(Translated by https://www.hiragana.jp/)
邵逸夫 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

邵逸夫おっと

香港ほんこん電でん影かげ及電視し製作せいさく人じん、娛樂ごらく業ぎょう大だい亨とおる、慈善じぜん家か (1907-2014)

邵逸夫おっと爵士，大紫おおむらさき荊勳賢けん，CBE（英語えいご：Sir Run Run Shaw ，1907年ねん11月19日にち—2014年ねん1月がつ7日にち），邵雍第だい三さん十じゅう三さん世せい孫まご，章あきら字じ輩やから。字じ仁じん楞，以字行ぎょう[4]:62，號ごう逸夫いつお，中ちゅう國民こくみん國こく初年しょねん和戰わせん後ご香港ほんこん電でん影かげ及電でん視し製作せいさく人じん、娛樂ごらく業ぎょう大だい亨とおる、慈善じぜん家か。

尊敬そんけい的てき
Sir Run Run Shaw
邵逸夫おっと爵士
大紫おおむらさき荊勳賢けん
邵逸夫おっと在ざい1955年ねん
字じ仁じん楞
号ごう逸夫いつお
出生しゅっしょう邵仁楞
農のう曆れき丁未ていみ年とし十じゅう月がつ十じゅう四よん日にち
(1907-11-19)1907年ねん11月19日にち
 大だい清きよし帝國ていこく浙江せっこう省しょう寧やすし波なみ府ふ鎮海縣けん莊しょう市し朱しゅ家か橋きょう老ろう邵村
逝世2014年ねん1月がつ7日にち(2014歲さい—01—07)（106歲さい）[1][2]
 香港ほんこん西にし貢みつぐ區く清水しみず灣わん清水しみず灣わん大廈たいか
国籍こくせき 大だい清きよし帝國ていこく（1907年ねん－1912年ねん）
 中華民國ちゅうかみんこく（1912年ねん－1928年ねん）
 中華民國ちゅうかみんこく（1928年ねん－1933年ねん）
英国 英國えいこく及其殖民しょくみん地ち公民こうみん（1933年ねん－1941年ねん、1945年ねん－1982年ねん）
 大日本帝国だいにっぽんていこく（1941年ねん－1945年ねん）
英國えいこく屬ぞく土ど（1983年ねん－1997年ねん）
中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく（香港ほんこん）（1997年ねん－2014年ねん）
语言國語こくご、吳ご語ご、粵語、英語えいご
职业新しん加か坡及香港ほんこん 邵氏兄弟きょうだい電でん影かげ公司こうし 創そう辦人 之これ一いち
香港ほんこん 電でん視し廣こう播有限げん公司こうし 創そう辦人 之これ一いち
電でん影かげ監かん製せい、導しるべ演えんじ及製片へん人じん
電でん視し製作せいさく人じん
活かつ跃时期き1925年ねん－2012年ねん (新しん加か坡)
1957年ねん－2012年ねん (香港ほんこん)
信仰しんこう佛教ぶっきょう[3]
配偶はいぐう黃き美び珍めずらし
（1931年ねん结婚—1987年ねん丧偶）
方ほう逸いつ華はな
（1997年ねん结婚—2014年ねん結束けっそく）
儿女黃き美び珍ちん所生しょせい：
長子ちょうし 邵維銘めい（1932年ねん－）
長女ちょうじょ 邵素雯（1934年ねん－）
次女じじょ 邵素雲くも（1935年ねん－）
次子じし 邵維鍾（1939年ねん－）
父母ちちはは邵行銀ぎん（1866年ねん－1920年ねん）
黃き順じゅん香が（1871年ねん－1939年ねん）
亲属長兄ちょうけい邵醉翁おきな（1896年ねん－1975年ねん）
二に哥邵邨人じん（1898年ねん－1973年ねん）
三さん哥邵仁枚まい（1901年ねん－1985年ねん）
奖项大紫荊勳章大英帝國司令勳章
经历

邵逸夫おっと出生しゅっしょう於上海しゃんはい，上うえ世紀せいき二に十年代遠赴新加坡，協きょう助じょ在ざい當地とうち的てき三哥仁枚電影發行工作，於1957年ねん移うつり居きょ香港ほんこん後ご，成立せいりつ邵氏兄弟きょうだい（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし，拍はく攝と過か逾千部邵氏之華語電影，另外，他た亦また是これ電でん視し廣こう播有限げん公司こうし（TVB，慣稱為ため無む綫電視し）創そう辦人之の一いち，無む綫電視し主導しゅどう着ぎ香港ほんこん的てき電でん視し行ぎょう業ぎょう，多た年來ねんらい佔據本地ほんじ收おさむ視し領りょう先さき地位ちい。1977年ねん，邵獲英えい女王じょおう伊い丽莎白しろ二に世せい冊さつ封ふう為ため下級かきゅう勳くん位い爵士。

他た生前せいぜん曾一直在致力于慈善じぜん事こと业，历年捐助社会しゃかい公益こうえき、尤ゆう其对教育きょういく事ごと业和科技かぎ事ごと业。邵逸夫おっと捐赠的てき教育きょういく资金遍あまね布ぬの中国ちゅうごく大だい陆，中国ちゅうごく多た家か高等こうとう院いん校こう均ひとし有ゆう邵逸夫おっと命名めいめい的てき“逸夫いつお楼ろう”。而邵逸夫いつお晚年ばんねん拨出资金，成立せいりつ有ゆう东方諾だく貝かい爾なんじ獎之これ称たたえ的てき“邵逸夫おっと奖”，表彰ひょうしょう在ざい教育きょういく和わ科か研けん有ゆう傑出けっしゅつ貢獻こうけん的てき人物じんぶつ。

2014年ねん1月がつ7日にち上じょう午うま6時じ55分ふん，邵逸夫おっと生前せいぜん曾居住きょじゅう寓ぐう所在しょざい清水しみず灣わん大廈たいか家か中安なかやす詳しょう辭世じせい，據よりどころ稱しょう享とおる壽ことぶき106歲さい[5]。

早年そうねん經歷けいれき

编辑

邵逸夫おっと據よりどころ稱しょう1907年ねん11月19日にち（農のう曆れき丁未ていみ年とし十じゅう月がつ十じゅう四よん日にち）出生しゅっしょう於大だい清きよし浙江せっこう省しょう宁波府ふ镇海县莊しょう市し朱しゅ家か橋きょう老ろう邵村（今いま宁波市し镇海区く庄市しょういち朱しゅ家か桥邵家か村むら）一いち個こ富商ふしょう家庭かてい。[6]

 
20歲さい（1927年ねん）的てき邵逸夫おっと

邵氏世代せだい以商為ため業ぎょう。其父邵行銀ぎん與あずか當時とうじ成なり千せん上じょう萬まん的てき寧やすし波なみ人ひと一いち樣よう，於19世紀せいき末まつ前ぜん往日おうじつ趨繁華はんか的てき上海しゃんはい“淘よなげ金きん”，並なみ於1901年ねん設立せつりつ一家いっか頗具規模きぼ的てき“錦にしき泰たい昌あきら”顏料がんりょう號ごう。邵行銀ぎん不ふ僅經營けいえい有ゆう方かた，生なま意い紅べに火ひ，而且同情どうじょう支持しじ孫まご中山ちゅうざん的てき革命かくめい活動かつどう，在ざい當時とうじ的てき上海しゃんはい工こう商しょう界かい頗為活躍かつやく。1921年ねん他た病びょう逝上海しゃんはい時とき，康有為こうゆうい、虞おそれ洽あまね卿きょう及曾任にん蘇そ浙總督とく的てき盧の永えい祥さち、民みん國こく元老げんろう譚たん延のべ闓等ひとし晚ばん清きよ與あずか民みん國風くにぶり雲くも人物じんぶつ紛紛ふんぷん為ため其題辭だいじ致哀。

