(Translated by https://www.hiragana.jp/)
海市蜃楼 - 维基百科,自由的百科全书

うみ蜃楼

光学こうがく现象
重定しげさだこううみ蜃樓

うみ蜃樓またたたえ“蜃气ろう”、“蜃楼”、“蜃景”、“蜃氣樓しんきろうだい”、“うみとう自然しぜん發生はっせいてき光學こうがく現象げんしょうゆび光線こうせんいんへんおり而在遙遠ようえんてき距離きょりある天空てんくうちゅう生成せいせい虛像きょぞうざいだい科学かがく中称ちゅうしょう蜃景[1]古人こじんみとめため吐出としゅつてき氣息きそく

一個地方在六分鐘內的各種蜃景,あきら時間じかんはいじょ最上さいじょうめんてき內框顯示けんじてきほうひしげたかし群島ぐんとうまと蜃景,だい二個內框是法拉隆群島與左方的綠閃光,最下さいかめんてき三個內框和主框架顯示的是法拉隆群島的上蜃景。ざいさんくみかまちちゅううえ蜃景したがえさん不同ふどうてき蜃景 (ざい兩個りゃんこ抬升てきかげぞう中間ちゅうかんゆういち倒置とうちてき發展はってんいた5蜃景,さいかいいた2影像えいぞうてき蜃景。這種顯示けんじ符合ふごう複雜ふくざつ蜃景じょりょうさい上面うわつらてきいち所有しょゆうかまちてき影像えいぞうざい海拔かいばつ50-70しゃくてき高度こうどはくてき最上さいじょうめんかまちてき影像えいぞうしたがえうみ平面へいめんはくてき

英文えいぶん为mirage。這個字源じげんひしげちょうあやてきmirareさい經由けいゆ法文ほうぶんてきmirage而來,意思いしてきけい」,也就うみ蜃樓。這與「mirror」(鏡子きょうこかず「to admire」(欣賞)ゆうちょしょうどうてき

相對そうたい幻覺げんかくうみ蜃樓いちしゅ真實しんじつてき光學こうがく現象げんしょうゆかり觀測かんそくいたてき位置いちよし實際じっさい光線こうせんおりしゃ形成けいせいてき虛像きょぞう,它可以用あきらしょうらい捕捉ほそく影像えいぞうしか而,かい出現しゅつげん甚麼いんもさまてき影像えいぞうちょんゆかり人類じんるい心靈しんれい解釋かいしゃくてき能力のうりょくらい確定かくていれい如,ざい地面じめんてきじょう蜃景非常ひじょう容易たやす誤認ごにんためいち小片しょうへん水窪みさくぼてき反射はんしゃ

蜃景分類ぶんるいためしも蜃景」(意思いしひく)、「うえ蜃景」(意思いしだかそく複雜ふくざつ蜃景」),一種いっしゅ包含ほうがんいち系列けいれつ異常いじょう複雜ふくざつ垂直すいちょくうずたかたたみ影像えいぞう形成けいせい快速かいそく變化へんか蜃景てきじょう蜃景。

成因せいいん

编辑
 
大氣たいきてきおり造成ぞうせいうみ蜃楼

ひや空氣くうきてき密度みつどだん空氣くうきだいいん此有較大てきおりしゃりつとう光線こうせんよしひや空氣くうき進入しんにゅうゆうちょ明確めいかくかいてきだん空氣くうき光線こうせんかい彎曲わんきょくへんはなれ溫度おんどはしごてき方向ほうこうとう光線こうせんよしだん空氣くうき進入しんにゅうひや空氣くうき,它們かい偏向へんこう接近せっきんはしごてき方向ほうこう。如果接近せっきん地面じめんてき空氣くうきさら上面うわつらてき溫暖おんだん光線こうせんかい彎曲わんきょくなりあさじょうていげん凹線てき軌跡きせき

一旦光線抵達觀測者的眼睛,視覺しかくかわそうはた解釋かいしゃくなり它是沿著「視線しせんふでじきてき前進ぜんしんしか而這じょうせんただ它抵達人たつじんしょ弧線こせんてき切線せっせん方向ほうこう結果けっか天空てんくうじょうてき蜃景乎是在地ざいちめんじょう觀測かんそくしゃ可能かのうかい錯誤さくごてき解釋かいしゃく這些けいぞうすい反射はんしゃいたり空中くうちゅうてきたい大腦だいのう而言,這是較為合理ごうりつね發生はっせいてき

