小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ (ちびうさ ),亦 また 稱 たたえ 為 ため Small Lady 或 ある 小 しょう 淑女 しゅくじょ ,是 ぜ 武 たけ 內直子 こ 創作 そうさく 的 てき 日本 にっぽん 動 どう 漫作品 さくひん 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 》的 てき 虛 きょ 擬 なずらえ 角 かく 色 しょく 。她也是 ぜ 系列 けいれつ 中 ちゅう 的 てき 主 あるじ 角 かく 之 の 一 いち ,於1993年 ねん 2月 がつ 3日 にち 出版 しゅっぱん 的 てき 第 だい 13集 しゅう 漫畫 まんが 《終結 しゅうけつ 與 あずか 開始 かいし —小 しょう 小 しょう 的 てき 外來 がいらい 者 しゃ 》中 ちゅう 登場 とうじょう 。她是一 いち 個 こ 30世紀 せいき 的 てき 小女 こおんな 孩,她返回 かい 過去 かこ 為 ため 了 りょう 尋 ひろ 求 もとめ 水 すい 手 しゅ 服 ふく 戰士 せんし 們的幫助。後來 こうらい 她長大 だい 了 りょう 數 すう 年 ねん 後 ご 回 かい 來 らい ,為 ため 了 りょう 訓練 くんれん 自己 じこ 成 なり 為 ため 水 すい 手 しゅ 服 ふく 戰士 せんし Sailor Chibi Moon。
小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 真正 しんせい 身分 みぶん 是 ぜ 月野 つきの 兔 うさぎ 跟地場 じば 衛 まもる 於30世紀 せいき 成 なり 為 ため 新 しん ·希 まれ 蕾 つぼみ 妮蒂女王 じょおう 及安迪 すすむ 美 び 奧 おく 國王 こくおう 期間 きかん 所生 しょせい 的 てき 女兒 じょじ ,其官方 かた 名字 みょうじ 是 ぜ 倩尼迪 すすむ 阿 おもね 兔 うさぎ 公主 こうしゅ 小 しょう 淑女 しゅくじょ (うさぎSLセレニティ)[ 3] 。她在20世紀 せいき 時 じ 被 ひ 收 おさむ 養成 ようせい 為 ため 其母親 ははおや 月野 つきの 兔 うさぎ 的 てき 家庭 かてい 成員 せいいん ,她被稱 しょう 作 さく 「小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 」以區別 べつ 她跟月野 つきの 兔 うさぎ [ 4] [ 註 2] 。
該系列 けいれつ 作者 さくしゃ 武 たけ 內直子 こ 把 わ 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 描述為 ため 喜 き 歡惡作 さく 劇的 げきてき 早熟 そうじゅく 女 おんな 孩子[ 5] 。她是新 しん 倩尼迪 すすむ 女王 じょおう 及安 あん 迪 すすむ 美 び 奧 おく 國王 こくおう 的 てき 女兒 じょじ 。她的真實 しんじつ 名字 みょうじ 跟其母親 ははおや 一 いち 樣 よう ,但 ただし 以「小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 」來 らい 區別 くべつ 兩人 りょうにん 。她以粉 こな 紅色 こうしょく 頭髮 とうはつ 的 てき 獨特 どくとく 風格 ふうかく 而聞名 めい ,她頭上 じょう 如兔耳 みみ 朵一樣的頭髮顯然地是真實的粉紅色,而不是 ぜ 僅僅 きんきん 為 ため 了 りょう 風格 ふうかく 目的 もくてき 而著色 しょく ;其顏色 しょく 於漫畫 が 的 てき 圖 ず 片 かた 日記 にっき 陳述 ちんじゅつ [ 6] ,並 なみ 在 ざい 「星 ほし 光 ひかり 戰士 せんし 」的 てき 單 たん 曲 きょく 中有 ちゅうう 一首詩是關於她的[ 7] 。
在 ざい 暴露 ばくろ 於銀水晶 すいしょう 之 の 下 した ,所有 しょゆう 水晶 すいしょう 東京 とうきょう 的 てき 居 きょ 民 みん 都 みやこ 是 ただし 長生 ちょうせい 不老 ふろう 的 てき [ 8] ,而小小 しょう 兔 うさぎ 經常 けいじょう 的 てき 時間 じかん 旅行 りょこう 使 つかい 她年齡 ねんれい 的 てき 近似 きんじ 值進一 いち 步 ほ 複雜 ふくざつ 化 か 。
小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 民事 みんじ 登記 とうき 和 わ 外貌 がいぼう 均 ひとし 相 しょう 約 やく 於一 いち 個 こ 5歲 さい 的 てき 小 しょう 孩,她年輕 けい 的 てき 外表 そとおもて 歸 き 因 いん 於其身體 しんたい 在 ざい 5歲 さい 的 てき 時候 じこう 莫名其妙地 ち 停止 ていし 了 りょう 自然 しぜん 衰 おとろえ 老 ろう 過程 かてい 。然 しか 而她擁 よう 有 ゆう 一定 いってい 程度 ていど 的 てき 智力 ちりょく 成熟 せいじゅく 度 ど ,這通常 つうじょう 不 ふ 存在 そんざい 於一 いち 個 こ 5歲 さい 的 てき 小女 こおんな 孩。在 ざい 漫畫 まんが 的 てき 第 だい 20集中 しゅうちゅう 表示 ひょうじ ,她按時間 じかん 順序 じゅんじょ 的 てき 話 ばなし 已 やめ 有 ゆう 900歲 さい ,這使人 じん 們有理由 りゆう 相 しょう 信 しん 她比較 ひかく 20世紀 せいき 的 てき 親 おや 生 せい 母親 ははおや 更 さら 明 あかり 顯 あらわ 的 てき 有 ゆう 智慧 ちえ 、成熟 せいじゅく 、性格 せいかく 相當 そうとう 認 みとめ 真 しん 。她停止 ていし 了 りょう 自然 しぜん 衰 おとろえ 老 ろう 過程 かてい 的 てき 原因 げんいん 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 由 よし 於沒有 ゆう 她被「喚醒」為 ため 水 すい 手 しゅ 服 ふく 戰士 せんし 。這最終 さいしゅう 都 と 發生 はっせい 於她首 くび 次 じ 被 ひ 喚醒為 ため Sailor Chibi Moon。她第一 いち 次 じ 出場 しゅつじょう 時 じ ,其記憶 きおく 中 ちゅう 生 なま 日 にち 蛋糕出現 しゅつげん 的 てき 蠟燭代表 だいひょう 著 ちょ 她大約 やく 是 ぜ 5歲 さい [ 9] ,在 ざい 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし SuperS 》的 てき 「夢想 むそう 世界 せかい 」時 じ ,她聲稱 しょう 自己 じこ 是 ぜ 902歲 さい [ 10] 。在 ざい 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし Crystal 》中 ちゅう 清楚 せいそ 地 ち 指出 さしで 她已有 ゆう 900歲 さい 。當 とう 她在稍 やや 後 ご 時間 じかん 回 かい 來 らい 時 じ ,她似乎相當 とう 於7歲 さい 或 ある 8歲 さい 。漫畫 まんが 中 ちゅう ,在 ざい 「無限 むげん 夢想 むそう 故事 こじ 」之 これ 後 ご ,它提到 いた 她正就讀二 に 年 ねん 級 きゅう ;在 ざい 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし Sailor Stars 》中 ちゅう ,她讀六 ろく 年 ねん 級 きゅう ;在 ざい 美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 平行 へいこう 故事 こじ 中 ちゅう ,她已進入 しんにゅう 九 きゅう 年 ねん 級 きゅう 。
小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 情感 じょうかん 關係 かんけい 上 じょう 發生 はっせい 衝突 しょうとつ 。儘管她自我意 がい 識到月野 つきの 兔 うさぎ 和 わ 地場 じば 衛 まもる 是 ぜ 其親生 せい 父母 ちちはは ,她也沒 ぼつ 有 ゆう 立 りつ 即 そく 將 はた 二人 ふたり 識別 しきべつ 出來 でき ,而是抱 だき 著 ちょ 懷疑 かいぎ 的 てき 態度 たいど 把 わ 他 た 們視作 さく 陌生人 じん [ 11] 。有 ゆう 證據 しょうこ 表明 ひょうめい ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 很難將 はた 阿 おもね 兔 うさぎ 和 わ 阿 おもね 衛視 えいし 作 さく 她的父母 ちちはは ,因 いん 為 ため 她看到 いた 二人的現在與未來的個性有很鮮明的對比。然 しか 而,值得一 いち 提 ひさげ 的 てき 是 ぜ 他 た 們以新 しん 倩尼迪 すすむ 女王 じょおう 與 あずか 安 あん 迪 すすむ 美 び 奧 おく 國王 こくおう 的 てき 身分 みぶん 將來 しょうらい 還 かえ 有 ゆう 很長的 てき 路 ろ 要 よう 走 はし ,需要 じゅよう 留 とめ 下足 げそく 夠的時間 じかん 來 らい 成熟 せいじゅく 。她對阿 おもね 兔 うさぎ 與 あずか 阿 おもね 衛 まもる 的 てき 反應 はんのう 不同 ふどう 於新倩尼迪 すすむ 女王 じょおう 與 あずか 安 あん 迪 すすむ 美 び 奧 おく 國王 こくおう ,前者 ぜんしゃ 為 ため 自發 じはつ 的 てき 行為 こうい ,而後者 しゃ 是 ぜ 更 さら 趨尊重 そんちょう [ 11] 。目前 もくぜん 還 かえ 不 ふ 清楚 せいそ 她是否 ひ 更 さら 喜 き 歡哪一 いち 套方式 しき 。然 しか 而,她總是 ぜ 稱呼 しょうこ 其20世紀 せいき 的 てき 父親 ちちおや 為 ため 「阿 おもね 衛 まもる 」,那 な 是 ぜ 阿 おもね 兔 うさぎ 對 たい 他 た 深 ふか 情 じょう 的 てき 暱稱,而小小 しょう 兔 うさぎ 對 たい 他 た 總有 そうゆう 一 いち 種 しゅ 莫名的 てき 迷戀 ,惹得阿 おもね 兔 うさぎ 相當 そうとう 惱怒[ 11] 。
