大紫おおむらさき荊勳章あきら

「GBM」重定しげさだ向むかい至いたる此。關せき於「GBM」的てき其他意思いし，請見「GBM (消しょう歧義)」。

大紫おおむらさき荊勳章あきら（英語えいご：Grand Bauhinia Medal，縮寫しゅくしゃGBM）是これ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く授勳及嘉獎制度せいど下した的てき最高さいこう榮譽えいよ，表おもて揚あげ畢生ひっせい為ため香港ほんこん社會しゃかい作出さくしゅつ重大じゅうだい貢獻こうけん的てき人士じんし。大紫おおむらさき荊勳章あきら自じ1997年ねん起おこり每年まいとし頒授一いち次じ，2003年ねん和わ2004年ねん因いん為ため無人むじん獲え頒授而懸空そら。任にん何なん受勳じゅくん者しゃ如因被ひ定じょう罪ざい入獄にゅうごく一いち年ねん或ある以上いじょう，可能かのう會かい被ひ褫奪ちだつ大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。另外，所有しょゆう受勳じゅくん者しゃ皆みな可か以終生せい在ざい其英文名ぶんめい字じ前ぜん加か上じょう「The Honourable」（遭到褫奪ちだつ者しゃ除外じょがい），亦また可か在ざい其名字みょうじ後ご加か上じょう「大紫おおむらさき荊勳賢けん」或ある「GBM」。至いたり今こん共有きょうゆう126人にん獲得かくとく大紫おおむらさき荊勛章あきら。

大紫おおむらさき荊勳章あきら Grand Bauhinia Medal
大紫おおむらさき荊勳章あきら，由よし18K黃金おうごん及18K白金はっきん嵌はま成なり的てき，圖案ずあん為ため星ほし光こう托たく著ちょ洋よう紫むらさき荊，洋よう紫むらさき荊代表だいひょう香港ほんこん，一いち顆星代表だいひょう中國ちゅうごく，體現たいげん出で「一いち國こく兩りょう制せい」。紅色こうしょく和金わきん色しょく的てき絲いと帶たい象徵しょうちょう高貴こうき榮譽えいよ
由ゆかり香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ（行政ぎょうせい長官ちょうかん）授予
创立	1997年ねん
頒予	毕生为香港ほんこん社会しゃかい作出さくしゅつ重大じゅうだい贡献的てき人士じんし
勋衔	GBM/大紫おおむらさき荊勳賢けん
统计
首くび次じ授勋	1997年ねん
級きゅう別べつ
上級じょうきゅう	無む，最さい高級こうきゅう
下級かきゅう	金きむ紫むらさき荊星章あきら
綬帶

簡介

1997年ねん6月がつ25日にち，行政ぎょうせい長官ちょうかん辦公室しつ發言はつげん人じん表示ひょうじ：「頒授勳章くんしょう的てき目的もくてき是ぜ為ため了りょう嘉よしみ許もと為ため香港ほんこん回歸かいき祖國そこく作出さくしゅつ貢獻こうけん的てき人士じんし、確認かくにん社會しゃかい價か值觀及樹立じゅりつ新しん模範もはん、以及增加ぞうか市民しみん凝聚ぎょうしゅう力りょく。」大紫おおむらさき荊勳章くんしょう是ぜ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く政府せいふ勳くん銜制度せいど中ちゅう最高さいこう的てき榮譽えいよ獎章。受勳じゅくん人士じんし必須ひっす為ため香港ほんこん永久えいきゅう性せい居きょ民みん，長期ちょうき以來いらい表現ひょうげん傑出けっしゅつ。獲え授勳的てき人士じんし，均ひとし曾長期き：推動香港ほんこん市民しみん熱愛ねつあい祖國そこく；關せき懷なつけ、支持しじ和わ認みとめ同どう祖國そこく事業じぎょう；以及對たい香港ほんこん多方面たほうめん作出さくしゅつ卓越たくえつ貢獻こうけん。

授勳名めい單たん

本ほん表ひょう是ぜ動態どうたい列れつ表ひょう，或ある許もと永遠えいえん不ふ會かい完結かんけつ。歡迎かんげい您參考さんこう可か靠もたれ來らい源みなもと來き查漏補缺ほけつ。

†：已やめ去ざ世よ
‡：牽涉可か被ひ判はん監かん的てき案件あんけん

1997年ねん

1997年ねん的てき大紫おおむらさき荊勳章くんしょう授勳名めい單たん於1997年ねん6月がつ25日にち公おおやけ佈，並なみ宣せん佈此後ご授勳名めい單たん會かい於每年まいとし七なな月がつ一いち日にち發はつ佈。本年ほんねん的てき大紫おおむらさき荊勳章くんしょう授勳名めい單たん不ふ設しつらえ嘉よしみ許もと語ご。 勳章くんしょう於同年どうねん7月がつ2日にち在ざい禮れい賓まろうど府ふ（時とき稱たたえ「前ぜん總督そうとく府ふ」）頒授。

安子やすこ介かい先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP †	黃き克かつ立りつ先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん †
杜もり葉は錫すず恩おん女おんな士し 大紫おおむらさき荊勳賢けん †	曾憲梓あずさ先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん †
李り福ぶく善ぜん先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん †	莊そう世よ平ひらた先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん †
利國としくに偉えら先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP †	霍英東ひがし先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん †
查濟民みん先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP †	鍾士元もと博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP †
徐じょ四民しみん先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん †	羅ら德いさお丞すすむ先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP †

1998年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
沙すな理り士し先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP †	沙すな理り士し先生せんせい對たい推動香港ほんこん業ぎょう餘あまり體育たいいく及奧林りん匹ひき克かつ運動うんどう的てき發展はってん，貢獻こうけん殊こと多た，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
吳ご康やすし民みん先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん	吳ご先生せんせい致力為ため社しゃ區く及公眾服務ふくむ，表現ひょうげん超ちょう卓たく，參與さんよ成立せいりつ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く的てき籌備工作こうさく，亦また有ゆう卓越たくえつ貢獻こうけん，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
邵逸夫おっと爵士 大紫おおむらさき荊勳賢けん †	邵爵士し對たい推動香港ほんこん電でん影かげ及電視し業ぎょう的てき發展はってん，貢獻こうけん良よ多た，對たい推展香港ほんこん的てき演藝えんげい、教育きょういく及醫療いりょう福利ふくり服務ふくむ，亦また有ゆう卓越たくえつ貢獻こうけん，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
黃き保ほ欣先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP †	黃き先生せんせい對たい推動赤あか鱲角新しん香港ほんこん國際こくさい機き場じょう的てき發展はってん，貢獻こうけん殊こと多た，並なみ長期ちょうき為ため香港ほんこん社しゃ區く及公眾服務ふくむ，表現ひょうげん傑出けっしゅつ，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。

勳章くんしょう於同年どうねん10月がつ1日にち在ざい禮れい賓まろうど府ふ（時とき稱たたえ「前ぜん總督そうとく府ふ」）頒授。

1999年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
李り澤さわ添先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳章くんしょう †	李り先生せんせい對たい香港ほんこん勞ろう工こう福利ふくり有ゆう突出とっしゅつ建樹たけき，並なみ曾參與さんよ成立せいりつ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く的てき籌備工作こうさく，貢獻こうけん卓越たくえつ，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
陳ひね方かた安やす生せい女おんな士し 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP	陳ひね方かた安やす生せい女おんな士し畢生ひっせい盡つき心こころ竭力為ため香港ほんこん服務ふくむ，並なみ自じ一九九三年起擔任公務員之首，對たい香港ほんこん平穩へいおん過渡かと，貢獻こうけん殊こと多た，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
楊鐵樑議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP †	楊議員ぎいん致力為ため公こう眾服務ふくむ，表現ひょうげん超ちょう卓たく，對たい促進そくしん香港ほんこん的てき法治ほうち及高等こうとう教育きょういく的てき發展はってん，亦また有ゆう卓越たくえつ貢獻こうけん，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
Sir Sidney Gordon（高こう登のぼる） 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP †	Sir Sidney長期ちょうき致力為ため香港ほんこん社しゃ區く及公眾服務ふくむ，表現ひょうげん傑出けっしゅつ，尤ゆう以公務員こうむいん事務じむ為ため然しか，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
Sir William Purves（浦うら偉えら士し） 大紫おおむらさき荊勳賢けん	Sir William致力推動香港ほんこん銀行ぎんこう體系たいけい的てき發展はってん和わ促進そくしん香港ほんこん作為さくい國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしん的てき地位ちい，貢獻こうけん良よ多おお，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。

