(Translated by https://www.hiragana.jp/)
獨行俠 (2013年電影) - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

獨行どっこう俠 (2013年ねん電でん影かげ)

关于其他年ねん份同名めい電でん影かげ，請見「獨行どっこう俠 (消しょう歧義)」。

《獨行どっこう俠》（英語えいご：The Lone Ranger）是ぜ一部いちぶ2013年ねん上映じょうえい的てき美國びくに西部せいぶ動作どうさ片へん。

獨行どっこう俠
The Lone Ranger
電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演高こう爾なんじ·韋賓斯基
监制謝しゃ利り·畢咸瑪
Eric McLeod
Chad Oman
Mike Stenson
编剧泰德やすのり·艾もぐさ略りゃく特とく[*]
泰たい瑞みず·羅ら西奧にしおく[*]
賈斯汀なぎさ·海うみ德とく[*]
剧本泰德やすのり·艾もぐさ略りゃく特とく
泰たい瑞みず·羅ら西奧にしおく
賈斯汀なぎさ·海うみ德とく
故事こじ泰德やすのり·艾もぐさ略りゃく特とく
泰たい瑞みず·羅ら西奧にしおく
賈斯汀なぎさ·海うみ德とく
原著げんちょ《獨行どっこう俠》
Fran Striker
George W. Trendle作品さくひん
主演しゅえん尊みこと尼あま·特とく普ひろし
艾あい米べい·漢かん莫
湯ゆ·韋堅遜へりくだ
威い廉かど·菲德內爾
露ろ絲いと·威い爾しか遜へりくだ
巴里ぱり·佩珀
詹姆斯·貝かい吉きち·戴爾
海うみ倫りん娜·寶たから咸·卡達
配はい乐傑すぐる克かつ·懷ふところ特とく（因いん個人こじん日程にってい計畫けいかく安やす排はい與あずか電でん影かげ之の預あずか計けい上映じょうえい日び期き衝突しょうとつ，而退出たいしゅつ配はい樂らく作曲さっきょく事ごと宜むべ）[1] / 漢かん斯·季き默だま（取と代だい傑すぐる克かつ·懷ふところ特とく）
摄影包つつみ詹·巴ともえ西里にしざと
（Bojan Bazelli）
剪辑James Haygood
制せい片へん商しょう謝しゃ利り·畢咸瑪電影かげ公司こうし
片かた长149分ふん鐘がね
产地 美国びくに
语言英語えいご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き 美国びくに 2013年ねん7月がつ3日にち
臺灣たいわん 2013年ねん7月がつ18日にち
 香港ほんこん 澳門まかお 2013年ねん8月がつ8日にち
 中国ちゅうごく 2013年ねん10月がつ5日にち
发行商ぎょうしょう華はな特とく迪すすむ士し尼あま工作こうさく室しつ电影
预算$2.15億おく美び元もと
票ひょう房ぼう$2.6億おく美び元もと
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆独行どっこう侠
香港ほんこん獨行どっこう俠
臺灣たいわん獨行どっこう俠

劇げき情じょう

编辑

卡曼契ちぎり族ぞく的てき戰士せんし汤头Tonto（強つよ尼あま·戴普飾かざり），述じゅつ說せつ當年とうねんJohn Reid（即そく「獨行どっこう俠」，艾あい米べい·漢かん莫飾かざり）如何いか由よし一個守法的检察官變成一個象徵公義的傳奇人物。二人必須學習如何合作和跟貪污和貪婪戰鬥。

演えんじ員いん

编辑
演えんじ員いん 角かく色しょく
艾あい米べい·漢かん莫
獨行どっこう俠（John Reid）
強つよ尼あま·戴普
湯ゆ頭あたま
威い廉かど·菲德內爾
Butch Cavendish[2]
露ろ絲いと·威い爾しか遜へりくだ
Rebecca Reid
巴里ぱり·佩珀
Jay Fuller
詹姆斯·貝かい吉きち·戴爾
Dan Reid [3]
湯ゆ·韋堅遜へりくだ
Latham Cole
海うみ倫りん娜·寶たから咸·卡塔爾なんじ
Red
Mason Cook
Will

