的りょうてき高だか层次人才じんさい和わ科技かぎ成果せいか。

  • 基もと础教育きょういく：截至2017年ねん年末ねんまつ，全市ぜんし学がく前まえ3年ねん幼よう儿入园率97.9%，小学しょうがく入学にゅうがく率りつ99.8%，初はつ中ちゅう入学にゅうがく率りつ99.9%，高中たかなか阶段教育きょういく毛げ入学にゅうがく率りつ98.7%。义务教育きょういく阶段在校生ざいこうせい44.5万まん人にん，其中外来がいらい务工人じん员随迁子女おんな10.5万まん人にん;普通ふつう高だか中ちゅう在校生ざいこうせい9万まん人にん。
  • 中等ちゅうとう职业教育きょういく：截至2017年ねん年末ねんまつ，全市ぜんし中等ちゅうとう职业学校がっこう在校生ざいこうせい6.8万まん人にん，其中普通ふつう中等ちゅうとう专业学校がっこう2.2万まん人にん，职业中ちゅう专 (职业高だか中ちゅう)及成人中ひとなか专2.5万まん人にん，技工ぎこう学校がっこう2.1万まん人にん。各かく类中等とう职业学校がっこう毕业生せい2.3万まん人にん。在校生ざいこうせい千人以上规模的中等职业学校22所しょ。
  • 普通ふつう高等こうとう教育きょういく：在ざい连普通どおり高等こうとう院いん校こう（含高等こうとう职业院いん校こう）本ほん、专科在校生ざいこうせい29万まん人にん，其中市し属ぞく高等こうとう院いん校こう普通ふつう本ほん、专科2.7万まん人にん。在ざい连普通どおり高等こうとう院いん校こう和わ研究所けんきゅうじょ博士はかせ、硕士研究生けんきゅうせい4.1万まん人にん。普通ふつう高等こうとう教育きょういく机つくえ构博士はかせ毕业生せい719人にん，硕士毕业生せい11824人にん，本科ほんか毕业生せい5.6万まん人にん，专科毕业生せい1.5万まん人にん。[71]

公共こうきょう设施

编辑

图书馆

编辑

大だい连目前ぜん共有きょうゆう12个公共こうきょう图书馆，其中最大さいだい最さい好このみ的てき是ぜ大だい连图书馆。

大だい连图书馆是ぜ中国ちゅうごく境内けいだい规模较大、现代化か设施齐全的てき的てき综合性せい图书馆。该馆有ゆう着ぎ近きん百ひゃく年ねん的てき历史，藏ぞう有ゆう极为丰富的てき日本にっぽん文献ぶんけん和わ满铁资料，被ひ公おおやけ认为是ぜ收藏しゅうぞう满铁资料最さい丰富的てき图书馆。其明あきら清きよし小しょう说的てき收藏しゅうぞう，以众多た的てき善本ぜんぽん、孤こ本ほん、稀まれ见本填はま补明清きよし小しょう说研究けんきゅう资料的てき空白くうはく，已やめ成なり为具有ぐゆう国こく际影响的明あきら清きよし小しょう说研究けんきゅう的てき资料中心ちゅうしん。另外，该馆所藏しょぞう大量たいりょう彩いろどり绘舆图、清しん代だい内うち府ふ档案、历代碑いしぶみ刻こく拓つぶせ片へん亦また为稀世きせい之の珍ちん。还有三さん万余册用二十九种文字写作的西にし文ぶん古こ籍せき，均ひとし是ぜ列れつ为镇馆之宝たから，吸引きゅういん二に十多个国家和地区的学者到馆进行学术研究和交流。

博物はくぶつ馆

编辑
参まいり见大だい连市博物はくぶつ馆列表ひょう以获取更さら详尽的てき列れつ表ひょう。
 
绘于宋そう代だい的てき《雪山ゆきやま行旅こうりょ图》，现藏于大连旅顺博物ぶつ馆

截至2013年ねん末まつ，大だい连市有しゆう国家こっか级文物ぶつ保ほ护单位い35处、省しょう级文物ぶつ保ほ护单位い27处、市し级文物ぶつ保ほ护单位い148处、县（区く）级文物ぶつ保ほ护单位い180处。有ゆう13家いえ国有こくゆう博物はくぶつ馆、纪念馆免费向社会しゃかい开放。公益こうえき性せい博物はくぶつ馆、纪念馆举办展てん览41个，参まいり观总人数にんずう207万まん人にん次じ。 大だい连市目前もくぜん有ゆう大だい连自然しぜん博物はくぶつ馆、大だい连贝壳博物ぶつ馆、大だい连博物ぶつ馆等ひとし博物はくぶつ馆多た个。现已全部ぜんぶ免めん费开放。[72]