在 ざい 動畫 どうが 中 ちゅう ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 經常 けいじょう 會 かい 挑出阿 おもね 兔 うさぎ 更 さら 笨手笨腳的 てき 事情 じじょう [ 11] 。在 ざい 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし SuperS劇場 げきじょう 版 ばん 》中 ちゅう ,她形容 けいよう 阿 おもね 兔 うさぎ 為 ため 「愚 ぐ 笨、大頭 おおと 蝦 えび 和 かず 愛 あい 哭鬼」;然 しか 而在很多情況 じょうきょう 下 か ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 跟阿兔 うさぎ 彼此 ひし 表 ひょう 達 たち 了 りょう 向 こう 對 たい 方 かた 的 てき 關心 かんしん 和 かず 愛 あい ,例 れい 如Sailor Moon在 ざい 女 おんな 主人 しゅじん 9號 ごう [錨 いかり 點 てん 失效 しっこう ] 奪 だつ 走 はし 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 心靈 しんれい 結晶 けっしょう 後 ご 崩潰 ほうかい 大 だい 哭[ 12] ,又 また 或 ある 是 ぜ 從 したがえ 陽 ひ 台 だい 上 じょう 飛 ひ 身 み 去 さ 救 すくい 她[ 13] 。儘管如此,二人 ふたり 經常 けいじょう 吵架,她們往往 おうおう 表現 ひょうげん 得 どく 更 さら 像 ぞう 姐 あね 妹 いもうと 多 た 於是母 はは 女 おんな [ 11] ;在 ざい 漫畫 まんが 中 ちゅう ,儘管兩人 りょうにん 互相爭 そう 吵,但 ただし 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 顯示 けんじ 出 で 對 たい 阿 おもね 兔 うさぎ 的 てき 欽佩。有 ゆう 時 じ ,在 ざい 兩人 りょうにん 之 の 間 あいだ 建立 こんりゅう 起 おこり 母 はは 女 おんな 關係 かんけい 從 したがえ 各種 かくしゅ 日常 にちじょう 生活 せいかつ 中 ちゅう 的 てき 行為 こうい 表現 ひょうげん 出來 でき ,例 れい 如阿兔 うさぎ 牽著小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 手 て 過 か 馬路 まじ 等 とう 。在 ざい 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし Crystal 》中 ちゅう ,阿 おもね 兔 うさぎ 與 あずか 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 對話 たいわ 混合 こんごう 著 ちょ 母 はは 親和 しんわ 姐 あね 妹 いもうと 時 じ 尚 なお 的 てき 意思 いし 。
在 ざい 阿 おもね 兔 うさぎ 發現 はつげん 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 真實 しんじつ 身分 みぶん 之 の 前 まえ ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 一直受到阿兔的監視,因 いん 為 ため 她相信 しんじ 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 可能 かのう 是 ぜ 敵 てき 人 じん 。在 ざい 整 せい 個 こ 「黑 くろ 暗 くら 月 がつ 亮 あきら 」的 てき 發展 はってん 中 ちゅう ,阿 おもね 兔 うさぎ 慢慢的 てき 了解 りょうかい 到 いた 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 行為 こうい 動機 どうき 和 わ 原因 げんいん —她對小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 從 したがえ 痛苦 つうく 和 わ 嫉妒的 てき 感情 かんじょう 轉移 てんい 為 ため 愛 あい 與 あずか 同情 どうじょう 。在 ざい 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし Crystal》中 ちゅう 的 てき 「黑 くろ 月 がつ 帝國 ていこく 」,阿 おもね 兔 うさぎ 對 たい 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 到來 とうらい 表示 ひょうじ 了 りょう 憤怒 ふんぬ ,而隨後 ご 在 ざい 尾 お 聲 ごえ 時 じ ,阿 おもね 兔 うさぎ 因 いん 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 道 みち 別 べつ 而淚流 りゅう 滿面 まんめん 。
小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 在 ざい 開始 かいし 時 じ 在社 ざいしゃ 交上感 かん 到 いた 尷尬,但 ただし 很快受到同學 どうがく 們的歡迎 かんげい ,她在漫畫 まんが 中 ちゅう 曾成為 ため 班 はん 上 じょう 的 てき 代表 だいひょう [ 14] 。她最初 さいしょ 的 てき 羞怯可能 かのう 是 ぜ 歸 き 因 いん 於她在 ざい 30世紀 せいき 中 ちゅう 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 戰士 せんし 的 てき 能力 のうりょく 而被戲 おどけ 弄 ろう [ 15] 。隨 ずい 著 ちょ 漫畫 まんが 的 てき 進展 しんてん ,她變得 とく 逐漸成熟 せいじゅく ,對 たい 自己 じこ 變 へん 得 どく 更 さら 加 か 自在 じざい ,對 たい 自己 じこ 作為 さくい 戰士 せんし 的 てき 能力 のうりょく 更 さら 加 か 自信 じしん 。由 よし 於她在 ざい 漫畫 まんが 中 ちゅう 的 てき 夢想 むそう 是 ぜ 成 なり 為 ため 一 いち 位 い 美麗 びれい 的 てき 女 おんな 士 し ,她的行為 こうい 往往 おうおう 是 ぜ 以此為 ため 基礎 きそ 。她試圖 ず 成 なり 為 ため 完 かん 美 び 主義 しゅぎ 者 しゃ 並 なみ 開始 かいし 嘗試獨自 どくじ 完成 かんせい 所有 しょゆう 事情 じじょう 。這種觀點 かんてん 隨 ずい 著 ちょ 她意識到成熟 せいじゅく 到底 とうてい 是 ぜ 甚麼 いんも 及成為 ため 一個成年人真正意味著甚麼而發展[ 16] 。在原 ありわら 著 ちょ 的 てき 動畫 どうが 中 ちゅう ,她更有 ゆう 判斷 はんだん 力 りょく ,並 なみ 不 ふ 像 ぞう 她於漫畫 まんが 般成熟 せいじゅく 。但 ただし 在 ざい 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし Crystal》中 ちゅう 她跟阿兔 うさぎ 相 しょう 處 しょ 得 どく 更 さら 好 このみ 。
小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 夢想 むそう 是 ぜ 有 ゆう 一天成為一名真正的淑女[ 17] ,擁 よう 有 ゆう 自己 じこ 的 てき 王子 おうじ ,並 なみ 跟她認識 にんしき 的 てき 每 まい 個人 こじん 成 なり 為 ため 朋友 ほうゆう [ 18] 。同時 どうじ ,她是一 いち 個 こ 相當 そうとう 普通 ふつう 的 てき 小女 こおんな 孩 ;她喜歡顏色 しょく 為 ため 粉 こな 紅色 こうしょく 和 わ 紅色 こうしょく ,布 ぬの 丁 ちょう 和 かず 薄 うす 煎餅 せんべい [ 19] 和 かず 兔 うさぎ 子 こ 。她最喜 き 歡的學校 がっこう 科目 かもく 是 ぜ 繪畫 かいが ,而她最 さい 不 ふ 喜 き 歡的是 ぜ 語 ご 言 げん 課 か 。在 ざい 漫畫 まんが 中 ちゅう ,她最不 ふ 喜 き 歡的食物 しょくもつ 跟阿兔 うさぎ 一 いち 樣 よう 是 ぜ 胡 えびす 蘿蔔,但 ただし 她們在 ざい 動畫 どうが 中也 ちゅうや 會 かい 吃 ども 胡 えびす 蘿蔔[ 20] 。小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 討厭一個人在家留守打理房子[ 21] ,害 がい 怕打 だ 雷 かみなり 和 わ 閃電 [ 22] [ 23] 、鬼 おに 魂 たましい 和 わ 吸血鬼 きゅうけつき 、看 み 牙 きば 醫 い [ 25] 、針 はり [ 26] 。她也喜 き 歡收集 しゅうしゅう 兔 うさぎ 子 こ 的 てき 東西 とうざい ,並 なみ 在 ざい 學校 がっこう 中 ちゅう 成 なり 為 ため 園藝 えんげい 學會 がっかい 的 てき 成員 せいいん [ 10] 。她第一次出現時個子非常矮,但 ただし 隨 ずい 著 ちょ 年齡 ねんれい 的 てき 增長 ぞうちょう ,她的身 み 高 だか 會 かい 有 ゆう 輕微 けいび 增長 ぞうちょう 。
小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 作為 さくい 一 いち 個 こ 擁 よう 有 ゆう 不同 ふどう 的 てき 化身 けしん 、力量 りきりょう 、特殊 とくしゅ 的 てき 能力 のうりょく 、變身 へんしん 及永恆 つね 延長 えんちょう 壽命 じゅみょう 的 てき 角 かく 色 しょく ,她擁有 ゆう 幾 いく 乎實質 じっしつ 上 じょう 跨 またが 越 えつ 20世紀 せいき 和 わ 30世紀 せいき 的 てき 漫長壽命 じゅみょう ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 隨 ずい 着 ぎ 系列 けいれつ 的 てき 進展 しんてん 而獲得 かくとく 多方面 たほうめん 的 てき 身分 みぶん 及別名 めい 。
小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 是 ぜ 來 き 自 じ 未來 みらい 30世紀 せいき 水晶 すいしょう 東京 とうきょう 的 てき 公主 こうしゅ ,她是新 しん 倩尼迪 すすむ 女王 じょおう 與 あずか 安 あん 迪 すすむ 美 び 奧 おく 國王 こくおう 唯一 ゆいいつ 的 てき 女兒 じょじ 。由 よし 於她的 てき 母親 ははおや 跟黑月 がつ 帝國 ていこく 的 てき 戰 せん 鬥中失 しつ 去 さ 了 りょう 知覺 ちかく ,而她接觸 せっしょく 幻 まぼろし 之 の 銀 ぎん 水晶 すいしょう 的 てき 時候 じこう ,銀 ぎん 水晶 すいしょう 突然 とつぜん 消失 きえうせ ,於是她用時空 じくう 之 の 門 もん 來 らい 到 いた 20世紀 せいき 尋 ひろ 找美少女 しょうじょ 戰士 せんし ,希望 きぼう 以20世紀 せいき 的 てき 銀 ぎん 水晶 すいしょう 來 らい 拯救她的母親 ははおや 。其後小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 跟美少女 しょうじょ 戰士 せんし 們來到 いた 30世紀 せいき 水晶 すいしょう 東京 とうきょう ,豈 あに 料 りょう 在 ざい 韋之文 ぶん 的 てき 誘 さそえ 騙 かた 下成 しもなり 為 ため 了 りょう 邪惡 じゃあく 的 てき 部下 ぶか Black Lady,然 しか 而Sailor Moon的 てき 銀 ぎん 水晶 すいしょう 使 し 她回復原 ふくげん 形 がた ,並 なみ 發現 はつげん 30世紀 せいき 的 てき 銀 ぎん 水晶 すいしょう 藏 ぞう 於其體 たい 內......在 ざい 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし S 》中小 ちゅうしょう 小 しょう 兔 うさぎ 再度 さいど 回 かい 到 いた 20世紀 せいき ,目的 もくてき 是 ぜ 修練 しゅうれん 成 なり 為 ため 美少女 びしょうじょ 戰士 せんし ,期間 きかん 她跟土 ど 萌 もえ 螢 ぼたる 結 ゆい 為 ため 好 こう 友 とも 。到 いた 了 りょう 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし SuperS 》,她在夢中 むちゅう 遇 ぐう 上 じょう 獨 どく 角 かく 天馬 てんば 艾 もぐさ 里 さと 奧 おく 斯,原本 げんぽん 這匹獨 どく 角 かく 天馬 てんば 只 ただ 是 ぜ 躲進她的心靈 しんれい 中 ちゅう 尋 ひろ 求 もとめ 庇護 ひご ,但 ただし 後來 こうらい 艾 もぐさ 里 さと 奧 おく 斯對她產生 せい 了 りょう 特別 とくべつ 的 てき 感情 かんじょう ,她也對 たい 艾 もぐさ 里 さと 奧 おく 斯產生 せい 了 りょう 好感 こうかん (雙方 そうほう 互吻過),她在12歲 さい 的 てき 時候 じこう 返 かえし 回 かい 到 いた 30世紀 せいき (漫畫 まんが 版 ばん 中 ちゅう 讓 ゆずる 亞 あ 瑪遜四 よん 重奏 じゅうそう 成 なり 為 ため 她未來 みらい 的 てき 戰友 せんゆう )。
