(Translated by https://www.hiragana.jp/)
第86屆奧斯卡金像獎 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

第だい86屆とどけ奧おく斯卡金きん像ぞう獎

2014年ねん頒發的てき電でん影かげ獎項

第だい86屆とどけ奧おく斯卡金きん像ぞう獎（英語えいご：86th Academy Awards）是これ美國びくに電でん影かげ藝術げいじゅつ與あずか科學かがく學會がっかい為ため表彰ひょうしょう2013年度ねんど傑出けっしゅつ電でん影かげ所ところ頒發的てき獎項，頒獎典禮てんれい訂てい於2014年ねん3月がつ2日にち在ざい加州かしゅう洛らく杉すぎ磯いそ好こう萊塢的てき杜もり比ひ劇げき院いん舉行[7]，本ほん屆とどけ頒獎典禮てんれい為ため避免受到在ざい俄にわか國こく索さく契ちぎり舉辦的てき2014年ねん冬季とうき奧おく林りん匹ひき克かつ運動會うんどうかい影響えいきょう，因いん此較往年おうねん延のべ後ご一周いっしゅう進行しんこう[8]。頒獎典禮てんれい由ゆかり美國びくに廣こう播公司こうし負ふ責せめ轉てん播工作こうさく，並なみ由ゆかり艾あい倫りん·狄珍妮繼つぎ2007年ねん第だい79屆とどけ奧おく斯卡金きん像ぞう獎後こう再度さいど接せっ下か主持しゅうもち棒ぼう[9][10]。此屆的てき主題しゅだい為ため「英雄えいゆう」，向むこう歷れき年來ねんらい在ざい電でん影かげ中ちゅう曾出現しゅつげん的てき超ちょう級きゅう英雄えいゆう以及塑造英雄えいゆう的てき電でん影かげ人じん致敬[11]。

第だい86屆とどけ奧おく斯卡金きん像ぞう獎
官かん方かた海うみ报
日にち期き2014年ねん3月がつ2日にち (2014-03-02)
地点ちてん 美国びくに加か利り福ぶく尼あま亚州洛らく杉すぎ矶好こう莱坞杜もり比ひ剧院
主持しゅうもち人じん艾あい倫りん·狄珍妮[1]
红地毯杰斯·卡格尔
劳拉·斯宾塞ふさが（英えい语：Lara Spencer）
罗宾·罗伯茨いばら（英えい语：Robin Roberts）
泰たい森もり·贝克福德ふくとく[2]
制せい片へん人じん尼あま爾なんじ·梅うめ隆たかし（英えい语：Neil Meron）
奎格·賈丹（英えい语：Craig Zadan）[3]
导演哈米什·汉密尔顿（英えい语：Hamish Hamilton）[4]
摘要てきよう
最さい佳けい電でん影かげ《为奴十じゅう二に年ねん》
获獎最多さいた《地ち心こころ引力いんりょく》 （7項こう）
提ひさげ名めい最多さいた《美国びくに骗局》和かず《地ち心こころ引力いんりょく》 （10項こう）
电视转播
电视台だい美國びくに廣こう播公司こうし
持もち续时间3小しょう时34分ふん钟[5]
收おさむ视率4372万まん
25.66% （尼あま尔森收おさむ视率）[6]

2013年ねん9月がつ5日にち，美國びくに影かげ藝げい學院がくいん先行せんこう頒發奧おく斯卡榮譽えいよ獎，得とく主ぬし分別ふんべつ為ため演えんじ員いん暨製片へん人じん史ふみ提つつみ夫おっと·馬丁ばてい、演えんじ員いん安吉やすきち拉ひしげ·蘭らん斯伯里さと以及服裝ふくそう設計せっけい師し皮かわ耶罗·托たく西にし（英えい语：Piero Tosi）。安吉やすよし丽娜·朱しゅ莉則のり獲え頒人道じんどう精神せいしん獎。[12]

本ほん届とどけ奥おく斯卡最大さいだい赢家为墨西にし哥导演えんじ艾もぐさ方かた索さく·柯朗执导的てき《地ち心こころ引力いんりょく》，获得最さい佳けい导演、最さい佳けい摄影、最さい佳けい剪辑、最さい佳けい原げん创音乐、最さい佳けい视觉效果こうか、最さい佳けい音おと效こう剪辑和わ最さい佳けい音おと效こう共ども计七なな个奖项，艾もぐさ方かた索さく·柯朗也因此成为首位い夺得奥おく斯卡最さい佳けい导演奖的墨ぼく西にし哥导演[13][14]。第だい二赢家为英国非裔导演史ふみ蒂夫·麦むぎ奎因执导的てき《为奴十じゅう二に年ねん》，赢得最さい佳けい影かげ片へん、最さい佳けい改あらため编剧本ほん和わ最さい佳けい女おんな配はい角かく三さん个奖项[13][14]；而讲述じゅつ艾あい滋しげる病びょう题材的てき《达拉斯买家か俱乐部ぶ》拿下最さい佳男よしお主しゅ角かく、最さい佳男よしお配はい角かく和わ化か妆与发型设计三さん个奖项[13][14]。

凱瑟琳·馬丁ばてい則のり以《大だい亨とおる小傳しょうでん》獲得かくとく最さい佳けい服裝ふくそう設計せっけい與あずか最さい佳けい藝術げいじゅつ指導しどう兩個りゃんこ獎項，與あずか獲得かくとく最さい佳けい導しるべ演えんじ、剪輯獎的艾もぐさ方かた索さく·柯朗皆みな為本ためもと屆とどけ雙そう料りょう得とく主ぬし[13][14]。本ほん次つぎ颁奖典礼てんれい的てき转播吸引きゅういん了りょう近きん4400万美国观众收看，是ぜ自じ2000年ねん第だい72届とどけ奥おく斯卡金きん像ぞう奖以来いらい最さい受瞩目的もくてき一届奥斯卡典礼[15]。