 
大だい连博物ぶつ馆

原名げんめい大だい连现代だい博物はくぶつ馆。大だい连博物ぶつ馆位于星ほし海うみ广场西北せいほく侧，是ぜ中国ちゅうごく国家こっか二に级博物ぶつ馆。该馆为1999年ねん～2000年ねん大だい连市政府せいふ重点じゅうてん工程こうてい。1999年ねん11月がつ10日とおか动工兴建，2002年ねん3月がつ22日にち对外开放。[1]占うらない地面じめん积21600平方へいほう米まい，建けん筑面积30400平方へいほう米まい，展てん陈面积15000平方へいほう米まい，由ゆかり大だい连建筑设计院设计。

大だい连博物ぶつ馆外型がた为方正ほうせい的てき围廊列れつ柱ばしら式しき现代欧おう式しき结构，东西两侧纯白套黑，顶部是ぜ弧こ型がた玻璃はり拱顶，整せい幢建筑五层，地下ちか一いち层，地上ちじょう四よん层。

开馆之の初はつ，馆内基本きほん陈列分ぶん为“城市じょうし风貌”、“腾飞的てき经济”、“浪漫ろうまん之の都と”和かず“世よ纪回眸ひとみ”四大しだい主ぬし题，展てん现大连市城市じょうし建けん设和社会しゃかい事ごと业发展てん的てき各かく项成就じょうじゅ。

2007年ねん，市し政府せいふ决定对现代だい博物はくぶつ馆进行ぎょう改あらため陈，并将其性质定位い于近代きんだい城市じょうし历史博物はくぶつ馆。改あらため陈后的てき大だい连现代だい博物はくぶつ馆基本きほん陈列设“近代きんだい大だい连”和かず“现当代だい大だい连”。除じょ基本きほん陈列外がい，馆内在ないざい一层和四层还开辟多个临时展厅，可か以承接せっ各かく种规模も的てき文物ぶんぶつ精せい品ひん展てん览和艺术展てん览。2007年ねん以来いらい，馆内已やめ先さき后きさき举办《清きよし宫遗珍ちん》、《永えい远的长安》、《晋すすむ国雄くにお风》《半はん岛古韵》、《大千世界だいせんせかい》、《国家こっか重大じゅうだい历史题材美び术创作さく工程こうてい作品さくひん大だい连巡回じゅんかい展てん》、《丝绸之の路みち》、《名人めいじん名めい枪》等とう大型おおがた展てん览。

 
大だい连自然しぜん博物はくぶつ馆

原はら馆始建けん于1910年ねん，新しん馆位于星ほし海うみ公こう园西にし侧的黑石くろいし礁海うみ滨，陈列以自然しぜん与あずか人ひと为主题，以海洋かいよう生物せいぶつ为重点てん，展示てんじ生物せいぶつ物ぶつ种和わ生なま态环境さかい的てき多た样性，揭示けいじ自然しぜん界かい发生、发展及其演えんじ变的客きゃく观规律りつ，设有恐おそれ龙厅、海洋かいよう生物せいぶつ厅、软骨鱼展てん厅、硬骨こうこつ鱼展てん厅、小型こがた海洋かいよう哺乳ほにゅう动物展てん厅和大型おおがた鲸鱼展てん厅。