邵行銀ぎん育そだて有ゆう5男なん3女じょ。邵逸夫おっと排はい行ぎょう第だい六ろく，故舊こきゅう上海しゃんはい時代じだい人稱にんしょう「邵老六ろく」，到いた香港ほんこん後ご尊稱そんしょう「六ろく叔」、又また被ひ称しょう为「老ろう六ろく」。他た早年そうねん就讀於家鄉きょう莊しょう市し葉は氏し中興ちゅうこう學校がっこう，與あずか包つつみ玉だま剛つよし、包つつみ從したがえ興きょう、趙ちょう安中あんなか等ひとし為ため前後ぜんご屆とどけ同學どうがく，後ご赴上海しゃんはい就學しゅうがく於在美國びくに人じん開ひらき辦的「上海しゃんはい青年せいねん會かい英文えいぶん中學ちゅうがく」唸うな書しょ時じ，為ため此練就一いち口くち流りゅう利り的てき英語えいご。邵家眾多的てき兄弟きょうだい無人むじん繼承けいしょう父ちち業ぎょう，幾いく乎都已やめ經けい加入かにゅう長兄ちょうけい邵仁傑すぐる（1896年ねん－1975年ねん）在ざい1925年ねん上海しゃんはい成立せいりつ的てき天てん一いち影かげ片へん公司こうし，助じょ兄あに長ちょう開拓かいたく外がい埠發行はっこう。畢業後ご他た放棄ほうき升ます學がく，全身ぜんしん投入とうにゅう電でん影かげ製作せいさく。早年そうねん曾做過か攝と影かげ師し，通曉つうぎょう電でん影かげ技術ぎじゅつ[4]:62。闻名遐迩的てき影かげ视公司こうし邵氏兄弟きょうだい前身ぜんしん──邵氏公司こうし于1925年ねん在ざい新しん加か坡成立せいりつ，专注制作せいさく马来影かげ片へん，而马来西にし亚的てき国宝こくほう级演员比ひ·南みなみ利り则是该公司こうし最知さいち名めい的てき演えんじ员[7]。在ざい18歲さい時じ，他た已やめ經けい成なり為ため攝と影かげ師し。天てん一影片在創業首兩年發展迅速，但ただし是ぜ所しょ拍はく影かげ片へん多た粗あら制せい滥造、含有がんゆう封建ほうけん迷信めいしん色彩しきさい，被ひ部分ぶぶん媒体ばいたい批评。明星みょうじょう電でん影かげ公司こうし于是組成そせい「六ろく合ごう影かげ業ぎょう公司こうし」，群ぐん起おこり杯はい葛かずら「天てん一いち」，“凡签约六合影片的院线均不得放映天一公司影片”，1927年ねん，邵逸夫おっと與あずか三哥邵仁枚便推出流動放映車。

從したがえ1928年ねん開始かいし，邵家三兄弟不斷收購星馬的戲院和遊樂場，組成そせい屬ぞく於自己じこ的てき院いん線せん和わ發行はっこう網もう絡からま，十じゅう年間ねんかん開設かいせつ了りょう110間あいだ電でん影かげ院いん、9間あいだ遊樂ゆうらく場じょう和わ劇場げきじょう[8]。在ざい1931年ねん，邵逸夫おっと赴美購買こうばい有ゆう聲ごえ電でん影かげ設備せつび，并學習がくしゅう當地とうち的てき技術ぎじゅつ。九きゅう一いち八はち事變じへん發生はっせい後ご（即そく1932年ねん），因いん為ため局きょく勢いきおい不穩ふおん，「天てん一いち影かげ業ぎょう」決定けってい遷往香港ほんこん發展はってん。

於1938年ねん天てん一いち影かげ業ぎょう正式せいしき改名かいめい為ため「南洋なんよう影かげ片へん公司こうし」，其後第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん波及はきゅう東南とうなん亞あ，香港ほんこん、南洋なんよう地區ちく相しょう繼つぎ淪陷，邵氏各かく兄弟きょうだい的てき電でん影かげ事業じぎょう大だい受打擊げき。戰後せんご，二に哥邵邨人じん（1898年ねん－1973年ねん9月がつ18日にち）回かい港みなと重じゅう建けん業務ぎょうむ，同どう時間じかん，邵逸夫おっと與三よそう哥邵仁枚まい（1901年ねん－1985年ねん3月がつ2日にち）的てき新しん加か坡電影かげ公司こうし「邵氏兄弟きょうだい」亦また重じゅう拾ひろえ軌道きどう。1954年ねん，联合日本にっぽん大映だいえい董ただし事ごと长永田ながた雅一まさいち创立“东南亚电影かげ制せい片へん人じん协会”，并设立りつ“亚洲影かげ展てん”评选奖项奖励亚洲杰出电影人じん和わ作品さくひん，但ただし早期そうき均ひとし是ぜ日本にっぽん影かげ片へん和わ邵氏公司こうし作品さくひん垄断，也不允まこと许中华人民じんみん共和きょうわ国影くにかげ片へん参さん赛。在ざい1957年ねん，邵逸夫おっと回かい港みなと以32萬まん元げん買かい下か「父子ふし公司こうし」的てき清水しみず灣わん地ち皮がわ，興きょう建けん邵氏影かげ城じょう，成立せいりつ了りょう「邵氏兄弟きょうだい（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし」。據よりどころ其親口こう告訴こくそ張ちょう徹とおる，到いた香港ほんこん來らい時じ，擁よう有ゆう滙豐銀行ぎんこう無限むげん額がく透とおる支ささえ書しょ[4]:62。

投入とうにゅう電でん影かげ事業じぎょう

编辑
主しゅ条目じょうもく：邵氏兄弟きょうだい

邵逸夫おっと成立せいりつ「邵氏兄弟きょうだい（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし」，隨ずい即そく向こう當年とうねん另一對手電懋挖角，成功せいこう招攬以林はやし黛まゆずみ為ため首くび的てき多た位い影かげ星ぼし過か檔邵氏し。邵氏兄弟きょうだい創業そうぎょう作さく是ぜ林りん黛まゆずみ主演しゅえん的てき黃梅おうばい調ちょう電でん影かげ——《貂てん蟬》，結果けっか票ひょう房ぼう不ふ俗ぞく，亦また成なり為ため李り翰祥導しるべ演えんじ的てき成なり名作めいさく。這套電でん影かげ更さら在ざい第だい五屆亞洲影展上囊括五大獎項，包括ほうかつ「最さい佳けい導しるべ演えんじ」、「最さい佳けい女おんな主ぬし角かく」等とう。其後拍はく攝と的てき黃梅おうばい調ちょう電でん影かげ，例れい如《江山えやま美人びじん》等とう等とう。其中《梁やな山さん伯はく與あずか祝ほうり英えい台だい》更さら在ざい香港ほんこん、台灣たいわん兩りょう地ち屢創賣うり座ざ紀き錄ろく。

