居きょ家か兵團へいだん

《居きょ家か兵團へいだん》（英語えいご：Home Troopers），香港ほんこん電でん視し廣こう播有限げん公司こうし拍はく攝と製作せいさく的てき時じ裝そう家庭かてい劇げき，由ゆかり汪ひろし明あきら荃、夏なつ雨う、鄭てい嘉よしみ穎及廖碧兒じ領りょう銜主演しゅえん，並なみ由ゆかり苟芸慧とし、曹永廉れん、王おう浩信ひろのぶ、黃き智さとし雯、湯ゆ盈みつる盈みつる、周しゅう志こころざし康やすし、周しゅう志文しぶみ及姚嘉妮聯合れんごう演出えんしゅつ，監かん製せい林はやし志こころざし華はな。此劇是ぜ廖碧兒じ在ざい無む綫電視し的てき告別こくべつ作さく。

居きょ家か兵團へいだん Home Troopers
类型	時どき裝そう家庭かてい
编剧	黃き曉あかつき莊そう、黃き小しょう龍りゅう、徐じょ樂らく思おもえ、陳ちん寶たから華はな、 邱福慶けい、羅ら佩清、區く彥媛
编导	文ぶん偉えら鴻おおとり、葉は鎮輝、許もと瑞みず平ひらた、黃き頴珊
助じょ理り编导	陳ちん賢けん俊しゅん、曾穎詩し、陳ひね亭てい妍、吳ご喜き兒じ
主演しゅえん	汪ひろし明あきら荃、夏なつ　雨あめ、鄭てい嘉よしみ穎、廖碧兒じ、 苟芸慧とし、曹永廉れん、王おう浩信ひろのぶ、黃き智さとし雯、 湯ゆ盈みつる盈みつる、周しゅう志こころざし康やすし、周しゅう志文しぶみ、姚嘉妮
集しゅう数すう	20
主しゅ题曲	幸福こうふく節奏せっそう
作曲さっきょく	葉は肇はじめ中なか
作さく词	陳ちん詩し慧とし
演えんじ唱	何なに雁かり詩し
制作せいさく
拍はく摄／制作せいさく年ねん份	2010年ねん6月がつ－8月がつ
制作せいさく统筹	李り婉嫺
监制	林はやし志こころざし華はな
编审	阮少娜、孫まご浩ひろし浩ひろし
拍はく攝と地點ちてん	香港ほんこん
制作せいさく公司こうし	香港ほんこん電でん視し廣こう播有限げん公司こうし
無む綫電視し翡翠かわせみ台だい首くび播
播出日び期き	2010年ねん12月27日にち-2011年ねん1月がつ21日にち
播出时间	逢星期き一いち至いたり五ご 20:30-21:30 1月がつ7日にち（週しゅう五ご）暫停播映 1月がつ21日にち（週しゅう五ご） 20:30-22:30
無む綫電視し頻しき道みち
图像制式せいしき	16:9 標しめぎ清きよし電でん視し
播出日び期き	2010年ねん12月27日にち-2011年ねん1月がつ21日にち
播出时间	逢星期き一いち至いたり五ご 20:30-21:30 1月がつ7日にち（週しゅう五ご）暫停播映 1月がつ21日にち（週しゅう五ご） 20:30-22:30
海外かいがい推出
播出日び期き	2010年ねん12月
外部がいぶ链接
官かん方かた网站