大だい连自然しぜん博物はくぶつ馆有各かく种标本ほん近きん20万まん件けん，珍ちん贵标本ほん6千せん余よ件けん，一いち级藏品ひん264件けん。馆藏特とく点てん是ぜ海洋かいよう生物せいぶつ标本和わ“热河生物せいぶつ群ぐん”化石かせき标本，其中海なこみ兽标本ほん20余あまり种，其种类和数量すうりょう在国ざいこく内ない自然しぜん史し博物はくぶつ馆中是ぜ最多さいた的てき，其中大型おおがた鲸类、儒艮じゅごん、白しろ鳍豚、大熊おおくま猫ねこ、金きむ丝猴、针鼹、鸭嘴兽、朱しゅ鹮、极乐鸟、蜂はち鸟及最早はや的てき食しょく虫ちゅう类远藤兽化石かせき等とう，均ひとし为世界かい珍ちん贵标本ほん。黑くろ露ろ脊鲸体からだ长17.1米めーとる，体重たいじゅう66.7吨，是ぜ目前もくぜん亚洲最大さいだい的てき黑くろ露ろ脊鲸外形がいけい标本。长须鲸体长18.4米めーとる，体重たいじゅう 34.7 吨，是ぜ中国ちゅうごく目前もくぜん唯ただ一的长须鲸外形标本。古こ莲子被ひ埋藏まいぞう距今约821～1251年ねん，经过培つちかえ育そだて仍可发芽开花。该馆还保存ほぞん着ぎ成なり套的台湾たいわん昆虫こんちゅう和わ大量たいりょう的てき世界せかい昆虫こんちゅう标本及德国こく、日本にっぽん、朝あさ鲜、苏联等とう国こく的てき岩いわ矿标本ほん。其中朝あさ鲜半岛的正せい长石晶あきら族ぞく，其晶簇むらが之これ大だい，晶あきら形がた之の美よし，为国内外ないがい罕见。“热河生物せいぶつ群ぐん”化石かせき标本在国ざいこく内ない是ぜ种类最多さいた最さい有ゆう特とく点てん的てき，其中一いち窝鹦鹉嘴くちばし龙化石かせき是ぜ世界せかい上じょう迄まで今こん为止惟おもんみ一いち的てき、数量すうりょう最多さいた、保存ほぞん最さい完かん整せい的てき、震ふるえ惊世界かい的てき国宝こくほう级化石かせき标本。

 
金きむ州しゅう博物はくぶつ馆

纪念馆

编辑

大だい连各类纪念ねん馆已全部ぜんぶ免めん费开放。[72]

全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い

编辑
  •  
    金きむ州しゅう副そい都と统衙门
  •  
    旅たび顺博物ぶつ馆（关东厅博物ぶつ馆）
  •  
    关东军司令しれい部ぶ旧址きゅうし
  •  
    中ちゅう苏友谊纪念ねん塔とう
  •  
    万まん忠ちゅう墓ぼ

    • 城市じょうし关系

    编辑
    主しゅ条目じょうもく：大だい连市友好ゆうこう城市じょうし

    截至2024年ねん8月がつ，现有友好ゆうこう城市じょうし10座ざ，友好ゆうこう合作がっさく关系城市じょうし38座ざ。

    名人めいじん

    编辑
    另请参さん见“Category:大だい连人”。

    注ちゅう释

    编辑
    1. ^ 在ざい与あずか其他地名ちめい连用组成缩写时常用じょうよう“大だい”如：鹤大高速こうそく，哈大高だか铁。
    2. ^ 土地とち面めん积为第だい二に次じ全国ぜんこく土地とち调查结果数すう据すえ。
    3. ^ 常住じょうじゅう人口じんこう为2020年ねん第だい七なな次じ全国ぜんこく人口じんこう普ひろし查数かず据すえ。
    4. ^ 沙すな河口かこう火ひ车站至いたり兴工街がい区く间终止とめ运行。
    5. ^ 旅順りょじゅん新港しんこう站至蔡大嶺みね站2014年ねん5月がつ1日にち免めん費ひ運營うんえい，次じ日び起おこり收おさむ費ひ運營うんえい，蔡大嶺みね站至河口かこう站因爲ため河口かこう樞くるる紐ひも站的建設けんせつ中ちゅう而建設けんせつ中ちゅう，期間きかん有ゆう七賢嶺至蔡大嶺站的免費公交車1號ごう綫、和平わへい廣場ひろば至いたり蔡大嶺みね站的收おさむ費ひ（1元げん/IC卡0.9元げん）公おおやけ交車2號ごう綫。河口かこう站至蔡大嶺みね站、黃き泥どろ川かわ站的快かい軌運費ひ應おう爲ため1元げん，但ただし現在げんざい卻和河口かこう站至龍王りゅうおう塘站的てき運うん費ひ一いち樣よう是ぜ2元げん。

