ローン・レンジャー (2013年ねんの映画えいが)

ローン・レンジャー
The Lone Ranger
監督かんとく	ゴア・ヴァービンスキー
脚本きゃくほん	ジャスティン・ヘイス テッド・エリオット テリー・ロッシオ エリック・アーロンソン
原案げんあん	テッド・エリオット テリー・ロッシオ ジャスティン・ヘイス
原作げんさく	『ローン・レンジャー』
製作せいさく	ジェリー・ブラッカイマー ゴア・ヴァービンスキー
製作せいさく総そう指揮しき	ジョニー・デップ エリック・マクレオド エリック・エレンボーゲン テッド・エリオット チャド・オマン マイク・ステンソン テリー・ロッシオ
出演しゅつえん者しゃ	アーミー・ハマー ジョニー・デップ トム・ウィルキンソン ヘレナ・ボナム＝カーター ウィリアム・フィクナー ルース・ウィルソン
音楽おんがく	ハンス・ジマー
撮影さつえい	ボジャン・バゼリ
編集へんしゅう	ジェームズ・ヘイグッド クレイグ・ウッド
製作せいさく会社かいしゃ	ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ ジェリー・ブラッカイマー・フィルムズ ブラインド・ウィンク
配給はいきゅう	ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ
公開こうかい	2013年ねん7月がつ3日にち 2013年ねん8月がつ2日にち
上映じょうえい時間じかん	149分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	$215,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$260,502,115 20.9億おく円えん

『ローン・レンジャー』（The Lone Ranger）は、ゴア・ヴァービンスキー監督かんとく、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ配給はいきゅうによる2013年ねん公開こうかいのアクション・西部せいぶ劇映画げきえいが。アーミー・ハマーが主人公しゅじんこうのローン・レンジャー、ジョニー・デップがその相棒あいぼうのトントを演えんじる。

概要がいよう

ローン・レンジャーの映画えいが作品さくひんとしては5作さく目めにあたる。

物語ものがたりは1933年ねんのサンフランシスコにある遊ゆう園地えんちで、高貴こうきな野蛮やばん人じんとして展示てんじされている老おいたトントが客きゃくの少年しょうねんに語かたり聞きかせる体裁ていさいで進行しんこうする。トントの話はなしには悪霊あくりょう（ウィンディゴ）やスピリット・ウォーカーなどの単語たんごが登場とうじょうし、加くわえて信憑しんぴょう性せいの疑うたがわしい描写びょうしゃが入はいり混まじっているため、語かたりを聞きき終おえた少年しょうねんは作つくり話ばなしではないかと疑うたがっている。一方いっぽうで、少年しょうねんが一瞬いっしゅん目めを離はなした隙すきにトントは姿すがたを消けし、トントがいた展示てんじ物ぶつの陰かげから突如とつじょとしてカラスが現あらわれて飛とび去さるなど、本当ほんとうに不思議ふしぎな力ちからが存在そんざいしているかのような描写びょうしゃも見みられる。

ストーリー

1869年ねん、処刑しょけいのためにテキサス州しゅうのコルビーへと護送ごそうされていた極悪ごくあく人じんブッチ・キャヴェンディッシュは、あらかじめ護送ごそう車両しゃりょうに隠かくされていた拳銃けんじゅうを使つかい脱走だっそうを図はかる。彼かれと共ともに鎖くさりに繋つながれていた先住民せんじゅうみんのトントは殺ころされた見張みはりの銃じゅうを手てに取とると、過去かこの因縁いんねんからキャヴェンディッシュに銃じゅうを突つきつけるが、事態じたいを察さっしやってきた新任しんにん検事けんじのジョン・リードに発砲はっぽうを阻止そしされてしまった。直後ちょくご、列車れっしゃを襲撃しゅうげきしたキャヴェンディッシュの仲間なかまによってジョンは鎖くさりで繋つながれ、キャヴェンディッシュは脱走だっそうに成功せいこうする。トントは機転きてんを利きかせて鎖くさりを列車れっしゃから外はずすと、暴走ぼうそうし脱線だっせんするのが目めに見みえている列車れっしゃから飛とび降おりようとするが、鎖くさりでトントと繋つながれていたジョンは強つよい正義せいぎ感かんから他たの乗客じょうきゃくを見捨みすてることができず、トントの飛とび降ぶりを許ゆるさない。仕方しかたなく協力きょうりょくし客車きゃくしゃを切きり離はなした2人ふたりは暴走ぼうそうする機関きかん室しつに取とり越こされるものの、奇跡きせき的てきに助たすかることができた。鎖くさりから逃のがれたトントはキャヴェンディッシュを追おおうとするが、ジョンによって捕縛ほばくされコルビーに着つくなり牢屋ろうやに入いれられてしまう。