此劇為ため2011無む綫節目め巡禮じゅんれい（場ば刊かん版ばん）劇げき集しゅう之の一いち。同時どうじ亦また為ため無線むせん2010年ねん終おわり劇げき。

演えんじ員いん表ひょう

諸しょ葛かずら家か

演えんじ員いん	角かく色しょく	關係かんけい	暱稱
夏なつ　雨あめ	諸しょ葛かずら河かわ	退すさ休きゅう公務員こうむいん，電でん技工ぎこう 黎はじむ嘉よしみ嘉之よしゆき夫おっと 諸しょ葛かずら靖やすし、諸しょ葛かずら蓉、諸しょ葛かずら喬たかし、諸しょ葛かずら峰ほう之の父ちち 童わらわ金寶きんぽう之これ家か翁おう 華はな晶あきら叻之暗くら戀こい對象たいしょう 於第19集しゅう遭祈永なが發はつ打傷うちきず頭部とうぶ而昏迷こんめい 於第20集しゅう甦よみがえ醒 青年せいねん由ゆかり羅ら天池あまいけ飾かざり演えんじ	河かわ哥
汪ひろし明あきら荃	黎はじむ嘉よしみ嘉よしみ	千金せんきん小しょう姐あね→家庭かてい主婦しゅふ 黎はじむ懿年之の女おんな 諸しょ葛かずら河かわ之の妻つま 諸しょ葛かずら靖やすし、诸葛蓉、諸しょ葛かずら喬たかし、諸しょ葛かずら峰ほう之の母はは 童わらわ金寶きんぽう之これ家か婆ばば 華はな晶あきら叻之師父しふ 諸しょ葛かずら蓉之母はは，與あずか其不合あい，最後さいご和好かずよし 誤あやま將はた胃炎いえん當とう胃癌いがん 被ひ宋そう子こ淇利用りよう報ほう复諸葛かずら蓉 於第11集しゅう為ため阻止そし宋そう子こ淇自殺じさつ而導致堕樓ろう手しゅ部ぶ脫臼だっきゅう 於第13集しゅう掌てのひら摑諸葛かずら蓉 於第19集しゅう與あずか諸しょ葛かずら蓉和好このみ 青年せいねん由ゆかり沈可欣飾かざり演えんじ	嘉よしみ嘉よしみ姐あね
鄭てい嘉よしみ穎	諸しょ葛かずら靖やすし	「喆永實業じつぎょう」人事じんじ部ぶ經理けいり→「大だい總そう管かん家居かきょ服務ふくむ公司こうし」老ろう板いた之の一いち→「打だ雜ざつ王おう家居かきょ服務ふくむ公司こうし」老ろう闆 童わらわ金寶きんぽう之の夫おっと 諸しょ葛かずら河かわ、黎はじむ嘉よしみ嘉之よしゆき長子ちょうし 諸しょ葛かずら蓉、諸しょ葛かずら喬たかし、諸しょ葛かずら峰ほう之の兄あに 祈いのり永なが發はつ之の好こう友兼ともかね中學ちゅうがく舊きゅう同學どうがく兼けん合作がっさく夥おびただし伴ともなえ，被ひ其陷害がい，后きさき反目はんもく為ため天敵てんてき兼けん情じょう敵てき，最後さいご和好かずよし 於第14集しゅう与あずか祈いのり永なが發はつ反目はんもく為ため天敵てんてき兼けん情じょう敵てき 於第16集しゅう成立せいりつ「打だ雜ざつ王おう家居かきょ服務ふくむ公司こうし」 於第20集しゅう被ひ祈いのり永なが發はつ推下楼ろう，险遭杀害，后きさき与あずか祈いのり永なが發はつ和好かずよし 少年しょうねん由ゆかり丘おか梓あずさ宏ひろし飾かざり演えんじ	Joseph 大だい佬靖
廖碧兒じ	童わらわ金寶きんぽう	諸しょ葛かずら靖之やすゆき妻つま 諸しょ葛かずら河かわ、黎はじむ嘉よしみ嘉之よしゆき媳婦 諸しょ葛かずら蓉、諸しょ葛かずら喬たかし、諸しょ葛かずら峰ほう之の大だい嫂あによめ 於第18集しゅう与あずか諸しょ葛かずら靖やすし分ぶん手しゅ 於第20集しゅう与あずか諸しょ葛かずら靖やすし結ゆい為ため夫妻ふさい 參まいり見み童わらわ家か	Bowie 阿おもね金かね
黃き智さとし雯	諸しょ葛かずら蓉	「趙ちょう美よし嫦紀念ねん中學ちゅうがく」中ちゅう文教ぶんきょう師し 諸しょ葛かずら河かわ、黎はじむ嘉よしみ嘉之よしゆき二女じじょ 諸しょ葛かずら靖之やすゆき妹いもうと 諸しょ葛かずら喬たかし、諸しょ葛かずら峰ほう之の細ほそ家か姐あね 童わらわ金寶きんぽう之の姑しゅうと仔こ 張ちょう樂天らくてん之の女じょ友とも 唐から守もり禮れい之の初戀はつこい情人じょうにん兼けん中學ちゅうがく舊きゅう同學どうがく兼けん婚こん外がい情じょう對象たいしょう 宋そう子こ淇之情じょう敵てき，被ひ其陷害がい 黎はじむ嘉よしみ嘉之よしゆき女おんな，與あずか其不合あい，最後さいご和好かずよし 於第13集しゅう被ひ黎はじむ嘉よしみ嘉よしみ掌てのひら摑 於第17集しゅう被ひ梁はり文ぶん娣掌摑 於第18集しゅう被ひ宋そう子こ淇陷害がい導しるべ致被除去じょきょ主任しゅにん之の職位しょくい 於第19集しゅう跟唐守もり禮れい分ぶん手しゅ 於第19集しゅう与あずか黎はじむ嘉よしみ嘉和よしかず好このみ 少女しょうじょ由ゆかり陳ちん婷欣飾かざり演えんじ	Karen 妹いもうと豬
周しゅう志文しぶみ	諸しょ葛かずら喬たかし	大學だいがく生物せいぶつ系けい二に年生ねんせい 諸しょ葛かずら河かわ、黎はじむ嘉よしみ嘉之よしゆき三子みつご 諸しょ葛かずら靖やすし、諸しょ葛かずら蓉之弟おとうと 諸しょ葛かずら峰ほう孿生之の兄あに，一度いちど反目はんもく，後ご和好かずよし 童わらわ金寶きんぽう之の大だい舅しゅうと Kimi之の同學どうがく兼好けんこう友とも，後ご為ため其男友とも 於第15集しゅう与あずか诸葛峰ほう反目はんもく，後ご和好かずよし 其名來き自じ喬たかし峰ほう	Benny 大だい孖 矇豬
周しゅう志こころざし康やすし	諸しょ葛かずら峰ほう	中ちゅう七なな重じゅう讀生 流動りゅうどう雪ゆき糕小販 諸しょ葛かずら河かわ、黎はじむ嘉よしみ嘉之よしゆき幼子おさなご 諸しょ葛かずら靖やすし、諸しょ葛かずら蓉之弟おとうと 諸しょ葛かずら喬たかし孿生之の弟おとうと，一度いちど反目はんもく，後ご和好かずよし 童わらわ金寶きんぽう之の細ほそ舅しゅうと 季き羡悠之の好こう友とも，後ご為ため其男友とも 于第15集しゅう与あずか诸葛喬たかし反目はんもく，後ご和好かずよし 其名來き自じ喬たかし峰ほう	Danny 細ほそ孖 奀豬