    参考さんこう文献ぶんけん

    编辑
    1. ^ 《辽宁统计年ねん鉴 2013》
    2. ^ 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国家こっか统计局きょく - 统计标准 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 截至2008年ねん12月31日にち
    3. ^ 杨永恒等こうとう (编). 中国人ちゅうごくじん类发展てん报告特とく别版 历史转型中ちゅう的てき中国ちゅうごく发展40年ねん：迈向可か持じ续未来みらい. 北京ぺきん: 中ちゅう译出版しゅっぱん社しゃ. : 205 [2019]. ISBN 9787500161387. 
    4. ^ 国くに际金融きんゆう报. 世界せかい银行为中国こく23座ざ城市じょうし把わ脉 杭州こうしゅう市し名めい列れつ第だい一いち. 搜さがせ狐きつね财经 (cn). 2005-10-28 [2021-10-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-11-20）. 
    5. ^ 新しん华网. 第だい一いち批全国ぜんこく文明ぶんめい城市じょうし（区く）、文明ぶんめい村むら镇、文明ぶんめい单位名めい单. 中国ちゅうごく文明ぶんめい网 (cn). 2005-10-28 [2021-10-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-10-14）. 
    6. ^ 6.0 6.1 力ちから压众多た世界せかい名城めいじょう 大だい连摘取つみと"国こく际花园城市し"桂冠けいかん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 新しん华网 2009-10-14
    7. ^ 2011年ねん《城市じょうし竞争力りょく蓝皮书》发布 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 新しん华网 2011年ねん5月がつ6日にち
    8. ^ GaWC - The World According to GaWC 2018. www.lboro.ac.uk. [2022-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-05-03）. 
    9. ^ GaWC - The World According to GaWC 2020. www.lboro.ac.uk. [2022-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-24）. 
    10. ^ [1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），新しん华网，于2010年ねん2月がつ12日にち查阅。
    11. ^ 仙せん居きょ发现新しん石器せっき晚期ばんき石せき棚たな墓はか群ぐん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），大だい连天健けん网，2008年ねん3月がつ19日にち，于2010年ねん2月がつ12日にち查阅。
    12. ^ 12.0 12.1 “沓くつ氏し县”原はら是ただし笔误. [2015-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-02-04）. 
    13. ^ 大だい连城市し发展简史 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），康かん熙雍正せい年とし间，清きよし廷实行ぎょう辽东招民垦殖政策せいさく，大だい连地区ちく人口じんこう渐稠。
    14. ^ 英えい冒おかせ险家记录甲かぶと午うま旅たび顺大屠ほふ杀：女人にょにん被ひ斩成几段. 环球网. 2014-04-01 [2020-06-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-25）. 
    15. ^ 纪念“旅たび顺大屠ほふ杀”事件じけん125周年しゅうねん：大だい连旅顺举行ぎょう公おおやけ祭さい仪式_手て机つくえ搜さがせ狐きつね网. m.sohu.com. [2020-06-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-15）. 
    16. ^ 腾讯网专题. [2012-01-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-11-24）. 
    17. ^ 夷えびす分ぶん九きゅう种，古代こだい[[大だい连人]]为[[九きゅう夷えびす]]之の一いち. [2012-08-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-09-04）. 
    18. ^ 中国ちゅうごく大だい连 - 自然しぜん地理ちり. [2013-03-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-23）. 
    19. ^ 大だい连市志こころざし （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 2003-06-25
    20. ^ 中国ちゅうごく大だい连 - 自然しぜん地理ちり. [2012-12-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-23）. 
    21. ^ 21.0 21.1 大だい连2008年ねん环境质量公こう报 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），天てん健けん网，2009年ねん6月がつ3日にち。
    22. ^ 大だい连气候こう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 大だい连市气象局きょく
    23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 23.7 http://dlqx.gov.cn/qxjdlqh.vm?id=113&title=%B4%F3%C1%AC%C6%F8%BA%F2&num=1 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 大だい连市气象局きょく 大だい连气候こう 春季しゅんき
    24. ^ 中国ちゅうごく气象局きょく 国家こっか气象信しん息いき中心ちゅうしん. 中国ちゅうごく气象局きょく. 
    25. ^ 中国ちゅうごく气象数すう据すえ网 – WeatherBk Data. 中国ちゅうごく气象局きょく. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-09-23）. 
    26. ^ 熊くま茂平もびら任にん大だい连市委い书记. 中国ちゅうごく经济网. [2023-05-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-05-22）. 