Sailor Chibi Moon是 ぜ 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 水 みず 手 しゅ 服 ふく 戰士 せんし 身分 みぶん ,她的制服 せいふく 類似 るいじ 於Sailor Moon的 てき 制服 せいふく ,主要 しゅよう 以櫻花 おうか 般的粉 こ 紅色 こうしょく 及紅色 しょく 為 ため 主要 しゅよう 顏色 かおいろ ,以小小 しょう 的 てき 心 しん 形 がた 作 さく 突出 とっしゅつ 的 てき 主題 しゅだい ,後來 こうらい 加入 かにゅう 新月 しんげつ 及星形 がた 。由 よし 於她的 てき 身 み 材 ざい 矮小 わいしょう ,她的制服 せいふく 上 じょう 的 てき 某 ぼう 些細 ささい 節略 せつりゃく 有 ゆう 縮減 しゅくげん ,使 つかい 她的身 み 軀變得 どく 更 さら 高和 こうわ 更 さら 成熟 せいじゅく 。她於整 せい 個 こ 系列 けいれつ 中有 ちゅうう 不同 ふどう 的 てき 稱號 しょうごう ,包括 ほうかつ :公主 こうしゅ 戰士 せんし [ 17] 、戰士 せんし 學徒 がくと 和 わ 訓練 くんれん 中 ちゅう 的 てき 戰士 せんし [ 27] 。作為 さくい Sailor Moon與 あずか 禮服 れいふく 幪面俠的 てき 女兒 じょじ ,她展現 げん 了 りょう 父母 ちちはは 雙方 そうほう 在 ざい 戰 せん 鬥中的 てき 特質 とくしつ 。她的性格 せいかく 跟她變身 へんしん 前 まえ 的 てき 性格 せいかく 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 甚麼 いんも 不同 ふどう ,儘管她在這種形式 けいしき 下 か 無法 むほう 獲得 かくとく 某 ぼう 些技能 ぎのう 。在 ざい 漫畫 まんが 中 ちゅう ,Sailor Chibi Moon的 てき 力量 りきりょう 是 ぜ 重要 じゅうよう 的 てき ,能 のう 夠摧毀和殺 ころせ 掉敵人 じん 。她與Sailor Moon經常 けいじょう 將 しょう 攻擊 こうげき 跟她結合 けつごう 作 さく 串 くし 聯 れん 進攻 しんこう ,有 ゆう 一項攻擊則與禮服幪面俠一起進行。在 ざい 系列 けいれつ 的 てき 後期 こうき ,她很明 あかり 顯 あらわ 暗示 あんじ 自己 じこ 未來 みらい 將 しょう 會 かい 跟她的 てき 王子 おうじ 結婚 けっこん —艾 もぐさ 里 さと 奧 おく 斯[錨 いかり 點 てん 失效 しっこう ] (Helios)。在 ざい 整 せい 個 こ 漫畫 まんが 中 ちゅう ,她會長 ちょう 大成 たいせい 為 ため 水 すい 手 しゅ 服 ふく 戰士 せんし 並 なみ 有 ゆう 自己 じこ 的 てき 守護 しゅご 者 しゃ —亞 あ 瑪遜四 よん 重奏 じゅうそう ,最終 さいしゅう 拯救了 りょう Sailor Moon的 てき 性 せい 命 いのち 。
在 ざい 動畫 どうが 中 ちゅう ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 被 ひ 塑造成 ぞうせい 一個對她的敵人幾乎沒有影響力的喜劇角色。她主要 よう 使用 しよう 分 ぶん 心術 しんじゅつ 並 なみ 飾 かざり 演 えんじ 副 ふく 角 かく 色 しょく ,而不是 ぜ 對 たい 水 みず 手 しゅ 服 ふく 戰士 せんし 們直接 ちょくせつ 有用 ゆうよう 的 てき 角 かく 色 しょく 。雖然她的力量 りきりょう 是 ぜ 特別 とくべつ 基 もと 於Sailor Moon的 てき 話 はなし 語 ご ,但 ただし 她更像 ぞう 是 ぜ 其父親 ちちおや 使 し 人 じん 分 ぶん 心 こころ 而不是 ぜ 有效 ゆうこう 的 てき 攻擊 こうげき 。在 ざい 電 でん 影 かげ 中 ちゅう ,她把自己 じこ 的 てき 力量 りきりょう 與 あずか 父母 ちちはは 的 てき 聯 れん 繫在一 いち 起 おこり ,但 ただし 這並非 ひ 出現 しゅつげん 於電視 し 的 てき 系列 けいれつ 中 ちゅう 。她很明 あかり 顯 あらわ 的 てき 確實 かくじつ 擁 よう 有 ゆう 一些真正的原始力量,如第 だい 81集 しゅう 的 てき 最後 さいご 戰 せん 鬥中使用 しよう 銀 ぎん 水晶 すいしょう 。然 しか 而,當 とう 她將自己 じこ 的 てき 力量 りきりょう 用作 ようさく 水 すい 手 しゅ 服 ふく 戰士 せんし 時 じ ,這很少 しょう 發揮 はっき 作用 さよう 。
在 ざい 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 音樂 おんがく 劇 げき 》中 ちゅう ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 力量 りきりょう 是 ぜ 基 もと 於動畫 が 及漫畫 が 的 てき 化身 けしん 。在 ざい 《最後 さいご 的 てき 德 とく 古 こ 拉 ひしげ 最終 さいしゅう 章 あきら (Last Dracul)》中 ちゅう ,她獨自前 じまえ 往敵人的 じんてき 藏 ぞう 身 み 之 の 處 しょ ,只 ただ 是 ぜ 讓 ゆずる 她的攻擊 こうげき 失敗 しっぱい ;在 ざい 《最終 さいしゅう 戰役 せんえき /特 とく 蘭 らん 西 にし 瓦 かわら 尼 あま 亞 あ 森林 しんりん (Transylvania no Mori)》的 てき 修訂 しゅうてい 版 ばん 中 ちゅう ,她感到 いた 遺憾 いかん 的 てき 是 ぜ ,在 ざい 處理 しょり 亞 あ 瑪遜四 よん 重奏 じゅうそう 時 とき ,她感嘆 かんたん 道 どう 來 らい 自 じ 類似 るいじ 紅 べに 光 こう 綠光 りょくこう 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 的 てき 短 たん 語 ご 比 ひ 她最強大 きょうだい 的 てき 攻擊 こうげき 更 さら 有用 ゆうよう 。相反 あいはん ,在 ざい 同 どう 一部 いちぶ 音樂 おんがく 劇 げき 中 ちゅう ,她能夠把她的力量 りきりょう 與 あずか Sailor Moon的 てき 結合 けつごう 起 おこり 來 らい 作 さく 多 た 次 つぎ 強大 きょうだい 的 てき 攻擊 こうげき ,以傷害 しょうがい /治癒 ちゆ 敵 てき 人 じん 。她只有 ゆう 在 ざい 動畫 どうが 的 てき 第 だい 四季中才能獲得更重要的角色,飛馬 ひうま 艾 もぐさ 里 さと 奥 おく 斯[錨 いかり 點 てん 失效 しっこう ] 給 きゅう 她一個新的變身鏡盒—首 くび 次 じ 成 なり 為 ため 超 ちょう 級 きゅう Sailor Chibi Moon,使 つかい 她成為 ため 唯一 ゆいいつ 一個能夠召喚他的人,以協助 じょ Sailor Moon執行 しっこう 對 たい 擊 げき 敗 はい 敵 てき 人 じん 爪牙 そうが 的 てき 攻擊 こうげき 。
隨 ずい 著 ちょ 她變得 どく 更 さら 強壯 きょうそう ,Sailor Chibi Moon獲得 かくとく 額 がく 外的 がいてき 力量 りきりょう ,並 なみ 且在關 せき 鍵 かぎ 的 てき 時候 じこう 在 ざい 她的制服 せいふく 上 じょう 的 てき 變化 へんか 來 らい 反映 はんえい 了 りょう 這一 いち 點 てん 。第 だい 一個變化首先見於漫畫的第33集 しゅう ,當 とう 未來 みらい 的 てき 聖 せい 盃 さかずき 容 よう 許 もと 她變身成 みなり 為 ため 超 ちょう 級 きゅう Sailor Chibi Moon 。後來 こうらい ,艾 もぐさ 里 さと 奥 おく 斯給她變身 へんしん 鏡 きょう 盒,讓 ゆずる 她在沒 ぼつ 有 ゆう 聖 ひじり 杯 はい 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 進行 しんこう 變身 へんしん 。在 ざい 動畫 どうが 的 てき 第 だい 128集中 しゅうちゅう ,這個禮物 れいもつ 使 し 她首次 じ 成 なり 為 ため 超 ちょう 級 きゅう Sailor Chibi Moon 。第 だい 三 さん 個 こ 變化 へんか ,僅限出現 しゅつげん 於漫畫 が 的 てき 第 だい 42集 しゅう 裡 うら ,那 な 個 こ 形式 けいしき 未 み 被 ひ 命名 めいめい ,但 ただし 類似 るいじ 於永恆 つね Sailor Moon(有 ゆう 翅膀那 な 種 しゅ )[ 28] [ 29] 。
小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 在 ざい 的 てき 月 がつ 亮 あきら 王國 おうこく 中 ちゅう 的 てき 整 せい 個 こ 名字 みょうじ 是 ぜ 倩妮迪 すすむ 小 しょう 淑女 しゅくじょ 阿 おもね 兔 うさぎ 公主 こうしゅ (プリンセス・うさぎS ( スモール ) L ( レディ ) セレニティ Princess Usagi Small Lady Serenity[ 3] ),其官方 かた 姓 せい 名和 なわ 頭 あたま 銜經常 けいじょう 被 ひ 她的父母 ちちはは 及朋友 ほうゆう 縮 ちぢみ 短 みじか 為 ため 為 ため Small Lady (或 ある 小 しょう 淑女 しゅくじょ ),這亦是 ぜ 她在30世紀 せいき 時 じ 的 てき 稱號 しょうごう 。在 ざい 漫畫 まんが 中 ちゅう ,這種形式 けいしき 更 さら 頻繁 ひんぱん 地 ち 出現 しゅつげん 並 なみ 得 え 到 いた 更 さら 多 た 解釋 かいしゃく 。這是她父母 ちちはは 給 きゅう 她的名字 みょうじ ,所以 ゆえん 她經常用 じょうよう 這個名字 みょうじ 來 らい 表明 ひょうめい 自己 じこ 是 ぜ 來 き 自 じ 未來 みらい 的 てき 人 じん 。
除 じょ 了 りょう 王室 おうしつ 成員 せいいん [錨 いかり 點 てん 失效 しっこう ] 及其朋友 ほうゆう 和 わ 同伴 どうはん 以此稱呼 しょうこ 她外,唯 ただ 一會使用這個稱呼的就是貓咪戴安娜 [錨 いかり 點 てん 失效 しっこう ] ,牠會定期 ていき 跟Small Lady通 どおり 訊並以日本 にっぽん 敬語 けいご 來 らい 表明 ひょうめい 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 公主 こうしゅ 身分 みぶん 。她的公主 こうしゅ 形式 けいしき 也出現在 げんざい 《藝術 げいじゅつ 書 しょ 第 だい 四 よん 冊 さつ 》及《材料 ざいりょう 收藏 しゅうぞう 》中 ちゅう ,她被繪畫 かいが 到 いた 一眾穿著特定禮服的水手服戰士當中,她穿著 ちょ 一件與眾不同的淺粉色禮服。