ジョンはテキサス・レンジャーである兄あにダン・リードとその仲間なかまと共ともにキャヴェンディッシュを追おうが、仲間なかまの1人ひとりコリンズの裏切うらぎりにより一いち行ぎょうは全滅ぜんめつしてしまう。牢屋ろうやから脱出だっしゅつしたトントが死しんだレンジャー達たちの墓はかを掘ほり、彼かれらの持もち物ものと自分じぶんの持もち物ものを交換こうかんしていると、どこからともなく白馬はくばが現あらわれる。白馬はくばを聖せいなる存在そんざいと考かんがえたトントはその導みちびきに従したがい、一命いちめいを取とり留とめていたジョンを助たすけることにする。

目覚めざめたジョンはトントの証言しょうげんからコリンズの裏切うらぎりに気付きづくと、キャヴェンディッシュに法ほうの裁さばきを受うけさせることを条件じょうけんにトントへの協力きょうりょくを決きめる。トントの指示しじでマスクを身みにつけてコリンズの行方ゆくえを探さぐるジョンだが、手掛てがかりを求もとめて訪おとずれた娼館でコマンチ族ぞくが協定きょうていを破やぶり、白人はくじんを攻撃こうげきしたことを知しらされる。ジョンはダンの妻つまレベッカの危機ききを察知さっちしてトントと共ともに馬うまを飛とばすが、駆かけつけた住居じゅうきょは既すでに襲撃しゅうげきされた後のちで、レベッカとダニーの姿すがたはなかった。2人ふたりは家いえに残のこっていた襲撃しゅうげき犯はんを撃退げきたいすると、彼かれらがコマンチ族ぞくに変装へんそうしたキャヴェンディッシュの部下ぶかであると悟さとり、その痕跡こんせきを追おう。

2人ふたりが荒野あらので道みちに迷まよっていると、コマンチ族ぞくが現あらわれて2人ふたりを捕つかまえた。部族ぶぞくのチーフのもとに連つれ出だされたジョンは、少年しょうねん期きのトントが助たすけた白人はくじん2人組にんぐみによって1つの集落しゅうらくが滅ほろぼされたこと、それによってトントの心しんが壊こわれてしまったことを教おしえられる。

間あいだもなく、協定きょうてい破やぶりの犯人はんにんがコマンチ族ぞくだと信しんじきっている白人はくじんの騎兵隊きへいたいがコマンチ族ぞくの集落しゅうらくを攻せめてきた。ジョンとトントはキャヴェンディッシュを捕つかまえるため彼かれがいる銀山ぎんざんに向むかい、見事みごとにキャヴェンディッシュを打うち倒たおす。今度こんどこそキャヴェンディッシュを殺ころそうとするトントだが、法ほうの遵守じゅんしゅを譲ゆずらないジョンはトントを気絶きぜつさせてキャヴェンディッシュを捕縛ほばくし、信頼しんらいする鉄道てつどう会社かいしゃの社員しゃいんレイサム・コールの乗のる列車れっしゃへ連つれて行いく。しかし、実じつはコールとキャヴェンディッシュは兄弟きょうだいであり、彼かれらこそかつてトントが助たすけた白人はくじん2人組にんぐみだった。ジョンはレベッカとその息子むすこダニーに再会さいかいするが、本性ほんしょうを表あらわしたコールによって囚とらわれの身みとなってしまう。

