(Translated by https://www.hiragana.jp/)
太魯閣語 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

太ふとし魯閣語ご

德とく鹿谷しかたに語ご（德とく路ろ固かた語ご：Kari Truku），又また稱たたえ「德とく路ろ固かた語ご」、「太ふとし魯閣語ご」，是ぜ南島なんとう語ご系けい的てき一いち支ささえ，用よう拉ひしげ丁ひのと文字もじ書寫しょしゃ，為ため台灣たいわん原住民げんじゅうみん太ふとし魯閣族ぞく的てき民族みんぞく語ご言げん。主要しゅよう使用しよう在ざい宜むべ蘭らん及花蓮はちす等とう地區ちく，一般學者將其歸於泰たい雅語がご群ぐん賽さい德とく克かつ語ご之これ下か，與あずか德とく路ろ固かた語ご同どう群ぐん，兩者りょうしゃ高度こうど接近せっきん且可互通。賽さい德とく克かつ語ご除じょ太ふと魯閣/德とく鹿谷しかたに語ご（Truku）外そと，另包含ほうがん德とく固かた達たち雅語がご（Tgdaya）及都と達たち語ご（Toda），這些語ご言げん在ざい文法ぶんぽう上じょう彼此ひし相近すけちか，且同源げん詞し也有やゆう完かん整せい的てき對應たいおう關係かんけい，各かく語かたり言げん使用しよう者しゃ之の間あいだ亦また可か做到一定いってい程度ていど的てき交談，目前もくぜん太ふとし魯閣語ご認證にんしょう考試こうし歸屬きぞく於台灣たいわん原住民げんじゅうみん族ぞく太ふとし魯閣族ぞく太ふとし魯閣語ご。[5]。

德とく鹿谷しかたに語ご
太ふとし魯閣語ご
Kari Truku
母はは语国家こっか和地わじ区く台灣たいわん東部とうぶ
区域くいき花はな蓮はちす縣けん、宜むべ蘭あららぎ縣けん
族ぞく群ぐん太ふとし魯閣族ぞく
母はは语使用しよう人数にんずう
28,062人にん （2012年ねん6月がつ）[1]
語かたり系けい
文字もじ太ふとし魯閣語ご羅ら馬うま字じ（拉ひしげ丁字ていじ母はは）
官かん方かた地位ちい
作さく为官方かた语言 臺灣たいわん原住民げんじゅうみん族ぞく地區ちく[2]
管理かんり机つくえ构原住民げんじゅうみん族ぞく委員いいん會かい
中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん
語かたり言げん代だい碼
ISO 639-2map
ISO 639-3trv
瀕ひん危程度ていど
联合国教こっきょう科か文ぶん组织认定的てき瀕ひん危語言げん[3]
脆弱ぜいじゃく（UNESCO）
漢人かんど遷台之の前まえ的てき台灣たいわん南島なんとう語ご言げん分布ぶんぷ圖ず[4]。蘭らん嶼（深紅しんく色しょく）為ため使用しよう馬うま來らい-玻里尼あま西にし亞あ語族ごぞく巴ともえ丹まこと語ご群ぐん達いたる悟さとる語ご的てき區域くいき

語かたり言げん分ぶん佈及發展はってん

编辑

德とく路ろ固かた語ご為ため賽さい德とく克かつ語ご三さん種しゅ次じ語ご群ぐん之の一いち(Tsukida 2005)，並なみ以德路ろ固かた作為さくい次じ語族ごぞく群ぐん之の名稱めいしょう。而阿おもね美び族ぞく又また稱たたえ德とく路ろ固かた語ご為ため「太ふとし魯閣語ご」。目前もくぜん德とく路ろ固かた語ご的てき使用しよう者しゃ共有きょうゆう有ゆう20,000人にん（包含ほうがん不ふ以其為ため母語ぼご者しゃ）。德とく路ろ固かた方言ほうげん，因いん大だい多數たすう族ぞく人じん居住きょじゅう於太ふとし魯閣地區ちく，所以ゆえん現今げんこん習慣しゅうかん稱しょう太ふとし魯閣語ご。依據いきょ2000年ねん立法院りっぽういん三さん讀通過つうか的てき《大だい眾運輸うんゆ工具こうぐ播音語ご言げん平等びょうどう保障ほしょう法ほう》，太ふとし魯閣族ぞく人數にんずう較多的てき地區ちく或ある公共こうきょう場所ばしょ，目前もくぜん只ただ有ゆう北きた迴鐵路ろ的てき新城しんじょう（太ふとし魯閣）車くるま站到いた站列車しゃ播放該語言ごと。