邵逸夫おっと亦また著ちょ力りょく發掘はっくつ新人しんじん，例れい如在1959年ねん參與さんよ籌辦香港ほんこん小しょう姐あね，在ざい1962年ねん，邵逸夫おっと開ひらき辦南國電こくでん影かげ訓練くんれん班はん，又また提ひさげ拔了張ちょう徹とおる當とう製作せいさく主任しゅにん。張ちょう徹とおる是これ編へん劇げき，實じつ得とく益えき於邵逸夫いつお作さく師父しふ，才さい全面ぜんめん認識にんしき電でん影かげ和わ導しるべ演えんじ工作こうさく[4]:62。而1966年ねん邵氏胡えびす金きん銓的てき《大醉たいすい俠》，其後拍はく攝と的てき《獨どく臂ひじ刀がたな》、《天下てんか第だい一いち拳こぶし》等とう都と廣こう受歡迎かんげい，在ざい西方せいほう世界せかい亦また具ぐ深遠しんえん的てき影響えいきょう力りょく，例れい如《標しるべ殺ころせ令れい》系列けいれつ就參考さんこう了りょう很多邵氏武たけ打電だでん影かげ，向こう邵氏武たけ打だ片かた致敬。[9]

 
邵逸夫おっと（右みぎ）與あずか電でん影かげ製せい片へん人じん賈馬魯丁·馬うま利克としかつ（英えい语：Djamaluddin Malik）（左ひだり）合ごう影かげ於1955年ねん

1971年ねん，邵氏公司こうし股また票ひょう上市うわいち，製せい片へん量りょう亦また進入しんにゅう頂いただき峰ほう期き，單たん一公司有如此年產量，而一向拍攝國語片的邵氏，在ざい1973年ねん推出《七なな十じゅう二に家房かぼう客きゃく》，刷新さっしん票ひょう房ぼう紀き錄ろく，就重振ふ了りょう粵語電でん影かげ的てき地位ちい。同時どうじ西方せいほう的てき性せい解放かいほう運動うんどう興起こうき，邵氏拍はく攝と了りょう不ふ少すくな艷つや情じょう片へん，當とう中ちゅう包括ほうかつ經典きょうてん之の作さく，例れい如《愛あい奴やつ》、《金瓶かなかめ雙そう艷つや》等とう[10]。其實除じょ了りょう自製じせい電でん影かげ之の外そと，邵逸夫おっと亦また有ゆう投資とうし西方せいほう電でん影かげ，其中1982年ねん的てき黑色こくしょく電でん影かげ《銀翼ぎんよく殺ころせ手しゅ》最さい為ため經典きょうてん[11]。

到いた1970年代ねんだい中ちゅう後期こうき起おこり，鄒文懷ふところ另立嘉よしみ禾電でん影かげ，加か上じょう1980年代ねんだい新しん藝げい城じょう的てき興起こうき。邵逸夫おっと遂とげ決定けってい轉てん投とう新興しんこう的てき電でん視し行ぎょう業ぎょう。邵氏從したがえ此減產げんさん，租出或ある賣出うりだし院いん線せん，更さら將はた邵氏影かげ城じょう的てき地ち皮かわ租予旗下きか無む綫電視し。1987年ねん邵氏正式せいしき停とま產さん，此前邵氏共ども推出逾1000部ぶ電でん影かげ，亦また最少さいしょう獲得かくとく三さん十個本地和國際電影獎項。停とま產さん之これ後ご，邵氏仍斷斷續だんぞく續ぞく透過とうか附屬ふぞく公司こうし投資とうし電でん影かげ，例れい如《審しん死し官かん》、《十じゅう萬まん火急かきゅう》，以及近ちか期き上映じょうえい的てき《72家いえ租客》等とう，但ただし產さん量りょう稀少きしょう。


轉戰てんせん至いたり電でん視し行ぎょう業ぎょう

编辑
主しゅ条目じょうもく：電でん視し廣こう播有限げん公司こうし

回かい溯さかのぼ至いたり1965年ねん，當時とうじ從事じゅうじ電でん影かげ事業じぎょう的てき邵逸夫おっと，亦また加入かにゅう當時とうじ的てき新しん興行こうぎょう業ぎょう ~ 電でん視し業ぎょう 行列ぎょうれつ，時じ年ねん 58歲さい 的てき邵逸夫おっと，聯れん同どう 55歲さい 的てき利孝としたか和わ、35歲さい 的てき余よ經緯けいい，以及英美ひでみ投資とうし基金ききん等とう人じん以「香港ほんこん電でん視し集團しゅうだん」投とう得とく香港ほんこん的てき免めん費ひ電でん視し牌ぱい照あきら，無む綫電視し於1967年ねん11月19日にち（當とう天正てんしょう是ぜ開ひらき台後だいご為ため邵逸夫おっと爵士的てき60歲さい大壽だいず）在ざい香港ほんこん九きゅう龍りゅう塘廣こう播道77號ごう的てき總そう台だい正式せいしき啟けい播，並なみ由よし最大さいだい股また東あずま利孝としたか和わ為ため主席しゅせき，邵逸夫おっと則そく出で任にん常務じょうむ董ただし事ごと。1980年ねん，主席しゅせき 利孝としたか和わ 病びょう逝後，英美ひでみ資金しきん又また不ふ願ねがい派は人じん入いれ主ぬし無む綫，邵遂增ぞう持じ無む綫股權けん成なり為ため最大さいだい股また權けん，同年どうねん出で任にん無む綫電視し（TVB）董ただし事こと局きょく行政ぎょうせい主席しゅせき兼けん委員いいん會かい主席しゅせき，擔任たんにん無む綫的行政ぎょうせい主席しゅせき 31年ねん，直ちょく至いたり2011年ねん (104歲さい) 轉任てんにん非ひ執行しっこう主席しゅせき，邵爵士し其後於2012年ねん（105歲さい）時じ正式せいしき退すさ休きゅう，同どう年並としなみ獲え無む綫電視し授予 榮譽えいよ主席しゅせき 名めい銜。

2010年ねん台灣たいわん智慧ちえ型がた手しゅ機き宏ひろし達たち電でん公司こうし董ただし事こと長ちょう王おう雪ゆき紅べに（已やめ退任たいにん非ひ執行しっこう董ただし事ごと）以個人こじん名義めいぎ與あずか香港ほんこん錦にしき興きょう集團しゅうだん主席しゅせき陳ひね國こく強きょう、Providence Equity Partners私募しぼ公司こうし，聯れん手しゅ買かい下か邵氏兄弟きょうだい（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし手て上じょう的てき香港ほんこん無線むせん電でん視し公司こうし26%股また權けん，邵氏則そく全面ぜんめん退出たいしゅつTVB經營けいえい[12]。邵逸夫おっと主ぬし政せい期間きかん，雖然競爭きょうそう對たい手て亞あ視し（2016年ねん4月がつ1日にち電でん視し牌ぱい照あきら到いた期き）屢次易えき手しゅ，但ただし無む綫的領りょう導しるべ地位ちい仍然保持ほじ至いたり今いま[8]，無む綫亦成なり為ため市し值超逾百ひゃく億港元的傳媒企業。

晚年ばんねん生活せいかつ

编辑

邵逸夫おっと曾擔任たんにん華僑かきょう永えい亨とおる銀行ぎんこう獨立どくりつ非ひ執行しっこう董ただし事ごと（1973年ねん－2001年ねん3月がつ29日にち）及上海しゃんはい商業しょうぎょう銀行ぎんこう董ただし事ごと（1980年ねん8月がつ13日にち－2001年ねん9月がつ29日にち）。

2003年ねん邵逸夫おっと的てき邵氏兄弟きょうだい宣せん佈斥1.8億おく美び元もと，重じゅう新しん在ざい將軍しょうぐん澳興きょう建けん邵氏影かげ城じょう，在ざい2006年ねん局部きょくぶ落成らくせい，於2009年ねん全面ぜんめん啟けい用よう，太ふとし太ふとし方ほう逸いつ華はな曾表示ひょうじ，啟けい用よう之の後こう邵氏會かい再さい拍はく攝と電でん影かげ[11]。