コールの目的もくてきは密ひそかに銀山ぎんざんに鉄道てつどうを通とおし、採掘さいくつした銀ぎんを独占どくせんすることだった。図はからずも銀山ぎんざんに戻もどってきたジョンは騎兵隊きへいたいの手てで銃殺じゅうさつ刑けいに処しょされかけるが、待まち構かまえていたトントの策さくによって間一髪かんいっぱつのところで助たすけ出だされる。直後ちょくご、銀山ぎんざんを包囲ほういしたコマンチ族ぞくと騎兵隊きへいたいの戦たたかいが始はじまった。ジョンはトントと共ともに銀山ぎんざんの奥おくに流ながれる川かわに飛とび込こんでその場ばから脱だっすると、自分じぶんの信しんじる正義せいぎなど存在そんざいしないことを悟さとる。

銀行ぎんこうを襲おそって大量たいりょうの火薬かやくを入手にゅうしゅした2人ふたりは、鉄道てつどう開通かいつうの除幕じょまく式しきが行おこなわれる裏うらで、谷たにに架かけられた鉄道てつどう橋きょうを爆破ばくはしていた。その後ご、トントが隙すきを突ついて列車れっしゃの1つを強奪ごうだつすると、キャヴェンディッシュとコールはもう1つの列車れっしゃに乗のり込こんでトントを追おい始はじめる。さらに、列車れっしゃに取とり残のこされたダニーを助たすけたいレベッカや、白馬はくばを駆かるジョンも乗のりつけていく。列車れっしゃで繰くり広ひろげられた戦たたかいの末すえ、ジョンはキャヴェンディッシュを殺ころし、レベッカとダニーを無事ぶじに救出きゅうしゅつできた。トントは銀鉱ぎんこう石せきの乗のせられた貨物かもつ車しゃでコールに銃じゅうを突つきつけられていたが、ジョンの銃弾じゅうだんで窮地きゅうちを脱だっすると、背後はいごの客車きゃくしゃに移うつって連結れんけつを外はずす。コールと銀鉱ぎんこう石せきを乗のせて走はしり続つづけた列車れっしゃは谷たにに落おち、コールは大量たいりょうの銀鉱ぎんこう石せきの下敷したじきになって河底かわぞこに沈しずんでいった。

人々ひとびとを救すくったヒーロー“ローン・レンジャー”として称となえられたジョンは、鉄道てつどう会社かいしゃの会長かいちょうからマスクを外はずして街まちに残のこらないかと誘さそわれる。しかしジョンは誘さそいを断ことわるとレベッカに別わかれを告つげ、一足ひとあし先さきに街まちを離はなれていたトントと合流ごうりゅうし、共ともに旅立たびだっていった。

登場とうじょう人物じんぶつ

トント

コマンチ族ぞく最後さいごの悪霊あくりょうハンターを自称じしょうする男おとこ。キャヴェンディッシュとは26年ねん前まえに因縁いんねんがあり、彼かれを悪霊あくりょう（ウィンディゴ）と称しょうして命いのちを狙ねらっている。ジョンのことを偉大いだいな戦士せんしスピリット・ウォーカーであると考かんがえ、彼かれを助たすけた後のちは“キモサベ”と呼よぶようになる。

ジョン・リード（ローン・レンジャー）

コルビーにやってきた新任しんにんの地方ちほう検事けんじ。強つよい正義せいぎ感かんを持もっているが、それ故ゆえに頭あたまが固かたく融通ゆうずうも利きかない。トントに助たすけられてからはマスクを付つけているため正体しょうたい不明ふめいの扱あつかいで、レンジャーの衣服いふくを身みに纏まとっていることから“ローン・レンジャー”の名なで呼よばれる。