製作せいさく

编辑

哥倫比ひ亞あ電でん影かげ公司こうし

编辑

在ざい2002年ねん3月がつ，哥倫比ひ亞あ電でん影かげ公司こうし宣せん佈他們打算ださん跟當時とうじ擁よう有ゆう電でん影かげ製作せいさく版權はんけん的てきClassic Media合作がっさく製作せいさく一齣ひとこま《獨行どっこう俠》電でん影かげ。夫妻ふさい製せい片かた組合くみあい道どう格かく拉ひしげ斯·威い克かつ（Douglas Wick）和かず露ろ西にし·費ひ舍しゃ爾しか（Lucy Fisher）參加さんか了りょう此項目め。電でん影かげ的てき氛圍會かい跟《佐さ罗的面めん具ぐ》相似そうじ。哥倫比ひ亞あ建議けんぎ將はた湯ゆ頭重ずおも新しん創作そうさく為ため一いち個こ女おんな主ぬし角かく。項目こうもく預あずか算さん為ため七なな千せん萬まん美び元もと。[4] 2003年ねん5月がつ，大だい衛まもる·皮がわ普ひろし爾なんじ斯（David Peoples）和かず珍ちん妮特·皮がわ普ひろし爾なんじ斯（Janet Peoples）受聘撰せん寫うつし劇げき本ほん。[5]在ざい2005年ねん1月がつ，皮かわ普あまね爾しか斯夫妻つま的てき劇げき本ほん被ひ萊塔·卡洛格かく里さと迪すすむ斯（Laeta Kalogridis）重じゅう寫うつし，並なみ且會由よし喬たかし納おさめ森もり·莫斯托たく（Jonathan Mostow）執と導しるべ。[6]

謝しゃ利り·畢咸瑪電影かげ公司こうし和かず華はな特とく迪すすむ士し尼あま影かげ業ぎょう

编辑

《獨行どっこう俠》的てき發展はってん工作こうさく長期ちょうき沒ぼつ有ゆう進展しんてん，直ちょく到いた2007年ねん1月がつ，溫ゆたか斯坦影かげ業ぎょう有ゆう興趣きょうしゅ從したがえClassic Media手中しゅちゅう購入こうにゅう電でん影かげ版權はんけん。[7]不ふ過か，交易こうえき失敗しっぱい，最後さいごEntertainment Rights以期權けん方式ほうしき收おさむ購了此產業ぎょう。到いた了りょう2007年ねん5月がつ，製せい片かた商しょう謝しゃ利り·畢咸瑪（和かずEntertainment Rights）安やす排はい由よし華はな特とく迪すすむ士し尼あま影かげ業ぎょう製作せいさく及發行はっこう《獨行どっこう俠》。曾經在ざい加か勒比海うみ盜とう時どき跟畢咸瑪和かず迪すすむ士し尼あま合作がっさく過か的てき泰德やすのり·艾もぐさ略りゃく特とく（Ted Elliott）和かず泰やすし瑞みず·羅ら西奧にしおく（Terry Rossio）成なり為ため撰せん寫うつし劇げき本ほん的てき考慮こうりょ人選じんせん。[8]2008年ねん3月がつ下旬げじゅん，二人已經進入了達成協議的最後階段。[9]之これ後ご迪すすむ士し尼あま在ざい2008年ねん9月がつ宣せん佈尊みこと尼あま·特とく普ひろし會かい飾かざり演えんじ湯ゆ頭あたま。[10]

艾もぐさ略りゃく特とく和わ羅ら西奧にしおく的てき劇げき本有ほんゆう超自然ちょうしぜん的てき氛圍，[11]之これ後ご它被賈斯汀なぎさ·海うみ德とく（Justin Haythe）改あらため寫うつし。[12]2009年ねん5月がつ，當時とうじ正ただし在ざい為ため畢咸瑪和迪すすむ士し尼あま導しるべ演えんじ《波なみ斯王子こ：超ちょう時空じくう之の戰たたかえ》的てき邁克·內威爾なんじ，加入かにゅう《獨行どっこう俠》的てき導しるべ演えんじ合あい約やく談判だんぱん。[13]不ふ過か，畢咸瑪在之これ後ご的てき六月表示他想等到內威爾完成了《波なみ斯王子こ：超ちょう時空じくう之これ戰せん》和かず尊たかし尼あま·特とく普ふ完成かんせい了りょう《加か勒比海うみ盜ぬすめ4》之これ後ご才ざい決定けってい導しるべ演えんじ人選じんせん。畢咸瑪說：「 《加か勒比海うみ盜ぬすめ4》肯定こうてい是これ首しゅ要よう的てき事情じじょう。他た們將會かい在ざい找到了りょう導しるべ演えんじ和わ獲得かくとく迪すすむ士し尼あま的てき首肯しゅこう之の後こう決定けってい角かく色しょく人選じんせん。我わが們仍然しか未み有ゆう導しるべ演えんじ。」[14]2010年ねん9月がつ，高こう爾なんじ·韋賓斯基獲え聘為導しるべ演えんじ。拍はく攝と將しょう會かい在ざい尊みこと尼あま·特とく普ふ完成かんせい了りょう《怪かい誕黑家族かぞく》之これ後ご展開てんかい。[15]演えんじ員いん艾あい米べい·漢かん莫將しょう會かい飾かざり演えんじ獨行どっこう俠。[16]