    27. ^ 王おう启尧当とう选大连市人じん大だい常つね委い会かい主任しゅにん 陈绍旺当选市长. 中国ちゅうごく经济网. [2022-01-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-12）. 
    28. ^ 陈绍旺任大だい连市代だい市し长，曾任西にし青あお区く委い副ふく书记、区く长. 凤凰网. 2020-03-25 [2020-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-25）. 
    29. ^ 宫福清きよし当とう选大连市政しせい协主席しゅせき. 中国ちゅうごく经济网. [2024-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-07-25）. 
    30. ^ 金きむ州しゅう新しん区く正式せいしき挂牌成立せいりつ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），辽沈北国きたぐに网，2010年ねん4月がつ30日にち，于2010年ねん5月がつ30日にち查阅。
    31. ^ 全域ぜんいき城市じょうし化か里程りてい碑ひ——普ふ湾わん新しん区く成立せいりつ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），天てん健けん网，2010年ねん5月がつ27日にち，于2010年ねん6月がつ24日にち查阅。
    32. ^ 国くに务院关于同意どうい设立大だい连金普ひろし新しん区く的てき批复. [2021-09-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-27）. 
    33. ^ 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく县以上じょう行政ぎょうせい区く划代码. 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく民政みんせい部ぶ. 2019-11 [2020-07-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-04）. 
    34. ^ 《大だい连市水すい土ど保持ほじ规划（2016-2030年ねん）》. 大だい连市水すい务局. [2018-12-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-09）. 
    35. ^ 大だい连市统计局きょく 大だい连市第だい七次全国人口普查领导小组办公室. 大だい连市第だい七次全国人口普查公报. 大だい连市人民じんみん政府せいふ. [2023-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-02）. 
    36. ^ 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく民政みんせい部ぶ. 《中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく乡镇行政ぎょうせい区く划简册さつ2018》. 中国ちゅうごく社会しゃかい出版しゅっぱん社しゃ. 2018年ねん10月がつ. ISBN 978-7-5087-5594-6. 
    37. ^ 大だい连市2022年ねん国民こくみん经济和わ社会しゃかい发展统计公こう报 - 中国ちゅうごく统计信しん息いき网. www.tjcn.org. [2023-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-14）. 
    38. ^ 大だい连市统计局きょく、大だい连市第だい七次全国人口普查领导小组办公室. 大だい连市第だい七次全国人口普查公报. [2023-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-02）. 
    39. ^ 39.0 39.1 2020年ねん大だい连市国民こくみん经济和わ社会しゃかい发展统计公こう报. [2021-05-19]. 
    40. ^ 引用いんよう错误：没ぼつ有ゆう为名为#2的てき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
    41. ^ 中国ちゅうごく出版しゅっぱん集しゅう团. 《中国人ちゅうごくじん类发展てん报告特とく别版》. 
    42. ^ 大だい连民族ぞく团结大会たいかい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 来らい源みなもと：大だい连日报 发布时间：2009年ねん11月20日にち
    43. ^ 辽宁省しょう第だい七次全国人口普查领导小组办公室、辽宁省しょう统计局きょく. 辽宁省しょう人口じんこう普ひろし查年鉴-2020. [2023-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-25）. 
    44. ^ 大だい连市居住きょじゅう证暂行ぎょう办法 解答かいとう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），大だい连日报，2009年ねん11月30日にち。
    45. ^ 大だい连市流りゅう动人口じんこう将しょう用よう居住きょじゅう证 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），天てん健けん网，2009年ねん11月28日にち。
    46. ^ 大だい连统计年鉴. 大だい连市统计局きょく. [2023-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-12）. 
    47. ^ 英えい特とく尔宣布せんぷ在ざい中国ちゅうごく建立こんりゅう 300 毫米晶あきら圆工厂，大だい连厂投とう资额达25亿美元もと. [2008-04-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-01-05）. 
    48. ^ 48.0 48.1 存そん档副本ふくほん. [2013-01-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-08-17）.  天てん健けん网 大だい连文化か
    49. ^ 大だい连中山路やまじ的てき变迁 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），新しん华网大だい连频道どう，2003年ねん6月がつ19日にち，于2010年ねん2月がつ12日にち查阅。
    50. ^ 大だい连星海うみ湾わん跨またが海うみ大だい桥正式しき通どおり车—新しん闻—科学かがく网. paper.sciencenet.cn. [2018-03-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-03-11）. 