入にゅう圍かこえ與あずか得う獎名單たん

编辑

2014年ねん1月がつ16日にち，第だい86届とどけ奥おく斯卡金きん像ぞう奖提名めい名めい单于加か利り福ぶく尼あま亚州比ひ佛ふつ利とぎ山さん庄しょう塞ふさが缪尔·戈ほこ尔德温ゆたか剧院揭晓，学院がくいん主席しゅせき谢里尔·布ぬの恩おん·艾もぐさ萨克斯和わ演えんじ员克かつ里さと斯·斯沃思おもえ出席しゅっせき仪式[16]。《地ち心こころ引力いんりょく》和かず《美国びくに骗局》分ぶん别以10项提名めい领跑[17][18]。获奖者しゃ将はた于2014年ねん3月がつ2日にち当とう天てん的てき颁奖典礼てんれい中ちゅう公布こうふ。《美国びくに骗局》成なり为大だい卫·欧おう·拉ひしげ塞ふさが尔连续第だい二部包揽演员类别提名的电影，也是奥おく斯卡史上しじょう第だい十じゅう五部达到这一级别的电影[19]，也是继《纽约黑くろ帮》和かず《真實しんじつ的てき勇氣ゆうき》后きさき第だい三部十项提名全部落空的电影 [20]。史ふみ蒂夫·麦むぎ奎因成なり为首位い导演最さい佳けい影かげ片へん的てき黑人こくじん导演，是ぜ第だい三个获得该提名的黑人导演[21]。最さい佳男よしお主しゅ角かく和わ最さい佳男よしお配はい角かく由ゆかり马修·麦むぎ康やすし纳和わ杰瑞德とく·莱托摘得，让《达拉斯买家か俱乐部ぶ》成なり为史上じょう第だい五部包揽男性表演奖的影片[22]。凯特·布ぬの兰切特とく职业生涯しょうがい中ちゅう六ろく度ど提ひさげ名めい，最終さいしゅう获得最さい佳けい女おんな主ぬし角かく奖[22]。露ろ琵塔·尼あま咏欧成なり为奥斯卡历史上じょう第だい16位い凭もたれ处女作さく获表演えんじ类奖项的演えんじ员，也是其中第だい9位い最さい佳けい女おんな配はい角かく得とく主ぬし。最さい佳けい原げん创歌曲きょく共同きょうどう得とく主ぬし罗伯特とく·洛らく佩兹，成なり为包揽奥おく斯卡金きん像ぞう奖、艾あい美よし奖、格かく莱美奖和わ托たく尼あま奖最さい年とし轻的个人，是ぜ获得全部ぜんぶ殊こと荣的第だい12人にん[23]。

 
最さい佳けい導しるべ演えんじ
艾もぐさ方かた索さく·柯朗
 
最さい佳男よしお主しゅ角かく
馬うま修おさむ·麥むぎ康かん納おさむ
 
最さい佳けい女おんな主ぬし角かく
凱特·布ぬの蘭らん琪
 
最さい佳男よしお配はい角かく
杰瑞德とく·莱托
 
最さい佳けい女おんな配はい角かく
露ろ琵塔·尼あま詠えい歐おう
 
本ほん屆とどけ雙そう料りょう得とく主ぬし之の一いち
最さい佳けい藝術げいじゅつ設計せっけい、最さい佳けい服裝ふくそう設計せっけい
凱瑟琳·馬丁ばてい
 
最さい佳けい原げん创剧本ほん斯派克かつ·琼斯
 
最さい佳けい动画片かた奖得主ぬし之の一いち克かつ里さと斯·巴ともえ克かつ
 
最さい佳けい外がい语片奖得主ぬし保ほ罗·索さく伦蒂诺

注ちゅう：获奖者しゃ以 标示[24]。

最さい佳けい影かげ片へん 最さい佳けい外がい语片
最さい佳けい纪录片へん 最さい佳けい动画长片
最さい佳けい真人しんじん短たん片へん 最さい佳けい纪录短たん片へん
最さい佳けい动画短たん片へん 最さい佳けい导演
最さい佳男よしお主しゅ角かく 最さい佳けい女おんな主ぬし角かく
最さい佳男よしお配はい角かく 最さい佳けい女おんな配はい角かく
最さい佳けい原げん创剧本ほん 最さい佳けい改あらため编剧本ほん
最さい佳けい摄影 最さい佳けい剪辑
最さい佳けい原げん创音乐 最さい佳けい原げん创歌曲きょく
註：原はら提ひさげ名めい作品さくひん之の一いち《孤独こどく无尽（英えい语：Alone yet Not Alone）》取消とりけし資格しかく。
最さい佳けい音おと效こう剪辑 最さい佳けい音おと响效果こうか
最さい佳けい化か妝與髮型かみがた設計せっけい 最さい佳けい服装ふくそう设计
最さい佳けい艺术设计 最さい佳けい视觉效果こうか

学院がくいん荣誉奖

编辑

2013年ねん11月16日にち，学院がくいん颁发第だい五届理事会奖，首しゅ届とどけ理事りじ会かい奖于2009年ねん11月14日にち颁发。得とく奖者名めい单如下か[25][26][27]：