在 ざい 動畫 どうが 中 ちゅう ,並 なみ 未 み 提 ひさげ 名 めい 她的名字 みょうじ —Small Lady從 したがえ 何 なん 而來,但 ただし 亦 また 是 これ 只 ただ 有 ゆう 王室 おうしつ 成員 せいいん 及朋友 ほうゆう 使用 しよう 該稱呼 しょうこ 。其主要 しゅよう 的 てき 稱呼 しょうこ 為 ため 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ ,她甚至 いたり 在 ざい 20世紀 せいき 時 じ 要求 ようきゅう 阿 おもね 刹稱 しょう 她為小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 而不是 ぜ Small Lady[ 30] 。當 とう 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 需要 じゅよう 比 ひ 變身 へんしん 前 まえ 或 ある 戰士 せんし 形式 けいしき 更 さら 多 た 的 てき 力量 りきりょう 時 じ ,她就會 かい 變身 へんしん 成 なり 她的公主 こうしゅ 形式 けいしき ,這類似 るいじ 於她的 てき 父母 ちちはは 需要 じゅよう 更 さら 多 た 力量 りきりょう 時 じ 便 びん 會 かい 變身 へんしん 成 なり 為安 ためやす 迪 すすむ 美 び 奧 おく 王子 おうじ 及倩妮迪公主 こうしゅ 。在 ざい 這種形式 けいしき 下 か ,她穿著 ちょ 與 あずか 倩妮迪 すすむ 公主 こうしゅ 相 しょう 同 どう 的 てき 禮服 れいふく 和 わ 首 くび 飾 かざり ,只 ただ 是 ぜ 較細小 しょう 的 てき 。這情況 きょう 發生 はっせい 過 か 兩次 りょうじ ,分別 ふんべつ 在 ざい 第 だい 二及第四輯的最後戰鬥中[ 31] 。小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 跟其母親 ははおや 一 いち 樣 よう ,她於《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし SuperS 》的 てき 高潮 こうちょう 期間 きかん 長 ちょう 出 で 一雙運作良好的天使翅膀。她隨著 ちょ 阿 おもね 兔 うさぎ (即 そく 倩妮迪 すすむ 女王 じょおう )之 これ 後 ご 這樣做,當 とう 她們一起向下墮時抓住她,而兩人 じん 與 あずか 艾 もぐさ 里 さと 奧 おく 斯[錨 いかり 點 てん 失效 しっこう ] (Helios)互相磁撞。這不知道 ともみち 她是否 ひ 自己 じこ 長 ちょう 出 で 的 てき 翅膀或 ある 是 ぜ 阿 おもね 兔 うさぎ 的 てき ,抑 そもそも 或 ある 是 ぜ 還 かえ 是 ぜ 艾 もぐさ 里 さと 奧 おく 斯的幫助。
未來 みらい 的 てき Small Lady(小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ )未 み 變身 へんしん 前 まえ 亦 また 以穿著 ちょ 公主 こうしゅ 禮服 れいふく 的 てき 姿態 したい 現身 うつせみ ,所以 ゆえん 這個形式 けいしき 並 なみ 不 ふ 是 ぜ 唯一 ゆいいつ 適用 てきよう 於增強 ぞうきょう 的 てき 版本 はんぽん [ 11] 。
在 ざい 漫畫 まんが 的 てき 第 だい 40集 しゅう ,據 よりどころ 說 せつ 當 とう 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 年紀 としのり 長大 ちょうだい 了 りょう 的 てき 時候 じこう ,她將會 かい 成 なり 為 ため 「倩妮迪 すすむ 小 しょう 淑女 しゅくじょ 公主 こうしゅ 」。這個形式 けいしき 出現 しゅつげん 於《藝術 げいじゅつ 書 しょ 第 だい 四 よん 及第 きゅうだい 五 ご 冊 さつ 》中 ちゅう ,以及艾 もぐさ 里 さと 奧 おく 斯的夢中 むちゅう [ 28] [ 32] 。最後 さいご ,當 とう 敵 てき 人 じん 被 ひ 擊 げき 敗 はい ,艾 もぐさ 里 さと 奧 おく 斯於飛馬 ひうま 座 ざ 的 てき 背面 はいめん 真正 しんせい 的 てき 離 はなれ 開 ひらき 了 りょう ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 自己 じこ 認 みとめ 為當 ためとう 她長大 だい 後 ご ,他 た 便 びん 會 かい 成 なり 為 ため 她的「王子 おうじ 」[ 33] 。雖然小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 在 ざい 第 だい 158集中 しゅうちゅう 跟阿兔 うさぎ 對 たい 換 かわ 了 りょう 年齡 ねんれい ,但 ただし 在 ざい 動畫 どうが 中 ちゅう 從 したがえ 未 み 顯示 けんじ 或 ある 提 ひさげ 及過她這種 しゅ 長大 ちょうだい 了 りょう 的 てき 未來 みらい 形式 けいしき 。
小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき Black Lady形象 けいしょう 。
在 ざい 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし R 》尾 お 聲 ごえ 的 てき 黑 くろ 月 がつ 帝國 ていこく 故事 こじ 篇章 へんしょう 期間 きかん ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 於時空 じくう 風 ふう 暴中迷失,然 しか 後 ご 被 かむ 韋之文 ぶん [錨 いかり 點 てん 失效 しっこう ] 發現 はつげん ,並 なみ 用 よう 黑 くろ 魔法 まほう 所 しょ 控 ひかえ 制 せい 她本人 じん 與 あずか 意識 いしき ,把 わ 她變成 へんせい 了 りょう 他 た 的 てき 代理人 だいりにん Black Lady (黑色 こくしょく 淑女 しゅくじょ )。注入 ちゅうにゅう 了 りょう 邪惡 じゃあく 的 てき 黑 くろ 水晶 すいしょう 能 のう 量 りょう 使 し 她的額 がく 上 じょう 出現 しゅつげん 黑色 こくしょく 月 がつ 亮 あきら 的 てき 印 しるし 記 き 。成 なり 為 ため 了 りょう Black Lady的 てき 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 身體 しんたい 就像成年 せいねん 女性 じょせい 一 いち 樣 よう ,喜 き 歡穿著 ちょ 蟬翼紗 しゃ 和 わ 綢緞的 てき 連 れん 衣 ころも 裙,配 はい 戴著黑色 こくしょく 水晶 すいしょう 耳環 みみわ ,她的頭髮 とうはつ 比 ひ 阿 おもね 兔 うさぎ 的 てき 還 かえ 要 よう 長 ちょう [ 5] 。
Black Lady迷戀著 ちょ 阿 おもね 衛 まもる ,當 とう 他 た 隨 ずい 著 ちょ 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 進入 しんにゅう 時空 じくう 風 ふう 暴時,她就把 わ 禮服 れいふく 幪面俠綁架 か ,使 つかい 他 た 成 なり 為 ため 其僕人 じん 。在 ざい 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし Crystal 》中 ちゅう ,Black Lady也是以一個陰暗的倒影出現以侮辱勞 ろう 柏 かしわ 活 かつ 士 し [錨 いかり 點 てん 失效 しっこう ] 讓 ゆずる 韋之文 ぶん 把 わ 他殺 たさつ 掉。她後來 こうらい 向 むかい 狄文王子 おうじ [錨 いかり 點 てん 失效 しっこう ] 及沙 すな 菲爾王子 おうじ [錨 いかり 點 てん 失效 しっこう ] 透 とおる 露 ろ 自己 じこ 的 てき 事 こと ,並 なみ 在 ざい 邪惡 じゃあく 的 てき 黑 くろ 水晶 すいしょう 反應 はんのう 器 き 崩潰 ほうかい 後 ご ,把 わ 兩人 りょうにん 帶 たい 到 いた 韋之文 ぶん 跟前。Black Lady後來 こうらい 直接 ちょくせつ 面 めん 對 たい 水 みず 手 しゅ 服 ふく 戰士 せんし 們以奪 だつ 去 さ 她們的 てき 銀 ぎん 水晶 すいしょう ,放棄 ほうき 了 りょう 自己 じこ 與 あずか 生 なま 俱來的 てき 權利 けんり 以召喚 しょうかん 額 がく 外的 がいてき 邪惡 じゃあく 黑 くろ 水晶 すいしょう 的 てき 夾盤,加速 かそく 了 りょう 30世紀 せいき 地球 ちきゅう 的 てき 毀滅。但 ただし 是 ぜ 當 とう Sailor Pluto準備 じゅんび 犧牲 ぎせい 自己 じこ 來 らい 阻止 そし 狄文王子 おうじ 利用 りよう 兩 りょう 顆銀水晶 すいしょう 意外 いがい 地 ち 摧毀了 りょう 整 せい 個 こ 宇宙 うちゅう ,Black Lady就想起 そうき 自己 じこ 跟冥王星 めいおうせい 戰士 せんし 的 てき 友誼 ゆうぎ ,於是在 ざい 感情 かんじょう 上 じょう 崩潰 ほうかい 了 りょう 。Black Lady極度 きょくど 痛苦 つうく 的 てき 哭泣喚醒了 りょう 未來 みらい 銀 ぎん 水晶 すいしょう 的 てき 力量 りきりょう ,擺脫了 りょう 韋之文 ぶん 對 たい 她的控 ひかえ 制 せい ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 恢復 かいふく 了 りょう 原 ばら 來 らい 的 てき 狀態 じょうたい ,並 なみ 於90年代 ねんだい 動畫 どうが 的 てき 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし S 》中重 なかしげ 新 しん 煥發 かんぱつ 成 なり 為 ため Sailor Chibi Moon[ 34] 。
在 ざい 動畫 どうが 的 てき 原作 げんさく 中 ちゅう ,當 とう 她的玩具 おもちゃ 露 ろ 娜P認 みとめ 出 で 她時,它就會 かい 變 へん 為 ため 武器 ぶき 化 か ,而她的 てき 記憶 きおく 便 びん 會 かい 被 ひ 大 だい 大地 だいち 扭曲,以至於她認 みとめ 為 ため 自己 じこ 不 ふ 被 ひ 父母 ちちはは 所 しょ 疼愛,並 なみ 賦 ふ 予 よ 自己 じこ 殺 ころせ 掉他們以及水手 しゅ 服 ふく 戰士 せんし 們的動力 どうりょく 。當 とう Sailor Moon以新倩妮迪 すすむ 女王 じょおう 的 てき 模樣 もよう 出現 しゅつげん 並 なみ 擁 よう 抱 だき 她時,Black Lady就被淨化 じょうか 變 へん 回 かい 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 。
Black Lady的 てき 角 かく 色 しょく 亦 また 有 ゆう 出現 しゅつげん 於《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 音樂 おんがく 劇 げき 》的 てき 《Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady》及其修訂 しゅうてい 版 ばん 《Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady [Kaiteiban] -Wakusei Nemesis no Nazo-》中 ちゅう 。