2000年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
列れつ顯あらわ倫りん法官ほうかん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP	列れつ顯あらわ倫りん法官ほうかん竭誠服務ふくむ司法しほう機構きこう，出で任にん終審しゅうしん法ほう院いん常任じょうにん法官ほうかん期間きかん，表現ひょうげん傑出けっしゅつ，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
沈澄法官ほうかん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP †	沈澄法官ほうかん竭誠服務ふくむ司法しほう機構きこう，出で任にん終審しゅうしん法ほう院いん常任じょうにん法官ほうかん期間きかん，表現ひょうげん傑出けっしゅつ，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
毛もう鈞ひとし年ねん先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん †	毛もう先生せんせい致力服務ふくむ香港ほんこん，表現ひょうげん超ちょう卓たく，參與さんよ成立せいりつ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く的てき籌備工作こうさく，貢獻こうけん尤ゆう多た，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
查良鏞教授きょうじゅ 大紫おおむらさき荊勳賢けん †	查教授きょうじゅ在中ざいちゅう國文學こくぶんがく和わ新聞しんぶん工作こうさく方面ほうめん成就じょうじゅ超ちょう卓たく，在ざい公共こうきょう服務ふくむ方面ほうめん貢獻こうけん良よ多おお，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
饒にょう宗頤そうえん教授きょうじゅ 大紫おおむらさき荊勳賢けん †	饒にょう教授きょうじゅ多た年來ねんらい致力研究けんきゅう中國ちゅうごく文化ぶんか，成就じょうじゅ輝てる煌，貢獻こうけん良よ多おお，是ぜ蜚聲國際こくさい的てき甲かぶと骨こつ文和ふみかず敦煌とんこう學がく權威けんい，在ざい書法しょほう、繪畫かいが、詩文しぶん方面ほうめん，成就じょうじゅ卓越たくえつ，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。

2001年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
方ほう心こころ讓ゆずる爵士 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP †	方ほう爵士長期ちょうき熱心ねっしん參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ，表現ひょうげん超ちょう卓たく，在ざい社會しゃかい服務ふくむ，特別とくべつ在ざい復ふく康かん服務ふくむ方面ほうめん，貢獻こうけん尤ゆう多た，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
李り嘉よしみ誠まこと爵士 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP	李り先生せんせい畢生ひっせい致力發展はってん企業きぎょう，成就じょうじゅ超ちょう卓たく，並なみ且熱心しん支持しじ公益こうえき善ぜん業ぎょう，積極せっきょく推動教育きょういく及社區く服務ふくむ，不ふ遺のこ餘力よりょく，實じつ為ため社會しゃかい典範てんぱん，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
楊光先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん †	楊先生せんせい積極せっきょく參與さんよ香港ほんこん工運こううん多年たねん，對たい勞ろう工こう福利ふくり有ゆう突出とっしゅつ建けん樹じゅ。並なみ且長期き為ため廣大こうだい基層きそう服務ふくむ，表現ひょうげん出色しゅっしょく，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。

2002年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
曾蔭權けん先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP	曾先生せんせい多た年來ねんらい竭誠服務ふくむ香港ほんこん，成績せいせき超ちょう卓たく，他た自じ2001年ねん起おこり出で任にん政務せいむ司つかさ司つかさ長ちょう，與あずか及於1995年ねん至いたり2001年ねん任にん職しょく財政ざいせい司し司し長期間ちょうきかん，為ため香港ほんこん順じゅん利り過渡かと作出さくしゅつ重大じゅうだい貢獻こうけん，又また在ざい公共こうきょう行政ぎょうせい多た個こ範疇はんちゅう，有ゆう突出とっしゅつ建樹たけき，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
梁りょう愛あい詩し女おんな士し 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP	梁りょう女おんな士し致力為ため公こう眾服務ふくむ，表現ひょうげん卓越たくえつ。在ざい確保かくほ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く的てき新しん憲けん制せい體系たいけい，在ざい「一いち國こく兩りょう制せい」的てき理念りねん下か能のう成功せいこう落實，貢獻こうけん殊こと多た，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
鍾逸傑すぐる爵士 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP †	鍾逸傑すぐる爵士長期ちょうき熱心ねっしん參與さんよ公共こうきょう及社區く服務ふくむ，表現ひょうげん卓越たくえつ。自じ1987年ねん從したがえ香港ほんこん政府せいふ榮さかえ休きゅう後ご，仍然積極せっきょく參與さんよ多項たこう社しゃ區く工作こうさく，為ため建設けんせつ香港ほんこん作出さくしゅつ貢獻こうけん，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
田長たなご霖 大紫おおむらさき荊勳賢けん †	田た教授きょうじゅ，前ぜん行政ぎょうせい長官ちょうかん特設とくせつ創つく新しん科技かぎ委員いいん會かい主席しゅせき，積極せっきょく促進そくしん香港ほんこん創そう新しん及科技わざ發展はってん，建樹たけき良りょう多た，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。

2003年ねん至いたり2004年ねん

沒ぼつ有ゆう授勳。

2005年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
劉りゅう皇すめらぎ發はつ議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP †	劉りゅう議員ぎいん畢生ひっせい致力造づくり福ぶく香港ほんこん，貢獻こうけん卓たく著ちょ，功績こうせき無な與あずか倫りん比ひ，尤ゆう其在推動新しん界かい鄉さと事ごと和わ地方ちほう行政ぎょうせい方面ほうめん，建樹たけき良りょう多た。劉りゅう議員ぎいん在ざい擔任たんにん屯たむろ門もん區く議會ぎかい主席しゅせき和わ屯たむろ門もん鄉さと事ごと委員いいん會かい主席しゅせき期間きかん，更さら廣こう泛參與さんよ地區ちく的てき社しゃ區く事務じむ和わ慈善じぜん活動かつどう。他た長期ちょうき以來いらい投身とうしん公共こうきょう服務ふくむ，成績せいせき超ちょう卓たく，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
蔣震博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん †	蔣博士はかせ對たい香港ほんこん工業こうぎょう發展はってん貢獻こうけん卓たく著ちょ，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。蔣博士はかせ畢生ひっせい致力推廣企業きぎょう發展はってん，成就じょうじゅ超ちょう卓たく。他た一いち手て創立そうりつ「蔣氏工業こうぎょう慈善じぜん基金ききん」，贊助さんじょ多項たこう內地及本地ち工業こうぎょう研究けんきゅう、培つちかえ訓くん及講座こうざ，是ぜ推動工業こうぎょう發展はってん的てき典範てんぱん。同時どうじ，蔣博士はかせ熱心ねっしん公益こうえき，支持しじ善ぜん舉更不ふ遺のこ餘力よりょく。