ざい地面じめんてき空氣くうき上層じょうそうほろひやてき狀況じょうきょう光線こうせんかいへんおりあささんせいうえ蜃景」。

やすしせい狀態じょうたいてき地球ちきゅう大氣たいきそう垂直すいちょくはしご大約たいやく高度こうどごとますだか100めーとる溫度おんど變化へんか-1℃ (すう值是まけてきいんため溫度おんどずい高度こうど增加ぞうか而降ひく)。發生はっせい蜃景てき溫度おんどはしご必須ひっす這個だい許多きょた依據いきょM. Minnaert[2],這個溫度おんどはしごてきりょうきゅういたりしょうごとまい2℃,而要たちいたまいこめ4℃ある5℃ざいかい出現しゅつげんあかりあらわてき蜃景。這些條件じょうけんつね出現しゅつげんざい強力きょうりょく加熱かねつてき地面じめんれい如,とう太陽たいよういちちょくあきら耀著すなある瀝青れきせい通常つうじょう就會生成せいせい蜃景てきけいぞう

しも蜃景

编辑
 
ざいはるてんてき莫哈維沙漠さばく出現しゅつげんてき蜃景。

前述ぜんじゅつてき模型もけい解釋かいしゃくりょう蜃景てき成因せいいんこれ所以ゆえんしょうためしたいんためてき影像えいぞうざい實際じっさい物體ぶったい下方かほうてき緣故えんこ真實しんじつてき物體ぶったいあいたかしあるざい這一方向ほうこうてき遠方えんぽう物體ぶったい意思いしせつわが們看てき物體ぶったい實際じっさいじょうざい遠方えんぽう地面じめん藍色あいいろ補綴ほてつてきたいざい沙漠さばく中筋なかすじつかれりょく竭的旅行りょこうしゃ,它看おこりらいぞう湖水こすいざいかしわあぶらてき道路どうろじょう,它看滿まん溢的すいある甚至。這被しょうため沙漠さばく蜃景」ある高速こうそく蜃景」。請注意ちゅういざい陽光ようこうてき曝曬すなかしわ都會とかいへんとく很熱,很容易ようい就會上方かみがた1まいてき空氣くうきねつじょう10℃,而足以形成けいせい蜃景。

遠方えんぽう特定とくてい距離きょり物體ぶったいてき光線こうせんぜん穿ほじえついく乎相どうてき空氣くうきそうなみ且全ゆうしょうどうてきへんおりりょうよし此來物體ぶったいいただきはしてき光線こうせんしょう些來底部ていぶてき光線こうせんさらひく所以ゆえん這些蜃景經常けいじょう倒立とうりつてき天空てんくう增強ぞうきょうりょう影像えいぞうてき錯覺さっかく使つかいとく遠方えんぽう物體ぶったいてきかげぞう很像經過けいか擾動てきみずあるあぶらあな表面ひょうめん作用さようてきかがみぞう

しも蜃景てきかげぞう不穩ふおんじょうてきねつ空氣くうきじょうますひや空氣くうきいんため密度みつど較高)下降かこういん此空そうかい混合こんごう,引起じょうますてき湍流,ぞうかいいん此而扭曲。它也可能かのうかい振動しんどう垂直すいちょく擴展(こうそびえあるよここう擴展(水平すいへいへんひろし)。如果ゆういくそう不同ふどうてき溫度おんどそう可能かのうかい混合こんごうこういく蜃景,しるべ致雙(重疊ちょうじょうてき影像えいぞう在任ざいにんなん情況じょうきょう,蜃景てき高度こうど通常つうじょうかい超過ちょうかはんとうどう於月だまある太陽たいようてき直徑ちょっけい),なみ且與實物じつぶつしょう距只ゆういく公里くり

高速こうそく蜃景

编辑
 
いちねつ路面ろめん蜃景,ざい路面ろめんじょうてきかりみず」,さい常見つねみてき蜃景れい

路面ろめんじょうてきみず”实际じょう蓝天てき镜像,犹如岸上きしかみてき风景ざい湖面こめんてき倒影とうえいこう线反射はんしゃ形成けいせいてきざい无风、ほのお热天气,路面ろめん上方かみがたかい形成けいせいいち个大约20りんべいだかてき稀薄きはくてき热空气层,あずか上方かみがたてきひやそら气交かい形成けいせいりょういち反射はんしゃ界面かいめん反射はんしゃ倾斜入射にゅうしゃてき阳光。