而邵逸夫いつお如何いか處理しょり無む綫的股また權けん，亦また一向いっこう惹人關せき注ちゅう。在ざい邵逸夫おっと售出「電でん視し企業きぎょう」的てき時候じこう，就已經けい有ゆう傳でん媒なかだち指ゆび邵逸夫おっと有意ゆうい將はた無む綫賣盤ばん。至いたり2006年ねん7月がつ25日にち，邵逸夫おっと抱だき恙入院いん。三日みっか後ご，無む綫大股また東ひがし邵氏兄弟きょうだい宣せん佈，正せい洽ひろし售無綫或邵氏的てき股また權けん，引起社會しゃかい廻まわり響ひびき [13]，媒體ばいたい相しょう繼つぎ猜測無む綫可能かのう易えき主ぬし，報道ほうどう指ゆび不同ふどう投資とうし者しゃ都と有意ゆうい收おさむ購。但ただし邵逸夫おっと康かん復ふく後ご，邵氏於11月がつ28日にち己おのれ宣せん佈暫停とま洽あまね售[14]。雖然，邵氏自じ此再未み有ゆう表明ひょうめい售股意向いこう，但ただし里さと昂のぼる証券しょうけん指ゆび無む綫電視し已やめ經けい成なり為ため私募しぼ基金ききん的てき主要しゅよう併購對象たいしょう之の一いち，更さら認みとめ為ため大股おおまた東ひがし邵逸夫おっと步ふ入いれ百ひゃく歲さい壽ことぶき辰たつ，市場いちば對たい併購仍有憧憬どうけい。2007年ねん5月がつ30日にち，無む綫表示ひょうじ，邵逸夫おっと考慮こうりょ退任たいにん無む綫的行政ぎょうせい主席しゅせき，並なみ將しょう物色ぶっしょく繼つぎ任にん人選じんせん[15]。

邵逸夫おっと中年ちゅうねん有ゆう練ねり功夫いさお，到いた晚年ばんねん改あらため練ねり氣功きこう[4]:62。邵逸夫おっと爵士也是全ぜん球たま最さい長寿ちょうじゅ、任期にんき时间最さい长的上市かみいち公司こうじCEO[16]。直ちょく到いた2009年ねん12月31日にち（102岁）时方卸おろし任にん電でん視し廣こう播有限げん公司こうし（TVB）行政ぎょうせい主席しゅせき職務しょくむ，由ゆかり其妻方かた逸いっ華はな接せっ任にん，但ただし仍出任にん董ただし事こと局きょく非ひ執行しっこう主席しゅせき[17]。2010年ねん11月19日にち，六叔邵逸夫出席無綫43週しゅう年ねん台だい慶けい。2012年ねん1月がつ1日にち卸おろし任にんTVB非ひ執行しっこう主席しゅせき及非執行しっこう董ただし事ごと職務しょくむ，由ゆかりTVB副ふく行政ぎょうせい主席しゅせき梁りょう乃鵬接せっ任にん行政ぎょうせい主席しゅせき。邵逸夫おっと則そく獲え頒授公司こうし榮譽えいよ主席しゅせき[18]。

逝世

编辑
主しゅ条目じょうもく：邵逸夫おっと之の死し

2014年ねん1月がつ7日にち上じょう午うま6時じ55分ふん，邵逸夫おっと於嘉樹よしき路ろ清水しみず灣わん大廈たいか家中かちゅう在ざい家人かじん陪伴下か自然しぜん死亡しぼう，據よりどころ稱しょう終年しゅうねん106歲さい，其葬禮そうれい只ただ供きょう家人かじん出席しゅっせき。而香港ほんこん無む綫電視し發表はっぴょう聲明せいめい，表示ひょうじ雖然知道ともみち終おわり會かい有ゆう這件事ごと（六叔邵逸夫爵士離世），但ただし不ふ會かい因いん此減少げんしょう公司こうし的てき傷きず痛つう和わ失しつ落，無む綫電視し所有しょゆう人員じんいん都會とかい懷ふところ念ねん邵逸夫おっと，並なみ向こう邵逸夫おっと的てき夫人ふじん方ほう逸いつ華はな及家人じん，致以深切しんせつ慰問いもん。[19]邵逸夫おっと的てき喪も禮れい於2014年ねん1月がつ10日とおか在ざい香港ほんこん殯儀館かん舉行，隨ずい後ご遺體いたい被ひ運うん往香港ほんこん歌うた連れん臣しん角かく火葬かそう場じょう火ひ化か。邵逸夫おっと逝世得え到いた政府せいふ、演えんじ艺界和わ欧おう美び各かく大だい媒体ばいたい等とう多おお方かた哀悼あいとう。台湾たいわん报纸探さがせ讨邵长寿原因げんいん之の一いち是ぜ，每晚まいばん都と有家ありえ人じん炖半隻せき鸡煲汤吃即そく养生，连吃20年ねん，不ふ是ぜ即そく食しょく炸鸡。

社會しゃかい公職こうしょく及慈善じぜん活動かつどう

编辑
 
位くらい于杭州こうしゅう的てき邵逸夫おっと医院いいん
参まいり见：逸夫いつお楼ろう

邵逸夫おっと於1975年ねん邵逸夫おっと成立せいりつ香港ほんこん邵氏基金ききん，屢屢大額おおぬか捐贈予よ世界せかい各地かくち的てき教育きょういく、醫療いりょう或ある其他福利ふくり事業じぎょう。在ざい2008年ねん，邵逸夫おっと就獲中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく民政みんせい部ぶ授予「中華ちゅうか慈善じぜん獎終身しゅうしん榮譽えいよ獎」，以赞扬他長期ちょうき致力於慈善じぜん事業じぎょう的てき精神せいしん[20]。

在ざい1980年代ねんだい，邵逸夫おっと就已經けい捐出1.1億おく港こう元もと為ため香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく興きょう建けん逸夫いつお書院しょいん，現時げんじ香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく、香港ほんこん理工りこう大學だいがく、香港ほんこん大學だいがく、香港ほんこん城市じょうし大學だいがく、香港ほんこん浸ひた會かい大學だいがく都みやこ有ゆう邵逸夫おっと資し助すけ的てき建築けんちく。醫療いりょう方面ほうめん，在ざい1972年ねん成なり為ため香港ほんこん紅べに十じゅう字じ會かい會長かいちょう，贊助さんじょ該會的てき工作こうさく。邵逸夫おっと1998年ねん卸おろし任にん會長かいちょう之これ後ご，仍然擔任たんにん該會的てき副ふく贊助さんじょ人じん（主しゅ贊助さんじょ人為じんい香港ほんこん政府せいふ）。另外，邵逸夫おっと亦また曾於そお1977年ねん10月がつ4日にち出資しゅっし600萬まん助じょ政府せいふ興きょう建けん香港ほんこん藝術げいじゅつ中心ちゅうしん，更さら同時どうじ倡辦香港ほんこん藝術げいじゅつ節ぶし。

自じ1985年ねん開始かいし，邵逸夫おっと在ざい中國ちゅうごく內地持續じぞく捐資辦學，迄まで今いま贈おく款金額がく近きん47.5億おく港こう元もと，建設けんせつ各かく類るい項目こうもく6013個こ。内地ないち很多重点じゅうてん高校こうこう和わ中学ちゅうがく都と有ゆう以邵逸夫いつお命名めいめい的てき建けん筑物，其中大だい陆高校こうこう首座しゅざ逸夫いつお楼ろう于1986年ねん诞生在ざい华东师范大学だいがく。中國科學院ちゅうごくかがくいん在ざい1990年ねん，特とく地ち將はた他た們發現はつげん的てき2899號ごう小しょう行くだり星ぼし命名めいめい為ため「邵逸夫おっと星ぼし」，以示彰あきら表ひょう。2005年ねん，他た更さら成なり為ため「中華ちゅうか慈善じぜん大會たいかい」首くび批「中華ちゅうか慈善じぜん獎」得とく獎者之の一いち。除じょ了りょう捐助大陸たいりく的てき醫療いりょう和わ教育きょういく外がい，邵逸夫おっと亦また曾於そお1985年ねん出資しゅっし1000萬まん，協きょう助じょ保育ほいく敦煌とんこう莫高窟くつ壁畫へきが[21]。