2006年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
李り業ぎょう廣ひろ議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	李り議員ぎいん在ざい多た個こ公職こうしょく中ちゅう表現ひょうげん卓越たくえつ，貢獻こうけん卓たく著ちょ，尤ゆう其在擔任たんにん行政ぎょうせい會議かいぎ成員せいいん、發展はってん和わ推廣香港ほんこん證券しょうけん市場いちば、設立せつりつ和わ發展はってん強制きょうせい性せい公おおやけ積せき金きん計けい劃管理かんり局きょく，建樹たけき良りょう多た。李り議員ぎいん更さら致力推廣表ひょう演えんじ藝術げいじゅつ，以及參與さんよ慈善じぜん工作こうさく。他た長期ちょうき以來いらい投身とうしん公共こうきょう服務ふくむ，成績せいせき超ちょう卓たく，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
李り東海とうかい博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP †	李り博士はかせ在ざい過か往數十年來在社區及慈善服務、青年せいねん發展はってん工作こうさく、促進そくしん港みなと人じん對たい祖國そこく的てき認識にんしき，以及推動香港ほんこん與國よこく際ぎわ社會しゃかい的てき文化ぶんか交流こうりゅう方面ほうめん，貢獻こうけん卓たく著ちょ。此外，李り博士はかせ亦また在ざい香港ほんこん及內地ち積極せっきょく推廣《基本きほん法ほう》和かず「一いち國こく兩りょう制せい」的てき實施じっし，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
董ただし建華けんか先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん	董ただし先生せんせい在ざい出で任にん香港ほんこん特區とっく行政ぎょうせい長官ちょうかん期間きかん，全ぜん心しん全ぜん意い肩かた負ふ起おこり管理かんり香港ほんこん的てき工作こうさく，充分じゅうぶん顯あらわ露ろ他た克かつ盡つき己おのれ任にん及務實み的てき態度たいど。在ざい他た領りょう導しるべ下か，香港ほんこん在ざい回歸かいき後ご保持ほじ安定あんてい繁榮はんえい，成功せいこう落實“一いち國こく兩りょう制せい”，安然あんねん度ど過か亞あ洲しゅう金融きんゆう危機きき，以及積極せっきょく推動與あずか祖國そこく共同きょうどう發展はってん經濟けいざい。他た盡つき心こころ竭力服務ふくむ香港ほんこん，貢獻こうけん良よ多おお，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。

2007年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
范徐麗うらら泰やすし議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	范徐麗うらら泰たい議員ぎいん多年たねん來き在ざい公共こうきょう服務ふくむ方面ほうめん表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其在香港ほんこん順じゅん利り過渡かと方面ほうめん，貢獻こうけん卓たく著ちょ，以及致力推動“一いち國こく兩りょう制せい”的てき落實，建樹たけき良りょう多た。范徐麗うらら泰たい議員ぎいん出で任にん臨時りんじ立法りっぽう會かい主席しゅせき和わ立法りっぽう會かい主席しゅせき超過ちょうか十じゅう年ねん，成功せいこう帶たい領りょう立法りっぽう會かい按照新しん的てき憲けん制せい秩序ちつじょ順じゅん利り走はし過か香港ほんこん的てき過渡かと期き，成績せいせき超ちょう卓たく，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
李り國寶こくほう議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	李り議員ぎいん在ざい多た個こ公職こうしょく中ちゅう表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其對金融きんゆう服務ふくむ界かい貢獻こうけん卓たく著ちょ。憑藉他た在ざい銀行ぎんこう業ぎょう的てき成就じょうじゅ，李り議員ぎいん對たい業界ぎょうかい的てき發展はってん給きゅう予よ許多きょた寶たから貴たか意見いけん，並なみ積極せっきょく參與さんよ制せい訂てい監かん管かん政策せいさく，他た的てき貢獻こうけん不ふ但ただし有ゆう助じょ加か強きょう本地ほんじ金融きんゆう業ぎょう的てき穩定，而且對たい香港ほんこん鞏固きょうこ其國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしん地位ちい發揮はっき積極せっきょく效用こうよう。李り議員ぎいん在ざい不同ふどう的てき公職こうしょく崗位中ちゅう，促進そくしん了りょう銀行ぎんこう業ぎょう與あずか政府せいふ之の間あいだ的てき良好りょうこう溝みぞ通どおり，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
李り兆ちょう基き博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん	李り博士はかせ在ざい教育きょういく及社會かい服務ふくむ方面ほうめん，表現ひょうげん卓越たくえつ。李り博士はかせ一直不遺餘力，積極せっきょく熱心ねっしん支持しじ高等こうとう教育きょういく發展はってん，培つちかえ育そだて人才じんさい，貢獻こうけん卓たく著ちょ。多た年來ねんらい，他た慷慨こうがい地ち向こう多た間あいだ大學だいがく及高等こうとう教育きょういく院いん校こう作出さくしゅつ捐款，以促進そくしん學術がくじゅつ發展はってん。藉著所しょ創そう辦的李すもも兆基基金及香港培華教育基金會，李り博士はかせ致力促進そくしん教育きょういく的てき發展はってん，尤ゆう其關懷ふところ華人かじん社しゃ區く的てき教育きょういく及研究けんきゅう發展はってん。同時どうじ，李り博士はかせ熱心ねっしん支持しじ青年せいねん服務ふくむ，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。

2008年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
李り國こく能のう首席しゅせき法官ほうかん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，CBE	李り國こく能のう首席しゅせき法官ほうかん在ざい公共こうきょう服務ふくむ方面ほうめん表現ひょうげん卓たく著ちょ，尤ゆう其對成功せいこう實施じっし「一いち國こく兩りょう制せい」概念がいねん下か的てき新しん憲けん制せい，貢獻こうけん良よ多おお。他出たしゅつ任にん香港ほんこん司法しほう機構きこう終審しゅうしん法ほう院いん首席しゅせき法官ほうかん超過ちょうか十じゅう年ねん，在ざい維護法治ほうち精神せいしん及保護ほご司法しほう公正こうせい方面ほうめん擔當たんとう重要じゅうよう角かく色しょく。他た積極せっきょく與あずか內地司法しほう部門ぶもん建立こんりゅう良好りょうこう關係かんけい，加か強きょう雙方そうほう對たい內地及本港ほんこう不同ふどう司法しほう體制たいせい的てき互相了解りょうかい，成績せいせき超ちょう卓たく，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
胡えびす鴻おおとり烈れつ博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，OBE，JP	胡えびす博士はかせ多た年來ねんらい獻身けんしん公共こうきょう及社會かい事務じむ，表現ひょうげん卓たく著ちょ，尤ゆう其成立せいりつ了りょう本港ほんこう首くび所しょ私立しりつ大學だいがく「香港ほんこん樹じゅ仁じん大學だいがく」，增加ぞうか本地ほんじ年ねん青あお人じん接受せつじゅ專せん上じょう教育きょういく的てき機會きかい，對たい本港ほんこう教育きょういく貢獻こうけん良よ多おお。自じ1971年ねん成立せいりつ以來いらい，香港ほんこん樹じゅ仁じん大學だいがく以自資し模も式しき運うん作さく，在ざい過去かこ36年來ねんらい並なみ無む接受せつじゅ政府せいふ的てき經常けいじょう資し助すけ。胡えびす博士はかせ一直不遺餘力，為ため大學だいがく付づけ出で了りょう龐大的てき財政ざいせい資源しげん及個人こじん心血しんけつ，不斷ふだん改あらため進しん大學だいがく設しつらえ施ほどこせ及其學生がくせい的てき學習がくしゅう經驗けいけん，貢獻こうけん卓たく著ちょ，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
鄭てい裕ひろし彤博士はかせ † 大紫おおむらさき荊勳賢けん	鄭てい博士はかせ在ざい公共こうきょう及社會かい服務ふくむ方面ほうめん，表現ひょうげん卓たく著ちょ，尤ゆう其對金きん飾かざり製造せいぞう行ぎょう業ぎょう的てき發展はってん及創新しん，建樹たけき良りょう多た。鄭てい博士はかせ更さら致力參與さんよ慈善じぜん工作こうさく，成立せいりつ「鄭てい裕ひろし彤基金ききん」，多た次つぎ捐助本港ほんこう、內地以至海外かいがい的てき教育きょういく項目こうもく。同時どうじ，鄭てい博士はかせ旗下きか集團しゅうだん與あずか香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく合作がっさく興きょう建けん教學きょうがく酒しゅ店てん，為ため酒しゅ店てん與あずか旅たび遊ゆう業ぎょう培つちかえ訓くん人才じんさい，貢獻こうけん卓たく著ちょ，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
陳ちん瑞みずほ球だま博士はかせ † 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，OBE，JP	陳ちん博士はかせ多た年來ねんらい熱心ねっしん服務ふくむ社會しゃかい，表現ひょうげん卓たく著ちょ，尤ゆう其畢生せい致力推動本港ほんこう紡織ぼうしょく及製衣ころも業ぎょう發展はってん，不ふ遺のこ餘力よりょく。陳ひね博士はかせ為ため紡織ぼうしょく及製衣ころも業界ぎょうかい翹楚，在ざい業界ぎょうかい備受尊崇そんすう。他た一直樂於與業界同仁分享其精僻意見。由よし於全球だま化か的てき影響えいきょう，業界ぎょうかい近年きんねん面めん對たい愈いよいよ來き愈いよいよ多おお的てき挑戰ちょうせん，陳ちん博士はかせ持續じぞく不斷ふだん的てき貢獻こうけん仍然備受業界ぎょうかい重視じゅうし。陳ひね博士はかせ更さら致力參與さんよ慈善じぜん工作こうさく，大力だいりき支持しじ及推動どう本港ほんこう及內地ち的てき教育きょういく事業じぎょう，建樹たけき良りょう多た，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。