うえ蜃景

编辑

複雜ふくざつ蜃景

编辑
 
したがえさんはんほうひしげたかし群島ぐんとうてきいち系列けいれつ複雜ふくざつ蜃景。

複雜ふくざつ蜃景,名稱めいしょうよし大利おおとしてきMorgan le Fay神話しんわちゅうあずか瑟王異母いぼ姊妹てき仙女せんにょ是非ぜひつね複雜ふくざつてきじょう蜃景。かいさらがえてき出現しゅつげん壓縮あっしゅくある伸展しんてん倒置とうち抬升てき影像えいぞう[3]複雜ふくざつ蜃景也是いちしゅ快速かいそく變化へんかてき蜃景。

複雜ふくざつ蜃景いく乎可以在任ざいにんなん區域くいきちゅう觀察かんさついたただしさい常見つねみてきざい極地きょくち特別とくべつゆうちょ一致低溫的大片冰層。ざい極地きょくちてき複雜ふくざつ蜃景現象げんしょうざい相對そうたい較冷てき天氣てんき觀察かんさついたしか而在沙漠さばく海洋かいようかずはく以在ねつてんかん察到。よう生成せいせい複雜ふくざつ蜃景,ぎゃくゆたかそう須要しゅようたい光線こうせん造成ぞうせい強大きょうだいてきへんおりざいぎゃくゆたかそう內的へんおり必須ひっすだい地球ちきゅう表面ひょうめんてききょくりつ[3]

ざい這樣てき條件下じょうけんか光線こうせんへんおりなみ且成ためかたち。一為觀測者的位置必須在其中或低於大氣たいきしるべこれ才能さいのう複雜ふくざつ蜃景[4]

したがえうみ平面へいめんいたこう山頂さんちょう,甚至ざい機上きじょうざい大氣たいきそうてきにんなに高度こうど以看複雜ふくざつ蜃景[5][6]

天體てんたいてきうみ蜃樓

编辑

天體てんたいてきうみ蜃樓ざい自然しぜんかい發生はっせいてきいち光學こうがく現象げんしょう光線こうせん天體てんたいへんおり而產せい扭曲ある多重たじゅう影像えいぞう。蜃景可能かのうざい這些天體てんたいじょう觀測かんそくいたぞう太陽たいようつきだまくだりぼしあきらあきらてき恆星こうせい非常ひじょうあきらてき彗星すいせいさいつね觀測かんそくいたてき日出ひのでにち 蜃景。

史書ししょ記載きさい

编辑

史記しきふうぜんしょ》:「せんつばめあきら使つかいじん入海いりうみもとめよもぎ萊、方丈ほうじょう、瀛洲。此三神山かみやましゃ,其傳ざい勃海ちゅうひととお,患且いたりのりせんふう引而去。ぶた嘗有いたりしゃしょ仙人せんにん及不くすりざい焉,其物禽獸きんじゅうつきしろ,而黃きん白銀はくぎんためみや闕。いたりもち如雲;及到,三神山反居水下;臨之,ふう輒引おわり莫能いたり。」

宋朝そうちょう沈括ざいゆめけい筆談ひつだんちゅう這樣うつしどう:「のぼりしゅう海中かいちゅうゆう雲氣うんき,如宮しつたいかんしろ堞、人物じんぶつ車馬しゃばかんむりぶた歷歷れきれきいいうみ』。ある曰『みずち蜃之所為しょい[7]うたぐしか也。おう文忠ふみただ曾出使かわついたちこうとうけんえき捨中よるゆう鬼神きじん空中くうちゅう車馬しゃば人畜じんちくこえいちいちべん,其說甚詳,此不といほんしょ父老ふろううん:『じゅうねんまえ嘗晝けんまた歷歷れきれき人物じんぶつ。』土人どじんまたいいうみ』,あずかのぼりしゅう所見しょけん大略たいりゃくしょうるい也。」

明朝みょうちょうりくひろしまめえん雜記ざっき》:「蜃氣樓しんきろうだいせつてんかんしょ,其來どお矣。ある以蜃ためだいはまぐりがつれい所謂いわゆる雉入大海たいかいため是也これやある以為へびしょ海中かいちゅう此物かたゆうしか海濱かいひん嘗見ゆう樓台ろうだいじょうおもんみのぼりしゅううみせい傳道でんどううたぐ以為蜃氣しょ致。ちょう公海こうかいじょいい其嘗於春なつ歲晚さいばんふくおおやけ禱於海神わたつみびょう明日あした焉。また以為禱,のり蜃氣矣。」

てんよんねん(1624)がつじゅういちにち袁可りつざいのぼりしゅうおおやけしょちゅういたりょううみ蜃楼:“睢阳袁可りつ为抚军,时饮ろうじょうゆるがせ艨艟もうどうすうじゅう扬帆らいかくたてかいきのえ光耀こうようしゅはた蔽天,そう顾错愕。きゅう罢酒料理りょうりじょうもり,而船はた抵岸,ゆるがせしか见,乃知うみ。”。诗兴だい发,ざい蓬莱ほうらい阁上とめ下名かめいへん《观海诗》。

