ヘレナ・ボナム=カーター
ヘレナ・ボナム=カーター Helena Bonham Carter | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Helena Bonham Carter | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1966 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() ロンドン イズリントン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
157cm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジャンル |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ハーバード・ヘンリー・アスキス ヴァイオレット・ボナム・カーター( アンソニー・アスキス( | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
テレビドラマ 『ザ・クラウン』 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
ハリウッド |
ヘレナ・ボナム=カーター(Helena Bonham Carter, CBE、1966
来歴 [編集 ]
生 い立 ち[編集 ]
ロンドン
キャリア[編集 ]
1983
コスチューム・プレイ
1997
2005
2007
2010
2012
私生活 [編集 ]
主 な出演 作品 [編集 ]
1983 | A Pattern of Roses | ネティ・ベリンジャー | |
1984 | MIAMI VICE | テレサ・ライオンズ | |
1985 | A Room with a View |
ルーシー・ハニーチャーチ | |
レディ・ジェーン/ Lady Jane |
レディ・ジェーン・グレイ | VHSスルー | |
1987 | モーリス Maurice |
クリケットの |
カメオ |
A Hazard of Hearts | セレナ・スタヴァーリー | ||
1988 | ラ・マスケラ La Maschera |
イリス | |
ザ・ビジョン/ The Vison |
ジョー・マリナー | テレビ | |
Six Minutes with Ludwig | スター | ||
1989 | フランチェスコ Francesco |
アッシジのキアラ | |
Getting It Right | ミネレバ・マンディ |
||
Arms and the Man | ライナ・ペトコフ | ||
1990 | ハムレット Hamlet |
オフィーリア | |
The Early Life of Beatrix Potter | ビアトリクス・ポッター | ||
1991 | Where Angels Fear to Tread |
キャロライン・アボット | VHSスルー |
1992 | ハワーズ・エンド Howards End |
ヘレン・シュレーゲル | |
ABSOLUTELY FABULOUS | ドリーム・サフラン | ||
1993 | Dancing Queen | パンドラ ジュリー |
テレビ |
1994 | フランケンシュタイン Mary Shelley's Frankenstein |
エリザベス・フランケンシュタイン | |
Fatal Deception: Mrs. Lee Harvey Oswald |
マリナ・オズワルド | テレビ ゴールデングローブ | |
A Dark-Adapted Eye | フェイス・セヴァン | テレビ | |
Butter | ドロシー | ||
1995 | Mighty Aphrodite |
アマンダ・ウェインリブ | |
Margaret's Museum |
マーガレット・マクニール | ||
Jeremy Hardy Gives Good Sex | |||
1996 | Twelfth Night: Or What You Will |
オリヴィア | |
Portraits chinois |
エイダ | ||
THE GREATEST WAR AND THE SHAPING OF THE 20TH CENTURY | ベラ・ブリテン | ||
1997 | The Petticoat Expeditions | ナレーター | |
Keep the Aspidistra Flying | ローズマリー | ||
The Wings of the Dove |
ケイト・クロイ | アカデミー ゴールデングローブ | |
1998 | エクスカリバー Merlin |
モーガン・ル・フェイ | テレビ エミー ゴールデングローブ |
The Revengers' Comedies (US title:Sweet Revenge) |
カレン・ナイトリー | ||
ヴァージン・フライト The Theory of Flight |
ジェーン・ザットチャード | ||
1999 | ファイト・クラブ Fight Club |
マーラ・シンガー | |
Women Talking Dirty | コーラ | ||
The Nearly Complete and Utter History of Everything | リリー | ||
2000 | Carnivale | ミリー | |
2001 | PLANET OF THE APES/ Planet of the Apes |
アリ | |
ノボケイン/ Novocaine |
スーザン・アイヴィー | ||
Football | マム | ||
2002 | The Heart of Me | ディナ | |
ライブ・フロム・バグダッド Live From Baghdad |
イングリッド・フォーマネク | テレビ エミー ゴールデングローブ | |
Till Human Voices Wake Us |
ルビー | ||
2003 | ビッグ・フィッシュ Big Fish |
ジェニファー・ヒル |
|
キング・オブ・ファイヤー Henry VIII |
アン・ブーリン | テレビ | |
2004 | レモニー・スニケットの A Series of Unfortunate Events |
ベアトリス・ボードレール | カメオ |
2005 | カンバセーションズ Conversations with Other Women |
||
Magnificent 7 | マギー・ジャクソン | ||