在 ざい 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし :另一 いち 個 こ 故事 こじ 》的 てき 電子 でんし 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう ,即 そく 使 つかい 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 以玩家 か 身分 みぶん 操作 そうさ 時 じ ,Black Lady仍然成 なり 為 ため 終極 しゅうきょく 大 だい 魔王 まおう 。
從 したがえ 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 第 だい 一 いち 次 じ 出場 しゅつじょう ,她的主要 しゅよう 工具 こうぐ 是 ぜ 她稱為 ため 「露 ろ 娜P」的 てき 貓臉橡 とち 膠 にかわ 球 だま 。「露 ろ 娜P」是 ぜ 一 いち 個 こ 跟露 ろ 娜[錨 いかり 點 てん 失效 しっこう ] 非常 ひじょう 相似 そうじ 的 てき 機械 きかい 物品 ぶっぴん ,它成為 ため 了 りょう 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 最 さい 親密 しんみつ 的 てき 朋友 ほうゆう ,並 なみ 擔任 たんにん 她的守護 しゅご 者 しゃ 。它也可 か 以用作 さく 通信 つうしん 設備 せつび ,特別 とくべつ 是 ぜ 跟冥王星 めいおうせい 一 いち 起 おこり 使用 しよう ,並 なみ 且小小 しょう 兔 うさぎ 可能 かのう 需要 じゅよう 使用 しよう 特殊 とくしゅ 的 てき 咒語變成 へんせい 其他物品 ぶっぴん ,例 れい 如漫畫 が 中 ちゅう 的 てき 「露 ろ 娜P變身 へんしん 」或 ある 動畫 どうが 中 ちゅう 的 てき 「露 ろ 娜P貓咪魔法 まほう 」[ 35] 。漫畫 まんが 版 ばん 及《Crystal版 ばん 》中 ちゅう 描繪小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 在原 ありわら 創 はじめ 動畫 どうが 中 ちゅう 拍 はく 打 だ 露 ろ 娜P以用作 さく 武器 ぶき ,而Black Lady以黑暗 くら 水晶 すいしょう 的 てき 力量 りきりょう 重 じゅう 寫 うつし 了 りょう 它的編 へん 程 ほど 。
小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 利用 りよう Sailor Pluto給 きゅう 她的時空 じくう 之 の 鑰(漫畫 まんが 中 ちゅう 的 てき 她是偷回來 らい 的 てき )以在不同 ふどう 的 てき 時間 じかん 點 てん 之 の 間 あいだ 穿 ほじ 梭[ 36] 。她透過 とうか 舉起時空 じくう 之 の 鑰並大 だい 喊:「時空 じくう 守護 しゅご 者 しゃ 啊。時空 じくう 的 てき 大門 おおもん ,在 ざい 天空 てんくう 之 の 前 まえ ,請給我 が 把 わ 它打開 だかい !我 わが 以全能 ぜんのう 的 てき 上帝 じょうてい 之 の 名 めい —我 が 的 てき 父親 ちちおや 的 てき 父親 ちちおや 柯羅諾 だく 斯,帶 おび 領 りょう 我 わが 吧,保護 ほご 我 が 。對 たい 我 わが 而言的 てき 光明 こうみょう 之 の 路 みち ! 」
小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 並 なみ 沒 ぼつ 顯示 けんじ 她使用 しよう 「無 む 輔助的 てき 」力量 りきりょう ,直 ちょく 至 いたり 她激活 かつ 一個特殊裝置並大喊出其變身口號以變身成為水手服戰士。最初 さいしょ 這個口 こう 號 ごう 是 ぜ :「月 つき 棱鏡力量 りきりょう ,變身 へんしん ![ 37] 」在 ざい 第 だい 二輯故事的漫畫中,她在尾 お 段 だん 成 なり 為 ため 水 すい 手 しゅ 服 ふく 戰士 せんし ,而在動畫 どうが 中 ちゅう ,這發生 はっせい 於畫面 めん 之 の 外 そと ,並 なみ 直 ちょく 至 いたり 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし S 》的 てき 中途 ちゅうと 才 ざい 會 かい 顯現 けんげん 出來 でき 。她最初 さいしょ 在 ざい 動畫 どうが 中 ちゅう 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 完 かん 整 せい 的 てき 變身 へんしん 程 ほど 序 じょ [ 11] 。
在 ざい 漫畫 まんが 中 ちゅう ,Sailor Chibi Moon的 てき 首 くび 個 こ 水 すい 手 しゅ 服 ふく 戰士 せんし 的 てき 攻擊 こうげき 是 ぜ 使用 しよう 未來 みらい 的 てき 月光 げっこう 棒 ぼう (類似 るいじ 於Sailor Moon的 てき 新月 しんげつ 棒 ぼう )與 あずか Sailor Moon一 いち 起 おこり 施 ほどこせ 展 てん 「月 つき 公主 こうしゅ 華 はな 光 ひかり 」,以摧毀死亡 しぼう 幻影 げんえい 。
在 ざい 漫畫 まんが 的 てき 第 だい 三 さん 輯尾聲 ごえ 時 じ ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 透過 とうか 利用 りよう 來 らい 自 じ 未來 みらい 的 てき 聖 せい 盃 さかずき 以替自己 じこ 暫時 ざんじ 升 ます 級 きゅう 到 いた 超 ちょう 級 きゅう 美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 的 てき 形式 けいしき 來 らい 協 きょう 助 じょ 超 ちょう 級 きゅう Sailor Moon[ 38] 。直 ちょく 至 いたり 第 だい 四 よん 輯故事 こじ 時 じ ,兩人 りょうにん 都 と 不能 ふのう 夠單以自身 じしん 之 の 力 ちから 保持 ほじ 這個樣式 ようしき ,每 まい 當 とう 她們透過 とうか 「月 つき 稜 りょう 鏡 きょう 力量 りきりょう ,變身 へんしん !」時 じ ,都 と 需要 じゅよう 飛馬 ひうま 授權她們使用 しよう 超 ちょう 級 きゅう 模 も 式 しき [ 39] 。在 ざい 動畫 どうが 中 ちゅう ,這是小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 首 くび 次 じ 使用 しよう 她的導 みちびけ 超 ちょう 級 きゅう 模 も 式 しき ,並 なみ 在 ざい 整 せい 個 こ 系列 けいれつ 的 てき 第 だい 四 よん 輯中,她跟Sailor Moon共用 きょうよう 同 どう 一 いち 個 こ 變身 へんしん 程 ほど 序 じょ [ 40] 。《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし SuperS劇場 げきじょう 版 ばん 》。她們合力 ごうりょく 摧毀黑 くろ 暗 くら 帝國 ていこく [ 41] 。在 ざい 第 だい 三 さん 輯故事 こじ 中 ちゅう ,她使用 しよう 自己 じこ 的 てき 新月 しんげつ 棒 ぼう (在 ざい 動畫 どうが 中稱 ちゅうしょう 為 ため 粉 こ 紅 べに 月 がつ 亮 あきら 棒 ぼう )使 つかい 出 で 她的第 だい 一 いち 個 こ 個人 こじん 力量 りきりょう 的 てき 攻擊 こうげき —粉 こ 紅 べに 甜蜜愛 あい 心 こころ 攻撃 こうげき [ 42] 。這個攻擊 こうげき 在 ざい 漫畫 まんが 中 ちゅう 是 ぜ 相當 そうとう 有效 ゆうこう 的 てき ,然 しか 而在動畫 どうが 中 ちゅう 其效用 よう 幾 いく 乎是無用 むよう 的 てき ,主要 しゅよう 只 ただ 是 ぜ 用 よう 於喜劇 げき 效果 こうか [ 27] 。它通常 つうじょう 缺乏 けつぼう 足 あし 夠的射程 しゃてい 來 らい 擊 げき 中 ちゅう 怪物 かいぶつ ,或 ある 是 ぜ 根本 こんぽん 無法 むほう 啟 けい 動 どう [ 27] 。它所造成 ぞうせい 的 てき 傷害 しょうがい 或 ある 許 もと 足 あし 以粉碎 ふんさい 玻璃 はり [ 43] 。
Sailor Chibi Moon在 ざい 第 だい 四輯故事中得到飛馬艾里奧斯的強化,牠在其夢中 ちゅう 的 てき 「黃金 おうごん 之 の 鏡 かがみ 」裡 うら 避難 ひなん 。艾 もぐさ 里 さと 奧 おく 斯給她一 いち 個 こ 新 しん 的 てき 變身 へんしん 方式 ほうしき (動畫 どうが 中 ちゅう 跟阿兔 うさぎ 共用 きょうよう ),並 なみ 給 きゅう 了 りょう 她兩個 りゃんこ 跟他聯 れん 繫的特殊 とくしゅ 物品 ぶっぴん :用作 ようさく 簡單 かんたん 溝 みぞ 通 どおり 的 てき 聖 ひじり 杯 はい 燈 とう ,以及能 のう 夠在戰 せん 鬥中召喚 しょうかん 他 た 的 てき 水晶 すいしょう 鐘 がね 琴 きん 。使用 しよう 後者 こうしゃ ,配合 はいごう 她的舊 きゅう 粉 こな 紅 べに 新月 しんげつ 棒 ぼう ,並 なみ 保留 ほりゅう 其所有 しょゆう 力量 りきりょう ,她透過大 かだい 喊:「閃爍光 こう 環 たまき 呼 よび 喚」來 らい 召喚 しょうかん 飛馬 ひうま [ 44] 。這讓Sailor Moon能 のう 夠加強 きょう 並 なみ 作出 さくしゅつ 最終 さいしゅう 一 いち 擊 げき 。此外,Sailor Chibi Moon只 ただ 在 ざい 動 どう 漫中被 ひ 賦 ふ 予 よ 金色 きんいろ 水晶 すいしょう ,她用它來呼 よび 喚夢中 ちゅう 的 てき 力量 りきりょう 。在 ざい 漫畫 まんが 中 ちゅう ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 還 かえ 簡要地 ち 委託 いたく 海王 かいおう 美智 みち 留 とめ 的 てき 「深水 ふかみ 之 これ 鏡 きょう 」,那 な 是 ぜ 海王 かいおう 美智 みち 留 とめ 的 てき 護身 ごしん 符 ふ ,可 か 以用它傳送 でんそう 到 いた 海王星 かいおうせい 戰士 せんし 的 てき 位置 いち [ 45] 。
她跟禮服 れいふく 幪面俠一起 おこり 進行 しんこう 的 てき 「粉 こな 紅 べに 甜蜜禮服 れいふく 攻擊 こうげき 」[ 46] ,並 なみ 繼續 けいぞく 偶爾加入 かにゅう Sailor Moon後來 こうらい 的 てき 一 いち 次 じ 性 せい 攻擊 こうげき ,包括 ほうかつ 「彩 あや 虹 にじ 雙月 そうつき 愛 あい 心 こころ 攻擊 こうげき [ 47] 」及「星 ほし 光 ひかり 蜜月 みつげつ 雙 そう 倍 ばい 治療 ちりょう 之 の 吻[ 48] 」,在 ざい 動畫 どうが 中 ちゅう 使用 しよう 「月光 げっこう 華麗 かれい 冥 めい 想 そう 」,這只是 ぜ 使用 しよう 「幻 まぼろし 彩 いろどり 星 ほし 光 こう 棒 ぼう (Kaleido Moon Scopes)」的 てき 一種 いっしゅ 聯合 れんごう 力量 りきりょう ,這是阿 おもね 衛 まもる 給 きゅう 予 よ 她們的 てき 力量 りきりょう ,然 しか 而在動畫 どうが 中 ちゅう 的 てき 是 ぜ 飛馬 ひうま 艾 もぐさ 里 さと 奧 おく 斯[ 49] 。她還使用 しよう 了 りょう 幾 いく 個 こ 一 いち 次 じ 性 せい 的 てき 喜劇 きげき 效果 こうか 攻擊 こうげき ,包括 ほうかつ 使用 しよう 「大蒜 にんにく 攻擊 こうげき 」來 らい 對 たい 付 づけ 吸血鬼 きゅうけつき [ 6] 、跟Sailor Moon一 いち 起 おこり 飛 ひ 踢[ 50] ,以及利用 りよう 她的髮 かみ 夾把她哭泣的聲音 こわね 放 ひ 大 だい 得 とく 震 ふるえ 耳 みみ 欲 よく 聾 ろう [ 51] 。