奥おく斯卡荣誉奖

编辑

戈ほこ登とう·E·索さく耶獎

编辑

简·赫尔索さく特とく人道じんどう精神せいしん奖

编辑

多重たじゅう提ひさげ名めい

编辑

颁奖及表演えんじ嘉よしみ宾名单

编辑

註：下しも列れつ个人及团体たい按出场顺序じょ排列はいれつ[28][29][30]：

颁奖嘉よしみ宾

编辑
姓名せいめい 角かく色しょく
西にし德とく林りん·福ぶく克かつ斯 第だい86届とどけ奥おく斯卡金きん像ぞう奖报幕まく员
安やす妮·海うみ瑟薇 颁发最さい佳男よしお配はい角かく奖
占うらない·基もと利り “银幕英雄えいゆう”环节主持しゅうもち人じん
凯丽·华盛顿 介かい绍最佳よ原げん创歌曲きょく提ひさげ名めい作品さくひん《高こう兴》
塞ふさが缪尔·杰克逊
娜奥米まい·沃茨		 颁发最さい佳けい服装ふくそう设计奖和わ最さい佳けい化か妆与发型设计奖
哈里森もり·福ぶく特とく 介かい绍最佳けい影かげ片へん提ひさげ名めい电影《美国びくに骗局》、《达拉斯买家か俱乐部ぶ》、《华尔街がい之の狼おおかみ》
查尼·泰やすし坦ひろし 介かい绍奥斯卡团队竞赛六ろく名めい优胜者しゃ
马修·麦むぎ康やすし纳
金きむ·诺瓦克かつ		 颁发最さい佳けい动画短みじか片かた奖和わ最さい佳けい动画片かた奖
莎莉·菲尔德とく 支持しじ致敬凡人ぼんじん英雄えいゆう环节
约瑟夫おっと·高だか登とう-莱维特とく
艾もぐさ玛·沃特森もり		 颁发最さい佳けい视觉效果こうか奖
扎克·埃ほこり夫おっと隆たかし 介かい绍最佳よ原げん创歌曲きょく提ひさげ名めい作品さくひん《月光げっこう曲きょく》
凯特·哈德森もり
杰森·苏戴奇き斯		 颁发最さい佳けい实景短みじか片かた奖和わ最さい佳けい纪录短みじか片かた奖
泰たい勒·佩里 介かい绍最佳けい影かげ片へん提ひさげ名めい电影《内うち布ぬの拉ひしげ斯加》、《她》、《地ち心こころ引力いんりょく》
布ぬの莱德利とっくり·库珀 颁发最さい佳けい纪录片かた奖
凯文·史し派は西にし 介かい绍奥おく斯卡荣誉奖和わ简·赫尔索さく特とく人道じんどう精神せいしん奖
维奥拉ひしげ·戴维斯
伊い万まん·麦むぎ克かつ格かく雷かみなり格かく		 颁发最さい佳けい外がい语片奖
布ぬの拉ひしげ德とく·皮がわ特とく 介かい绍最佳よ原げん创歌曲きょく提ひさげ名めい作品さくひん《爱得平凡へいぼん（英えい语：Ordinary Love (U2 song)）》
克かつ莉絲汀なぎさ·貝かい爾なんじ
迈克尔·B·乔丹		 介かい绍奥おく斯卡科技かぎ成果せいか奖和わ欧文おうぶん·G·托たく尔伯格かく纪念奖
克かつ里さと斯·海うみ姆斯沃斯
查理兹·塞ふさが隆たかし		 颁发最さい佳けい音おと响效果こうか奖和わ最さい佳けい音おと效こう剪辑奖
克かつ里さと斯托弗どる·瓦かわら尔兹 颁发最さい佳けい女おんな配はい角かく奖
谢里尔·布ぬの恩おん·艾もぐさ萨克斯 （学院がくいん主席しゅせき） 隆重たかしげ介かい绍于2017年ねん揭幕的てき电影宫
艾あい米べい·亚当斯
比ひ尔·莫瑞		 颁发最さい佳けい摄影奖
安やす娜·肯德里さと克かつ
加か布ぬの蕾つぼみ·丝迪贝		 颁发最さい佳けい剪辑奖
乌比·戈ほこ德とく堡 主持しゅうもち纪念《绿野仙せん踪》上映じょうえい75周年しゅうねん纪念环节并介绍歌曲きょく《彩あや虹にじ之の上うえ》
本ほん尼あま迪すすむ克かつ特とく·康かん伯はく巴ともえ奇き
珍ちん妮佛·嘉よしみ纳		 颁发最さい佳けい艺术指ゆび导奖
克かつ里さと斯·埃ほこり文ぶん斯 主持しゅうもち荧屏超ちょう级英雄えいゆう环节
格かく伦·克かつ洛らく斯 主持しゅうもち纪念环节
戈ほこ尔迪·霍恩 介かい绍最佳けい影かげ片へん提ひさげ名めい电影《内うち布ぬの拉ひしげ斯加》、《菲洛梅うめ娜、《为奴十じゅう二に年ねん》
约翰·特とく拉ひしげ沃尔塔とう 介かい绍最佳よ原げん创歌曲きょく提ひさげ名めい作品さくひん《随ずい它吧》
杰西卡·贝尔
杰米·福ぶく克かつ斯		 颁发最さい佳けい原げん创音乐奖和わ最さい佳けい原げん创歌曲きょく奖
佩内洛らく普ふ·克かつ鲁兹
罗伯特とく·德とく尼あま罗		 颁发最さい佳けい改あらため编剧本ほん奖和わ最さい佳けい原げん创剧本ほん
安吉やすよし丽娜·朱しゅ莉
西にし德いさお尼あま·波は蒂埃		 颁发最さい佳けい导演奖
丹たん尼に尔·戴-刘易斯 颁发最さい佳けい女おんな主ぬし角かく奖
詹妮弗どる·劳伦斯 颁发最さい佳男よしお主しゅ角かく奖
威い尔·史し密みつ斯 颁发最さい佳けい影かげ片へん奖

表おもて演えんじ嘉よしみ宾

编辑
姓名せいめい 角かく色しょく 表おもて演えんじ
威い廉かど·罗斯 编曲兼けん指ゆび挥 管弦かんげん乐指挥
法ほう瑞みず尔·威い廉れん姆斯 表おもて演者えんじゃ 《卑鄙的てき我わが2》插曲《高こう兴》
凯伦·O（英えい语：Karen O）
伊い斯拉·科か尼あま格かく（英えい语：Ezra Koenig）		 表おもて演者えんじゃ 《雲くも端はし情人じょうにん》插曲《月光げっこう曲きょく（英えい语：The Moon Song）》
U2乐团 表おもて演者えんじゃ 《曼德拉ひしげ：漫漫まんまん自由じゆう路ろ》插曲《爱得平凡へいぼん》
粉こな红佳人じん 表おもて演者えんじゃ 《绿野仙せん踪》插曲《彩あや虹にじ之の上うえ》
贝蒂·米まい勒 表おもて演者えんじゃ 纪念环节演えんじ唱歌しょうか曲きょく《迎むかい风展翅てんし（英えい语：Wind Beneath My Wings）》
伊い迪すすむ娜·门泽尔 表おもて演者えんじゃ 《冰雪奇き缘》插曲《随ずい它吧》