2009年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
唐から英えい年ねん司つかさ長ちょう 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	唐から司つかさ長ちょう盡つき心こころ竭力為ため政府せいふ及香港ほんこん市民しみん服務ふくむ，成績せいせき斐然，尤ゆう其自二に〇〇七年出任政務司司長以來，及於二に〇〇三年至二〇〇七年任職財政司司長期間，貢獻こうけん良よ多おお。憑藉他た在ざい公共こうきょう行政ぎょうせい方面ほうめん的てき超ちょう卓たく才能さいのう及豐富ほうふ經驗けいけん，唐から司つかさ長ちょう為ため香港ほんこん發展はってん作出さくしゅつ重大じゅうだい貢獻こうけん，並なみ協きょう助じょ行政ぎょうせい長官ちょうかん帶たい領りょう政府せいふ應對おうたい各種かくしゅ挑戰ちょうせん，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
夏なつ利とし萊博士はかせ † 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，OBE，JP	夏なつ利とし萊博士多した年來ねんらい熱心ねっしん服務ふくむ社會しゃかい，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其致力りょく提つつみ倡在港みなと少數しょうすう族ぞく裔的福利ふくり，貢獻こうけん良よ多おお。夏なつ利とし萊博士はかせ在ざい印度いんど社しゃ羣中備受尊崇そんすう。作為さくい成功せいこう的てき企業きぎょう家か，他た對たい香港ほんこん的てき酒さけ店てん業ぎょう及地產業さんぎょう的てき發展はってん，不ふ遺のこ餘力よりょく。夏なつ利とし萊博士はかせ長久ちょうきゅう以來いらい積極せっきょく參與さんよ香港ほんこん慈善じぜん活動かつどう，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
任にん志こころざし剛つよし先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，CBE，JP	任にん先生せんせい擔任たんにん香港ほんこん金融きんゆう管理かんり局きょく總裁そうさい一いち職しょく，表現ひょうげん出色しゅっしょく。在ざい他た的てき領りょう導しるべ下か，金融きんゆう管理かんり局きょく建立こんりゅう了りょう良好りょうこう機き制せい以應付づけ金融きんゆう危機きき，鞏固きょうこ了りょう香港ほんこん作為さくい國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしん的てき地位ちい。任にん先生せんせい多た年來ねんらい盡つき心こころ竭力為ため香港ほんこん服務ふくむ，致力維持いじ穩健おんけん的てき香港ほんこん銀行ぎんこう及金融きんゆう體系たいけい，貢獻こうけん良よ多おお，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。

2010年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
曾俊華はな司つかさ長ちょう 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP	曾司長ちょう盡つき心こころ竭力為ため政府せいふ及香港ほんこん市民しみん服務ふくむ，成績せいせき斐然，尤ゆう其自二に〇〇七年出任財政司司長以來，於二に〇〇六ろく年ねん至いたり二に〇〇七なな年ねん出で任にん行政ぎょうせい長官ちょうかん辦公室しつ主任しゅにん及於二に〇〇三年至二〇〇六年出任工商及科技局局長期間，建樹たけき良りょう多た。憑藉他た在ざい公共こうきょう財政ざいせい方面ほうめん的てき超ちょう卓たく才能さいのう及豐富ほうふ經驗けいけん，曾司長ちょう協きょう助じょ行政ぎょうせい長官ちょうかん制定せいてい和わ實施じっし長ちょう遠とお策略さくりゃく，以促進そくしん香港ほんこん經濟けいざい持續じぞく發展はってん。曾司長ちょう協きょう助じょ帶おび領りょう政府せいふ應おう付づけ近年きんねん的てき金融きんゆう危機きき，鞏固きょうこ香港ほんこん的てき國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしん地位ちい，貢獻こうけん良よ多おお，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
夏なつ佳けい理り議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，CVO，GBS，OBE，JP	夏なつ佳けい理り議員ぎいん在ざい公共こうきょう及社會かい服務ふくむ方面ほうめん，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其是擔任たんにん行政ぎょうせい會議かいぎ成員せいいん，以及在ざい多た個こ界かい別べつ的てき重要じゅうよう組織そしき出で任にん主席しゅせき所作しょさ的てき重要じゅうよう貢獻こうけん。在ざい他た的てき領りょう導しるべ下か，香港ほんこん交易こうえき及結算さん所有しょゆう限げん公司こうし推展多項たこう措施，提ひさげ高だか了りょう證券しょうけん市場いちば的てき水みず平和へいわ質素しっそ，從したがえ而提升ます香港ほんこん的てき國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしん地位ちい。夏なつ佳けい理り議員ぎいん的てき領りょう導しるべ才能さいのう獲え廣こう泛認同どう，並なみ致力推廣藝術げいじゅつ、文化ぶんか及體育たいいく發展はってん，貢獻こうけん良よ多おお，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
梁りょう智さとし鴻おおとり議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，OBE，JP	梁りょう議員ぎいん在ざい公共こうきょう及社會かい服務ふくむ方面ほうめん，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其是擔任たんにん行政ぎょうせい會議かいぎ成員せいいん，以及對たい醫學いがく界かい的てき發展はってん，建樹たけき良りょう多た。梁はり議員ぎいん學識がくしき廣博こうはく，制定せいてい各項かくこう與あずか醫療いりょう衞生えいせい服務ふくむ有ゆう關せき的てき政策せいさく期間きかん，提供ていきょう了りょう寶たから貴たか意見いけん。梁はり醫い生出おいで任つとむ醫院いいん管理かんり局きょく（醫い管かん局きょく）主席しゅせき期間きかん，領りょう導しるべ醫い管かん局きょく推行多項たこう措施，以改善かいぜん病人びょうにん護まもる理り質素しっそ。他た對たい訂てい立りつ人類じんるい生殖せいしょく科技かぎ相關そうかん法律ほうりつ及規管かん機き制せい的てき工作こうさく，貢獻こうけん良よ多おお。而身為安ためやす老ろう事務じむ委員いいん會かい主席しゅせき，梁りょう議員ぎいん成功せいこう推行多項たこう創そう新しん計けい劃，造みやつこ福長ふくなが者しゃ，並なみ照あきら顧長者しゃ長期ちょうき護まもる理り需要じゅよう，成績せいせき超ちょう卓たく，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
何なに鴻おおとり燊博士はかせ † 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS	何なに博士はかせ熱心ねっしん公益こうえき及社會かい服務ふくむ，貢獻こうけん良よ多た，歷れき年來ねんらい大力だいりき支持しじ公益こうえき金的きんてき籌款活動かつどう，並なみ慷慨こうがい捐助本地ほんじ慈善じぜん團體だんたい和わ香港ほんこん專せん上院じょういん校こう。何なに博士はかせ長期ちょうき參與さんよ社會しゃかい服務ふくむ，表現ひょうげん卓たく著ちょ，並なみ致力推動教育きょういく、體育たいいく，以及其他青少年せいしょうねん福利ふくり服務ふくむ的てき發展はってん，建樹たけき良りょう多た，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
馮國經けい博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，CBE	馮博士はかせ在ざい公共こうきょう服務ふくむ方面ほうめん表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其在香港ほんこん機き場じょう管理かんり局きょく（機き管かん局きょく）擔任たんにん董ただし事こと會かい主席しゅせき期間きかん，領りょう導しるべ才ざい華はな超ちょう卓たく。在ざい馮博士はかせ的てき啟發けいはつ領りょう導しるべ下か，機き管かん局きょく開ひらき展てん了りょう連れん串くし重要じゅうよう的てき基もと建けん項目こうもく以滿足まんぞく發展はってん需要じゅよう，並なみ積極せっきょく地ち推動多項たこう策略さくりゃく措施，以加強きょう香港ほんこん國際こくさい機き場じょう與あずか珠たま三角的運輸聯繫，更さら與あずか內地機き場じょう建立こんりゅう策略さくりゃく聯盟れんめい。馮博士はかせ促成そくせい香港ほんこん國際こくさい機き場じょう發展はってん成なり為ため香港ほんこん最さい重要じゅうよう資產しさん之の一いち，成績せいせき超ちょう卓たく，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
田家たや炳博士はかせ † 大紫おおむらさき荊勳賢けん，MBE	田た博士はかせ多た年來ねんらい熱心ねっしん公益こうえき及服務ふくむ社會しゃかい，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。田た博士はかせ數すう十年來樂善不倦，大力だいりき捐助各種かくしゅ慈善じぜん事業じぎょう，並なみ成立せいりつ「田家たや炳基金ききん會かい」，捐助不同ふどう範疇はんちゅう的てき項目こうもく，包括ほうかつ教育きょういく、文化ぶんか、醫療いりょう、基もと建けん及福利ふくり服務ふくむ。田た博士はかせ尤ゆう其看重じゅう教育きょういく事業じぎょう的てき投資とうし，受惠的てき教育きょういく機構きこう由よし幼兒ようじ院いん以至專せん上院じょういん校こう，基金ききん會かい並なみ贊助さんじょ多項たこう獎學金きん計けい劃及交流こうりゅう計けい劃。
高こう錕爵士 † 大紫おおむらさき荊勳賢けん，KBE	高こう爵士在ざい光ひかり纖通訊科技わざ及高等こうとう教育きょういく方面ほうめん，成就じょうじゅ卓たく著ちょ，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。高こう爵士是ぜ開發かいはつ和わ應用おうよう光こう纖技術ぎじゅつ的てき先驅せんく，令れい現代げんだい通どおり訊科技わざ發展はってん向こう前まえ跨またが進すすむ了一りょういち大步わご，為ため建立こんりゅう資し訊超級きゅう公おおやけ路ろ和わ今こん天てん的てき全ぜん球たま通どおり訊網絡からま奠下了りょう重要じゅうよう基もと石せき，並なみ為ため他た帶たい來らい「光ひかり纖之父ちち」的てき美び譽ほまれ。高こう爵士任にん職しょく於香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく期間きかん，致力推廣研究けんきゅう工作こうさく和わ改革かいかく高等こうとう教育きょういく，並なみ對たい成立せいりつ香港ほんこん科學かがく園えん貢獻こうけん良よ多おお。