きよしりゅうけんじ廣陽こうよう雜記ざっき》:「萊陽ただしきこりうんのぼりしゅううみとめまぼろし樓台ろうだい殿どのかくかたちいちにち戰艦せんかんひゃくあまり,旌仗もりしか,且有きんごえころだつ入水じゅすいまたうんたかしただしさんねんきこり赴登しゅうあやかさかなしょうこころみてきもん吏報うみぶた其俗,ぐううみ必擊ほうかん也。あやかりつしょ童子どうじ往觀,北門きたもんがい長山ながやまゆるがせあな其中,如城もんしかみず內出,ごろうえにえだんやまためたついたりうまはじめふくまたうんわたるうみしゃうん,嘗從海中かいちゅうもち岸上きしかみまたゆうろうかん人物じんぶつ,如岸じょう所見しょけんしゃ。」

かんじゅういちねん(1672ねんよんがつかばまつよわいあずかからゆめこうちょうとう8にん東遊あずまあそび嶗山恰好かっこういたうみがままつよわい受到啟發けいはつうつしりょう嶗山道士どうしかずこうだま》。からゆめ賚在《こころざし壑堂文集ぶんしゅう雜記ざっきちゅう記載きさい:“みずのえなつゆう嶗山,みるかいとき同行どうこうしゃはちにん初宿しやけおさむしんかんこよみうえきよししたきよしあんとうはちせん墩,みずつきやまきゅうれんてん一碧いっぺきさい宿やど青石あおいし澗,かん日出にっしゅつかいいたりばんながえみね微雨びうはつはれひがし望海ぼうかいぎわ一城かずきざい白雲しらくもちゅう,堞數じゅう仞,炮臺てきろう歷歷れきれきすうにわかいちにんあおころもいずるみちみなみぎょう一人肩挑雨具從之,こう西にしもちわかしこりひとみ吾輩わがはいしょ同人どうじんかたおどろきうたぐうんとき未見みけん此城,且遷うみ以後いごやすしふくそん此島乎?詢之土人どじんしたがえ同行どうこうしゃ,乃曰:‘此海也,ため滄洲そうしゅうとう。’いちしょくごろ,而埤堄漸てい青山あおやまたぶさぶんうつり城山しろやまつきとぼけ如夢寐矣。”

文化ぶんか

编辑
  • てきうみ》:「東方とうほう雲海うんかいそら复空,ぐんせん出沒しゅつぼつそらあかりちゅうゆら浮世うきよせい萬象ばんしょうあにゆうかい闕藏たまみやこころ所見しょけんみな幻影げんえい,敢以耳目じもくはんしんこうとしかん水冷すいれい天地てんち閉,ためわがおこり蟄鞭ぎょりゅう。」
  • みなみそうのこみんじんはやしけいてき蜃說》,全文ぜんぶんいちひゃく描寫びょうしゃうみ蜃楼很好てきいちへん散文さんぶん
  • しんだいほどこせうるうあきらゆうかんうみ
  • かばまつよわいやま》:奐山山やまやま高垣たかがき睥睨へいげいれんわたろくなな居然きょぜん城郭じょうかく矣」(《聊齋こころざしことまき十四とし)也是一篇海市蜃楼的記載。

相關そうかん條目じょうもく

编辑

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ 刘青,あつしあきらあきら海峡かいきょう两岸科技かぎめい词差异问题分析与试解,中国ちゅうごく科技かぎ术语,(3),2008, 65-69
  2. ^ M. Minnaert; The Nature of Light and Colour in the Open Air; 1948; ISBN 978-0-486-20196-2.
  3. ^ 3.0 3.1 An Introduction to Mirages页面そん档备份そん互联网档あん) by Andy Young
  4. ^ SDSU.edu页面そん档备份そん互联网档あん), "Atmospheric Optics Glossary" by Andy Young
  5. ^ Durst and Bull. Met. Mag. 85. 1956: 237–242. 
  6. ^ Andrew, Young. Annotated bibliography of mirages, green flashes, atmospheric refraction, etc.. [2012-01-28]. (原始げんし内容ないようそん于2011-03-09). 
  7. ^ 蜃,だいはまぐり蜊。傳說でんせつ蜃能吐氣はきけ形成けいせい樓臺ろうだい城市じょうしとう景觀けいかん

外部がいぶ連結れんけつ

编辑