僅於漫畫 まんが 的 てき 第 だい 四輯故事尾聲,未來 みらい 的 てき 銀色 ぎんいろ 水晶 すいしょう 演 えんじ 變成 へんせい 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 自己 じこ 的 てき 粉 こな 紅 べに 月 がつ 亮 あきら 水晶 すいしょう [ 52] ,並 なみ 獲得 かくとく 轉變 てんぺん 為 ため 她的第 だい 三種 さんしゅ 戰士 せんし 模 も 式 しき ,也是最強 さいきょう 大 だい 的 てき 戰士 せんし 形式 けいしき [ 53] 。當 とう 她與她的守護 しゅご 者 しゃ 亞 あ 瑪遜四 よん 重奏 じゅうそう 從 したがえ 最後 さいご 的 てき 故事 こじ 中 ちゅう 的 てき 未來 みらい 返 かえし 回 かい 時 じ ,她們聯合 れんごう 起 おこり 來 らい 施 ほどこせ 展 てん 「粉 こな 紅 べに 淑女 しゅくじょ 冰凍之 の 吻」[ 54] 。
把 わ 阿 おもね 兔 うさぎ 的 てき 孩子加入 かにゅう 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 》的 てき 故 こ 事情 じじょう 節 ぶし 中 ちゅう ,以及小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 名字 みょうじ 為 ため 「小 しょう 阿 おもね 兔 うさぎ 」意思 いし ,這些都 と 是 ぜ 武 たけ 內直子 こ 的 てき 編輯 へんしゅう 大野 おおの 文雄 ふみお (Fumio Osano)的 てき 意思 いし [ 55] 。武 たけ 內直子 こ 表示 ひょうじ ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 頭髮 とうはつ 除 じょ 了 りょう 像 ぞう 阿 おもね 兔 うさぎ 的 てき 那 な 樣 さま 有髮 うはつ 髻 たぶさ 和 かず 將 すすむ 會 かい 是 ぜ 粉 こ 紅色 こうしょく 外 がい ,她並沒 ぼつ 有 ゆう 多 た 想 そう 看 み 起 おこり 來會 らいかい 如何 いか ;並 なみ 且她利用 りよう 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 娃娃作為 さくい 頭髮 とうはつ 的 てき 參考 さんこう [ 56] 。小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 作為 さくい 水 すい 手 しゅ 服 ふく 戰士 せんし 首 くび 次 じ 出現 しゅつげん 在 ざい 故事 こじ 的 てき 番 ばん 外篇 がいへん 裡 うら ,在 ざい Sailor Chibi Moon首 くび 次 じ 亮 あきら 相 しょう 於漫畫 が 前 まえ 的 てき 一 いち 年 ねん 半 はん 。在 ざい 第 だい 一 いち 張 はり 圖 ず 片 かた 日記 にっき 中 ちゅう ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 被 ひ Sailor Moon及Sailor Venus救 すくい 起 おこり ,並 なみ 在 ざい 當 とう 晚 ばん 夢中 むちゅう 想 そう 著 ちょ 自己 じこ 成 なり 為 ため 了 りょう 一 いち 名 めい 「愛 あい 與 あずか 正義 せいぎ 的 てき 戰士 せんし 」。她自稱 じしょう 為 ため 「小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 月 がつ 亮 あきら 戰士 せんし 」,和 わ 穿 ほじ 著 しる 跟她後 ご 來所 らいしょ 穿 ほじ 的 てき 略 りゃく 有 ゆう 不同 ふどう 的 てき 制服 せいふく 出現 しゅつげん ,最 さい 著名 ちょめい 的 てき 包括 ほうかつ 斗 と 篷[ 57] 。
武 たけ 內直子 こ 掙扎著 ちょ 決定 けってい Black Lady的 てき 名字 みょうじ ,最初 さいしょ 稱 しょう 她為「黑 くろ 皇后 こうごう 」,並 なみ 保留 ほりゅう 其孩子 こ 般的樣 さま 貌[ 5] 。武 たけ 內直子 こ 還 かえ 指出 さしで 在 ざい 動畫 どうが 中 ちゅう 的 てき Black Lady連 れん 身 み 裙上的 てき 腿 もも 部 ぶ 開 ひらき 衩,比 ひ 在 ざい 漫畫 まんが 中 ちゅう 的 てき 更 さら 具 ぐ 啟發 けいはつ 性 せい ,令 れい 她震驚 おどろき 的 てき 事 こと 是 ぜ 她想知道 ともみち Black Lady在 ざい 畫 が 作中 さくちゅう 是 ぜ 否 いな 走 はし 得 え 太 ぶと 遠 とお 了 りょう [ 56] 。
初 はつ 次 つぎ 出現 しゅつげん
日 にち 文 ぶん 原版 げんばん
中 ちゅう 文 ぶん
美少女 びしょうじょ 戰士 せんし R
時空 じくう の守人 もりと よ。時空 じくう の扉 とびら 、天空 てんくう をさき、我 が に開 あ け放 はな て!我 が は真 しん の名 な を呼 よ ぶ。全能 ぜんのう なる時 とき の神 かみ 、守人 もりと の父 ちち クロノスよ。我 が を導 みちび きたまえ、我 が を守 まも りたまえ。光 ひかり の道 みち を我 が に!
時空 じくう 守護 しゅご 者 しゃ 啊。時空 じくう 的 てき 大門 おおもん ,在 ざい 天空 てんくう 之 の 前 まえ ,請給我 が 把 わ 它打開 だかい !我 わが 以全能 ぜんのう 的 てき 上帝 じょうてい 之 の 名 めい —我 が 的 てき 父親 ちちおや 的 てき 父親 ちちおや 柯羅諾 だく 斯,帶 おび 領 りょう 我 わが 吧,保護 ほご 我 が 。對 たい 我 わが 而言的 てき 光明 こうみょう 之 の 路 みち !
正式 せいしき 的 てき 變身 へんしん 咒語
美少女 びしょうじょ 戰士 せんし S
ムーン・プリズムパワー!メイクアップ!
月 つき 棱鏡力量 りきりょう ,變身 へんしん !(此亦是 ぜ 漫畫 まんが 中 ちゅう 的 てき 變身 へんしん 咒語)
美少女 びしょうじょ 戰士 せんし SuperS
ムーン・クライシス!メイクアップ!
月光 げっこう 幻 まぼろし 彩 いろどり ,變身 へんしん !
美少女 びしょうじょ 戰士 せんし Crystal
ピンクムーン・クリスタル・パワー!メイクアップ!
粉 こな 紅 べに 月 がつ 水晶 すいしょう 力量 りきりょう ,變身 へんしん !(此亦是 ぜ 漫畫 まんが 中 ちゅう 的 てき 變身 へんしん 咒語)
粉 こな 紅 べに 蜜 みつ 糖 とう 愛 あい 心棒 しんぼう
水晶 すいしょう 聖 ひじり 鈴 りん
90年代 ねんだい 動畫 どうが 版 ばん
初 はつ 次 つぎ 出現 しゅつげん 回數 かいすう
日 にち 文 ぶん 原版 げんばん
英語 えいご
台灣 たいわん 翻譯 ほんやく (華 はな 視 し )
台灣 たいわん 翻譯 ほんやく (MOMO親子 おやこ 台 だい )
香港 ほんこん 翻譯 ほんやく (TVB)
香港 ほんこん 翻譯 ほんやく (VHS/LD)
103
ピンク・シュガー・ハート・アタック
Pink Sugar Heart Attack
粉 こな 紅 べに 糖 とう 果 はて ·心 しん 電 でん 攻擊 こうげき
粉 こな 紅 べに 蜜 みつ 糖 とう 愛 あい 心 こころ 攻撃 こうげき
粉 こな 紅 べに 甜蜜愛 あい 心 こころ 攻撃 こうげき
粉 こな 紅 べに 甜心攻擊 こうげき
粉 こな 红愛心 しん 權 けん 杖 つえ 前 ぜん 端 はし 的 てき 愛 あい 心 しん 裝置 そうち 發 はつ 射出 しゃしゅつ 一連串的粉红愛心光環不斷攻擊敵人。此招式 しき 發射 はっしゃ 失敗 しっぱい 的 てき 頻 しき 率 りつ 較高,瞄準敵 てき 人後 じんご 需要 じゅよう 停頓 ていとん 一 いち 會 かい 才能 さいのう 發出 はっしゅつ 攻擊 こうげき 。
130
トゥインクル・エール
Twinkle Yell
飛 ひ 馬神 うまがみ 光 こう ·發射 はっしゃ
Twinkle Yell
閃爍光 こう 環 たまき 呼 よび 喚
雙手 そうしゅ 十指緊扣作出祈禱的姿勢,向 むかい 天馬 てんま 作出 さくしゅつ 呼 よび 喚:「求 もとめ 求 もとめ 你,天馬 てんば !請你守護 しゅご 大家 たいか 的 てき 夢想 むそう 吧!」,然 しか 後 こう 以水晶 すいしょう 聖 せい 鈴 すず 召喚 しょうかん 天馬 てんば 。
Crystal(新版 しんぱん 動畫 どうが )
初 はつ 次 つぎ 出現 しゅつげん 回數 かいすう
日 にち 文 ぶん 原版 げんばん
英語 えいご
台灣 たいわん 翻譯 ほんやく (台 だい 視 し HD)
香港 ほんこん 翻譯 ほんやく (ViuTV)
31
ピンク・シュガー・ハート・アタック
Pink Sugar Heart Attack
粉 こな 紅 べに 砂糖 さとう 愛 あい 心 こころ 攻撃 こうげき
粉 こな 紅 べに 甜蜜愛 あい 心 こころ 攻撃 こうげき
新版 しんぱん 和 わ 舊版 きゅうばん 動畫 どうが 使用 しよう 同樣 どうよう 的 てき 招式。手 て 握 にぎ 粉 こな 紅 べに 愛 あい 心 しん 權 けん 杖 つえ 在 ざい 轉 てん 圈 けん 的 てき 過程 かてい 中 ちゅう ,粉 こな 紅 べに 愛 あい 心 しん 權 けん 杖 つえ 的 てき 前端 ぜんたん 釋放 しゃくほう 出 で 一串小型的粉紅愛心能量彈,隨 ずい 後 ご 做出攻擊 こうげき 的 てき 姿勢 しせい 使 し 圍繞 いじょう 自身 じしん 的 てき 粉 こな 紅 べに 愛 あい 心 こころ 能 のう 量 りょう 彈 だん 向 こう 敵 てき 方 かた 飛 とべ 去 ざ 。
日 にち 文 ぶん 原版 げんばん
英語 えいご
大 だい 然 しか 文化 ぶんか
天下 てんか 出版 しゅっぱん
中国 ちゅうごく 对外翻 こぼし 译出版 しゅっぱん
ピンク・シュガー・ハート・アタック
Pink Sugar Heart Attack
粉 こな 紅 べに 砂糖 さとう 愛 あい 心 こころ 攻擊 こうげき
粉 こな 紅 べに 甜心攻擊 こうげき
粉 こな 紅 べに 心 しん ·月 がつ 亮 あきら 棒 ぼう ·攻擊 こうげき
ピンク・シュガー・タキシード・アタック
Pink Sugar Tuxedo Attack
粉 こな 紅 べに 砂糖 さとう 晚 ばん 礼服 れいふく 攻擊 こうげき
粉 こな 紅 べに 甜心礼服 れいふく 混合 こんごう 攻擊 こうげき
粉 こな 红月亮 あきら 心 こころ ,礼服 れいふく 蒙 こうむ 面 めん 侠发起 おこり 攻 おさむ 击!
