酋長しゅうちょう

酋長しゅうちょう（しゅうちょう）とは、主おもに文明ぶんめい的てきな農耕のうこう型がた社会しゃかいから見みて「未開みかい」とされる部族ぶぞくの長ちょうをいう。

そもそも「未開みかい」という認識にんしきそのものが差別さべつ的てき行為こういであり、侮蔑ぶべつ的てきな語かたりであるとして、現在げんざいでは使用しようが忌いまれる傾向けいこうにあり、主おもに「首長しゅちょう」、「部族ぶぞく長ちょう」などの語かたりに置おき換かえられる傾向けいこうにある。また部族ぶぞく名めいを冠かんして、「部長ぶちょう」という呼称こしょうを用もちいる場合ばあいもある（ケレイト部長ぶちょうなど）。

語源ごげん

酋とは元もとは「かしら」「すぐれる」「熟じゅくした古ふるい酒さけ」「酒さけを司つかさどる官かん」という意味いみであり、特とくに差別さべつ的てきな意味合いみあいは無なかった。

だが、16世紀せいきの明あきらにおいて、当時とうじのイギリスのエリザベス女王じょおうが女性じょせいである事ことより、当時とうじの儒教じゅきょう的てき価値かち観かんからこれを「王おう」とは認みとめず、「酋」と記録きろくした。これ以降いこう、侮蔑ぶべつ的てきな意味いみで「酋」が使つかわれるようになり、未開みかい部族ぶぞくの長ちょうを「酋長しゅうちょう」と呼よぶようになった。

用例ようれい

• インディアンの酋長しゅうちょう
• アフリカの酋長しゅうちょう
• 南みなみの島しまの酋長しゅうちょう
• 蝦夷えぞの酋長しゅうちょう
• アイヌの酋長しゅうちょう
• 人ひと喰くい酋長しゅうちょう
• ブータンの酋長しゅうちょう (国王こくおうジグメ・ワンチュクに対たいして用もちいられた。戦前せんぜんの日本語にほんご書籍しょせきに用例ようれいがある。)
• パプアニューギニアにおいて、かつてこの地ちを支配しはいしたドイツ、そして現げん政府せいふが任命にんめいした部族ぶぞく長ちょうであるルルアイの和訳わやく語ごとして、酋長しゅうちょうが用もちいられる事ことがある。

アミール

詳細しょうさいは「アミール」を参照さんしょう

「酋長しゅうちょう」はアラビア語ごのアミール（امير‎, amīr‎）の漢語かんご訳やくのひとつである。この場合ばあいの「酋長しゅうちょう」は、アミールがイスラーム教きょう国こくの国家こっか元首げんしゅや親王しんのう、貴族きぞく、王侯おうこうを表あらわすという理解りかいに基もとづく意訳いやくである。近年きんねんでは「埃ほこり米まい尔」と音訳おんやくされることが多おおい。日本語にほんごでは「アラブ首長しゅちょう国こく連邦れんぽう」と呼よばれている国家こっかについても、中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふは公式こうしきに「阿おもね拉ひしげ伯はく聯合れんごう酋長しゅうちょう国こく」と呼よぶ。

大だい酋長しゅうちょう

ポリネシアの伝統でんとう的てき君主くんしゅ号ごうであるトゥッイ（Tu'i）の和訳わやく語ごとして、「大だい酋長しゅうちょう」の語かたりが用もちいられた事ことがある。オセアニア各地かくちの酋長しゅうちょうの上位じょうい者しゃという意味いみである。上記じょうきの通とおり、これも現在げんざいは「大だい首長しゅちょう」と置おき換かえられている。

また現在げんざいのサモアの元首げんしゅ：オ・レ・アオ・オ・レ・マーローは、世襲せしゅうの有力ゆうりょく者しゃである4人にんのタマ・ア・アイガから選えらばれるのが不文ふぶん律りつとなっており、これも大だい首長しゅちょうと和訳わやくされる事ことがある。

また、アイヌの「大だい酋長しゅうちょう」としてシャクシャインの名なが知しられているが、これはアイヌの一斉いっせい蜂起ほうきのリーダーであり、オセアニアの大だい首長しゅちょうのように、一大いちだい帝国ていこくを築きずいた存在そんざいではない。