語かたり音おん系統けいとう

编辑
主しゅ条目じょうもく：太ふとし魯閣語ご音おと系けい

太ふとし魯閣語ご的てき音おと系けい之の音おと位い是ぜ以賽さい德とく克かつ語ご語ご系けい為ため基礎きそ，大だい都と使用しよう適當てきとう的てきUnicode符號ふごう來らい標示ひょうじ。在ざい台灣たいわん南島なんとう語ご的てき書寫しょしゃ系統けいとう的てき訂てい定じょう上じょう，元もと輔音之の音おと系けい表ひょう原則げんそく上うえ都と是ぜ先さき「發音はつおん部位ぶい」（橫列おうれつ）、後ご「發音はつおん方法ほうほう」（縱列じゅうれつ）、再さい考量こうりょう「清濁せいだく音おん」，來らい訂てい定てい其音系けい之の音おと位い架か構。[5]

語法ごほう架か構

编辑
主しゅ条目じょうもく：賽さい德とく克かつ語ご語法ごほう

在ざい語法ごほう的てき分類ぶんるい上じょう台灣たいわん南島なんとう語ご並なみ不同ふどう於一般いっぱん的てき分析ぶんせき語ご或ある其它综合语裡うら的てき動詞どうし、名詞めいし、形容詞けいようし、介かい詞し和わ副詞ふくし等とう之の基本きほん詞し類るい分類ぶんるい。比ひ如台灣たいわん南島なんとう語ご裡うら普遍ふへん沒ぼつ有ゆう副詞ふくし，而副詞ふくし的てき概念がいねん一般以動詞方式呈現、可か稱しょう之の為ため「副ふく動詞どうし」，類るい之の於俄にわか语裡うら的てき副ふく動詞どうし。[6] 賽さい德とく克德かつのり路ろ固かた語ご語法ごほう分類ぶんるい是ぜ以賽さい德とく克かつ語ご語法ごほう為ため基礎きそ，而將語法ごほう之の詞し類るい、詞し綴つづり、字じ詞し結構けっこう及分類ぶんるい法ほう，對比たいひ分析ぶんせき語ご等ひとし之これ詞し類るい分類ぶんるい法ほう加か以條析判別べつ。[7]

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ "太ふと魯閣族ぞく"[1] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）,行政ぎょうせい院いん原住民げんじゅうみん族ぞく委員いいん會かい,2012年ねん/8月がつ29日にち查閱.
  2. ^ 原住民げんじゅうみん族ぞく語ご言げん發展はってん法ほう. [2017-08-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-08-04）. 
  3. ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
  4. ^ Blust, R. (1999). "Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics" in E. Zeitoun & P.J.K Li (Ed.) Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics (pp. 31-94). Taipei: Academia Sinica.
  5. ^ 5.0 5.1 原住民げんじゅうみん族ぞく語ご言げん書寫しょしゃ系統けいとう (PDF). 原住民げんじゅうみん族ぞく委員いいん會かい. 2005-12-15 [2010-09-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2011-02-12）. 
  6. ^ 張ちょう永利ながとし,"台灣たいわん南島なんとう語ご言語げんご法ほう：語かたり言げん類型るいけい與あずか理論りろん的てき啟示けいじ(Kavalan)"[2] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）,語かたり言げん學がく門もん熱ねつ門前もんぜ瞻研究けんきゅう,2010年ねん12月/12卷かん1期き,pp.112-127.
  7. ^ Barbara B.H. Partee, A.G. ter Meulen, R. Wall,"Mathematical Methods in Linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy)(語かたり言げん研究けんきゅう的てき數學すうがく方法ほうほう)"[3] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）[4] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）,Springer,1/e 1993 edition(April 30, 1990).

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
 
维基百科提供如下语言版本：太ふとし魯閣語ご维基百科ひゃっか
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=太ふとし魯閣語ご&oldid=79409784”