打擊だげき

编辑

2011年ねん8月がつ12日にち迪すすむ士し尼あま宣せん佈由於預算さん問題もんだい，《獨行どっこう俠》的てき拍はく攝と工作こうさく將しょう會かい延期えんき。[17]同年どうねん8月がつ15日にち，《獨行どっこう俠》受預算さん及另外がい一部いちぶ西部せいぶ電でん影かげ《牛うし仔こ和わ外がい星ほし人じん》的てき差さ勁票房ぼう影響えいきょう而被無限むげん期き擱置。[18]

10月，迪すすむ士し尼あま在ざい回答かいとう電でん影かげ的てき製作せいさく問題もんだい時じ，確認かくにん電でん影かげ在ざい調整ちょうせい預あずか算さん之これ後ご已やめ經けい重じゅう回かい軌道きどう，令れい迪すすむ士し尼あま有機ゆうき會かい達たち到いた收支しゅうし平衡へいこう。報ほう導しるべ稱しょう拍はく攝と工作こうさく會かい在ざい2012年ねん2月がつ開始かいし，暫定ざんてい2013年ねん5月がつ13日にち上じょう畫が。[19]

拍はく攝と

编辑

拍はく攝と於2012年ねん3月がつ展開てんかい。[20]3月8日にち，發はつ放ひ艾もぐさ米まい·漢かん莫和尊みこと尼あま·特とく普ひろし的てき首くび張ちょう劇げき照あきら。[21]

電でん影かげ確認かくにん聘用攝と影かげ師し包つつみ詹·巴ともえ西里にしざと（Bojan Bazelli）。韋賓斯基和かず巴ともみ西里にしざと曾經在ざい2002年ねん的てき驚おどろき嚇電影かげ《七夜しちや冤靈》合作がっさく。

2012年ねん9月がつ21日にち，電でん影かげ拍はく攝と出現しゅつげん致命ちめい意外いがい，一名劇組的潛水員在洛杉磯片場的水槽內工作時突然心臟しんぞう病びょう發はつ，溺おぼれ水すい的てき他た立りつ即そく被ひ送おく往醫院いん急きゅう救すくえ，惟おもんみ最後さいご宣告せんこく不治ふち。[22]

宣せん传

编辑

2012年ねん10月がつ3日にち推出首くび條じょう電でん影かげ預あずか告つげ片へん。[23]

首くび映うつ禮れい於6月がつ22日にち在ざい迪すすむ士し尼あま加州かしゅう冒險ぼうけん樂園らくえん舉行，紅べに地ち毯門券けん索さく價か約やく1,000美び元もと，收入しゅうにゅう用作ようさく支援しえん印しるし第だい安やす人じん學生がくせい。[24]尊みこと尼あま特とく普ひろし在ざい2013年ねん6月がつ21日にち現身うつせみ於美國こく俄にわか克かつ拉ひしげ荷馬にうま州しゅう舉行的てき首くび映うつ禮れい，翌日よくじつ他ほか與あずか另一位男主角艾米·漢かん莫出席しゅっせき於加州かしゅう迪すすむ士し尼あま舉行的てき首くび映うつ禮れい。[25]