ウォレスとグルミット Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit |
トッティントン |
||
ティム・バートンのコープスブライド Tim Burton's Corpse Bride |
コープスブライド | ||
チャーリーとチョコレート Charlie and the Chocolate Factory |
バケット |
||
2006 | くたばれ!イングランド Sixty Six |
エステル・ルーベンス | |
2007 | ハリー・ポッターと Harry Potter and the Order of the Phoenix |
ベラトリックス・レストレンジ | |
スウィーニー・トッド フリート Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street |
ミセス・ラヴェット | ゴールデングローブ | |
2009 | ハリー・ポッターと Harry Potter and the Half-Blood Prince |
ベラトリックス・レストレンジ | |
ターミネーター4 Terminator Salvation |
セレーナ・コーガン | ||
Enid | イーニッド・ブライトン | テレビ | |
The Gruffalo | ナレーター | テレビ | |
2010 | アリス・イン・ワンダーランド Alice in Wonderland |
||
ハリー・ポッターと Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 |
ベラトリックス・レストレンジ | ||
The King's Speech |
エリザベス・ボーズ=ライアン | アカデミー ゴールデングローブ | |
トースト Toast |
ジョーン・ポッター | ||
2011 | ハリー・ポッターと Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 |
ベラトリックス・レストレンジ | |
2012 | ダーク・シャドウ Dark Shadows |
ジュリア・ホフマン |
|
Great Expectations |
ミス・ハヴィシャム | WOWOWで | |
レ・ミゼラブル Les Misérables |
テナルディエ |
||
A Therapy | |||
2013 | ローン・レンジャー The Lone Ranger |
レッド・ハリントン | |
The Young and Prodigious T.S. Spivet |
クレア |
||
Burton and Tylor | エリザベス・テイラー | ||
2014 | MI5: Salting the battlefield |
マーゴット・ティレル | |
MI5: Turks and Caicos |
マーゴット・ティレル | ||
2015 | シンデレラ Cinderella |
フェアリー・ゴッドマザー | |
Codes of Conduct | エスター・カウフマン | ||
Suffragette |
イーディス・エリン | ||
2016 | アリス・イン・ワンダーランド/ Alice Through the Looking Glass |
||
Love Nina | ジョージ | ||
2017 | 55 Steps |
エレノア・リース | |
2018 | オーシャンズ8 Ocean's Eight |
ローズ・ワイル | |
2019-2020 | ザ・クラウン The Crown |
マーガレット |
テレビドラマシリーズ |
2019 | ダーククリスタル: エイジ・オブ・レジスタンス The Dark Crystal: Age of Resistance |
オルモードラ | Netflix |
2020 | エノーラ・ホームズの Enola Holmes |
ユードリア・ホームズ | |
2022 | エノーラ・ホームズの Enola Holmes 2 |
||
2023 | ONE LIFE One Life |
バベット・ウィントン |
テレビ番組 [編集 ]
1987 | Miami Vice |
テレサ・リオン | 2エピソード |
Screen Two | Jo Marriner | 1エピソード | |
1991 | Jackanory | Reader | 5エピソード |
2019-2020 | ザ・クラウン The Crown |
プリンセス・マーガレット | 18エピソード |
日本語 吹 き替 え[編集 ]
高乃 麗 - 『ファイト・クラブ』(ソフト
版 )で初 担当 。『ハリー・ポッターと不死鳥 の騎士 団 』のベラトリックス・レストレンジ役 を演 じて以降 は大半 の作品 で担当 しており、「ヘレナ女史 の声 でおなじみ」と評 されるほどに定着 している[4]。 高乃 自身 もずっとやりたかった女優 と語 っており、ヘレナ・ボナム=カーターについて「非常 に音域 の広 い方 で、すごく高 い子供 みたいな声 から、地 を這 うような低音 まで出 される」と分析 しつつ、その遊 びがとてもあると述 べている[5]。朴 璐美- 『アリス・イン・ワンダーランド』(
劇場 公開 版 )の赤 の女王 役 で初 担当 。以降 、高乃 の次 に多 く吹 き替 えている。
このほかにも、
脚注 [編集 ]
- ^ その
後 、ヘレン・マックロリーは『ハリー・ポッターと謎 のプリンス』(2009年 )、『ハリー・ポッターと死 の秘宝 PART1(2010年 )および『ハリー・ポッターと死 の秘宝 PART2』(2011年 )で、ドラコ・マルフォイの母 でありベラトリックス・レストレンジの妹 にあたるナルシッサ・マルフォイを演 じている。 - ^ エマ・トンプソン、ケネス・ブラナーとの
結婚 生活 を壊 したヘレナ・ボナム=カーターを許 す - ^ ティム・バートン
監督 とヘレナ・ボナム=カーター、破局 していた - ^ @fukikaeru_ (2021
年 9月 24日 ). "日本 初 配信 となるその吹替 え版 に、ヘレナ女史 の声 でおなじみの #高乃 麗 さんがご出演 !". X(旧 Twitter)より2024年 5月 24日 閲覧 。 - ^
大塚 周夫 (インタビュアー:村上 健一 )「『吹替の帝王 』|高乃 麗 スペシャルインタビュー」『吹替の帝王 , 20世紀 フォックス ホーム エンターテイメント ジャパン』。 オリジナルの2024年 5月 24日 時点 におけるアーカイブ 。2019年 6月 18日 閲覧 。