典礼てんれい资讯

编辑
 
艾もぐさ伦·德とく杰尼勒斯再度さいど主持しゅうもち奥おく斯卡

学院がくいん不ふ顾去年ねん颁奖礼れい毁誉参さん半はん的てき评价，再さい次つぎ聘任尼あま尔·梅うめ隆和たかかず克かつ雷かみなり格かく·乍丹担任たんにん制せい片へん人じん[31]。然しか而，塞ふさが思おもえ·麦むぎ克かつ法ほう兰宣布せんぷ不ふ再さい担任たんにん司し仪，他た在ざい推特发布声明せいめい：“批评声ごえ带来的てき打だ击，让我无法再さい次つぎ出席しゅっせき奥おく斯卡，尽つき管かん尝试依照あきら日程にってい表ひょう工作こうさく是ぜ明智めいち的てき，但ただし我わが真しん的てき要よう洗あらい洗あらい睡ねむ了りょう[32]。”此外，一个多月前曾与《周しゅう六ろく夜や现场》同僚どうりょう艾あい米べい·波は勒共同きょうどう主持しゅうもち第だい70届とどけ金きん球だま奖的てき喜き剧演员蒂娜·菲，接受せつじゅ《赫芬顿邮报》专栏作者さくしゃ麦むぎ克かつ·莱恩专访时，表示ひょうじ会かい拒こばめ绝任何なん主持しゅうもち奥おく斯卡广播节目的もくてき提ひさげ议并评论道どう：“我わが只ただ觉得做这样的演出えんしゅつ很辛苦しんく，尤ゆう其对女性じょせい而言，有ゆう几个月がつ都みやこ是ただし在ざい穿ほじ礼服れいふく中ちゅう度ど过的——没ぼつ辙[33]。”

谢丽尔·布ぬの恩おん·艾もぐさ萨克斯当とう选美国びくに电影艺术与科学かがく学会がっかい主席しゅせき不ふ久ひさ后きさき，2013年ねん8月がつ，梅うめ隆和たかかず乍丹正式せいしき宣布せんぷ《艾もぐさ伦秀》主持しゅうもち人じん艾もぐさ伦·德とく杰尼勒斯担任たんにん典礼てんれい司し仪[34]。他た们这样解释再次じ请回艾もぐさ伦担任たんにん主持しゅうもち人的じんてき原因げんいん：“我わが们这对老朋友ほうゆう，一直想找一个能让我们共同合作的项目，想そう必没有ゆう什么能のう比ひ携手呈てい现奥おく斯卡颁奖典礼てんれい更さら为精彩せいさい的てき了りょう。如今没ぼつ有ゆう多少たしょう明星みょうじょう的てき喜き剧天赋、热情和人わじん情味じょうみ能のう与あずか她比肩かた，她的粉こ丝无处不在ふざい。我わが们希望きぼう杜もり比ひ剧院和全わぜん球だま各地かくち的てき家庭かてい观众，听到这一消息感到兴奋[35]。”艾もぐさ伦本人じん对此消息しょうそく很高兴：“第だい二次主持奥斯卡了，当然とうぜん高だか兴。照あきら他た们所说，看み来らい拿第三さん次じ就要魅力みりょく了りょう[36]。”

按照去年きょねん的てき惯例，梅うめ隆和たかかず乍丹给今年ことし定じょう的てき主しゅ题是“向こう荧屏英雄えいゆう致敬”：“借か致敬那な些丰富とみ了りょう我わが们观影かげ体たい验的英雄えいゆう，我わが们希望きぼう营造一个充满欢乐的夜晚。其中包括ほうかつ那な些承担风险，以挑衅性主ぬし题和大胆だいたん的てき角かく色しょく冲击我わが们的演えんじ员和制せい片へん人じん们。他た们都是ぜ荧屏英雄えいゆう[37]。”为了回かい应主题，学院がくいん在ざい贝弗利とぎ山さん庄しょう总部大堂うふどう举办举办“奥おく斯卡致敬电影英雄えいゆう”的てき展てん览。展てん览精选共70部ぶ电影的てき海うみ报、剧照和わ道具どうぐ，包括ほうかつ剧本、漫画まんが书和真ま实生活せいかつ中ちゅう的てき英雄えいゆう[38]。“官かん方かた指定してい超ちょう级英雄えいゆう”《超凡ちょうぼん蜘蛛くも侠》主演しゅえん安德あんとく鲁·加か菲尔德とく与あずか5岁癌症しょう康やすし复者梅うめ利とし·斯科特とく原げん订共同どう亮あきら相しょう展てん览，但ただし这一环节因时间关系被取消[39] 。

其他人たにん亦また参与さんよ了りょう节目的もくてき转播和わ推广。荣获托たく尼あま奖的てき艺术总监德とく里さと克かつ·麦むぎ克かつ莱恩（英えい语：Derek McLane）为演出えんしゅつ设计了りょう一いち套新的てき舞美まみ[40]。制せい片へん人じん保ほ罗·费戈制作せいさく了りょう一分钟的典礼预告片，片へん中ちゅう德とく杰尼勒斯与250名めい舞まい者しゃ同どう台だい献けんじ舞まい，对着摇滚乐队发脾气的菲兹（英えい语：Fitz & the Tantrums）的てき歌曲かきょく《浪なみ行者ぎょうじゃ（英えい语：The Walker）》的てき口くち型がた[41]。典礼てんれい期き间，查尼·泰やすし坦ひろし介かい绍了一いち支ささえ“奥おく斯卡之の队”，由ゆかり学院がくいん从全国ぜんこく高校こうこう中ちゅう甄选的てき六ろく名めい学生がくせい组成，在ざい典礼てんれい中ちゅう负责给颁奖嘉宾递奖杯[42]。前まえ美国びくに小しょう姐あね蕾つぼみ切きり尔·史し密みつ斯（英えい语：Rachel Smith）将はた主持しゅうもち典礼てんれい官かん网幕后きさき视频播客“探さがせ班はん奥おく斯卡[43] ”。