大だい總そう管かん家居かきょ服務ふくむ公司こうし

演えんじ員いん	角かく色しょく	關係かんけい	暱稱
曹永廉れん	祈いのり永なが發はつ	「大だい總そう管かん家居かきょ服務ふくむ公司こうし」老ろう闆之一いち 童わらわ金寶きんぽう、眉まゆ之の前ぜん男おとこ友とも 諸しょ葛かずら靖之やすゆき好こう友兼ともかね中學ちゅうがく舊きゅう同學どうがく兼けん合作がっさく夥おびただし伴ともなえ，并陷害がい其，後ご反目はんもく為ため天敵てんてき兼けん情じょう敵てき，最後さいご和好かずよし 於第2集しゅう拿取「大だい總そう管かん家居かきょ服務ふくむ」公司こうし資金しきん投資とうし後ご，在ざい泰たい國こく車しゃ禍か昏迷こんめい（於第13集しゅう現身うつせみ） 於第14集しゅう与あずか诸葛靖やすし反目はんもく 於第15集しゅう欲よく告つげ黎はじむ嘉よしみ嘉よしみ誹謗ひぼう 於第19集しゅう利用りよう童わらわ智さとし偷取「打だ雜ざつ王おう居きょ家か服務ふくむ公司こうし」之の標しるべ書しょ 於第19集しゅう打傷うちきず諸しょ葛かずら河かわ 於第20集しゅう跳とべ樓ろう自殺じさつ未遂みすい 於第20集しゅう企くわだて图推諸しょ葛かずら靖やすし、童わらわ金寶きんぽう下か樓ろう 於第20集しゅう与あずか诸葛靖やすし和好かずよし	Fred 阿おもねFat（童わらわ金寶きんぽう專用せんよう）
鄭てい嘉よしみ穎	諸しょ葛かずら靖やすし	「大だい總そう管かん家居かきょ服務ふくむ公司こうし」老ろう闆之一いち 於第15集しゅう退すさ股また 參まいり見み諸しょ葛かずら家か	Joseph 大だい佬靖
汪ひろし明あきら荃	黎はじむ嘉よしみ嘉よしみ	「大だい總そう管かん家居かきょ服務ふくむ公司こうし」家か務つとむ助じょ理り兼けん陪月員いん 參まいり見み諸しょ葛かずら家か	嘉よしみ嘉よしみ姐あね
湯ゆ盈みつる盈みつる	華はな晶あきら叻	泰たい國こく華僑かきょう 阿おもね廣之ひろゆき前妻ぜんさい 吳ご志こころざし光こう、吳ご美よし美之みゆき母はは 「大だい總そう管かん家居かきょ服務ふくむ公司こうし」家か務つとむ助じょ理り 於第9集しゅう順じゅん利り通過つうか課程かてい任にん職しょく陪月員いん 黎はじむ嘉よしみ嘉之よしゆき徒と 暗くら戀こい諸しょ葛かずら河かわ 於第4集しゅう因いん服務ふくむ不ふ佳けい遭開除じょ 於第5集しゅう任にん職しょく家か務つとむ助じょ理り兼けん諸しょ葛かずら家か鐘かね點てん傭人ようにん	Janet 精せい叻
廖碧兒じ	童わらわ金寶きんぽう	「大だい總そう管かん家居かきょ服務ふくむ公司こうし」祕書ひしょ 於第4集しゅう轉てん做家務つとむ助じょ理り 參まいり見み童わらわ家か	Bowie 阿おもね金かね
黃き智さとし雯	諸しょ葛かずら蓉	「大だい總そう管かん家居かきょ服務ふくむ公司こうし」兼職けんしょく家か務つとむ助じょ理り 參まいり見み諸しょ葛かずら家か	Karen 妹いもうと豬
周しゅう志文しぶみ	諸しょ葛かずら喬たかし		Benny 大だい孖 矇豬
周しゅう志こころざし康やすし	諸しょ葛かずら峰ほう		Danny 細ほそ孖 奀豬
黎はじむ彼かれ得とく	童わらわ　智さとし	「大だい總そう管かん家居かきょ服務ふくむ公司こうし」開ひらき鎖くさり匠たくみ 參まいり見み童わらわ家か	智さとし叔
朱しゅ婉儀	君きみ　姐あね	「大だい總そう管かん家居かきょ服務ふくむ公司こうし」家か務つとむ助じょ理り
林はやし影かげ紅べに	秀しゅう　姐あね
曾慧雲くも	玉たま　姐あね
陳ちん念ねん君くん	霞かすみ　姐あね
蘇そ麗うらら明あきら	仙せん　姐あね
陳ちん安やすし瑩	欣　姐あね	「大だい總そう管かん家居かきょ服務ふくむ公司こうし」家か務つとむ助じょ理り 於第18集しゅう跳とべ槽そう至いたり「打だ雜ざつ王おう家居かきょ服務ふくむ公司こうし」任にん職しょく家か務つとむ助じょ理り
蘇そ恩おん磁	蓮はちす　姐あね
黃き梓あずさ瑋	珊　姐あね	「大だい總そう管かん家居かきょ服務ふくむ公司こうし」家か務つとむ助じょ理り 因いん販售私わたし煙けむり遭黎嘉よしみ嘉よしみ開ひらき除じょ，后きさき获祈永なが發はつ重じゅう新しん雇やとい请