アメリカ・インディアンの酋長しゅうちょう

インディアンの場合ばあいの「酋長しゅうちょう」は、「チーフ（Chief）」の訳語やくごとして用もちいられている。

文字もじを持もたない合議ごうぎ制せい社会しゃかいであるインディアン社会しゃかいでは、気前きまえがよく、また弁舌べんぜつに長たけた者ものが周囲しゅういから認みとめられて初はじめて酋長しゅうちょうとなった。個人こじんが誰だれかに任命にんめいされたり、他者たしゃを押おしのけて就任しゅうにんしたりするようなものではない。その役割やくわりは、あくまで「調停ちょうてい者しゃ」、「世話せわ役やく」、あるいはむしろ「奉仕ほうし者しゃ」であって、「司令しれい官かん」や「指導しどう者しゃ」、「首長しゅちょう」というような権力けんりょく者しゃではなく、他者たしゃを従属じゅうぞくさせるとか命令めいれいするとかいった権限けんげんは持もっていない。インディアンにおける「酋長しゅうちょう」を、アフリカの部族ぶぞく社会しゃかいにおける酋長しゅうちょうのような、「合議ごうぎ制せいに対立たいりつする独どく任にん制せいの長官ちょうかん」である「首長しゅちょう」と訳やくするのは誤あやまりである。「部族ぶぞくを代表だいひょうする長ちょう」でもないから、「部族ぶぞく長ちょう」という表現ひょうげんも正ただしくない。

クリストファー・コロンブスが、バハマ諸島しょとうに上陸じょうりくした際さいに、初はじめて出会であったインディアン達たちのなかの「チーフ」を、「指導しどう者しゃ」と思おもい込こんだこの誤解ごかいは、その直後ちょくごのコロンブス自身じしんによるインディアンへの大だい虐殺ぎゃくさつの中なかで、酋長しゅうちょうへの残酷ざんこくな拷問ごうもんや拉致らちに繋つながった。コロンブスは「酋長しゅうちょう」を制せいすれば部族ぶぞく民みんは屈服くっぷくすると考かんがえたのである。

しかし、白人はくじんが考かんがえるような「全ぜん部族ぶぞく民みんを統率とうそつする大だい酋長しゅうちょう」というような絶対ぜったい権力けんりょく者しゃ的てき存在そんざいは、そもそも過去かこにも現在げんざいにもインディアン社会しゃかいは持もっていない。ハリウッド西部せいぶ劇げき映画えいがに登場とうじょうするような「全ぜん部族ぶぞく民みんを統率とうそつする大だい酋長しゅうちょう（Grand Chief）」であるとか、「戦士せんしたちを率ひきいる戦争せんそう酋長しゅうちょう（War Chief）」などといったものは、実際じっさいには存在そんざいしない。これはすべて白人はくじんがアフリカの部族ぶぞくや、自分じぶんたちの政治せいじ体制たいせいを基もとにインディアン文化ぶんかを解釈かいしゃくしようとして生うまれた誤解ごかいである。しかしこの誤解ごかいが、白人はくじんとインディアンとの軋轢あつれきを生うみ、「インディアン戦争せんそう」を激化げきかさせた。白人はくじんは酋長しゅうちょうと盟約めいやくすればすべての部族ぶぞく民みんや戦士せんしたちが盲従もうじゅうすると考かんがえたのである。しかしこれは上述じょうじゅつしたように白人はくじんの単たんなる思おもい込こみである。戦士せんしたちを頭あたまごなしにした白人はくじんの態度たいどは、インディアン戦士せんしたちをただ怒おこらせるだけだった。

アメリカインディアン、スー族ぞくの権利けんり運動うんどう家かであり、俳優はいゆうでもあるラッセル・ミーンズ（Russell Means）は、自身じしんが「酋長しゅうちょう」役やくで出演しゅつえんしたハリウッド映画えいが『ラスト・オブ・モヒカン』（1992年ねん）についてのインタビューで、強権きょうけん的てきなインディアン酋長しゅうちょうと、これに服従ふくじゅうする部族ぶぞく民みんの描写びょうしゃについて、「まるでハリウッド映画えいがのステレオタイプな“アフリカの村むら”だ」とその不自然ふしぜんさを笑わらっている。

関連かんれん項目こうもく

• 首長しゅちょう
• 部族ぶぞく
• トンガ大だい首長しゅちょう国こく
• 酋長しゅうちょうの娘むすめ
• 酋長しゅうちょうの行列ぎょうれつ