讀錯名めい事件じけん

编辑

表おもて演者えんじゃ約やく翰·屈伏くっぷく塔とう在ざい介かい绍演唱《冰雪奇き缘》主しゅ题曲《随ずい它吧》的てき歌手かしゅ伊い迪すすむ娜·门泽尔“Idina Menzel”时，将はた伊い迪すすむ娜的名字みょうじ错念成なり“Adele Dazeem”，让屈伏くっぷく塔とう在ざい社交しゃこう媒体ばいたい上じょう被ひ人ひと嘲笑ちょうしょう和わ奚落，#AdeleDazeem在ざい推特的まと人じん气上升ます，还出现了Adele Dazeem的てき推特帐户[44]。根ね据すえE!的てき消息しょうそく，门泽尔透露ろ她对这种硬かた伤表示ひょうじ不安ふあん[45]。据すえ报道，门泽尔还把わ自己じこ的てき“名字みょうじ”Adele Dazeem印しるし在ざい节目单上自我じが解かい嘲あざけ，表示ひょうじ自己じこ以往いおう的てき演出えんしゅつ作品さくひん是ぜ“Nert”（Rent，《吉屋よしや出いずる租》）、“Wicked-ly”（Wicked，《女おんな巫みこ前ぜん傳つて》）和かず“Farfignugen”（Frozen，《冰雪奇き缘》）[46][47]。典礼てんれい结束后きさき的てき第だい三さん天てん，屈伏くっぷく塔とう正式せいしき向こう门泽尔道歉[46]。

提ひさげ名めい电影票ひょう房ぼう表ひょう现

编辑

截至2014年ねん1月がつ16日にち提ひさげ名めい揭晓之の日にち，九部提名电影的北美票房合共6.72亿美元もと，平均へいきん每ごと部ぶ7200万まん美び元もと[48]。其中最高さいこう票ひょう房ぼう为《地ち心こころ引力いんりょく》斩获的てき2.56亿美元もと[49]，《菲利普ひろし斯船长》以1.055亿美元もと位い列れつ其后，紧随其后的てき是ぜ《美国びくに骗局》（1.054亿美元もと）、《华尔街がい之の狼おおかみ》（8070万まん美び元もと）、《为奴十じゅう二に年ねん》（3900万まん美び元もと）、《菲洛梅うめ娜》（2300万まん美び元もと）、《达拉斯买家か俱乐部ぶ》（1680万まん美び元もと）、《她》（990万まん美び元もと）和かず《内うち布ぬの拉ひしげ斯加》（850万まん美び元もと）[50]。年度ねんど50部ぶ最さい卖座电影有ゆう14部ぶ提ひさげ名めい奥おく斯卡奖，仅有《冰雪奇き缘》（第だい3名めい）、《卑鄙的てき我わが2》（第だい4名めい）、《地ち心こころ引力いんりょく》（第だい7名めい）、《疯狂原始げんし人じん》（第だい14名めい）、《菲利普ひろし斯船长》（第だい29名めい）、《美国びくに骗局》（第だい30名めい）、《华尔街がい之の狼おおかみ》（第だい42名めい）提ひさげ名めい最さい佳けい影かげ片へん、最さい佳けい动画长片、或ある任にん一いち导演、演えんじ员、编剧奖[49]。获得提ひさげ名めい的てき卖座电影还有《钢铁侠3》（第だい2名めい）、《霍比特とく人じん2：史し矛ほこ革かわ荒あら漠ばく》（第だい8名めい）、《星ほし际迷航こう：暗黑あんこく无界》（第だい11名めい）、《蠢蛋搞怪秀しゅう4：坏祖父ちち》（第だい31名めい）、《独行どっこう侠》（第だい38名めい）和かず《大だい梦想家か》（第だい49名めい） [49]。

艾もぐさ伦玩自じ拍はく

编辑

在ざい介かい绍奥おく斯卡科技かぎ成果せいか奖的てき环节之の前まえ，艾もぐさ伦与十じゅう一位现场嘉宾布ぬの莱德利とっくり·库珀、杰瑞德とく·莱托、詹妮弗どる·劳伦斯、布ぬの拉ひしげ德とく·皮がわ特とく、查尼·泰やすし坦ひろし、安吉やすよし丽娜·朱しゅ莉、凯文·史し派は西にし、露ろ皮かわ塔とう·尼あま永なが奥おく、Peter Nyong'o、茱莉亚·罗伯茨いばら、梅うめ丽尔·斯特里さと普ひろし玩起自じ拍はく，并上传至推特[51]。该照片へん在ざい两周内ない转推超ちょう过300万まん次じ，超越ちょうえつ奥おく巴ともえ马竞选连任总统成功せいこう后きさき，与あずか米べい歇尔·奥おく巴ともえ马拥抱的てき照あきら片かた转推778801次じ的てき记录，导致网站访问异常[52]。