トゥインクル・エール
Twinkle Yell
交叉 こうさ 旋轉 せんてん ·力量 りきりょう
閃星吊 つるし 鐘 がね
飞奔而至吧·助 じょ 威 い
ピンク・レディーズ・フリージング・キッス
Pink Lady's Freezing Kiss
粉 こな 红淑女 おんな 冰冻之 の 吻
粉 こな 红淑女 おんな 冰冻之 の 吻
粉 こな 紅色 こうしょく ·淑女 しゅくじょ ·冷凍 れいとう 發射 はっしゃ
在原 ありわら 創 はじめ 的 てき 日本 にっぽん 動畫 どうが 系列 けいれつ 中 ちゅう ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 是 ぜ 由 ゆかり 荒木 あらき 香惠 かえ 聲 こえ 演 えんじ [ 58] ,而在《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし Crystal》中 ちゅう ,她的角 かく 色 しょく 由 ゆかり 福 ぶく 圓 まどか 美里 みさと 聲 こえ 演 えんじ 。
在 ざい 美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 音樂 おんがく 劇 げき 中 なか ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 角 かく 色 しょく 經常 けいじょう 被 ひ 雙 そう 重 じゅう 飾 かざり 演 えんじ ,並 なみ 由 よし 16位 い 女 おんな 演 えんじ 員 いん 飾 かざり 演 えんじ ,包括 ほうかつ :宮川 みやがわ 愛 あい (Ai Miyakawa)、川崎 かわさき 真央 まお (Mao Kawasaki)、白井 しらい 珠希 たまき (Tamaki Dia Shirai)、
竹中 たけなか 夏海 なつみ (Natsumi Takenaka)、郡司 ぐんじ 彩乃 あやの (Ayano Gunji)、伊澤 いさわ 有 ゆう 梨 なし 須(Arisu Izawa)、高畠 たかはた 華澄 かすみ (Kasumi Takabatake)、山本 やまもと 愛 あい 星 ぼし (Aisha Yamamoto)、大田 おおた 娜娜米 まい (大田 おおた ななみ Nanami Ota)、宮崎 みやざき 諾 だく 埃 ほこり 爾 なんじ (Noël Miyazaki)、大野 おおの 真 しん 緒 いとぐち (Mao Ono)、堀田 ほった 實 みのる 那 な (Mina Horita)、大崎 おおさき 望 のぞむ 繪 え (Moe Osaki)、神田 かんだ 愛 あい 莉(Airi Kanda)及 久家 くが 心 しん (Kokoro Kuge)。
多年 たねん 以後 いご ,川崎 かわさき 真央 まお 繼續 けいぞく 描繪她邪惡 あく 的 てき 成年 せいねん 形象 けいしょう Black Lady的 てき 角 かく 色 しょく 。這個角 かく 色 しょく 也由中丸 なかまる 紫苑 しおん (Shion Nakamaru)及 伊藤 いとう 優衣 ゆい (Yui Ito)飾 かざり 演 えんじ [ 59] 。飾 かざり 演 えんじ 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 角 かく 色 しょく 時間 じかん 最長 さいちょう 的 てき 演 えんじ 員 いん 郡司 ぐんじ 彩乃 あやの ,指出 さしで 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 》的 てき 動 どう 漫是第 だい 一 いち 位 い ,而她很高興 きょう 能 のう 看 み 到 いた 這個節目 ふしめ 。她還表示 ひょうじ 當 とう 她能夠穿著 ちょ Chibi Moon的 てき 服裝 ふくそう 時 じ 她變得 どく 更 さら 快樂 かいらく ,並 なみ 希望 きぼう 能 のう 夠像小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 一 いち 樣 よう 積極 せっきょく 地 ち 生活 せいかつ [ 60] 。
小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 出現 しゅつげん 於美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 真人 しんじん 版 ばん 劇 げき 集 しゅう 系列 けいれつ 當 とう 中 なか 。
《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 》的 てき 官 かん 方角 ほうがく 色 しょく 人氣 にんき 民意 みんい 調 ちょう 查把小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 、Sailor Chibi Moon、Small Lady及Black Lady分 ぶん 作 さく 多 た 個 こ 獨立 どくりつ 的 てき 個體 こたい 作 さく 投 とう 選 せん 。1993年 ねん ,在 ざい 50個 こ 選擇 せんたく 中 ちゅう ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 成 なり 為 ため 了 りょう 最 さい 受歡迎 かんげい 的 てき 角 かく 色 しょく ,Black Lady是 ぜ 最 さい 受歡迎 かんげい 的 てき 角 かく 色 しょく 第 だい 13位 い ,而小小 しょう 兔 うさぎ 的 てき 玩具 おもちゃ 露 ろ 娜P則 のり 列 れつ 於最受歡迎 かんげい 角 かく 色 しょく 的 てき 第 だい 17位 い [ 61] 。在 ざい 1994年 ねん ,在 ざい 51個 いっこ 選擇 せんたく 中 ちゅう ,Sailor Chibi Moon是 ぜ 最 さい 受歡迎 かんげい 角 かく 色 しょく 的 てき 第 だい 2位 い ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 則 そく 是 ぜ 最 さい 受歡迎 かんげい 角 かく 色 しょく 的 てき 第 だい 8位 い ,而露娜P成 なり 為 ため 最 さい 受歡迎 かんげい 角 かく 色 しょく 的 てき 第 だい 26位 い [ 62] 。在 ざい 1996年初 ねんしょ 的 てき 51個 いっこ 選擇 せんたく 中 ちゅう ,Sailor Chibi Moon再度 さいど 成 なり 為 ため 最 さい 受歡迎 かんげい 角 かく 色 しょく 的 てき 第 だい 2位 い ,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 位 い 列 れつ 第 だい 11位 い ,而Small Lady長大 ちょうだい 後 ご 成 なり 為 ため 了 りょう 倩妮迪 すすむ 淑女 しゅくじょ 公主 こうしゅ (Princess Lady Serenity )則 のり 位 い 於最受歡迎 かんげい 角 かく 色 しょく 的 てき 24位 い [ 63] 。
儘管如此,小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 被 ひ 作者 さくしゃ 喬 たかし 納 おさめ 森 もり ·克 かつ 萊門茨 いばら (Jonathan Clements)和 かず 海 うみ 倫 りん ·麥 むぎ 卡菲(Helen McCarthy)描述在 ざい 日本 にっぽん 觀 かん 眾中是 ぜ 「不 ふ 受歡迎 かんげい 的 てき 」,至 いたり 少 しょう 在 ざい 動畫 どうが 中也 ちゅうや 是 ぜ 如此[ 64] 。
^ 【官 かん 圖 ず 更新 こうしん 】S.H.Figuarts 美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ . 玩具 おもちゃ 人 じん . 2014-12-26. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-01-25).
^ [粵語] [豆 まめ 釘 くぎ ] [餖飣] . 香港 ほんこん 小學 しょうがく 習字 しゅうじ 表 ひょう . 2022-03-11. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-12-23).
^ 3.0 3.1 Takeuchi, Naoko. Act 19. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume. Kodansha . 1993-11-06. ISBN 4-06-178764-0 .
^ Takeuchi, Naoko. Act 13. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 5 (original). Kodansha . September 1995. ISBN 4-06-178820-5 .
^ 5.0 5.1 5.2 Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailormoon Volume V Original Picture Collection. Kodansha . September 1999. ISBN 4-06-324521-7 .
^ 6.0 6.1 Takeuchi, Naoko. Picture Diary. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 5. Kodansha . November 6, 1993. ISBN 4-06-178764-0 .
^ Araki, Kae. Sailor Stars CD single. CODC-1087/1996.12.21
^ Takeuchi, Naoko. Materials Collection. Kodansha . October 1999. ISBN 4-06-324521-7 .
^ The Birth of Black Lady, The Queen of Darkness. Sailor Moon . 第 だい 2系列 けいれつ . 第 だい 85集 しゅう . Tokyo. February 12, 1994. Toei. Asahi.
^ 10.0 10.1 Takeuchi, Naoko. Chibiusa Picture Diary Hammer Price Shrine. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 17. Kodansha . 1996-12-06. ISBN 4-06-178849-3 .
^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Seeking Friends! Mini Moon's Actions. Sailor Moon . 第 だい 3系列 けいれつ . 第 だい 104集 しゅう . Tokyo. August 20, 1994. Toei. Asahi.
^ Shadows of Destruction! The Awakening of the Messiah of Silence. Sailor Moon . 第 だい 3系列 けいれつ . 第 だい 123集 しゅう . Tokyo. January 28, 1995. Toei. Asahi.
^ Dreams Forever! Light Throughout the Sky. Sailor Moon . 第 だい 4系列 けいれつ . 第 だい 166集 しゅう . Tokyo. March 2, 1996. Toei. Asahi.