打だ雜ざつ王おう家居かきょ服務ふくむ公司こうし

演えんじ員いん	角かく色しょく	關係かんけい	暱稱
郑嘉颖	诸葛靖やすし	「打だ杂王家居かきょ服ふく务公司こうし」老ろう板いた 参まいり见诸葛家か	Joseph 大だい佬靖
汪ひろし明あきら荃	黎はじむ嘉よしみ嘉よしみ	「打だ杂王家居かきょ服ふく务公司こうし」家か務つとむ助じょ理り兼けん陪月員いん 參まいり見み諸しょ葛かずら家か	嘉よしみ嘉よしみ姐あね
汤盈盈みつる	华晶叻	「打だ杂王家居かきょ服ふく务公司こうし」家か务助理り 参まいり见大だい总管家居かきょ服ふく务公司こうし	Janet 精せい叻
廖碧儿	童わらわ金宝きんぽう	「打だ杂王家居かきょ服ふく务公司こうし」家か务助理り 参まいり见童わらわ家か	Bowie 阿おもね金かね
黃き智さとし雯	諸しょ葛かずら蓉	「打だ杂王家居かきょ服務ふくむ公司こうし」兼職けんしょく家か務つとむ助じょ理り 參まいり見み諸しょ葛かずら家か	Karen 妹いもうと豬
周しゅう志文しぶみ	諸しょ葛かずら喬たかし		Benny 大だい孖 矇豬
周しゅう志こころざし康やすし	諸しょ葛かずら峰ほう		Danny 細ほそ孖 奀豬
陳ちん安やすし瑩	欣　姐あね	「大だい總そう管かん家居かきょ服務ふくむ公司こうし」家か務つとむ助じょ理り（於第18集しゅう辭職じしょく） 於第18集しゅう跳とべ槽そう至いたり「打だ雜ざつ王おう家居かきょ服務ふくむ公司こうし」任にん職しょく家か務つとむ助じょ理り
蘇そ恩おん磁	蓮はちす　姐あね

唐とう家か

演えんじ員いん	角かく色しょく	關係かんけい	暱稱
夏なつ　萍	梁りょう文ぶん娣	唐から守もり禮れい之の嬤嬤 被ひ宋そう子こ淇利用りよう對たい付づけ諸しょ葛かずら蓉 於第17集しゅう掌てのひら摑諸葛かずら蓉
王おう浩信ひろのぶ	唐から守もり禮れい	「樂らく德とく醫院いいん」外科醫げかい生せい 宋そう子こ淇之夫おっと，後ご離婚りこん 張ちょう樂天らくてん之の情じょう敵てき兼けん天敵てんてき 諸しょ葛かずら蓉之初戀はつこい情人じょうにん兼けん中學ちゅうがく舊きゅう同學どうがく兼けん婚こん外がい情じょう對象たいしょう 梁りょう文ぶん娣之孫まご 於第19集しゅう與あずか諸しょ葛かずら蓉分手しゅ，跟宋子こ淇復合あい 童わらわ年ねん由ゆかり李り日にち昇のぼり飾かざり演えんじ	Leo Dr.Tong
姚嘉妮	宋そう子こ淇	唐から守もり禮れい之の妻つま 諸しょ葛かずら蓉之情じょう敵てき 梁りょう文ぶん娣之孫まご媳婦 Ronnie之の好こう友とも 利用りよう梁はり文ぶん娣、黎はじむ嘉よしみ嘉よしみ 陷おちい害がい諸しょ葛かずら蓉 「大だい總そう管かん居きょ家か清潔せいけつ公司こうし」顧客こきゃく 上うえ載の唐から守もり禮れい與あずか張ちょう樂天らくてん打だ架か片へん段だん至いたり互聯網もう，刻こく入いれ「趙ちょう美よし嫦紀念ねん中學ちゅうがく」網もう頁ぺーじ 於第11集しゅう跳とべ樓ろう自殺じさつ未遂みすい，直接ちょくせつ令れい黎はじむ嘉よしみ嘉よしみ手て部ぶ脫臼だっきゅう 於第19集しゅう為ため唐から守もり禮れい擋鏹水すい而毀容よう	Jessie 子こ淇 唐から太ふとし

童わらわ家か

演えんじ員いん	角かく色しょく	關係かんけい	暱稱
黎はじむ彼かれ得とく	童わらわ　智さとし	因いん擅長開ひらき鎖くさり爆ばく竊多次じ進出しんしゅつ監獄かんごく 童わらわ金寶きんぽう之の父ちち，與あずか其不合あい（於第10集合しゅうごう好このみ） 高こう仲なか昇のぼる之の养祖父ちち 於第19集しゅう遭祈永なが發はつ誘さそえ騙かた而偷取「打だ雜ざつ王おう家居かきょ股また務つとむ公司こうし」標しるべ書しょ	智さとし叔
廖碧兒じ	童わらわ金寶きんぽう	酒樓しゅろう知ち客きゃく 童わらわ智之としゆき女おんな，與あずか其不合あい（於第10集合しゅうごう好このみ） 童わらわ年ねん时为其父顶罪而判入いれ女童おんなわらべ院いん 祈いのり永なが發はつ、胡えびす麒豐之これ前ぜん女おんな友とも 高こう仲なか昇のぼる之の養母ようぼ 于第20集しゅう被ひ祈いのり永なが發はつ推下楼ろう致死ちし未遂みすい 參まいり見み大だい總そう管かん家居かきょ服務ふくむ公司こうし	Bowie 阿おもね金かね
宋そう卓たく熹	高こう仲なか昇のぼる	胡えびす麒豐之子ゆきこ 童わらわ金寶きんぽう之の養子ようし 童わらわ智之としゆき养孙 於第18集しゅう被ひ其父帶たい走はし	昇のぼり仔こ