评价

编辑

影かげ片へん收おさむ获了大だい多た负面评价，烂番茄なす好こう评率24%、metacritic上うえ得分とくぶん37分ふん。美國びくに观众认为它只是ぜ一いち个西部せいぶ版ばん的てき《加か勒比海うみ盗とう》而已，约翰尼あま·德とく普ひろし老ろう套的表ひょう演えんじ令れい人じん倒たおせ尽つき胃い口こう。[26]但ただし隨ずい後ご在ざい全ぜん球たま上映じょうえい後ご，國外こくがい觀かん眾的反應はんのう普遍ふへん較佳，對たい於本片へん的てき評ひょう鑑かん也轉趨好評ひょう。

尊みこと尼あま特とく普ひろし受訪時じ直ちょく斥票房ぼう不ふ理想りそう是ぜ影かげ評ひょう人的じんてき錯，他た相しょう信しん影かげ評ひょう人じん於電影かげ發布はっぷ前まえ7至いたり8個月かげつ已やめ寫うつし好こう評論ひょうろん。[27]

明報めいほう的てき石いし琪給きゅう予よ三さん星ほし（最高さいこう五ご星ほし），他た說せつ：「風格ふうかく不ふ統一とういつ，西部せいぶ實感じっかん與あずか魔ま幻まぼろし特技とくぎ不能ふのう融合ゆうごう成功せいこう，顯あらわ得どく冗長じょうちょう混亂こんらん了りょう。」[28]

香港ほんこん爽報的てき尋ひろ真しん給きゅう予よ兩個りゃんこ讚たたえ（最高さいこう五ご個こ），他た說せつ：「電でん影かげ過か於冗長ちょう、節奏せっそう溫ゆたか吞緩慢かんまん、敍事じょじ欠かけ技巧ぎこう，均ひとし是ぜ未み有作ゆうさく取捨しゅしゃ的てき貪むさぼ心しん之の過か。」[29]

香港ほんこん爽報的てき張ちょう居きょ給きゅう予よ三さん個こ讚たたえ（最高さいこう五ご個こ），他た說せつ：「《獨どく》只ただ想そう複製ふくせい舊きゅう有ゆう成功せいこう，情じょう節ぶし推進すいしん也緩慢かんまん，令れい片へん長ちょう拖至150分ふん鐘かね，失しつ去さ高潮こうちょう。[30]

頭あたま條じょう日報にっぽう的てき邋遢死し‧陳ひね說せつ：「要よう花はな上じょう150分ふん鐘かね去さ了解りょうかい美國びくに歷史れきし，實在じつざい抵受不ふ了りょう，1個いっこ小しょう時じ多た些，已やめ足あし夠。」[31]

美國びくに導しるべ演えんじ昆こん頓とみ·塔とう倫りん天てん奴やつ選出せんしゅつ今年ことし十じゅう大だい心しん水すい電でん影かげ，《獨行どっこう俠》亦また有ゆう入選にゅうせん。[32]

票ひょう房ぼう

编辑
  美国びくに

美国びくに首くび日び获得960万まん美び元もと。《獨行どっこう俠》在ざい2013年ねん7月がつ3日にち於美國びくに國くに慶けい前ぜん夕ゆう開ひらけ畫が，迎むかい戰せん另一老幼ろうよう咸宜作品さくひん《壞蛋獎門人じん2》，結果けっか慘敗ざんぱい在ざい後者こうしゃ手下てした，截至7月がつ5日にち，《獨行どっこう俠》三さん日にち共ども收おさむ3016萬まん美び元もと，《壞蛋獎門人じん2》則のり有ゆう8900萬まん美び元もと。據よりどころHollywood Reporter報道ほうどう，成本なりもと估計高だか達たち2.5億おく美び元もと的てき《獨行どっこう俠》，更さら是ぜ今年ことし夏なつ天たかし繼つぎ韋史密みつ夫おっと的てき《末日まつじつ1000年ねん》及查尼·泰やすし坦ひろし主演しゅえん的てき《白はく宮みや末日まつじつ》後ご，另一蝕本大だい片へん。[33]

迪すすむ士し尼あま在ざい2013年ねん8月がつ6日にち公おおやけ佈第3季き（4-6月がつ）財務ざいむ報告ほうこく，當とう中ちゅう《獨行どっこう俠》宣傳せんでん成本なりもと過か高こう拖累收益しゅうえき。展望てんぼう秋季しゅうき（7-9月がつ），預あずか估《獨行どっこう俠》恐こわ虧損1.6億おく-1.9億おく美び元もと。[34] 迪すすむ士し尼あま主席しゅせき兼けん行政ぎょうせい總裁そうさい罗伯特とく·艾あい格かく承認しょうにん，耗巨資きょし拍はく電でん影かげ存在そんざい風ふう險けわし，惟おもんみ他た認みとめ為ため值得。[35]1.9亿美元もと的てき亏损令れい其成为2013年ねん美国びくに电影亏损排はい行ぎょう榜第一いち名めい[36]。