专业评价

编辑

典礼てんれい收おさむ到いた了りょう毁誉参さん半はん的てき评价。一些媒体对表演很是挑剔。《匹ひき兹堡邮报》电视评论家か罗伯·欧文おうぶん（英えい语：Rob Owen (journalist)）感かん叹：“德とく杰尼勒斯为周日び的てき典礼てんれい带来可か预见的てき体面たいめん，这跟指定してい赞助品ひん牌ぱい比ひ起おこり来らい简直是ぜ败笔。”他た还讽刺とげ“致敬银幕英雄えいゆう”短たん片かた过于耗时间，皆みな因いん奥おく斯卡剪辑向こう来らい如此[53]。Hitfix专栏作者さくしゃ艾もぐさ伦·赛普威い尔（英えい语：Alan Sepinwall）哀あい叹典礼てんれい“已やめ黔驴技わざ穷，所有しょゆう乐趣被ひ获奖者しゃ感かん言げん抢光。”他た表示ひょうじ，德とく杰尼勒斯的てき许多绝技都と失しつ败收场，《绿野仙せん踪》75周年しゅうねん献けんじ礼れい环节感かん觉太随ずい便びん[54]。《好こう莱坞报道》的てき蒂姆·古德ことく曼则打趣おもむき：“差さ劲的导演和わ制せい片へん，口くち水すい不断ふだん，要よう么就是ぜ无聊，要よう么就是ぜ德とく杰尼勒斯畏かしこ首くび畏かしこ尾お至いたり少しょう半はん个小时，似に乎完全かんぜん放ひ弃的样子，搞得典礼てんれい华而不ふ实。”他た还指出で，表おもて演えんじ使用しよう大量たいりょう的てき短たん片へん铺垫和わ桥段，拖累转播的てき步ふ伐き[55]。

其他媒体ばいたい对转播的评价更さら为积极。《电视指南しなん》电视评论家か马特·劳什，认为德とく杰尼勒斯“减轻奥おく斯卡必然ひつぜん会かい有ゆう的てき沉闷补丁以往いおう给人的てき痛苦つうく”，还盛赞数すう位い演えんじ员和典礼てんれい的てき音おと乐[56]。美び联社的てき弗どる雷かみなり泽·摩ま尔称赞德杰尼勒斯的てき表ひょう现：“她似乎成为那晚ばん无言的てき主しゅ题：让好莱坞时髦一族给观众以人性化。作さく为回报，巨星きょせい们展示てんじ出で最さい好こう一いち面めん。”他た总结：“总之，奥おく斯卡就是时尚秀しゅう，弹壳少しょう，尴尬少しょう，渐入渐出[57]。”《每まい日野ひの兽》娱乐编辑马洛·斯特恩おん表示ひょうじ：“德とく杰尼勒斯遵循最さい出色しゅっしょく的てき典礼てんれい司し仪比ひ利り·克かつ里さと斯托、蒂娜·菲和わ艾あい米べい·波は勒的てき步ふ伐き，顺应观众，与あずか大だい腕うで有ゆう着ぎ过多的てき欢乐互动[58]。”

資格しかく取消とりけし事件じけん

编辑

《似に是ぜ孤独こどく（英えい语：Alone yet not Alone）》歌曲かきょく的てき製作せいさく者しゃ布ぬの鲁斯·布ぬの劳顿因いん爲ため違反いはん了りょう奧おく斯卡公おおやけ關せき規則きそく，透過とうか電でん郵向其他成員せいいん拉ひしげ票ひょう，呼よび籲對方かた「要よう留意りゅうい這首作品さくひん」，此舉遭判違反いはん投票とうひょう規則きそく，因いん此大會たいかい取消とりけし其奥おく斯卡最さい佳けい原はら創はじめ歌曲かきょく獎的てき提ひさげ名めい資格しかく。但ただし布ぬの鲁斯事後じご並なみ不承認ふしょうにん有ゆう拉ひしげ票ひょう之の意い[59]。空そら缺かけ的てき名めい額がく並なみ不ふ會かい再さい補ほ上じょう其他作品さくひん。

收おさむ视率

编辑

美国びくに广播公司こうし在ざい美国びくに直播じきまき了りょう典礼てんれい，全ぜん程ほど平均へいきん吸引きゅういん4372万まん人にん观看，较去年きょねん增ぞう长6%[60]。据すえ估计，有ゆう7278万观众观看了所有或一部分奖项。有ゆう25.66%的てき家庭かてい观看典礼てんれい，占うらない总收视份额39.93%[61]。此外，节目在ざい18-49岁年龄段观众赢得了りょう13.79%的てき较高收おさむ视率，占うらない总收视份额34.52%[62]。这是奥おく斯卡奖转播自2000年ねん72届とどけ以来いらい的てき最高さいこう收おさむ视率[63]。

纪念

编辑

本ほん届とどけ的てき“致敬”纪念环节，由ゆかり女おんな演えんじ员格かく伦·克かつ洛らく斯呈てい现。片かた段だん的てき主しゅ题音乐，出自しゅつじ约翰·拜はい瑞みず配はい乐电影かげ《时光倒たおせ流りゅう七なな十じゅう年ねん》[64]，结束时歌手しゅ贝蒂·米まい勒演えんじ唱电影かげ《情じょう比ひ姊妹深ふか（英えい语：Beaches (film)）》主しゅ题曲《迎むかい风展翅てんし（英えい语：Wind Beneath My Wings）》[65]。典礼てんれい一个多星期前去世的摄影助理沙朗·琼斯（Sarah Jones），在ざい广告时间之の前ぜん被ひ简略提ひさげ及。[65]纪念人士じんし如下：