其他演えんじ員いん

演えんじ員いん	角かく色しょく	關係かんけい	暱稱
苟芸慧とし	季き羡悠	大學だいがく英文えいぶん科か助じょ教きょう 「大だい總そう管かん家居かきょ清潔せいけつ公司こうし」之の家居かきょ服務ふくむ顧客こきゃく 諸しょ葛かずら峰ほう之の女じょ友とも	Michelle
洪ひろし天明てんめい	張ちょう樂天らくてん	「趙ちょう美よし嫦紀念ねん中學ちゅうがく」體育たいいく老師ろうし 諸しょ葛かずら蓉之同どう事こと兼けん男おとこ友とも 唐から守もり禮れい之の情じょう敵てき兼けん天敵てんてき	張ちょうSir
林はやし秀しげる怡	Kimi	大學だいがく生物せいぶつ系けい二に年生ねんせい 諸しょ葛かずら喬たかし之の同學どうがく兼好けんこう友とも，後ご為ため其女友とも
魏ぎ焌皓	Mike	「喆永實業じつぎょう」新入しんにゅう職しょく者しゃ
羅ら天たかし宇	Calvin
張ちょう景けい淳あつし	Philip	「喆永實業じつぎょう」離職りしょく者しゃ 第だい1集しゅう
鄭てい世よ豪ごう	James
楊證樺かば	Peter	「喆永實業じつぎょう」副ふく經理けいり
	黎はじむ懿年	黎はじむ嘉よしみ嘉之よしゆき父ちち 诸葛靖やすし、诸葛蓉、诸葛乔、诸葛峰ほう之の外そと公こう 诸葛河かわ之の外そと公こう
李り鴻ひろし杰	Aaron Chen	「喆永實業じつぎょう」總そう經理けいり 諸しょ葛かずら靖やすし前ぜん上司じょうし
張ちょう松枝まつえ	Simon Lee	「喆永實業じつぎょう」人事じんじ部ぶ總監そうかん 諸しょ葛かずら靖やすし前ぜん上司じょうし
李り　楓かえで	君きみ	黎はじむ嘉よしみ嘉之よしゆき姨媽 Teresa之の母はは 魏ぎ惠めぐみ文ぶん之の外そと母はは
祝ほうり文あや君くん	Teresa	黎はじむ嘉よしみ嘉之よしゆき表おもて妹いもうと 君きみ之の女おんな 魏ぎ惠めぐみ文ぶん之の妻つま
魏ぎ惠めぐみ文ぶん	-	黎はじむ嘉よしみ嘉之よしゆき表おもて妹いもうと夫おっと Teresa之の夫おっと 君きみ之の女婿じょせい
陳ちん志こころざし健けん	Sam	游泳ゆうえい健けん將しょう 於第1集しゅう與あずか諸しょ葛かずら喬たかし、諸しょ葛かずら峰ほう鬥泳技わざ
李り興きょう華はな	Wilson	「游泳ゆうえい健けん將之まさゆき同伴どうはん
曾　敏さと	Christina
陳ちん珈穎	Amanda
劉りゅう秉賓	Micheal
頌　誼よしみ	Vivian
陳ひね偉えら洪ひろし	-	受諸葛かずら河かわ委い托たく之の地產ちさん經けい紀き
陳ちん建けん民みん	-	餐廳經理けいり 於第1集しゅう怒いか罵ののし伙記
梁りょう健けん平たいら	酒樓しゅろう經理けいり	童わらわ金きん寶前ほうぜん上司じょうし 常常つねづね非禮ひれい童わらわ金寶きんぽう
張ちょう漢かん斌あきら	陳ひね　生せい	「大だい總そう管かん家居かきょ清潔せいけつ公司こうし」推廣客きゃく戶ど
范彩兒じ	-	秘書ひしょ
菁　瑋	Josie	OL
賀が文ぶん傑すぐる	陳ひね　生せい	「大だい總そう管かん家居かきょ清潔せいけつ公司こうし」之の顧客こきゃく
王おう少しょう萍	陳ひね　太ふとし
石いし天てん欣	-	大學だいがく二に年生ねんせい 諸しょ葛かずら喬たかし、Kimi之の同學どうがく
陳ちん浩賢こうけん	-
尹いん詩し沛	-
王おう德いさお基もと	-	搬運工こう人じん
趙ちょう敏さとし通どおり	馮　生せい	「大だい總そう管かん家居かきょ清潔せいけつ公司こうし」之の家居かきょ服務ふくむ顧客こきゃく
吳ご幸美ゆきみ	馮　太ふとし
杜もり　港みなと	-	「大だい總そう管かん家居かきょ清潔せいけつ公司こうし」之の家居かきょ服務ふくむ顧客こきゃく 西にし貢みつぐ白しろ沙すな灣わん屋や主ぬし
陳ひね　琪	李り　太ふとし	「大だい總そう管かん家居かきょ清潔せいけつ公司こうし」之の家居かきょ服務ふくむ顧客こきゃく 記者きしゃ
曾守明あきら	廣ひろ	華はな晶あきら叻之前夫ぜんふ(常つね虐待ぎゃくたい華はな晶あきら叻) 吳ご志こころざし光こう、吳ご美よし美之みゆき父ちち
楊家盛もり	吳ご志こころざし光こう	廣こう、華はな晶あきら叻之子こ 吳ご美よし美之みゆき兄けい 於第15集しゅう被ひ同學どうがく利用りよう販賣はんばい毒どく品ひん	光ひかり仔こ
	吴美美び	广、华晶叻之女おんな 吴志光こう之の妹いもうと	Miki 美び美び
余子よし明あきら	王おう大だい翔しょう	「大だい總そう管かん家居かきょ清潔せいけつ公司こうし」之の家居かきょ服務ふくむ顧客こきゃく 輝之てるゆき父ちち 因いん自じ行くだり調ちょう亂らん插座導しるべ致家中ちゅう失火しっか昏迷こんめい住じゅう院いん 於第6集しゅう甦よみがえ醒後還かえ諸しょ葛かずら河清かせい白しろ	王おう伯はく
林はやし敬たかし剛つよし	王おう輝あきら	王おう大だい翔しょう之子ゆきこ 藉父親ちちおや燒しょう傷きず勒索諸しょ葛かずら河かわ
趙ちょう樂らく賢けん	Xavier	警察けいさつ(處理しょり王おう大だい翔しょう家中かちゅう失火しっか一案いちあん)