  香港ほんこん

香港ほんこん上映じょうえい共ども18天てん，票ひょう房ぼう只ただ有ゆう港みなと幣ぬさ$8,511,344。[37]

奖项

编辑
頒獎典禮てんれい 獎項 名字みょうじ 結果けっか
第だい86屆とどけ奥おく斯卡金きん像ぞう奖 最さい佳けい视觉效果こうか Tim Alexander
Gary Brozenich
Edson Williams
John Frazier 		提ひさげ名めい
最さい佳けい造型ぞうけい设计 Joel Harlow
Gloria Pasqua-Casny 		提ひさげ名めい
第だい34屆とどけ最さい佳けい电影 最さい佳けい重じゅう拍はく、外そと传或续集电影 獲え獎

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ 存そん档副本ふくほん. [2013-07-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-04-14）. 
  2. ^ The Lone Ranger Lassos William Fichtner. [2012-02-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-24）. 
  3. ^ James Badge Dale Talks SHAME, Director Steve McQueen, Robert Zemeckis’ FLIGHT, RUBICON, THE LONE RANGER, and a Lot More. [2012-02-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-12）. 
  4. ^ Claude Brodesser. Ranger rides to Columbia. Variety. 2002-03-05 [2008-10-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-23）. 
  5. ^ Dana Harris. Col, Wagon rope Peoples for Lone. Variety. 2003-03-08 [2008-10-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-23）. 
  6. ^ Jill Goldsmith. Finding gold in Classic fare. Variety. 2005-01-09 [2008-10-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-23）. 
  7. ^ Steven Zeitchik. Weinsteins keen on kids. Variety. 2007-01-07 [2008-10-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-23）. 
  8. ^ Peter Gilstrap. Pirates scribes ride wave of success. Variety. 2007-05-18 [2008-10-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-10-23）. 
  9. ^ Borys Kit; Carl DiOrio. Disney preps Lone Ranger remake. The Hollywood Reporter. 2008-03-27 [2012-06-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-28）. 
  10. ^ Jenna Cooper. Disney Announces Upcoming Films, Tron, Prince of Persia, and the Lone Ranger Starring Johnny Depp. UGO Networks. 2008-09-25 [2008-10-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-24）. 
  11. ^ George "El Guapo" Roush. Exclusive Interview: 1-1 With Producer Jerry Bruckheimer. Latino Review. 2009-01-26 [2009-03-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-26）. 
  12. ^ Jim Vejvoda. Lone Ranger's Revolutionary Writer. IGN. 2009-02-12 [2010-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-08-15）. 
  13. ^ Staff. Newell 'in talks for Lone Ranger'. BBC Online. 2009-05-01 [2009-05-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-05-04）. 
  14. ^ Edward Douglas. Bruckheimer Gives Updates on Pirates & The Lone Ranger. ComingSoon.net. 2009-06-11 [2009-06-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-07-22）. 
  15. ^ Michael Fleming. Gore Verbinski In Talks To Reteam With Johnny Depp On 'Lone Ranger'. Deadline.com. 2010-09-27 [2010-10-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-11）. 
  16. ^ Armie Hammer To Join The Lone Ranger. [2012-06-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-08-12）. 
  17. ^ 存そん档副本ふくほん. [2012-06-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-10）. 