另見

编辑

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ Hyman, Vicki. Ellen DeGeneres tapped to host 2014 Oscars. The Star-Ledger (Advance Publications). 2013-08-02 [2014-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-19）. 
  2. ^ Yahr, Emily. Oscars 2014 FAQ: Where to watch the show, all the red carpet coverage and the after-shows. The Washington Post. 2014-03-02 [2014-03-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-02）. 
  3. ^ Sperling, Nicole. Academy Awards producers Craig Zadan and Neil Meron asked to return for 2014 Oscar show. 洛らく杉すぎ矶时报 (Tribune Company). 2013-04-16 [2013-04-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-05-15）. 
  4. ^ Gray, Tim. Hamish Hamilton to Direct Oscar Show. 综艺 (PMC). 2014-01-15 [2014-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-17）. 
  5. ^ Lowry, Brian. TV Review: ‘The 86th Annual Academy Awards’. Variety (PMC). March 2, 2014 [2014-03-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-06）. 
  6. ^ Kissell, Rick. Oscars on ABC Draw Largest Audience in 10 Years. Variety (PMC). 2014-03-03 [2014-03-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-08）. 
  7. ^ The Academy Selects 2014 and 2015 Show Dates (新しん闻稿). 美国びくに电影艺术与科学かがく学会がっかい. [2013-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-03）. 
  8. ^ 2014 Oscars show moves to March to avoid Winter Olympics clash. Chicago Tribune. [2013-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-03-26）. 
  9. ^ Weisman, Jon. Ellen DeGeneres To Host Oscars. 综艺. 2013-08-02 [2013-08-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-08-05）. 
  10. ^ Ellen DeGeneres to Host Oscars 2014. VH1. 2013-08-07 [2014-02-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-27）. 
  11. ^ 第だい86屆とどけ奧おく斯卡入いれ圍名かこいみょう單たん 《地ち心こころ引力いんりょく》入にゅう圍かこえ10項こう最多さいた. 东森新しん闻云. [2014-01-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-22）. 
  12. ^ Academy Unveils 2013 Governors Awards: Honorees Angelina Jolie, Angela Lansbury, Steve Martin, Piero Tosi. Deadline.com. [2013-09-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-09-07）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 Horn, John. Oscars 2014: '12 Years a Slave' wins best picture Oscar. Los Angeles Times (Tribune Media). 2014-03-03 [2014-04-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-17）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Kennedy, Lisa. "12 Years a Slave" escapes pull of "Gravity" for win. The Denver Post (MediaNews Group). 2014-03-03 [2014-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-09）. 
  15. ^ Maglio, Tony. Oscars Propel ABC to Most-Watched Week in 4 Years. The Wrap (The Wrap News Inc.). 2014-03-04 [2014-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-07-29）. 
  16. ^ Whitty, Stephen. 2014 Oscars: Jersey-set 'American Hustle,' outer-space 'Gravity' lead nominations. The Star-Ledger (Advance Publications). 2014-01-16 [2014-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-19）. 
  17. ^ King, Susan; Lynch, Rene. 2014 Oscar nominations: 'American Hustle' shuffles David O. Russell to front of the pack again. Los Angeles Times (Tribune Company). 2014-01-16 [2014-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-16）. 
  18. ^ Oscar nominations 2014: Gravity and Hustle edge out Slave. 卫报 (Guardian Media Group). 2014-01-16 [2014-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-16）. 
  19. ^ MacDonald, Moira. Those “American Hustle” acting nominations. 西にし雅みやび图时报 (The Seattle Times Company). 2014-01-16 [2014-01-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-17）. 
  20. ^ Gibson, Megan. Oscars 2014: American Hustle The Night’s Biggest Shutout. 时代 (时代华纳). 2014-03-03 [2014-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-06）. 
  21. ^ Cieply, Michael. By the Numbers: Oscar’s Track Record With Black Filmmakers. 纽约时报 (The New York Times Company). 2014-01-24 [2014-01-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-17）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Eng, Joyce. 12 Years a Slave, Gravity Top Oscars. 电视指南しなん. 2014-03-02 [2014-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-06）. 
  23. ^ Brockell, Gillian. Robert Lopez joins the exclusive EGOT club with ‘Let It Go’ win. 华盛顿邮报 (The Washington Post Company). 2014-03-02 [2014-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-05）. 
  24. ^ The 86th Academy Awards (2014) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [April 12, 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-11-02）. 
  25. ^ Academy Unveils 2013 Governors Awards: Honorees Angelina Jolie, Angela Lansbury, Steve Martin, Piero Tosi. Deadline.com (PMC). [2013-09-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-09-07）. 
  26. ^ Angelina Jolie, Angela Lansbury, Steve Martin and Piero Tosi to Receive the Academy's Governors Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2013-09-05 [2014-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-14）. 
  27. ^ Gray, Tim. Angelina Jolie, Angela Lansbury, Steve Martin and Piero Tosi to Receive Oscars’ Governors Awards. Variety (PMC). 2013-09-05 [2014-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-19）. 
  28. ^ Stars Come Out to Celebrate On Oscar Sunday. 美国びくに电影艺术与科学かがく学会がっかい (AMPAS). 2014-02-24 [2014-02-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-02）. 
  29. ^ Lee, Ashley. Oscars 2014: Performers & Presenters To Expect. 好こう莱坞报道者しゃ (Prometheus Global Media). 2014-03-02 [2014-04-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-17）. 
  30. ^ Couch, Aaron. Oscars: Surprise Batkid Appearance Was Pulled From Ceremony. 好こう莱坞报道者しゃ (Prometheus Global Media). 2014-03-05 [2014-04-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-19）. 
  31. ^ Breznican, Anthony. Oscar Return: Craig Zadan and Neil Meron to produce show again. 娱乐周しゅう刊かん (时代华纳). 2013-04-16 [2014-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-09）. 
  32. ^ Abramovitch, Seth. Seth MacFarlane Bows Out of Oscars. 好こう莱坞报道者しゃ (Prometheus Global Media). 2013-05-20 [2014-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-06-08）. 
  33. ^ Griffith, Janelle. Tina Fey says 'no way' to hosting the Oscars. The Star-Ledger (Advance Publications). 2013-02-27 [2014-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-17）. 