2011年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
梁はり振ふ英えい議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	梁はり振ふ英えい長期ちょうき參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其在協きょう助じょ香港ほんこん順じゅん利り過渡かと方面ほうめん，貢獻こうけん卓たく著ちょ，並なみ致力推動「一いち國こく兩りょう制せい」的てき落實，建樹たけき良りょう多た。梁はり振ふ英えい出で任にん行政ぎょうせい會議かいぎ召集しょうしゅう人じん期間きかん，肩かた負ふ輔助行政ぎょうせい長官ちょうかん管かん治ち香港ほんこん的てき重任じゅうにん，在ざい制定せいてい政策せいさく過程かてい中ちゅう提出ていしゅつ精せい僻見へきけん解かい，表現ひょうげん出色しゅっしょく。基もと於他的てき專業せんぎょう背景はいけい及專長ちょう，梁はり振ふ英えい致力促進そくしん本港ほんこう專せん業界ぎょうかい別べつ的てき共同きょうどう利益りえき，並なみ推動專業せんぎょう人士じんし為ため香港ほんこん社會しゃかい及經濟けいざい發展はってん出力しゅつりょく，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
盛もり智文ともふみ博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	盛もり智文ともふみ博士はかせ在ざい公共こうきょう及社會かい服務ふくむ方面ほうめん，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其對旅たび遊ゆう業ぎょう及文化ぶんか發展はってん貢獻こうけん良よ多おお。盛もり智文ともふみ博士はかせ是ぜ一いち名めい成功せいこう商人しょうにん，其熱誠ねっせい、企業きぎょう精神せいしん及勤奮態度たいど代表だいひょう着ぎ香港ほんこん的てき核心かくしん價か值。他た創立そうりつ蘭らん桂かつら芳かおる飲食いんしょく娛樂ごらく區く，並なみ成功せいこう將之まさゆき轉化てんか為ため本港ほんこう其中一個遊客必到的旅遊景點。身み為ため海洋かいよう公園こうえん公司こうし董ただし事こと局きょく主席しゅせき，盛もり智文ともふみ博士はかせ帶たい領りょう海洋かいよう公園こうえん發展はってん成なり為ため世界せかい級きゅう海洋かいよう主題しゅだい公園こうえん。盛もり智文ともふみ博士はかせ在ざい藝術げいじゅつ及文化ぶんか方面ほうめん的てき貢獻こうけん，尤ゆう其在西にし九きゅう文化ぶんか區く項目こうもく，亦また獲え廣こう泛認同どう，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。