而邵逸夫いつお的てき捐獻並なみ不ふ局限きょくげん於香港ほんこん、中國ちゅうごく大陸たいりく及新馬ば一帶いったい，邵逸夫おっと設立せつりつ了りょう獎學金きん計けい劃，資し助すけ亞あ洲しゅう學生がくせい攻おさむ讀歐美び大學だいがく，例れい如美國こく的てき哈佛大學だいがく、英国えいこく的てき劍けん橋きょう大學だいがく等ひとし。三さん藩はん市し政府せいふ為ため嘉よしみ許もと他た對たい該地的てき慈善じぜん貢獻こうけん，在ざい1994年ねん捐贈300萬まん英えい鎊給きゅう牛津うしづ大學だいがく，成立せいりつ了りょう中國ちゅうごく研究所けんきゅうじょ[22]。

發生はっせい天災てんさい的てき時候じこう，邵逸夫おっと亦また會かい捐助部ぶ份受影響えいきょう的てき地區ちく，例れい如在1999年ねん捐出2500萬まん港こう幣ぬさ，予よ臺灣たいわん南みなみ投とう集しゅう集しゅう大地だいち震災しんさい區く；2005年ねん，捐出1000萬まん港こう元もと予よ南みなみ亞あ海嘯つなみ受災地區ちく[23]；2008年ねん，就向四川しせん地震じしん災わざわい區く捐款1億おく港こう幣ぬさ，重じゅう建けん學校がっこう[24]。

為ため了りょう推動各地かくち的てき科學かがく研究けんきゅう，邵逸夫おっと在ざい2002年ねん11月15日にち創立そうりつ邵逸夫おっと獎，第だい一いち屆とどけ於2004年ねん9月がつ7日にち舉行，每年まいとし選出せんしゅつ世界せかい上じょう在ざい數學すうがく、生命せいめい科學かがく與あずか醫學いがく及天文學てんもんがく三さん方面ほうめん有ゆう成就じょうじゅ的てき科學かがく家か，各かく頒授100萬まん美び元もと獎金以作表さくひょう揚あげ，而這些領域りょういき是ぜ諾だく貝かい爾なんじ獎所ところ未み涵括的てき。

據よりどころ新華社しんかしゃ消息しょうそく，邵逸夫おっと歷年れきねん捐助社會しゃかい公益こうえき、慈善じぜん事務じむ超過ちょうか100億おく港こう元もと[25]。

个人生活せいかつ

编辑

家人かじん

编辑
主しゅ条目じょうもく：邵逸夫おっと家族かぞく

邵逸夫おっと的てき父ちち亲邵行银是ぜ旧きゅう上海しゃんはい有名ゆうめい的てき锦泰昌あきら颜料公司こうし的てき老ろう板いた，经营飘染、财务等とう多た种生意い。在ざい1910年ねん设立了りょう一家いっか颇具规模的てき“锦泰昌あきら”颜料号ごう，不ふ仅经营有方かた，生なま意い红火，而且同情どうじょう支持しじ孙中山やま的てき革命かくめい活かつ动，在ざい当とう时的上海しゃんはい工こう商しょう界かい颇为活かつ跃。

邵逸夫おっと还在上じょう中学ちゅうがく时，上海しゃんはい剧院“笑わらい舞台ぶたい”的てき老ろう板いた因いん无力还债，惟おもんみ把わ“笑わらい舞台ぶたい”“断だん当とう”，邵玉轩遂派は当とう律りつ师的长子邵醉翁おう接收せっしゅう该剧院いん。

1923年ねん，邵家已やめ趋败落，所有しょゆう家か业中只ただ剩あま下しも一いち幢房子こ和わ“笑わらい舞台ぶたい”一家いっか剧院。邵氏兄弟きょうだい毅然きぜん卖掉房子ふさこ，举家搬进“笑わらい舞台ぶたい。邵家四よん兄弟きょうだい仁じん杰、仁ひとし棣、仁ひとし枚まい、仁ひとし楞都没ぼつ有ゆう继承父ちち业，全部ぜんぶ投身とうしん娱乐圈けん，并弃本名ほんみょう而改别号依よ次じ为醉翁おう、邨人、山やま客きゃく、逸夫いつお。四兄弟别号均为大哥所起。邵醉翁おきな自己じこ是ぜ制せい片へん人じん兼けん导演，妻子さいし陈玉梅うめ领衔主演しゅえん，老ろう二に邵邨人じん做编剧，老ろう三さん邵山客きゃく主管しゅかん发行，刚刚中学ちゅうがく毕业的てき邵逸夫おっと在ざい片かた场中觅一个“伙计”之の职。长兄邵醉翁おきな由よし买卖电影片子かたこ到いた放ひ电影，到いた后きさき来らい独どく树一帜，成立せいりつ“天てん一いち影かげ片へん公司こうし”，开始自己じこ拍はく电影。邵氏兄弟きょうだい下か决心买来一部电影摄影机，1925年ねん出品しゅっぴん中国ちゅうごく历史上じょう第だい一部いちぶ故事こじ片へん《立地りっち成佛じょうぶつ》，该剧原はら是ただし邵醉翁おう编导的てき一部いちぶ话剧。

邵逸夫おっと的てき发妻为黄き美び珍めずらし（1902年ねん－1987年ねん）小しょう姐あね，比ひ邵逸夫おっと年長ねんちょう5歲さい，二人ふたり于1931年ねん在ざい新しん加か坡结婚。育そだて有ゆう两子两女，长子邵维铭（1932年ねん1月がつ30日にち－）、次女じじょ邵素雯（1934年ねん1月がつ19日にち－）、三さん女じょ邵素云うん（1935年ねん7月がつ14日にち－）及幼子おさなご邵维钟（1939年ねん4月がつ1日にち－）。[26]

邵逸夫おっと與あずか黃き美び珍ちん相しょう戀こい於1926年ねん。1926年ねん邵逸夫おっと跟其三哥到新加坡打理电影业务，在ざい当地とうち的てき华英戏院门外邂逅かいこう黄き美び珍ちん，并对她一见钟情じょう。随ずい后きさき，邵逸夫おっと经常找借口こう到いた戏院去さ结识黄き美び珍ちん。黄き美び珍ちん的てき男おとこ友とも当とう时是新しん加か坡著名めい富豪ふごう余よ东璇（1877年ねん7月がつ23日にち－1941年ねん5月がつ11日にち），邵逸夫おっと和わ黄き美び珍ちん两人通どおり过余东璇认识，但ただし两人随ずい即そく相しょう爱，并有幸こう得え到いた余よ东璇的てき谅解。1932年ねん，黄き美び珍ちん与あずか邵逸夫おっと在ざい新しん加か坡举行ぎょう了りょう婚礼こんれい。前ぜん男おとこ友とも余あまり东璇还特意い派は人じん送おく来らい了りょう50万まん元げん的てき大礼たいれい。黄き美び珍ちん年ねん长邵逸夫いつお5岁，婚こん後ご一いち年ねん（1932年ねん），黃き美び珍ちん誕下長子ちょうし維銘，之これ後ご再生さいせい次女じじょ素もと雯、三女素雲及幼子維鍾，至いたり今いま兒じ孫まご滿堂まんどう，分別ふんべつ在ざい美國びくに及新加か坡定居きょ。这段婚姻こんいん持じ续了55年ねん[27]。