^ Takeuchi, Naoko. Act 34. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 12. Kodansha . 1995-09-06. ISBN 4-06-178814-0 .
^ Takeuchi, Naoko. Act 22. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 6. Kodansha . April 5, 1994. ISBN 4-06-178772-1 .
^ Takeuchi, Naoko. Act 35. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 12. Kodansha . September 6, 1995. ISBN 4-06-178814-0 .
^ 17.0 17.1 Takeuchi, Naoko. Act 35. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 12. Kodansha . 1995-09-06. ISBN 4-06-178814-0 .
^ Sailor Moon . 第 だい 4系列 けいれつ . 第 だい 135集 しゅう . Tokyo. May 20, 1995. Toei. Asahi.
^ Defeat Rubeus! The Battle in Space. Sailor Moon . 第 だい 2系列 けいれつ . 第 だい 74集 しゅう . Tokyo. November 13, 1993. Toei. Asahi.
^ Serena's Parental Love? A Curry Triangle Relationship. Sailor Moon . 第 だい 2系列 けいれつ . 第 だい 66集 しゅう . Tokyo. August 21, 1993. Toei. Asahi. 在 ざい 動畫 どうが 的 てき 這一 いち 集 しゅう 裡 うら ,阿 おもね 兔 うさぎ 以胡蘿蔔加入 かにゅう 咖哩裡 うら 作為 さくい 其成份,她跟小 しょう 小 しょう 兔 うさぎ 後來 こうらい 也吃下 か 了 りょう ,這可能 かのう 只 ただ 是 ぜ 出現 しゅつげん 在 ざい 漫畫 まんが 的 てき 一 いち 個 こ 事實 じじつ 。
^ Takeuchi, Naoko . Back of volume. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 10. Kodansha . 1995-06-06. ISBN 4-06-178806-X .
^ Takeuchi, Naoko. Act 16. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 4. Kodansha . 1993-07-06. ISBN 4-06-178753-5 .
^ In Search of the Silver Crystal! Chibiusa's Secret. Sailor Moon . 第 だい 2系列 けいれつ . 第 だい 64集 しゅう . Tokyo. July 31, 1993. Toei. Asahi.
^ A Dentist of Terror? Pallapalla's House. Sailor Moon . 第 だい 4系列 けいれつ . 第 だい 153集 しゅう . Tokyo. November 18, 1995. Toei. Asahi.
^ Venus Minako's Nurse Mayhem. Sailor Moon . 第 だい 2系列 けいれつ . 第 だい 78集 しゅう . Tokyo. December 18, 1993. Toei. Asahi.
^ 27.0 27.1 27.2 The Arrival of the Tiny Pretty Soldier. Sailor Moon . 第 だい 3系列 けいれつ . 第 だい 103集 しゅう . Tokyo. August 6, 1994. Toei. Asahi.
^ 28.0 28.1 Takeuchi, Naoko . Act 42. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 15. Kodansha . 1996-07-05. ISBN 4-06-178835-3 .
^ 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 》第 だい 五輯原創圖片集裡的全體成員畫面中誤稱她為超級Sailor Chibi Moon。
^ Shadow of Silence!? The Pale Glimmer of a Firefly. Sailor Moon . 第 だい 3系列 けいれつ . 第 だい 115集 しゅう . Tokyo. November 26, 1994. Toei. Asahi.
^ The Final Battle Between Light and Darkness! Love Sworn to the Future. Sailor Moon . 第 だい 2系列 けいれつ . 第 だい 88集 しゅう . Tokyo. March 5, 1994. Toei. Asahi. Dreams Forever! Light Throughout the Sky. Sailor Moon . 第 だい 4系列 けいれつ . 第 だい 166集 しゅう . Tokyo. March 2, 1996. Toei. Asahi.
^ Takeuchi, Naoko. Act 35. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 12. Kodansha . 1995-09-06. ISBN 4-06-178814-0 . Takeuchi, Naoko. Act 40. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 14. Kodansha . 1996-03-06. ISBN 4-06-178826-4 .
^ Takeuchi, Naoko. Act 42. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 15. Kodansha . July 5, 1996. ISBN 4-06-178835-3 .
^ 當時 とうじ 香港 ほんこん 無線 むせん 電 でん 視 し 的 てき 版本 はんぽん 翻譯 ほんやく 為 ため Sailor Kitty Moon。
^ 首 くび 次 じ 用 よう 於漫畫 が 的 てき 第 だい 16集 しゅう ,及動畫 が 的 てき 第 だい 60集 しゅう 。在 ざい 配 はい 音 おん 動畫 どうが 中 ちゅう ,該特別 べつ 咒語為 ため :「貓咪魔法 まほう 」,可 か 見 み 於同一 いち 輯動畫 が 的 てき 第 だい 54集中 しゅうちゅう 。
^ 她於第 だい 二輯故事開始時到達,並 なみ 在 ざい 中段 ちゅうだん 的 てき 時間 じかん 試 ためし 圖 ず 回 かい 家 か 但 ただし 失敗 しっぱい 。她最後 ご 也回到 いた 家中 いえじゅう ,但 ただし 只 ただ 是 ぜ 為 ため 第 だい 三輯故事而回去。她在第 だい 四輯故事尾段再次離開,但 ただし 在 ざい 第 だい 五輯動畫臨近結尾時再次回來。
^ 在 ざい 動畫 どうが 中 ちゅう ,她用月 がつ 棱鏡化 か 妝盒。這首次 じ 用 よう 於漫畫 が 的 てき 第 だい 25集 しゅう ,以及動畫 どうが 的 てき 第 だい 103集 しゅう 。
^ Takeuchi, Naoko. Act 33. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 10. Kodansha . June 6, 1995. ISBN 4-06-178806-X . Uses "Crisis, Make-up! "
^ Takeuchi, Naoko. Act 34. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 12. Kodansha . September 6, 1995. ISBN 4-06-178814-0 . Protect a Mother's Dream! The New Attack for Double Moon. Sailor Moon . 第 だい 4系列 けいれつ . 第 だい 130集 しゅう . Tokyo. March 18, 1995. Toei. Asahi. Uses the Pink Moon Compact. Dreams Take Fight. Sailor Moon . 第 だい 4系列 けいれつ . 第 だい 121集 しゅう . September 26, 2000. YTV. YTV. , 或 ある 在 ざい Supers劇場 げきじょう 版 ばん 電 でん 影 かげ 中 ちゅう 使用 しよう 「月光 げっこう 幻 まぼろし 彩 いろどり ,變身 へんしん !」後 ご 飛馬 ひうま 才能 さいのう 授權她們使用 しよう 超 ちょう 級 きゅう 戰士 せんし 的 てき 形式 けいしき 。
^ 《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし SuperS劇場 げきじょう 版 ばん 》。
^ Takeuchi, Naoko. Act 23. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 7. Kodansha . 1994-07-06. ISBN 4-06-178781-0 .
^ Takeuchi, Naoko. Act 28. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 8. Kodansha . ISBN 4-06-178790-X .
^ 第 だい 118集 しゅう 。
^ 首 くび 次 じ 出現 しゅつげん 於漫畫 が 的 てき 第 だい 34集 しゅう 及動畫 が 第 だい 131集 しゅう 。在 ざい 動畫 どうが 第 だい 153集中 しゅうちゅう ,Sailor Chibi Moon被 ひ 證明 しょうめい 能 のう 夠使用 しよう 「超 ちょう 音波 おんぱ 攻擊 こうげき 」,在 ざい 危機 きき 情況 じょうきょう 下 か 或 ある 當 とう 她徹底 そこ 無法 むほう 自衛 じえい 時 じ ,那 な 種 しゅ 超 ちょう 聲 こえ 波 なみ 會 かい 從 したがえ 她的髮 かみ 髻 たぶさ 中 ちゅう 散發 さんぱつ 出來 でき 。
^ Takeuchi, Naoko. Act 39. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 8. Kodansha . ISBN 4-06-178790-X .
^ Takeuchi, Naoko. The Lover of Princess Kayuga. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 11. Kodansha . 1995-07-06. ISBN 4-06-178809-4 . ,也見於美少女 びしょうじょ 戰士 せんし 音樂 おんがく 劇 げき 。
^ Takeuchi, Naoko. Act 33. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 10. Kodansha . 1995-06-06. ISBN 4-06-178806-X .
^ Takeuchi, Naoko. Chibiusa's Picture Diary 4: Story of the Hammer Price Shrine. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 17. Kodansha . 1996-12-06. ISBN 4-06-178849-3 .
^ Takeuchi, Naoko. Act 34. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 7. Kodansha . July 6, 1994. ISBN 4-06-178781-0 . 及在《美少女 びしょうじょ 戰士 せんし SuperS劇場 げきじょう 版 ばん 電 でん 影 かげ 》。
^ 可 か 見 み 於第107和 わ 143集 しゅう 的 てき 「水 みず 手 しゅ 服 ふく 戰士 せんし 雙 そう 踢」及「Sailor Moon雙 そう 踢」。
^ Chou Onpa (超 ちょう 音波 おんぱ ,chō onpa,"super sound waves") ,用 よう 於動畫 が 的 てき 第 だい 153集 しゅう ,以及她的圖畫 ずが 日記 にっき 的 てき 第 だい 三 さん 篇 へん 。
^ Takeuchi, Naoko. Act 42. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 15. Kodansha . 1996-07-05. ISBN 4-06-178835-3 .
^ Takeuchi, Naoko. Act 48. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 17. Kodansha . 1996-12-06. ISBN 4-06-178849-3 . 她以「粉 こな 紅 べに 月 がつ 水晶 すいしょう 力量 りきりょう 」來 らい 變身 へんしん 。
^ Takeuchi, Naoko. Act 49. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 18. Kodansha . 1997-04-04. ISBN 4-06-178858-2 .
^ Pretty Guardian Sailor Moon Volume 3 . Kurozuki.com. 2003-10-23 [2011-06-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-05-09).
^ 56.0 56.1 Takeuchi, Naoko. Pretty Soldier Sailor Moon Volume II Original Picture Collection. Kodansha . August 1994. ISBN 4-06-324508-X .
^ Takeuchi, Naoko. Chibiusa's Picture Diary. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 5. Kodansha . 1993-11-06. ISBN 4-06-178764-0 .
^ Doi, Hitoshi ; Ross TenEyck. Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars episode 174 . 1996-07-08 [2008-08-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-04-18).
^ eternal.legend . [2006-11-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-03-20).
^ Sailor Moon Musicals, 1999 Kaguya Shima Densetsu Fan Kansha
^ Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 7. Kodansha . 1994-07-06. ISBN 4-06-178781-0 .
^ Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 10. Kodansha . 1995-06-06: 138–139. ISBN 4-06-178806-X .
^ Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 15. Kodansha . 1996-07-05. ISBN 4-06-178835-3 .
^ Clements, Jonathan ; McCarthy, Helen . The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 1st. Berkeley, California: Stone Bridge Press . 2001-09-01: 338 . ISBN 1-880656-64-7 . OCLC 47255331 .