何なに俊しゅん軒のき	陸りく先生せんせい	「大だい總そう管かん居きょ家か清潔せいけつ公司こうし」之の家居かきょ服務ふくむ顧客こきゃく
高こう俊文としふみ	鍾　生せい	諸しょ葛かずら靖やすし求職きゅうしょく之の面めん試ためし者しゃ兼けん服裝ふくそう公司こうし市場いちば部ぶ經理けいり
單たん俊しゅん偉えら	呂りょ　生せい	「大だい總そう管かん家居かきょ清潔せいけつ公司こうし」之の陪月顧客こきゃく
陳ちん宛あて蔚	呂りょ　太ふとし
孫まご慧とし雪ゆき	Cindy	「樂らく德とく醫院いいん」之の護まもる士し 唐から守もり禮れい之の同どう事こと
謝しゃ珊珊	Apple	「樂らく德とく醫院いいん」之の護まもる士し 唐から守もり禮れい之の同どう事こと
葉は凱茵	王おう　太ふとし	「大だい總そう管かん家居かきょ清潔せいけつ公司こうし」之の家居かきょ服務ふくむ顧客こきゃく 因いん其夫追つい賊ぞく遇ぐう害がい而常懷疑かいぎ家か務つとむ助じょ理り盜ぬすめ竊（獲え諸しょ葛かずら蓉介紹之醫い生せい治療ちりょう）
關せき伊い彤	媚こび	祈いのり永なが發はつ前ぜん女おんな友とも(遭騙港みなと幣ぬさ100,000元げん)
黃き　瑩	何なに　太ふとし	「大だい總そう管かん家居かきょ清潔せいけつ公司こうし」之の家居かきょ服務ふくむ顧客こきゃく（因いん廁所未み裝そう有ゆうU型かた管かん，導しるべ致散發さんぱつ異い味あじ）
許もと明あかり志こころざし	Timothy	餐廳侍さむらい應おう
周しゅう家か怡	葉は小しょう姐あね	「大だい總そう管かん家居かきょ清潔せいけつ公司こうし」之の家居かきょ服務ふくむ顧客こきゃく 葉は生せい之の女おんな 懷疑かいぎ童わらわ智さとし偷取鑽石錶
招石文ぶん	葉は　生せい	葉は小しょう姐あね之の父ちち 因いん炒い輸孖展てん欠かけ錢ぜに而偷其女之の鑽石錶
劉りゅう桂かつら芳かおる	芬　姐あね	廟びょう街がい餐廳老ろう闆
潘はん冠かんむり霖	Ms.Sammi	高こう仲なか昇のぼる之の老師ろうし
王おう維德	程ほど　生せい	「A&K空氣くうき淨化じょうか股また份有限げん公司こうし」經理けいり 「大だい總そう管かん家居かきょ清潔せいけつ公司こうし」之の供應きょうおう商しょう
鄭てい家か生せい	-	童わらわ智之としゆき獄ごく友とも 逼迫ひっぱく童わらわ智さとし再さい偷竊
江こう富強ふうきょう	-
倫りん紫むらさき玄げん	Winnie	季き羨とも悠ゆう之これ網もう球たま球だま友とも
姚浩政せい	Simon
陳ちん嘉よしみ嘉よしみ	徐じょ　太ふとし	億おく萬富翁之媳婦 徐じょ生せい之の妻つま 「大だい總そう管かん家居かきょ清潔せいけつ公司こうし」之の顧客こきゃく 於第11集しゅう在ざい諸しょ葛かずら河かわ的てき協きょう助じょ下した誕下男げなん嬰	億萬おくまん新しん抱だき
鍾鈺精せい	孫まご　太ふとし	「大だい總そう管かん家居かきょ清潔せいけつ公司こうし」之の陪月顧客こきゃく
周しゅう家か蔚	-	吳ご志こころざし光こう之の老師ろうし
黃き子こ衡	-	天文てんもん指導しどう教師きょうし
麥むぎ子こ樂らく	豪ごう　仔こ	黎はじむ嘉よしみ嘉之よしゆき表おもて弟おとうと
馬うま詠えい恩おん	Miss Chan	「趙ちょう美よし嫦紀念ねん中學ちゅうがく」教師きょうし 諸しょ葛かずら蓉、張ちょう樂天らくてん之の同どう事こと
謝しゃ靜せい婷	Miss Wong
張ちょう美よし妮	Ronnie	記者きしゃ（採訪さいほう「大だい總そう管かん家居かきょ清潔せいけつ」公司こうし、「打だ雜ざつ王おう家居かきょ服務ふくむ」)公司こうし） 宋そう子こ淇之好こう友とも
易えき智さとし遠とお	阿おもね　旺	玉たま姐あね之の侄 童わらわ金寶きんぽう相しょう親おや對象たいしょう
胡えびす麒豐	-	高こう仲なか昇のぼる之の父ちち 童わらわ金寶きんぽう之の前ぜん男おとこ友とも 於第18集しゅう將はた其子帶たい走はし
葉は　暐	-	CID（偵辦諸しょ葛かずら河かわ遭祈永なが發はつ襲擊しゅうげき一案いちあん）
柯　嵐あらし	-	CID
何なに婷恩	陳ひね　太ふとし	「大だい總そう管かん家居かきょ清潔せいけつ公司こうし」之の陪月顧客こきゃく
徐じょ玟晴	張ちょう　太ふとし
黃き俊しゅん紳しん	-	醫い生せい
沈愛琳	Carmen	護まもる士し
陳ひね亭てい嘉よしみ	Jacqueline
曾愛媚こび	Phoebe
丁ちょう樂らく鍶	菁	廣之ひろゆき現任げんにん妻子さいし
邵卓堯	-	小しょう販管理かんり員いん
李り偉えら健けん	徐じょ　生せい	億おく萬まん富とみ翁おきな 徐じょ太ふとし之の夫おっと
李り善よし恆つね	-	義ぎ工こう主任しゅにん
顏かお桂かつら洲しゅう	-	諸しょ葛かずら河かわ看み店舖てんぽ之の經けい紀き
張ちょう韋怡	張ちょう　太ふとし	徐じょ太ふとし之の好こう友とも 「大だい總そう管かん家居かきょ清潔せいけつ公司こうし」之の陪月顧客こきゃく
麥むぎ皓あきら兒じ	Anita	新聞しんぶん報道ほうどう員いん
葉は婷芝	Kelly
羅ら鈞ひとし滿みつる	-	經理けいり