2012年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
馬道うまみち立りつ首席しゅせき法官ほうかん 大紫おおむらさき荊勳賢けん	馬道うまみち立りつ首席しゅせき法官ほうかん盡つき心こころ竭力為ため司法しほう機構きこう及香港ほんこん市民しみん服務ふくむ，成績せいせき斐然，建樹たけき良りょう多た。憑藉他た的てき超ちょう卓たく才能さいのう，及對法律ほうりつ專業せんぎょう和わ司法しほう方面ほうめん的てき承うけたまわ擔和豐富ほうふ經驗けいけん，馬道うまみち立りつ首席しゅせき法官ほうかん積極せっきょく帶たい領りょう司法しほう機構きこう，維持いじ司法しほう制度せいど的てき獨立どくりつ及其至高しこう的てき專業せんぎょう水平すいへい，並なみ確保かくほ各かく級きゅう法ほう院いん及審裁さい處しょ的てき有效ゆうこう運うん作さく，成績せいせき卓たく著ちょ。他た又また致力維護法治ほうち、保障ほしょう個人こじん權利けんり和わ自由じゆう，在ざい確保かくほ中港なかみなと和わ國際こくさい人士じんし對たい香港ほんこん司法しほう制度せいど的てき信任しんにん方面ほうめん，貢獻こうけん良よ多おお，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
林はやし瑞みずほ麟先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，OBE	林はやし瑞みずほ麟盡心こころ竭力為ため政府せいふ及香港ほんこん市民しみん服務ふくむ三さん十じゅう三さん年ねん，成績せいせき斐然，尤ゆう其出任にん政務せいむ司つかさ司つかさ長ちょう及政制せい及內地ち事務じむ局きょく局きょく長期間ちょうきかん，建樹たけき良りょう多た。憑藉他た對たい香港ほんこん的てき承うけたまわ擔，及在公共こうきょう行政ぎょうせい方面ほうめん的てき超ちょう卓たく才能さいのう及豐富ほうふ經驗けいけん，林はやし瑞みずほ麟協助じょ行政ぎょうせい長官ちょうかん制定せいてい和協わきょう調ちょう實施じっし多方面たほうめん的てき公共こうきょう政策せいさく，並なみ積極せっきょく帶たい領りょう政府せいふ應おう付づけ各項かくこう挑戰ちょうせん，貢獻こうけん良よ多おお，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
黃き仁じん龍りゅう先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，SC，JP	黃き仁じん龍りゅう盡つき心こころ竭力為ため政府せいふ及香港ほんこん市民しみん服務ふくむ，成績せいせき斐然，尤ゆう其在二に〇〇五年至二〇一二年間出任律政司司長，建樹たけき良りょう多た。憑藉他た的てき超ちょう卓たく才能さいのう，以及對たい香港ほんこん、對たい法律ほうりつ專業せんぎょう的てき承うけたまわ擔，黃き仁じん龍りゅう成功せいこう地領ちりょう導しるべ律りつ政司せいじ處理しょり各項かくこう繁しげる重じゅう的てき職務しょくむ，並なみ為ため行政ぎょうせい長官ちょうかん和わ政府せいふ提供ていきょう寶たから貴たか而周全的ぜんてき法律ほうりつ意見いけん，成績せいせき卓たく著ちょ。黃き仁じん龍りゅう致力維護法治ほうち精神せいしん及保護ほご公こう眾利益えき，並なみ積極せっきょく加か強きょう本港ほんこう及內地ち法律ほうりつ界かい的てき交流こうりゅう，貢獻こうけん良よ多おお，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
包つつみ致金法官ほうかん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，QC，JP	包つつみ致金法官ほうかん盡つき心こころ竭力為ため司法しほう機構きこう服務ふくむ超過ちょうか二に十じゅう三さん年ねん，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其出任にん終審しゅうしん法ほう院いん常任じょうにん法官ほうかん期間きかん，一直不倦地秉持公義。他た撰せん寫うつし的てき判ばん詞し，特別とくべつ在ざい公法こうほう和人わじん權けん的てき範疇はんちゅう上じょう，最さい令れい人じん難なん以忘懷ふところ。他た就個人的じんてき權利けんり和わ自由じゆう所しょ提出ていしゅつ的てき意見いけん亦また廣こう受注じゅちゅう目め，引起廣こう泛評論ろん，建樹たけき良りょう多た，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
吳ご光正みつまさ先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	吳ご光正みつまさ長期ちょうき參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其在貿易ぼうえき推廣及醫療いりょう衞生えいせい事務じむ方面ほうめん，建樹たけき良りょう多た。吳ご光ひかり正出せいしゅつ任にん香港ほんこん貿易ぼうえき發展はってん局きょく主席しゅせき期間きかん，成功せいこう帶たい領りょう局方きょくほう進行しんこう改革かいかく，提つつみ升ます問責もんせき性せい和かず透とおる明度めいど以迎合げいごう各種かくしゅ規模きぼ企業きぎょう的てき需要じゅよう。他た又また致力改革かいかく醫院いいん管理かんり局きょく的てき管理かんり文化ぶんか和わ架か構，並なみ以各醫院いいん聯れん網もう為ため基礎きそ理り順じゅん和重かずえ整せい臨床りんしょう服務ふくむ，為ため病人びょうにん提供ていきょう更さら方便ほうべん全面ぜんめん的てき醫療いりょう服務ふくむ，盡つき展てん其卓越たくえつ的てき領りょう導しるべ才能さいのう，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
呂りょ志和しわ博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，MBE，JP	呂りょ志和しわ博士はかせ長期ちょうき參與さんよ社會しゃかい及慈善じぜん服務ふくむ，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其對本港ほんこう各界かくかい組織そしき慷慨こうがい解かい囊，並なみ支持しじ商しょう界かい與あずか政府せいふ合作がっさく，濟すみ弱じゃく扶貧。呂りょ志和しわ博士はかせ多た年來ねんらい致力在ざい香港ほんこん推動慈善じぜん事業じぎょう，對たい醫療いりょう、文化ぶんか藝術げいじゅつ、救すくい災わざわい及其他た善ぜん舉，均ひとし大力だいりき捐輸。呂りょ志和しわ博士はかせ尤ゆう其支持しじ教育きょういく，致力提ひさげ升ます酒しゅ店てん管理かんり專せん上じょう教育きょういく水平すいへい，貢獻こうけん良よ多おお，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。

2013年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
陳ひね兆ちょう愷法官ほうかん 大紫おおむらさき荊勳賢けん	陳ひね兆愷法官盡心竭力為司法機構服務，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其在出で任にん終審しゅうしん法ほう院いん常任じょうにん法官ほうかん期間きかん，克かつ盡つき厥職，忠誠ちゅうせい擁護ようご香港ほんこん法律ほうりつ。陳ひね兆愷法官對建立終審法院的聲望，以至奠定其為普通ふつう法ほう適用てきよう地區ちく重要じゅうよう法ほう院いん之の一いち的てき地位ちい，貢獻こうけん尤ゆう多た。他た又また致力倡導法ほう院いん程ほど序じょ使用しよう中ちゅう文ぶん，而且在ざい提ひさげ高だか法官ほうかん的てき判ばん詞し撰せん寫うつし技巧ぎこう，以及就重要じゅうよう判ばん詞し建立こんりゅう一套中文判例彙編模式方面，建樹たけき良りょう多た，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。陳ひね兆愷法官現為終審法院常任法官，服務ふくむ司法しほう機構きこう逾25年ねん。
梅うめ師し賢けん爵士 大紫おおむらさき荊勳賢けん	梅うめ師し賢けん爵士盡つき心こころ竭力為ため司法しほう機構きこう服務ふくむ，表現ひょうげん卓越たくえつ，在ざい出で任にん終審しゅうしん法ほう院いん其他普通ふつう法ほう適用てきよう地區ちく非ひ常任じょうにん法官ほうかん期間きかん，克かつ盡つき厥職，是ぜ自じ法ほう院いん成立せいりつ以來いらい其主要しゅよう的てき棟とう樑之一いち。全ちょん賴よりゆき梅うめ師し賢けん爵士的てき悉心指導しどう及智慧ちえ，終審しゅうしん法ほう院いん處理しょり了りょう多た宗むね備受矚目的もくてき案件あんけん，並なみ確立かくりつ其在香港ほんこん新しん憲けん制せい架か構下的てき位置いち。終審しゅうしん法ほう院いん能のう贏得社會しゃかい大だい眾的信心しんじん和わ信賴しんらい，並なみ在ざい普通ふつう法ほう地區ちく中ちゅう確立かくりつ其聲譽せいよ，梅うめ師し賢けん爵士貢獻こうけん尤ゆう多た，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。梅うめ師し賢けん爵士現げん為ため終審しゅうしん法ほう院いん非ひ常任じょうにん法官ほうかん，服務ふくむ司法しほう機構きこう逾15年ねん。
釋しゃく覺さとし光こう法師ほうし † 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS	釋しゃく覺さとし光こう法師ほうし長期ちょうき熱心ねっしん服務ふくむ社會しゃかい，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其致力りょく帶たい領りょう香港ほんこん佛教ぶっきょう聯合れんごう會かい弘ひろ揚あげ佛教ぶっきょう，以及推動社會しゃかい慈善じぜん服務ふくむ，貢獻こうけん良よ多おお。作為さくい香港ほんこん一いち個こ主要しゅよう佛教ぶっきょう組ぐみ職しょく的てき會長かいちょう，釋しゃく覺さとし光こう法師ほうし領りょう導しるべ香港ほんこん佛教ぶっきょう聯合れんごう會かい提供ていきょう多元たげん化か的てき社會しゃかい服務ふくむ，包括ほうかつ醫療いりょう、教育きょういく、幼兒ようじ及安老ろう服務ふくむ等とう。該會與あずか其他地區ちく之の佛教ぶっきょう團體だんたい及國際こくさい機構きこう保持ほじ緊密きんみつ聯れん繫及交流こうりゅう，就提升ます香港ほんこん在ざい海うみ內外佛教ぶっきょう界かい的てき地位ちい方面ほうめん，貢獻こうけん良よ多おお，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
譚たん惠めぐみ珠たま女おんな士し 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，CBE，JP	譚たん惠めぐみ珠たま長期ちょうき參與さんよ社會しゃかい及公共こうきょう服務ふくむ，成績せいせき斐然，尤ゆう其在《基本きほん法ほう》的てき起草きそう、落實和わ推廣工作こうさく方面ほうめん不ふ遺のこ餘力よりょく，建樹たけき良りょう多た。譚たん女おんな士し自じ2006至いたり2012年ねん出で任にん基本きほん法ほう推廣督とく導しるべ委員いいん會かい委員いいん，一直竭盡全力支持委員會的工作。譚たん女おんな士し為ため該會擔任たんにん「海外かいがい人士じんし工作こうさく小しょう組ぐみ」召集しょうしゅう人じん，曾在香港ほんこん和わ海外かいがい就《基本きほん法ほう》進行しんこう演えんじ講こう。譚たん惠めぐみ珠たま致力在ざい香港ほんこん、內地和わ海外かいがい宣揚せんよう香港ほんこん在ざい《基本きほん法ほう》和かず「一いち國こく兩りょう制せい」的てき各項かくこう優勢ゆうせい，貢獻こうけん良よ多おお，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。