    51. ^ 部分ぶぶん201路ろ电车
    52. ^ 部分ぶぶん201路ろ电车和わ全部ぜんぶ202路ろ电车
    53. ^ 大だい连地铁开工こう建けん设 总投资二に百ひゃく二に十じゅう亿 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），中国ちゅうごく新しん闻网
    54. ^ 大だい连地铁5号ごう线提前まえ43天てん“交账”，4号ごう线等项目也要全面ぜんめん提ひさげ速そく！. 微ほろ信しん公こう众平台だい. [2023-03-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-18）. 
    55. ^ 55.0 55.1 孙晓明あかり. 大だい连：出で租车起おこり步ふ价明起おこり上じょう调 至いたり10元げん/3公里くり. 半はん岛晨报. 2014-04-30 [2014-06-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-09-02）. 
    56. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-12-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-02-08）. 
    57. ^ 摩ま拜はい解かい锁旅顺 正式せいしき开启旅たび顺口区く智能ちのう共ども享とおる单车模も式しき_大だい辽网_腾讯网. ln.qq.com. [2017-09-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-09-15） （中ちゅう文ぶん（中国ちゅうごく大だい陆））. 
    58. ^ 【现场】OfO“空そら降くだ”大だい连夏季かき达沃斯. www.sohu.com. 2017-06-27 [2017-09-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-09-15）. 
    59. ^ 大だい连几百辆共享单车被拖走. www.sohu.com. 2017-09-14 [2017-09-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-09-18）. 
    60. ^ 新しん闻背景はいけい：浪漫ろうまん之の都と——大だい连 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 来らい源みなもと：新しん华网 2007年ねん09月がつ04日にち
    61. ^ 61.0 61.1 了解りょうかい大だい连—特色とくしょく城市じょうし. [2009-12-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-07-16）. 
    62. ^ 林はやし乐丰不ふ满足协处罚 大だい连实德とく欲よく以罢赛做回かい应. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-26）. 
    63. ^ 关于大だい连实德とく放ひ弃2013中ちゅう超ちょう联赛参さん赛资格かく的てき通知つうち. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-26）. 
    64. ^ 陈彤旭あさひ. 沈文娟 , 编. 二に十世纪青年报刊史. 北京ぺきん: 新しん华出版しゅっぱん社しゃ. 2014-08: 158–159. ISBN 978-7-5166-1041-1. 
    65. ^ 中共ちゅうきょう大だい连市委い党とう史し研究けんきゅう室しつ (编). 大だい连年鉴2015. 大だい连市中山ちゅうざん区く育いく才ざい街がい39号ごう: 大だい连年鉴编辑部. 2015: 22. 
    66. ^ 唐から戈ほこ. 俄にわか罗斯文化ぶんか在ざい中国ちゅうごく 人じん类学与あずか历史学がく的てき研究けんきゅう. 哈尔滨: 北方ほっぽう文ぶん艺出版しゅっぱん社しゃ. 2010: 253. ISBN 978-7-5317-2497-1. 
    67. ^ 徐じょ雪ゆき梅うめ. 东北非ひ物もの质文化ぶんか遗产丛书 民みん间信仰しんこう卷まき. 沈阳: 东北大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ. 2018-02: 201–202. ISBN 978-7-5517-1825-7. 
    68. ^ 大連たいれん，我わが永遠えいえん的てき愛あい (Dalian, my love forever). [2013-06-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-23）. 
    69. ^ 大連たいれん慕情ぼじょう　「アカシヤの香かおり」／STS／オリジナル曲きょく／2015. [2015-05-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-11-28）. 
    70. ^ We Love You, Dalian! (by Roza Mira ft. Jazz Band). [2013-09-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-09-21）. 
    71. ^ Ririn. 文化ぶんか教育きょういく_中国ちゅうごく大だい连. www.dl.gov.cn. [2018-07-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-30）. 
    72. ^ 72.0 72.1 存そん档副本ふくほん. [2012-12-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-22）. 

    外部がいぶ链接

    编辑
     
    维基共ども享とおる资源中ちゅう相しょう关的多た媒体ばいたい资源：大だい连
     
    維基導しるべ遊ゆう上うえ的てき相關そうかん旅行りょこう指南しなん：大だい连市
     
    		 遼東りゃおとん灣わん
    遼寧りょうねい省しょう葫にんにく蘆あし島しま市し、錦にしき州しゅう市し、盤ばん錦にしき市し     		遼寧りょうねい省しょう營口市し、鞍山あんざん市し
    		 遼寧りょうねい省しょう丹に東ひがし市し  
    渤海
    河北かほく省しょう唐山からやま市し、秦皇島しんのうとう市し     		  黃海こうかい/西にし朝鮮ちょうせん灣わん
      朝あさ鲜
     
    西にし
    		   遼寧りょうねい省しょう大連たいれん市し  
     
    東ひがし
     
    渤海
    山東さんとう省しょう東ひがし營市     		渤海海峽かいきょう
    山東さんとう省しょう煙けむり台うてな市し、威い海うみ市し
    		 黃海こうかい
      朝あさ鲜
    检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=大だい连市&oldid=84310639”