第だい二次世界大战爆发后，邵逸夫おっと因いん为“拍はく摄反日び电影”被ひ日本にっぽん宪兵关进监狱，打だ得とく皮がわ开肉绽。“邵氏”影かげ院いん也被催毁殆尽，没ぼつ有ゆう邵逸夫おっと在ざい身み边的日子にっし里さと，黄き美び珍ちん一边独力苦苦支撑邵氏家业，一边想办法托关系救出邵逸夫，可か谓风雨う同舟どうしゅう，相そう濡以沫あわ。1958年ねん邵氏兄弟きょうだい公司こうし成立せいりつ之これ後ご，由よし1975年ねん至いたり1982年間ねんかん，邵逸夫おっと與あずか妻子さいし黃き美び珍ちん一直負責公司的核數工作，其後黃き美び珍ちん赴美定てい居い，1987年ねん在ざい洛らく杉すぎ磯いそ病びょう逝，享年きょうねん85歲さい。

1997年ねん5月がつ6日にち，邵逸夫おっと与あずか方かた逸いっ华于美国びくに拉ひしげ斯维加か斯结婚こん。方ほう逸いつ华于1934年ねん7月がつ27日にち出生しゅっしょう于上海しゃんはい，随ずい母はは亲长大だい，早年そうねん是ぜ个红歌か星ほし，在ざい南洋なんよう一带很受欢迎。两人在ざい1952年ねん邂逅かいこう，此后四よん十じゅう余よ年ねん，方ほう逸いつ华一直在邵逸夫身边帮他打理邵氏和无线的日常业务。黄き美び珍ちん病びょう逝后，尽つき管かん邵逸夫おっと和わ方かた逸いっ华结婚こん在ざい众人眼中がんちゅう是ぜ迟早的てき事こと，但ただし邵逸夫おっと面めん对记者しゃ的てき一次次追问都笑着以“没ぼつ打算ださん”为由搪塞[26]。直ちょく至いたり1997年ねん，两人才じんさい在ざい美国びくに拉ひしげ斯维加か斯正式しき注ちゅう册さつ结婚，当とう时邵逸夫いつお89岁，方ほう逸いつ华62岁。婚こん后きさき他た们原有ゆう的てき生活せいかつ没ぼつ有ゆう什么改あらため变，不ふ像ぞう普通ふつう夫妻ふさい那な样长相しょう厮守，邵逸夫おっと和わ方かた逸いっ华依旧きゅう住じゅう在ざい各自かくじ的てき家か，平日へいじつ两人一起在电视城上班，周しゅう日方ひかた逸いっ华才会かい到いた邵家，和かず“六ろく叔”共きょう进午餐ごさん，每次まいじ她大概がい逗留とうりゅう3小しょう时。其实他た们的居所きょしょ相しょう隔へだた只ただ有ゆう5分ふん钟车程ほど[26]。

发妻黄き美び珍ちん逝世后きさき，邵逸夫おっと的てき几个子女しじょ便びん陆续淡あわ出で邵氏管理かんり层。邵逸夫おっと的てき两个儿子长居新しん加か坡，在ざい那な里さと打だ理り邵氏家族かぞく名下みょうげ的てき商しょう厦及住宅じゅうたく，对父亲的影かげ视帝国こく无接手しゅ的てき兴趣[26]。

英えい文名ぶんめい的てき由來ゆらい

编辑

邵逸夫おっと英文えいぶん名な「Run Run」的てき由來ゆらい亦また有ゆう不同ふどう版本はんぽん。坊間ぼうかん一直認為邵逸夫當年在南洋なんよう打だ拼，經常けいじょう抱だき著ちょ菲林奔走ほんそう於各大だい戲おどけ院いん，故こ取と此名，有ゆう跑腿的てき意思いし[28][29]；但ただし有ゆう指ゆび這傳聞でんぶん只ただ是これ周しゅう潤じゅん發はつ吹水玩笑，並なみ不ふ真ま確かく。[30] 根據こんきょ黃き霑的てき《數すう風雲ふううん人物じんぶつ》引述邵逸夫おっと的てき解釋かいしゃく，他た的てき英文えいぶん名めい其實是ぜ利用りよう其表字じ「仁ひとし楞」的てき上海しゃんはい話ばなし發音はつおん來らい拼成[31]。

疑問ぎもん与あずか争そう议

编辑

出生しゅっしょう月日つきひ的てき疑問ぎもん

编辑
主しゅ条目じょうもく：邵逸夫おっと的てき生せい日び

邵逸夫おっと生せい日び歷れき来らい是ぜ各かく方かた争そう议话题，众说纷纭。邵逸夫おっと身み边工作こうさく人じん员、多年たねん老ろう友とも、各かく大だい报纸都と有ゆう不同ふどう说法，甚至刊かん登とう专文“破やぶ解かい”邵逸夫おっと真ま实生日日ひにち期き[32]。邵逸夫おっと出生しゅっしょう年代ねんだい确切无疑，为1907年ねん，即そく大だい清きよし光ひかり绪三さん十じゅう三さん年ねん，而生日び則そく应在10月がつ、11月间，有ゆう多た种说法ほう和わ猜测，包括ほうかつ「10月がつ4日にち」、「10月がつ14日にち」、「11月19日にち」、「11月23日にち」等とう。

为避免めん争そう议和不ふ准じゅん确讯息いき，一些大报媒体如BBC[33]、《金融きんゆう时报》[34]、《每日まいにち邮报》[35]、《华尔街がい日び报》，在ざい发布邵逸夫おっと讣告时并未み如普通どおり讣告般列出で逝者具体ぐたい生辰せいしん，而是只ただ提ひさげ及邵氏し1907年ねん出生しゅっしょう，并侧重じゅう叙述じょじゅつ邵氏传奇人生じんせい和わ影かげ视功绩。美国びくに《彭博新しん闻社》仅提及邵逸夫いつお生なま于11月がつ[36]。

人物じんぶつ爭議そうぎ

编辑

1970年代ねんだい，西方せいほう的てき性せい解放かいほう運動うんどう興起こうき，當時とうじ邵逸夫おっと的てき邵氏電でん影かげ也拍攝と了りょう不ふ少すくな艷つや情じょう片へん，結果けっか備受非議ひぎ，甚至有ゆう文化ぶんか工作こうさく者しゃ發表はっぴょう公開こうかい信しんじ，批評ひひょう邵逸夫おっと。然しか而時而至今いま，不ふ少しょう邵氏艷つや情じょう片かた都と被ひ形容けいよう為ため經典きょうてん之の作さく，例れい如《愛あい奴やつ》、《金瓶かなかめ雙そう艷つや》等とう[10]。而在邵氏電でん影かげ最さい風光ふうこう的てき年代ねんだい，邵逸夫おっと謝絕しゃぜつ其合作がっさく夥おびただし伴とも鄒文懷ふところ之これ「分ぶん紅べに制せい」建議けんぎ，讓ゆずる他た錯過了りょう李り小しょう龍りゅう和わ許もと冠かんむり文ぶん、許もと冠かんむり傑すぐる兄弟きょうだい等とう知名ちめい影かげ星ぼし的てき合作がっさく機會きかい[37]。其時，藉藉無名むめい的てき李り小しょう龍りゅう曾向邵逸夫おっと毛げ遂とげ自薦じせん，以1萬美元每部電影的片酬開價，惜邵逸夫いつお認みとめ為ため李り小しょう龍りゅう自大じだい狂きょう妄，大だい肆將片へん酬むくい壓あつ低てい至いたり2500美び元もと一部いちぶ，最終さいしゅう李り小しょう龍りゅう改あらため投とう邵氏的てき競爭きょうそう對たい手て——鄒文懷ふところ旗下きか的てき嘉よしみ禾電影かげ，令れい邵氏錯過香港ほんこん電でん影かげ史上しじょう最さい具ぐ票ひょう房ぼう號ごう召力的てき超ちょう級きゅう影かげ星ぼし。邵逸夫おっと亦また坦ひろし誠まこと自己じこ只ただ是ぜ一いち個こ生せい意い人じん，在ざい生なま意い經營けいえい上じょう，與あずか其他對たい賺蝕錙銖必較的てき香港ほんこん企業きぎょう家か別べつ無む差さ樣さま[38]。