  34. ^ Lee, Chris. Ellen DeGeneres back to host 2014 Oscars. Los Angeles Times (Tribune Company). 2013-08-02 [2014-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-10）. 
  35. ^ Gennisq, Sadie. Ellen DeGeneres to Host the Oscars. 电视指南しなん. 2013-08-02 [2014-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-17）. 
  36. ^ Carter, Bill. Ellen DeGeneres to Host Next Year’s Oscars. 纽约时报 (The New York Times Company). 2013-08-02 [2014-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-10-17）. 
  37. ^ Gray, Tim. Oscars: Show to Focus on Movie Heroes. Variety (PMC). 2014-01-14 [2014-04-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-18）. 
  38. ^ Gettell, Oliver. Oscars to celebrate movie heroes at this year's ceremony. 洛らく杉すぎ矶时报 (Tribune Company). 2014-01-14 [2014-04-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-16）. 
  39. ^ Gettell, Oliver. Oscars: 'Batkid' appearance with Andrew Garfield cut at last minute. 洛らく杉すぎ矶时报 (Tribune Company). 2014-03-06 [2014-03-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-07）. 
  40. ^ Oscar Production Team Announced. Deadline Hollywood (PMC). 2014-01-15 [2014-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-17）. 
  41. ^ Hertzfield, Laura. Ellen DeGeneres and a sea of tuxes strut to Fitz & The Tantrums in new Oscar promo -- VIDEO. 娱乐周しゅう刊かん (时代华纳). 2013-12-19 [2014-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-20）. 
  42. ^ Lewis, Hilary. Oscar College Contest Winners Announced. 好こう莱坞报道者しゃ (Prometheus Global Media). 2014-02-06 [2014-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-04）. 
  43. ^ Smith, Rachel. Oscar.com Goes Behind The Scenes Of Nominations With First Installment Of Exclusive Inside The Oscars Video Series. 美国びくに电影艺术与科学かがく学会がっかい (AMPAS). 2014-01-15 [2014-04-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-17）. 
  44. ^ Bacardi, Francesca. Oscar Night Flubs Flood Media. 综艺 (PMC). 2014-03-03 [2014-04-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-18）. 
  45. ^ Malkin, Marc. Idina Menzel Hugged John Travolta After Her Oscars Performance, "Laughed Off" Adele Dazeem Mishap. E! (NBC Universal). 2014-03-04 [2014-03-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-05）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Newman, Jason. John Travolta Apologizes to 'Frozen' Star Idina Menzel for Oscar Flub. 滚石 (Wenner Media). 2014-03-05 [2014-03-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-07）. 
  47. ^ Eggertsen, Chris. God Exists: Idina Menzel renamed 'Adele Dazeem' in official Playbill for 'If/Then'. HitFix. 2014-03-04 [2014-03-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-06）. 
  48. ^ 2013 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture. Box Office Mojo (Amazon.com). [2014-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-18）. 
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 2013 Domestic Grosses (as of January 15, 2014). Box Office Mojo (Amazon.com). 2014-01-17 [2014-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-22）. 
  50. ^ Box-Office Numbers for Oscar Best-Picture Nominees. ABC News (华特迪すすむ士し尼あま公司こうし). 2014-01-16 [2014-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-18）. 
  51. ^ Palmeri, Christopher. DeGeneres Selfie Makes Twitter an Oscar Winner With Samsung (2). 彭博商しょう业周刊かん (彭博新しん闻社). 2014-03-03 [2014-04-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-08）. 
  52. ^ Kuperisnky, Amy. Trending: Ellen's Oscars retweet record, Adele Dazeem and Rachel Canning. The Star-Ledger (Advance Communications). 2014-03-08 [2014-04-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-17）. 
  53. ^ Owen, Rob. Tuned In: Oscars dull despite DeGeneres. Pittsburgh Post-Gazette (Crain Communications). 2014-03-03 [2014-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-03）. 
  54. ^ Sepinwall, Alan. Review: Pizzas, celebrity selfies and pointless montages at the 2014 Academy Awards. HitFix. 2014-03-02 [2014-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-09）. 
  55. ^ Goodman, Tim. Oscars TV Review: Ellen Flops in Long, Boring, Self-Involved Show. 好こう莱坞报道者しゃ (Prometheus Global Medua). 2014-03-02 [2014-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-23）. 
  56. ^ Roush, Matt. Review: A Slice of Oscar History. 电视指南しなん (CBS公司こうし). 2014-03-03 [2014-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-17）. 
  57. ^ Moore, Frazier. Oscarcast: A fine scene hosted by Ellen DeGeneres. The News-Sentinel (Ogden Newspapers). 2014-03-03 [2014-04-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-17）. 
  58. ^ Stern, Marlow. Surprise! Ellen DeGeneres is the Best Oscars Host in a Decade. 每まい日野ひの兽 (IAC). 2014-03-03 [2014-04-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-09）. 
  59. ^ Scott Feinberg. Academy Disqualifies Oscar-Nominated Song 'Alone Yet Not Alone'. 好こう莱坞报道者しゃ. 2014-01-29 [2014-07-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-11-16）. 
  60. ^ O'Connell, Michael. TV Ratings: Oscars Rise to 43.7 Million Viewers, Most-Watched in Over 10 Years. 好こう莱坞报道者しゃ (Prometheus Global Media). 2014-03-04 [2014-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-05）. 
  61. ^ Golum, Rob. U.S. Broadcast Television Ratings for the Week Ended March 2. 彭博商しょう业周刊かん (彭博新しん闻社). 2014-03-04 [2014-03-05]. 
  62. ^ Levin, Gary. Nielsen ratings: Academy Awards hands big win to ABC. 今日きょう美国びくに (Gannett Company). 2014-03-04 [2014-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-05）. 
  63. ^ Boedeker, Hal. Oscars score best ratings in 14 years. Orlando Sentinel (Tribune Company). 2014-03-03 [2014-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-17）. 
  64. ^ Bobbin, Jay. Oscars 2014: Bette Midler lends a mighty 'In Memoriam' assist. Zap2it (Tribune Company). 2014-03-02 [2014-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-06）. 
  65. ^ 65.0 65.1 Yamoto, Jen. Oscars: In Memoriam Tribute Includes ‘Midnight Rider’s Sarah Jones. Deadline Hollywood (PMC). 2014-03-02 [2014-03-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-05）. 

外部がいぶ链接

编辑
 
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：第だい86屆とどけ奧おく斯卡金きん像ぞう獎
官かん方かた网站
新しん闻专题
分析ぶんせき
其他资源
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=第だい86屆とどけ奧おく斯卡金きん像ぞう獎&oldid=77445877”