レイサム・コール

鉄道てつどう会社かいしゃの社員しゃいん。善人ぜんにんのように振舞ふるまうが、実際じっさいには目的もくてきのためなら手段しゅだんを選えらばない悪党あくとうで、会社かいしゃの乗のっ取とりを画策かくさくしている。コマンチ族ぞくとの協定きょうていにより彼かれらの居住きょじゅう地ちに鉄道てつどうを通とおせず、大おおきく迂回うかいすることを快こころよく思おもっていない。

レベッカ・リード

ダンの妻つま。若わかい頃ころはジョンと惹ひかれ合あっていたが、現在げんざいは彼かれの兄あにダンと結むすばれており、ダニーという一人ひとり息子むすこがいる。

レッド・ハリントン

売春ばいしゅん宿やどを経営けいえいする女性じょせい。キャヴェンディッシュのせいで右足みぎあしが義足ぎそくになったため彼かれを恨うらんでおり、キャヴェンディッシュを追おうトントとジョンに快こころよく協力きょうりょくする。

ブッチ・キャヴェンディッシュ

先住民せんじゅうみん殺ころしの悪名あくめいで知しられる悪党あくとう。本ほん作さくのディズニー・ヴィランズ。ダンに捕とらえられて1年間ねんかんを刑務所けいむしょで過すごした後のち、コルビーで絞首刑こうしゅけいに処しょされる予定よていだった。残忍ざんにんな性格せいかくで、殺ころした相手あいての心臓しんぞうをナイフで抉えぐり出だし食たべるのが趣味しゅみ。

ダン・リード

テキサス・レンジャーのリーダー。ジョンの兄あに。

ダニー・リード

ダンとレベッカの息子むすこ。

キャプテン・フラー

騎兵隊きへいたいを率ひきいる大尉たいい。実直じっちょくな軍人ぐんじんだが、無実むじつの人間にんげんをそうと知しらず殺ころしてしまったことを知しると、真実しんじつを隠蔽いんぺいするため悪党あくとうの側がわに付つく計算けいさん高たかい面めんを持もつ。

チーフ・ビッグ・ベア

コルビーの近ちかくに住すむコマンチ族ぞくのチーフ。トントの過去かこを知しっている。

コリンズ

ダンの部下ぶか。ジョンが子供こどもの頃ころからの知しり合あい。ダンを裏切うらぎりキャヴェンディッシュに寝返ねがえったが、殺ころすように命めいじられたレベッカとダニーを逃にがす良心りょうしんは残のこっていた。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
		劇場げきじょう公開こうかい版ばん
ジョン・リード / ローン・レンジャー	アーミー・ハマー	相原あいはら嵩かさみ明あきら
トント	ジョニー・デップ	平田ひらた広明ひろあき
レイサム・コール	トム・ウィルキンソン	小川おがわ真司しんじ
レベッカ・リード	ルース・ウィルソン	高橋たかはし理恵子りえこ
レッド・ハリントン	ヘレナ・ボナム＝カーター	朴ほお璐美
ブッチ・キャヴェンディッシュ	ウィリアム・フィクナー	廣田ひろた行こう生せい
ダン・リード	ジェームズ・バッジ・デール	宮内みやうち敦士あつし
ダニー・リード	ブライアント・プリンス	山田やまだ瑛あきら瑠
キャプテン・フラー	バリー・ペッパー	檀だん臣しん幸こう
チーフ・ビッグ・ベア	サギノー・グラント	大木おおき民夫たみお
ウィル	メイソン・クック	青木あおき柚ゆず
フランク	ハリー・トレッダウェイ	下山しもやま吉光よしみつ
ヘスース	ホアキン・コシオ	田中たなか英樹ひでき
コリンズ	レオン・リッピー	宝たから亀ひさし克かつ寿ことぶき
ハバーマン	スティーヴン・ルート	をはり万まん造みやつこ
バレット	ジェームズ・フレイン	西にし凜太朗ろう
ジョー	グローヴァー・コールソン	楠くすのき見み尚己なおみ
ピラー	ルッツ・P・メンデス	井上いのうえ祐子ゆうこ
レッド・ニー	ギル・バーミンガム	乃村健次けんじ
ウェンデル	JD・カラム	多た田野でんや曜平
レイ	デイモン・ヘリマン	加藤かとう拓たく二に
スキニー	マット・オリアリー	板野いたの正輝まさき
クレイトン	ケヴィン・ウィギンズ	隈本くまもと吉成よしなり
ナヴァロ	ロバート・ベイカー	荒井あらい勇樹ゆうき
マーティン	チャド・ブラメット	田村たむら真しん
ブレイン	デイモン・カーニー	橘たちばな潤じゅん二に
ホリス	リュー・テンプル	石井いしい隆夫たかお
カイ	フリーダ・フォー・シェン	高橋たかはし里枝りえ
電信でんしん係がかり	ジャック・アクセルロッド	関口せきぐち篤あつし
幼女ようじょ	デイヴィン・ラグルス	川島かわしま悠ゆう美び
牧師ぼくし	クリストファー・ヘイゲン	佐々ささ健太けんた
ヘレン	ティナ・パーカー	喜代きよ原はらまり
レンジャー	マシュー・ページ	桂かつら一雅かずまさ