記事きじ

• 2010年ねん6月がつ2日にち：此劇於12:30在ざい將軍しょうぐん澳電でん視し廣こう播城一廠外灰位舉行試造型記者會。
• 2010年ねん8月がつ5日にち：此劇於15:00在ざい將軍しょうぐん澳電でん視し廣こう播城十じゅう五廠舉行開鏡拜神儀式。
• 2010年ねん12月19日にち：此劇於13:30在ざい樂らく富とみ廣場ひろば一いち樓ろう平台ひらだい舉行《居きょ家か兵團へいだん》之の「家居かきょ小兵こひょう大だい作戰さくせん」宣傳せんでん活動かつどう。
• 2011年ねん1月がつ7日にち：由よし於播映劇げき集しゅう《誘さそえ情じょう轉てん駁》兩りょう小しょう時じ大だい結局けっきょく，此劇暫停播映。
• 2011年ねん1月がつ9日にち：此劇於14:00在ざい荃灣廣場ひろば一いち樓ろう中庭なかにわ舉行《居きょ家か兵團へいだん》之の「居きょ家か精兵せいびょう畢業禮れい」宣傳せんでん活動かつどう。
• 2011年ねん1月がつ21日にち：此劇於晚上じょう20:30至いたり22:30播映兩りょう小しょう時じ大だい結局けっきょく。

收おさむ視し

以下いか為本ためもと劇げき於香港ほんこん無む綫電視し翡翠かわせみ台だい、高こう清きよし翡翠かわせみ台だい及广州しゅう地区ちく之の收おさむ視し紀き錄ろく：

週しゅう次じ	集しゅう數すう	日にち期き	平均へいきん收おさむ視し	最高さいこう收おさむ視し	百分比ひゃくぶんひ	广州省しょう网	广州省しょう网	广州收おさむ视合计
1	01-05	2010年ねん12月27日にち-12月31日にち	26點てん		86%	3.68	4.48	8.16
2	06-09	2011年ねん1月がつ3日にち-1月がつ6日にち	27點てん	32點てん	89%	4.25	4.86	9.11
3	10-14	2011年ねん1月がつ10日とおか-1月がつ14日にち	27點てん	30點てん	93%	3.85	5.08	8.93
4	15-20	2011年ねん1月がつ17日にち-1月がつ21日にち	29點てん	35點てん	95%

外部がいぶ連結れんけつ

• 造型ぞうけい報ほう導しるべ：大だい公報こうほう　星ほし島とう日報にっぽう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）　東方とうほう日報にっぽう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