2014年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
楊孫西にし博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	楊博士はかせ過去かこ三さん十じゅう年ねん長期ちょうき致力服務ふくむ社會しゃかい，對たい香港ほんこん建樹たけき殊こと偉えら，尤ゆう其慷慨襄助すけ，全ぜん情じょう投入とうにゅう各かく類るい社しゃ區く活動かつどう，扶助ふじょ弱じゃく勢ぜい社しゃ羣。楊博士はかせ亦また獻けんじ力りょく高等こうとう教育きょういく，致力推廣優ゆう質しつ學術がくじゅつ課程かてい及培育そだて學生がくせい全ぜん人ひと發展はってん。楊博士はかせ目め光こう宏遠こうえん、有ゆう守もり有為ゆうい、熱愛ねつあい香港ほんこん，為ため公共こうきょう服務ふくむ付づけ出で大量たいりょう時間じかん和わ資源しげん，無私むし奉獻ほうけん。在ざい維持いじ香港ほんこん整體せいたい繁榮はんえい穩定、社會しゃかい和わ諧方面めん，亦また盡つき心こころ盡つき意い，在所ざいしょ不ふ辭じ，貢獻こうけん良よ多おお，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
何なん柱はしら國こく先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん	何なに先生せんせい熱心ねっしん服務ふくむ社會しゃかい，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其對傳でん媒なかだち行ぎょう業ぎょう貢獻こうけん良よ多おお。作為さくい著名ちょめい報ほう業ぎょう集團しゅうだん的てき主席しゅせき，何なに先生せんせい成功せいこう帶たい領りょう旗下きか集團しゅうだん建立こんりゅう環たまき球だま新聞しんぶん網もう絡からま，並なみ透過とうか多た媒體ばいたい平台ひらだい，為ため世界せかい各地かくち華人かじん社會しゃかい的てき讀者どくしゃ，提供ていきょう廣こう泛適時てきじ的てき新聞しんぶん資し訊，貢獻こうけん良よ多おお。何なに先生せんせい亦また秉承其家族かぞく樂らく善よ好こう施ほどこせ的てき傳統でんとう，慷慨こうがい捐助及支持しじ各種かくしゅ社會しゃかい和わ慈善じぜん活動かつどう，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。

2015年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
曾鈺成なり議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	曾議員ぎいん長期ちょうき參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其在領りょう導しるべ立法りっぽう會かい的てき工作こうさく方面ほうめん，致力確保かくほ其按照基てるもと本法ほんぽう履行りこう職責しょくせき及任務にんむ，貢獻こうけん卓たく著ちょ。曾議員ぎいん於2002至いたり2008年ねん出で任にん行政ぎょうせい會議かいぎ成員せいいん期間きかん，對たい公共こうきょう事務じむ盡つき心こころ竭力，成績せいせき超ちょう卓たく。自じ2008年ねん起おこり擔任たんにん立法りっぽう會かい主席しゅせき以來いらい，他た以有效ゆうこう、公おおやけ平和へいわ有ゆう序じょ的てき方式ほうしき主持しゅうもち會議かいぎ，令れい他た贏得各かく政黨せいとう和かず公こう眾人士し的てき尊重そんちょう，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
鄭てい耀棠議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	鄭てい議員ぎいん長期ちょうき參與さんよ公共こうきょう及社區く服務ふくむ，尤ゆう其在制せい訂てい本港ほんこう的てき勞ろう工こう政策せいさく及促進そくしん勞資ろうし和わ諧方面めん，貢獻こうけん殊こと偉えら。作為さくい香港ほんこん最大さいだい的てき職工しょっこう會かい領袖りょうしゅう，鄭てい議員ぎいん多た年來ねんらい以務實じつ和わ理性りせい的てき態度たいど處理しょり重大じゅうだい的てき勞ろう工こう問題もんだい，協きょう助じょ改善かいぜん僱員權益けんえき，同時どうじ維持いじ良好りょうこう的てき營商環境かんきょう，深ふか受敬重けいちょう。鄭てい議員ぎいん亦また積極せっきょく為ため弱じゃく勢ぜい社しゃ群ぐん提供ていきょう慈善じぜん及社會かい服務ふくむ，並なみ致力促進そくしん本港ほんこう與あずか內地的てき合作がっさく，以確保かくほ香港ほんこん在ざい「一いち國こく兩りょう制せい」的てき原則げんそく下か持續じぞく發展はってん，保持ほじ安定あんてい繁榮はんえい。鄭てい議員ぎいん建樹たけき良りょう多た，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
何なん世せい柱ばしら先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，OBE，JP	何なに先生せんせい長期ちょうき參與さんよ公共こうきょう及社區く服務ふくむ，表現ひょうげん卓越たくえつ，過去かこ數すう十じゅう年ねん，尤ゆう其盡心こころ竭力協きょう助すけ制せい訂てい勞ろう工こう政策せいさく、促進そくしん勞資ろうし和わ諧，堪こらえ稱しょう楷模。何なに先生せんせい是ぜ備受敬重けいちょう的てき社會しゃかい領袖りょうしゅう，常つね以宏觀かん、理性りせい和わ持じ平たいら的てき角度かくど探さがせ討勞工こう議題ぎだい。在ざい擔任たんにん勞ろう工こう顧問こもん委員いいん會かい委員いいん期間きかん，何なに先生せんせい盡つき心しん盡力じんりょく，在ざい縮ちぢみ窄勞資ろうし雙方そうほう的てき分ぶん歧，以及協きょう助じょ解決かいけつ富とみ爭議そうぎ性せい的てき勞ろう工こう問題もんだい方面ほうめん，作用さよう舉足輕重けいちょう，貢獻こうけん良よ多おお，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
李り達三たつぞう博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，JP	李り博士はかせ長期ちょうき參與さんよ社會しゃかい及慈善じぜん服務ふくむ，尤ゆう其對本港ほんこう高等こうとう教育きょういく及人才じんさい培つちかえ訓くん方面ほうめん，不ふ遺のこ餘力よりょく，貢獻こうけん良よ多おお。李り博士はかせ既すんで是ぜ成功せいこう企業きぎょう家か，亦また是ぜ備受尊崇そんすう的てき慈善じぜん家か。李り博士はかせ在ざい商しょう界かい的てき業務ぎょうむ發展はってん多元たげん化か，卓たく有ゆう成就じょうじゅ。在ざい過去かこ數すう十年亦熱心支持並慷慨捐助多所大學及其他院校，致力提ひさげ升ます學術がくじゅつ發展はってん，精せい益えき求もとめ精しらげ，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。