• 吹替版ばん

翻訳ほんやく：平田ひらた勝茂かつしげ

演出えんしゅつ：鍛治かじ谷たに功いさお

録音ろくおん：上村うえむら利秋としあき

調整ちょうせい：The Walt Disney Studios - Burbank, CA

制作せいさく担当たんとう：村井むらい亨子きょうこ（スタジオ・エコー）

録音ろくおん制作せいさく：スタジオ・エコー

制作せいさく監修かんしゅう：山本やまもと千絵子ちえこ

制作せいさく総そう指揮しき：佐藤さとう淳あつし

日本語にほんご版ばん製作せいさく：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

製作せいさく

企画きかく

コロンビア映画えいが

2002年ねん3月がつ、コロンビア ピクチャーズは、『ローン・レンジャー』の映画えいが化か権けんを所有しょゆうしているクラシック・メディアと共同きょうどうで製作せいさくする意向いこうを発表はっぴょうした。プロジェクトにはダグラス・ウィックとルーシー・フィッシャーの夫婦ふうふプロデューサーが参加さんかした。映画えいがのトーンは『マスク・オブ・ゾロ』に似にており、コロンビア映画えいがはトントを女好おんなずきに再さい設定せっていすることを提案ていあんした。プロジェクトの予算よさんは7000万まんドルであった。2003年ねん5月がつ、デヴィッド・ピープルズとジャネット・ピープルズが脚本きゃくほん執筆しっぴつのために雇やとわれた。2005年ねん1月がつ、脚本きゃくほん書かき直なおしのためにレータ・カログリディス、さらに監督かんとくとしてジョナサン・モストウがそれぞれ雇やとわれた。

ブラッカイマーとディズニー

『ローン・レンジャー』は2007年ねん1月がつまでデベロップメント・ヘルに陥おちいり、ワインスタイン・カンパニーがクラシック・メディアからの映画えいが化か権けん購入こうにゅうに興味きょうみを持もっていた。しかしながら取引とりひきは失敗しっぱいに終おわり、エンターテインメント・ライツとオプション契約けいやくを交かわした。2007年ねん5月がつ、プロデューサーのジェリー・ブラッカイマーが『ローン・レンジャー』製作せいさくのためにウォルト・ディズニー・ピクチャーズと準備じゅんびした。脚本きゃくほんはこれまでブラッカイマーとディズニーと共ともに『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズを手てがけたテッド・エリオットとテリー・ロッシオが執筆しっぴつするだろうと報ほうじられた。2008年ねん3月がつ下旬げじゅんにはエリオットとロッシオへの最終さいしゅう交渉こうしょうが行おこなわれた。2008年ねん9月がつ、ディズニーはジョニー・デップがトントを演えんじると発表はっぴょうした。