  18. ^ Not specified. Disney shelves The Lone Ranger. MSN.co.uk. 2011-08-15 [2011-08-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-03-30）. 
  19. ^ Flemming, Mike. ‘The Lone Ranger’ Sets February 6 Start Date; Giddyap!. Deadline.com. 2011-10-12 [2011-11-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-09-05）. 
  20. ^ Dwight Yoakam Withdraws From 'Lone Ranger' Movie. [2012-02-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-05-15）. 
  21. ^ 尊みこと尼あま特とく普ひろし紅べに蕃しげる戰士せんし造型ぞうけい曝光 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） 文匯報ぶんわいほう. 2012年ねん3月がつ10日とおか.
  22. ^ 強つよ哥《獨行どっこう俠》出だし人命じんめい 潛水せんすい員いん心臟しんぞう病びょう發はつ溺おぼれ斃. 蘋果日報にっぽう (台灣たいわん). 2012年ねん9月がつ23日にち [2012年ねん9月がつ25日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012年ねん10月がつ12日にち）. 
  23. ^ 尊みこと尼あま捐車底そこ出で位い. 蘋果日報にっぽう (香港ほんこん). 2012年ねん10月がつ4日にち [2012年ねん10月がつ4日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015年ねん7月がつ5日にち）. 
  24. ^ 外そと星ぼし密みつ碼. 蘋果日報にっぽう(香港ほんこん). 2013年ねん5月がつ31日にち [2013年ねん6月がつ5日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016年ねん3月がつ4日にち）. 
  25. ^ 尊みこと尼あま抄しょう橋きょう玩驚喜きょうき. 東方とうほう日報にっぽう. 2013年ねん6月がつ24日にち [2013年ねん6月がつ24日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん11月29日にち）. 
  26. ^ "神かみ偷奶爸2"首くび日び三さん千せん万まん称しょう霸 "独行どっこう侠"开局惨むご淡あわ. Mtime时光网. 2013-07-06. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-07-10）. 
  27. ^ 《獨行どっこう俠》票ひょう房ぼう慘むご淡あわ 尊みこと尼あま特とく普ひろし賴よりゆき影かげ評ひょう. 香港ほんこん都市とし日報にっぽう. 2013年ねん8月がつ7日にち [2013年ねん8月がつ7日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん8月がつ11日にち）. 
  28. ^ 石いし琪. 石いし琪說戲おどけ﹕狂きょう舞まい生動せいどう 太極たいきょく妙趣みょうしゅ. 明報めいほう. 2013年ねん8月がつ11日にち [2022年ねん1月がつ14日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん11月6日にち）. 
  29. ^ 尋ひろ真しん. 爽影評ひょう：《獨行どっこう俠》尊みこと尼あま難なん救すくい. 爽報 (香港ほんこん). 2013年ねん8月がつ12日にち. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  30. ^ 張ちょう居きょ. 爽影評ひょう：《獨行どっこう俠》老ろう翻こぼし魔ま盜ぬすめ王おう失敗しっぱい. 爽報 (香港ほんこん). 2013年ねん8月がつ15日にち. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  31. ^ 邋遢死し‧陳ひね. 頭あたま條じょう影かげ評ひょう——《獨行どっこう俠》笨拙的てき美國びくに歷史れきし課か. 頭あたま條じょう日報にっぽう. 2013年ねん8月がつ15日にち. 
  32. ^ 超ちょう星ほし波は. 太陽たいよう報ほう (香港ほんこん). 2013年ねん10月がつ8日にち [2014年ねん2月がつ20日はつか]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016年ねん3月がつ5日にち）. 
  33. ^ 《獨行どっこう俠》打だ入いれ今夏こんか蝕本三甲さんこう. 新しん浪なみ(明報めいほう). 2013年ねん7月がつ8日にち. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013年ねん12月31日にち）. 
  34. ^ 《財ざい報ほう》鋼鐵こうてつ人じん、獨行どっこう俠不夠威 迪すすむ士し尼あま表現ひょうげん平ひらた平ひらた. 鉅亨網もう. 2013-08-07 [2013-08-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-01）. 
  35. ^ 《獨行どっこう俠》累るい迪すすむ士し尼あま蝕15億おく. AM730. 2013年ねん8月がつ8日にち [2013年ねん8月がつ27日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016年ねん8月がつ19日にち）. 
  36. ^ 美国びくに年度ねんど电影亏损榜曝光こう 《独行どっこう侠》票ひょう房ぼう最さい差さ. 法制ほうせい晚ばん报. 2013-12-31. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-31）. 
  37. ^ 每週まいしゅう詳細しょうさい票ひょう房ぼう 2013年ねん8月がつ19日にち - 2013年ねん8月がつ25日にち. Hong Kong Filmart. [2013年ねん8月がつ27日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013年ねん12月3日にち）. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=獨行どっこう俠_(2013年ねん電でん影かげ)&oldid=76337692”