在ざい經營けいえい方面ほうめん，邵逸夫おっと被ひ指ゆび事事ことごと親おや力りょく親おや為ため，喜き歡掌控ひかえ一切いっさい[37]。邵逸夫おっと被ひ指ゆび責せめ在ざい打だ造づくり無む綫電視し的てき策略さくりゃく上じょう，建立こんりゅう一家いっか獨どく大だい之の地位ちい，再さい利用りよう博ひろし弈論及慣性かんせい收おさむ視し之これ優勢ゆうせい，將はた亞あ洲しゅう電でん視し等ひとし主要しゅよう對たい手て各種かくしゅ成功せいこう地方ちほう照あきら跟或抄しょう襲かさね，以鞏固きょうこ其媒體ばいたい王國おうこく的てき不敗ふはい地位ちい，壟斷ろうだん市場いちば[39]。

职业

编辑

所ところ获荣誉ほまれ

编辑

慈善じぜん

编辑

勋章

编辑

影かげ视

编辑

榮譽えいよ學位がくい

编辑

其他

编辑

以他命名めいめい的てき事物じぶつ

编辑

教きょう學科がっか研けん建築けんちく

编辑
 
香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく逸夫いつお書院しょいん

圖書館としょかん

编辑
 
邵逸夫おっと圖書館としょかん內部，香港ほんこん九きゅう龙塘香港ほんこん城市じょうし大学だいがく
  • 邵逸夫おっと圖書館としょかん：為ため邵逸夫おっと於1973年ねん以校長こうちょう董ただし事こと會かい的てき身分みぶん捐款50萬まん元げん港みなと幣ぬさ給きゅう蘇そ浙公學がく的てき圖書館としょかん。座ざ落於香港ほんこん城市じょうし大學だいがく楊建文學ぶんがく術じゅつ樓ろう3樓ろう全ぜん層そう，該圖書館としょかん於1984年ねん成立せいりつ，並なみ於1989年ねん遷入九きゅう龍りゅう塘現址し。1990年ねん以他的てき名字みょうじ命名めいめい為ため邵逸夫おっと圖書館としょかん。
 
由よし邵逸夫おっと基金ききん会かい捐建的てき邵逸夫おっと图书馆，福建ふっけん農林のうりん大學だいがく

體育館たいいくかん

编辑
  • 邵逸夫おっと體育館たいいくかん：暨南大學だいがく廣州こうしゅう石せき牌ぱい校區こうく的てき體育館たいいくかん，也是暨南大學だいがく體育たいいく學院がくいん的てき辦公所在地しょざいち。

戲おどけ劇げき舞台ぶたい

编辑

科學かがく獎項

编辑
  • 邵逸夫おっと獎：是ぜ由よし邵逸夫おっと爵士於2002年ねん11月15日にち創立そうりつ的てき全ぜん球たま性せい科學かがく獎項。

小しょう行くだり星ぼし

编辑

大だい眾文化か

编辑

相あい关出版しゅっぱん

编辑
  • 詹幼鹏. 《邵逸夫おっと全ぜん传》. 天津てんしん人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ. 2009-01: 295. ISBN 9787201060804. [47]
  • 祝しゅく春はる亭てい. 《邵逸夫おっと传》. 湖北こほく人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ. 2008: 263. ISBN 9787216051637. [48]