電でん視し節目ふしめ的てき變遷へんせん

香港ほんこん播放

首くび播

香港ほんこん 無む綫電視し翡翠かわせみ台だい、高こう清きよし翡翠かわせみ台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:30-21:30
接せっ档	居きょ家か兵團へいだん (第だい1-9集しゅう) (2010.12.27 - 2011.01.06)	被ひ接せっ档
囧探查過界かい (第だい10-18集しゅう) 星ほし期き一いち至いたり五ご (2010.12.13 - 2010.12.23) 囧探查過界かい (大だい結局けっきょく) (香港ほんこん首くび播版第だい19集しゅう，原はら裝そう版ばん第だい19-20集しゅう) 星ほし期き五ご (2010.12.24)(20:30-22:30)		誘さそえ情じょう轉てん駁 (大だい結局けっきょく) (香港ほんこん首くび播版第だい19集しゅう，原はら裝そう版ばん第だい19-20集しゅう) 星ほし期き五ご (2011.01.07)(20:30-22:30) 居きょ家か兵團へいだん (第だい10-18集しゅう) 星ほし期き一いち至いたり五ご (2011.01.10 - 2011.01.20)
居きょ家か兵團へいだん (第だい1-9集しゅう) 星ほし期き一いち至いたり五ご (2010.12.27 - 2011.01.06) 誘さそえ情じょう轉てん駁 (大だい結局けっきょく) (香港ほんこん首くび播版第だい19集しゅう，原はら裝そう版ばん第だい19-20集しゅう) 星ほし期き五ご (2011.01.07)(20:30-22:30)	居きょ家か兵團へいだん (第だい10-18集しゅう) (2011.01.10 - 2011.01.20)	居きょ家か兵團へいだん (大だい結局けっきょく) (香港ほんこん首くび播版第だい19集しゅう，原はら裝そう版ばん第だい19-20集しゅう) 星ほし期き五ご (2011.01.21)(20:30-22:30) 隔離かくり七なな日にち情じょう (第だい1-8集しゅう) 星ほし期き一いち至いたり五ご (2011.01.24 - 2011.02.02)
香港ほんこん 無む綫電視し翡翠かわせみ台だい、高こう清きよし翡翠かわせみ台だい 星ほし期き五ご 20:30-22:30
居きょ家か兵團へいだん (第だい10-18集しゅう) 星ほし期き一いち至いたり五ご (2011.01.10 - 2011.01.20)(20:30-21:30) 仁ひとし心こころ解かい碼 (第だい1-9集しゅう) 星ほし期き一いち至いたり五ご (2011.01.10 - 2011.01.20)(21:30-22:30)	居きょ家か兵團へいだん (大だい結局けっきょく) (香港ほんこん首くび播版第だい19集しゅう，原はら裝そう版ばん第だい19-20集しゅう) (2011.01.21)	隔離かくり七なな日にち情じょう (第だい1-8集しゅう) 星ほし期き一いち至いたり五ご (2011.01.24 - 2011.02.02)(20:30-21:30) 仁ひとし心こころ解かい碼 (第だい10-17集しゅう) 星ほし期き一いち至いたり五ご (2011.01.24 - 2011.02.02)(21:30-22:30)

重じゅう播

香港ほんこん 無む綫電視し翡翠かわせみ台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 17:55-18:25 2012年ねん12月がつ10日とおか暫停播放
接せっ档	居きょ家か兵團へいだん （2012.11.19 - 2013.01.14）	被ひ接せっ档
大だい冬瓜とうが （2012.09.21 - 2012.11.16）		王おう老ろう虎とら搶親 （2013.01.15 - 2013.03.13）

香港ほんこん 無む綫電視し翡翠かわせみ台だい 星ほし期き一いち至いたり五ご 14:45 - 15:45
接せっ档	居きょ家か兵團へいだん （2017.07.26 - 2017.08.22）	被ひ接せっ档
掌上しょうじょう明あかり珠たま （2017.06.15 - 2017.07.25）		蒲かば松まつ齡よわい （2017.08.23 - 2017.09.26）

香港ほんこん 無む綫電視し翡翠かわせみ台だい 星ほし期き二に至いたり五ご 11:45－12:40 2021年ねん5月がつ19日にち暫停播映
接せっ档	居きょ家か兵團へいだん （2021年ねん5月がつ12日にち－2021年ねん6月がつ9日にち）	被ひ接せっ档
好こう日子にっし （星ほし期き一いち至いたり五ご） （2021年ねん4月がつ13日にち－2021年ねん5月がつ11日にち）		潮しお拜はい武ぶ當とう （2021年ねん6月がつ17日にち－2021年ねん7月がつ22日にち）

香港ほんこん以外いがい地區ちく播放

馬うま來らい西にし亞あ Astro On Demand劇げき集しゅう首くび映うつ 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:30-21:15
接せっ档	居きょ家か兵團へいだん （2010.12.27 - 2011.01.22）	被ひ接せっ档
囧探查過界かい （2010.11.29 - 2010.12.24）		隔離かくり七なな日にち情じょう （2011.01.24 - 2011.02.18）

美國びくに 翡翠かわせみ娛樂ごらく台だい、翡翠かわせみ2台だい 19:00—20:10 時じ段だん 20:20—21:30 時じ段だん (西岸せいがん時間じかん)
接せっ档	居きょ家か兵團へいだん （2012.01.04 - 2012.01.31）	被ひ接せっ档
巾はば幗梟雄きょうゆう之の義ぎ海うみ豪ごう情じょう （2011.11.21 - 2012.01.03）		隔離かくり七なな日にち情じょう （2012.02.02 - 2012.02.29）

澳洲 TVBJ 20:30-21:30 時じ段だん
接せっ档	居きょ家か兵團へいだん （2011.01.03 - 2011.01.28）	被ひ接せっ档
囧探查過界かい （2010.12.6 - 2010.12.31）		隔離かくり七なな日にち情じょう （2011.01.31 - 2011.02.25）

星和せいわ视界 娱家戏剧台だい 劇げき集しゅう首くび映うつ 星ほし期き一いち至いたり五ご 20:00-21:00
接せっ档	居きょ家か兵團へいだん （2011.07.18 - 2011.08.12）	被ひ接せっ档
誘さそえ情じょう轉てん駁 （2011.06.20 -2011.07.15）		隔離かくり七なな日にち情じょう （2011.08.15 - 2011.09.09）

馬うま來らい西にし亞あ Astro 华丽台だい 20:00—21:00 時じ段だん
接せっ档	居きょ家か兵團へいだん （2012.06.25 — 2012.07.20）	被ひ接せっ档
诱情转驳 （2012.05.28 — 2012.06.22）		花はな花はな世界せかい花はな家か姐あね （2012.07.23 — 2012.08.17）