エリオットとロッシオの脚本きゃくほんはスーパーナチュラル的てきトーンであり、ジャスティン・ヘイスが書かき直なおした。2009年ねん5月がつ、『プリンス・オブ・ペルシャ/時間じかんの砂すな』でブラッカイマーとディズニーと共同きょうどうしたマイク・ニューウェルへの監督かんとく交渉こうしょうが行おこなわれた。しかしながらブラッカイマーは、ニューウェルが『プリンス・オブ・ペルシャ』を完了かんりょうし、デップが『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命せいめいの泉いずみ』の撮影さつえいを終おえるまで監督かんとくを雇やとうのを待まちたかった。ブラッカイマーは「『パイレーツ4』が最さい優先ゆうせん」とコメントした。2010年ねん9月がつ、ゴア・ヴァービンスキーが監督かんとくとして雇やとわれた。撮影さつえいはデップが『ダーク・シャドウ』の仕事しごとを終おえた後のちに始はじまる予定よていであった。ローン・レンジャー役やくにはアーミー・ハマーに決定けっていした。

頓挫とんざ

2011年ねん8月がつ12日にち、ディズニーは『ローン・レンジャー』の製作せいさくが予算よさんの問題もんだいにより遅おくれることを発表はっぴょうし、8月がつ15日にち、別べつの西部せいぶ劇映画げきえいがの『カウボーイ & エイリアン』の興行こうぎょう成績せいせきが芳かんばしくなかったこともあり、棚上たなあげされることが明あきらかとなった。

2011年ねん10月がつ、ディズニーは製作せいさく費ひを変更へんこうし、映画えいがが再ふたたび軌道きどうに乗のり始はじめていることを明あかした。撮影さつえい開始かいしは2012年ねん2月がつ6日にち、公開こうかい日びは2013年ねん5月がつ31日にちと報ほうじられたが、後者こうしゃは2013年ねん7月がつ3日にちに変更へんこうされた。

撮影さつえい

2012年ねん3月がつ初はつ週しゅうに撮影さつえいが始はじまり、3月8日にちにローン・レンジャーに扮ふんするアーミー・ハマーとトントに扮ふんするジョニー・デップの写真しゃしんが初はつ公開こうかいされた。

2012年ねん9月がつ21日にち、水中すいちゅうアクションシーンの準備じゅんび中ちゅうにスタッフが溺死できしした。

興行こうぎょう収入しゅうにゅう

全ぜん世界せかいでの興行こうぎょう収入しゅうにゅうは2億おく6千せん万まんドル。赤字あかじ映画えいがの中なかでも、史上しじょうワーストクラスの損失そんしつを出だしたと推測すいそくされている。

受賞じゅしょうとノミネート

賞しょう	部門ぶもん	候補者こうほしゃ	結果けっか
ゴールデンラズベリー賞しょう	最低さいてい作品さくひん賞しょう	『ローン・レンジャー』	ノミネート
	最低さいてい男優だんゆう賞しょう	ジョニー・デップ	ノミネート
	最低さいてい前日ぜんじつ譚たん・リメイク・盗作とうさく・続編ぞくへん賞しょう	『ローン・レンジャー』	受賞じゅしょう
	最低さいてい監督かんとく賞しょう	ゴア・ヴァービンスキー	ノミネート
	最低さいてい脚本きゃくほん賞しょう	ジャスティン・ヘイス、テッド・エリオット、テリー・ロッシオ	ノミネート

外部がいぶリンク

• 公式こうしきウェブサイト（日本語にほんご）
• ローン・レンジャーを視聴しちょう｜全編ぜんぺん｜Disney+（日本語にほんご）
• The Lone Ranger (@LoneRanger) - X（旧きゅうTwitter）
• ローン・レンジャー - allcinema
• ローン・レンジャー - KINENOTE
• The Lone Ranger - IMDb（英語えいご）