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ TVB主席しゅせき邵逸夫おっと在ざい香港ほんこん离世 享年きょうねん107岁 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），亚太日び报，2014年ねん1月がつ13日にち
  2. ^ 邵逸夫おっと去さ世よ 享とおる壽ことぶき107歲さい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），中央社ちゅうおうしゃ，2014年ねん1月がつ7日にち
  3. ^ 魏ぎ德とく東ひがし. 佛教ぶっきょう绅士邵逸夫おっと：用よう生命せいめい实践为中国富こくふ人じん正名まさな. 鳳凰ほうおう網もう佛教ぶっきょう. [2022-03-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-10） （中ちゅう文ぶん（简体））. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 張ちょう徹とおる. 〈邵逸夫おっと如何いか白しろ手しゅ興きょう家か〉. 《明報めいほう月刊げっかん》2002年ねん7月がつ號ごう. 
  5. ^ 影かげ視し傳奇でんき落幕 邵逸夫おっと家中かちゅう離はなれ世よ 享年きょうねん107歲さい. 明報めいほう. 2014-01-08 [2014-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-08）. （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
  6. ^ 港みなと媒なかだち揭邵逸夫いつお百岁生日之谜：与あずかTVB台だい庆同日び(图)-搜さがせ狐きつね新しん闻. news.sohu.com. [2017-11-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-12-01）. 
  7. ^ 【戏说喜き剧／03】笑わらい对生活せいかつ的てき苦く乐，林はやし静しず苗なえ用よう生命せいめい在ざい演えんじ戏. 星ほし洲しゅう网 Sin Chew Daily. 2024-04-29 （中ちゅう文ぶん）. 
  8. ^ 8.0 8.1 梁りょう文ぶん威い、李り綺あやぎぬ雯、張ちょう韋弘、東ひがし周しゅう刊かん財經ざいけい組ぐみ. 邵逸夫おっと百ひゃく歲さい傳奇でんき 100歲さい生活せいかつ秘密ひみつ. 《東ひがし周しゅう刊かん》 (東ひがし周しゅう刊かん出版しゅっぱん有限ゆうげん公司こうし). 2007-10-03. 
  9. ^ 小しょう白しろ. 《標しるべ殺ころせ令れい》可能かのう是ぜ港みなと產さん片へん. YesAsia 轉載てんさい自じ《香港ほんこん電でん影かげ雙そう周しゅう刊かん》. [2007-10-16]. 
  10. ^ 10.0 10.1 王おう素もと. 細ほそ數すう邵氏風月ふうげつ女おんな星ぼし. 國際線こくさいせん上じょう CRI Online. 2006-10-24 [2007-10-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-11-20）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Who We are - Shaw Studios. 邵氏影かげ城じょう網あみ頁ぺーじ. [2007-10-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-05-20） （英えい语）. 
  12. ^ 非凡ひぼん新聞しんぶん; 詹宜軒のき. 王おう雪ゆき紅べに入にゅう股またTVB 數すう位い媒體ばいたい新しん布ぬの局きょく. 發行はっこう商しょう. 2011-03-20 [2011-03-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-05-01） （中ちゅう文ぶん）. 
  13. ^ 來らい源みなもと：2006/07/28　邵氏兄弟きょうだい（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし公告こうこく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  14. ^ 來らい源みなもと：2006/11/28 邵氏兄弟きょうだい（香港ほんこん）有限ゆうげん公司こうし公告こうこく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  15. ^ 來らい源みなもと：〔香港ほんこん個こ股また〕電でん視し廣こう播稱邵逸夫おっと考慮こうりょ退任たいにん行政ぎょうせい主席しゅせき，並なみ物色ぶっしょく繼つぎ任にん人選じんせん[失效しっこう連結れんけつ] 路みち透とおる社しゃ，30/5/2007，記者きしゃ：陳ちん韻いん姿すがた
  16. ^ 全ぜん球たま最さい长寿任期にんき时间最さい长CEO （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），新しん浪なみ网
  17. ^ 102岁邵逸夫いつお正式せいしき“退位たいい” 妻つま子方こかた逸いっ华接班はん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），鳳凰ほうおう網もう，2010-01-02
  18. ^ 104岁邵逸夫いつお退すさ休きゅう 梁はり乃鵬接せっ棒ぼう[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]，大公たいこう網もう，2011-12-08
  19. ^ 無む綫：邵逸夫おっと今いま早はや在ざい家人かじん陪伴下か離はなれ世よ. 香港ほんこん電でん台だい. 2014-01-07 [2014-01-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-07）. （繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
  20. ^ 邵逸夫おっと獲え慈善じぜん獎終身しゅうしん榮譽えいよ獎. [2008-04-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-04-15）. 
  21. ^ 中華ちゅうか捐學第だい一いち人にん 神州しんしゅう遍へん佈逸夫おっと樓ろう. 《文匯報ぶんわいほう》 (香港ほんこん文匯報ぶんわいほう有限ゆうげん公司こうし). 2007-10-04: 娛樂ごらく [2007-10-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-10-14）. 
  22. ^ International Grant Making Foundations : Philanthropy and the Third Sector. 亞あ太平洋たいへいよう公益こうえき聯盟れんめい. [2007-10-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-08-21） （英えい语）. 
  23. ^ 邵逸夫おっと主要しゅよう善ぜん舉及榮譽えいよ. 《文匯報ぶんわいほう》 (香港ほんこん文匯報ぶんわいほう有限ゆうげん公司こうし). 2007-10-04: 娛樂ごらく [2007-10-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-10-14）. 
  24. ^ 香港ほんこん著名ちょめい爱国人士じんし邵逸夫おっと向こう灾区教育きょういく捐款1亿港元もと. 2008-05-15 [2008-05-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-05-20）. 
  25. ^ 新しん华网. 邵逸夫おっと逝世一いち周年しゅうねん 生前せいぜん捐助慈善じぜん超ちょう100亿港元もと. 新しん华网. [2015-05-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-21）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 邵逸夫おっと90岁扶正せい六旬女友方逸华. 网易新しん闻. [2014-01-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-08） （中ちゅう文ぶん（简体））. 
  27. ^ 25歲さい迎むかえ娶めと年長ねんちょう5歲さい髮かみ妻つま　九旬再婚娶方逸華，《香港ほんこん蘋果日報にっぽう》，2014-01-08
  28. ^ 洋名ようめいRun Run喻意跑腿 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），《太陽たいよう報ほう》，2014-01-08
  29. ^ 為ため何なん邵逸夫おっと英文えいぶん名めい是ぜRun Run？正解せいかい與あずか跑步無關むせき （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），《台灣たいわん蘋果日報にっぽう》，2014-01-07
  30. ^ 【時事じじ脈搏みゃくはく】懷ふところ念ねん邵逸夫おっと--外そと號ごう篇へん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），《信しん報ほう財經ざいけい新聞しんぶん》，2014-01-07
  31. ^ 黃き霑. 《數すう風雲ふううん人物じんぶつ(上うえ)》. 香港ほんこん: 博はく益えき出版しゅっぱん集團しゅうだん. 2005. ISBN 962-17-8888-9. 
  32. ^ 港みなと媒なかだち刊かん文ぶん破やぶ解かい邵逸夫おっと百岁生日之谜. 中国ちゅうごく新しん闻网(北京ぺきん) (新しん华网). 2007-10-09: 传媒人物じんぶつ [2014-03-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-19）. 
  33. ^ Hong Kong kung fu film pioneer Run Run Shaw dies. 英国えいこくBBC. 2014-01-07: News [2014-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-12） （英えい语）. 
  34. ^ By Paul J Davies in Hong Kong. Run Run Shaw, filmmaker, 1907-2014. 英国えいこく金融きんゆう时报. 2014-01-07: Obituaries [2014-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-11） （英えい语）. 
  35. ^ By Sam Webb. Pioneering kung fu movie producer who made Blade Runner and inspired Quentin Tarantino dies aged 106. 英国えいこく每日まいにち邮报. 2014-01-07: News [2014-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-08） （英えい语）. 
  36. ^ By Lulu Yilun Chen and Simon Lee. Run Run Shaw, Father of Hong Kong’s Movie Industry, Dies. 美国びくに彭博新しん闻社. 2014-01-07 [2014-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-12） （英えい语）. 
  37. ^ 37.0 37.1 港みなと影かげ視し巨人きょじん 邵逸夫おっと仙せん逝. 《工こう商しょう時報じほう》. 2014-01-08 [2014-01-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-07）. 
  38. ^ 邵逸夫おっと：華人かじん電でん影かげ史し的てき百ひゃく年ねん傳奇でんき. 新しん華はな網もう. 2014-01-07 [2014-01-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-07）. 
  39. ^ 陸りく振ふ球たま. 邵逸夫おっと的てき「不犯ふぼん錯」策略さくりゃく. 《明報めいほう》. 2014-01-07 [2019-10-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-13）. 
  40. ^ State Intelligence - Central Chancery of the Orders of Knighthood （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, No. 47500, The London Gazette, London, Tuesday, 28th March 1978, p.3787
  41. ^ 一いち九きゅう九きゅう八はち年ねん授勳名めい單たん (新しん闻稿). 香港ほんこん政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. 1998年ねん7月がつ1日にち [2020年ねん5月がつ9日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015年ねん9月がつ24日にち） （繁しげる体たい中ちゅう文ぶん）. 
  42. ^ 万宝龙百年历史里程碑(组图)(2). 新しん浪なみ伊い人じん风采. 2006-02-08 [2014-05-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-05-24）. 
  43. ^ 奥おく斯卡致敬环节 缅怀邵逸夫おっと等とう已やめ逝电影かげ人じん. 21CN娱乐. 2014-03-03 [2014-03-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-09）. 
  44. ^ 邵逸夫おっと小しょう燕つばめ飞逝世よ 金きん像ぞう奖大会たいかい致敬. 新しん浪なみ娱乐. 2014-04-14 [2014-05-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-05-04）. 
  45. ^ 新しん华网评：我わが们应该怎样纪念ねん邵逸夫おっと先生せんせい. 新しん华网. 2014-01-08 [2014-01-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-19）. 
  46. ^ 城じょう大だい舉行邵逸夫おっと創意そうい媒體ばいたい中心ちゅうしん開幕かいまく典禮てんれい. [2019-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-05）. 
  47. ^ 詹幼鹏. 邵逸夫おっと全ぜん传. 天津てんしん人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ 出版しゅっぱん年ねん: 2009-1 https://book.douban.com/subject/3519777/. 2009-1 [2023-07-11]. ISBN 978-7-201-06080-4. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-11）.  缺かけ少すくな或ある|title=为空 (帮助)
  48. ^ 祝しゅく春はる亭てい. 邵逸夫おっと传. 湖北こほく人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ https://books.google.com.my/books/about/%E9%82%B5%E9%80%B8%E5%A4%AB%E4%BC%A0.html?id=4-09nQAACAAJ. 2008 [2023-07-11]. ISBN 978-7-216-05163-7. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-11） （中ちゅう文ぶん）.  缺かけ少すくな或ある|title=为空 (帮助)

另見

编辑

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
 
维基语录上うえ的てき邵逸夫おっと语录
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=邵逸夫おっと&oldid=83025510”