2016年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
林はやし鄭てい月がつ娥司つかさ長ちょう 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS	林はやし鄭てい月がつ娥司長ちょう盡つき心こころ竭力為ため政府せいふ及香港ほんこん市民しみん服務ふくむ35年ねん，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其於出で任にん政務せいむ司し司し長期間ちょうきかん，成績せいせき斐然。憑藉她對香港ほんこん的てき承うけたまわ擔，以及在ざい公共こうきょう行政ぎょうせい方面ほうめん的てき超ちょう卓たく才能さいのう及豐富ほうふ經驗けいけん，林はやし鄭てい月がつ娥司長ちょう協きょう助じょ行政ぎょうせい長官ちょうかん施政しせい，在ざい協調きょうちょう政策せいさく制せい訂てい和わ實施じっし上じょう擔任たんにん重要じゅうよう角かく色しょく，並なみ帶たい領りょう政府せいふ克服こくふく各種かくしゅ挑戰ちょうせん，貢獻こうけん良よ多おお，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
譚たん耀宗議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	譚たん議員ぎいん長期ちょうき參與さんよ公共こうきょう及社會かい服務ふくむ，尤ゆう其熱心しん改善かいぜん工こう人じん福利ふくり，表現ひょうげん卓越たくえつ。譚たん議員ぎいん是ぜ備受敬重けいちょう的てき社會しゃかい及工會かい領袖りょうしゅう，多た年來ねんらい致力促進そくしん僱員權益けんえき和わ福利ふくり，為ため保持ほじ本港ほんこう勞資ろうし關係かんけい和わ諧及均衡きんこう盡つき心こころ竭力，堪こらえ稱しょう楷模。譚たん議員ぎいん投入とうにゅう公共こうきょう社會しゃかい服務ふくむ多年たねん，曾於そお1997至いたり2002年間ねんかん擔任たんにん行政ぎょうせい會議かいぎ成員せいいん，自じ1998年ねん起おこり成なり為ため立法りっぽう會議かいぎ員いん，期間きかん積極せっきょく支持しじ政府せいふ施政しせい，並なみ就各項かくこう政治せいじ和かず民生たみお議題ぎだい提供ていきょう寶たから貴たか意見いけん，貢獻こうけん良よ多おお，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
陳ちん永ひさし棋先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，OBE，JP	陳ちん先生せんせい多た年來ねんらい熱心ねっしん參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ，尤ゆう其在推動本港ほんこう貿易ぼうえき和わ工業こうぎょう發展はってん方面ほうめん，表現ひょうげん卓越たくえつ。陳ひね先生せんせい不ふ遺のこ餘力よりょく團結だんけつ廣こう東鄉とうごう眾，服務ふくむ社しゃ羣，備受推崇。陳ひね先生せんせい亦また致力促進そくしん本港ほんこう與あずか內地的てき溝みぞ通どおり合作がっさく，並なみ堅けん定てい不ふ移うつり支持しじ特區とっく政府せいふ按照《基本きほん法ほう》及「一いち國こく兩りょう制せい」方針ほうしん施政しせい，建樹たけき良りょう多た，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
羅ら仲なか榮さかえ博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，OBE，JP	羅ら博士はかせ長期ちょうき參與さんよ公共こうきょう及社會かい服務ふくむ，尤ゆう其盡心こころ竭力促進そくしん文化ぶんか和わ創意そうい產業さんぎょう，及推廣こう香港ほんこん經濟けいざい和かず創はじめ新しん科技かぎ的てき發展はってん，堪こらえ稱しょう楷模。羅ら博士はかせ就培育そだて設計せっけい人才じんさい、提つつみ升ます香港ほんこん設計せっけい業ぎょう在ざい地區ちく和わ國際こくさい上じょう的てき形象けいしょう方面ほうめん亦また不ふ遺のこ餘力よりょく，建樹たけき良りょう多た。羅ら博士はかせ既すんで是ぜ成功せいこう企業きぎょう家か，亦また是ぜ備受尊崇そんすう的てき社會しゃかい領袖りょうしゅう，多た年來ねんらい積極せっきょく參與さんよ多た個こ重要じゅうよう的てき諮詢しじゅん委員いいん會かい的てき工作こうさく，就不同どう範疇はんちゅう的てき政策せいさく事ごと宜むべ向こう政府せいふ提供ていきょう寶たから貴たか意見いけん，表現ひょうげん卓越たくえつ，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
胡えびす法ほう光こう先生せんせい † 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，CBE，JP	胡えびす先生せんせい長期ちょうき熱心ねっしん參與さんよ公共こうきょう及社會かい服務ふくむ，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其致力りょく推動本港ほんこう的てき體育たいいく發展はってん，貢獻こうけん良よ多おお。胡えびす先生せんせい為ため著名ちょめい的てき商しょう界かい翹楚，成就じょうじゅ卓たく著ちょ，深ふか受敬重けいちょう。憑藉他た對たい體育たいいく運動うんどう的てき熱誠ねっせい，胡えびす先生せんせい積極せっきょく於教育きょういく界かい推廣體育たいいく活動かつどう、弘ひろ揚あげ體育たいいく文化ぶんか，多た年來ねんらい對たい體育たいいく協會きょうかい的てき活動かつどう亦また十分じゅうぶん支持しじ，建樹たけき良りょう多た，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
鄭てい慕智博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，OBE，JP	鄭てい博士はかせ長期ちょうき參與さんよ公共こうきょう及社會かい服務ふくむ，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其於擔任たんにん教育きょういく統すべ籌委員いいん會かい主席しゅせき，及免費ひ幼稚園ようちえん教育きょういく委員いいん會かい主席しゅせき期間きかん，在ざい制せい訂てい各項かくこう教育きょういく政策せいさく方面ほうめん，貢獻こうけん良よ多おお。憑藉鄭てい博士はかせ對たい香港ほんこん教育きょういく發展はってん的てき豐富ほうふ經驗けいけん，在ざい其卓越たくえつ的てき領りょう導しるべ下か，兩個りゃんこ委員いいん會かい在ざい推行主要しゅよう教育きょういく政策せいさく上じょう不ふ遺のこ餘力よりょく，並なみ就提供ていきょう優ゆう質しつ及更易えき負擔ふたん的てき幼稚園ようちえん教育きょういく提出ていしゅつ了りょう切實せつじつ可か行ぎょう的てき建議けんぎ，舉足輕重けいちょう，為ため香港ほんこん教育きょういく歷史れきし奠下重要じゅうよう里程りてい碑ひ。鄭てい博士はかせ建樹たけき良りょう多た，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
徐じょ立りつ之の教授きょうじゅ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，OC，GBS，JP	徐じょ教授きょうじゅ長期ちょうき致力參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其對香港ほんこん的てき科技かぎ發展はってん貢獻こうけん良よ多おお。徐じょ教授きょうじゅ是ぜ世界せかい知名ちめい的てき遺傳いでん學がく家か。徐じょ教授きょうじゅ領りょう導しるべ港みなと科か院いん於2015年ねん12月成立せいりつ，並なみ任にん創そう院いん院長いんちょう，為ため提ひさげ升ます香港ほんこん成なり爲ため亞あ洲しゅう頂いただき尖とんが的てき科學かがく研究けんきゅう與あずか發展はってん中心ちゅうしん，奠下重要じゅうよう的てき里程りてい碑ひ。徐じょ教授きょうじゅ於出任にん香港ほんこん科技かぎ園えん公司こうし董ただし事こと局きょく成員せいいん期間きかん，亦また就發展はってん本港ほんこう的てき創つく新しん及科技わざ生態せいたい圈けん提供ていきょう寶たから貴たか意見いけん。徐じょ教授きょうじゅ建樹たけき良りょう多た，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。

2017年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
張ちょう建たて宗はじめ司つかさ長ちょう 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS	張ちょう司つかさ長ちょう盡つき心こころ竭誠為ため政府せいふ及香港ほんこん市民しみん服務ふくむ45年ねん，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其在出で任にん勞ろう工こう及福利ふくり局きょく局長きょくちょう及政務せいむ司し司し長期間ちょうきかん，建樹たけき良りょう多た。張ちょう司つかさ長ちょう憑藉對たい香港ほんこん的てき承うけたまわ擔，以及在ざい公共こうきょう行政ぎょうせい方面ほうめん的てき超ちょう卓たく才能さいのう及豐富ほうふ經驗けいけん，為ため香港ほんこん的てき社會しゃかい、民生みんせい和わ經濟けいざい發展はってん作出さくしゅつ重大じゅうだい貢獻こうけん，並なみ積極せっきょく協きょう助じょ行政ぎょうせい長官ちょうかん施政しせい，確保かくほ政府せいふ運うん作さく暢とおる順じゅん，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
陳ちん茂しげる波なみ司つかさ長ちょう 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，MH，JP	陳ちん司つかさ長ちょう在ざい過去かこ多た個こ公職こうしょく崗位上じょう盡つき心こころ竭力為ため社會しゃかい和わ市民しみん服務ふくむ，在ざい擔任たんにん發展はってん局きょく局きょく長期間ちょうきかん，全力ぜんりょく增加ぞうか土地とち供應きょうおう。出で任にん財政ざいせい司つかさ司つかさ長後ちょうご，在ざい致力維持いじ公共こうきょう財政ざいせい穩健おんけん的てき同時どうじ，靈れい活かつ運用うんよう公共こうきょう資源しげん，推動各項かくこう政府せいふ計けい劃以切きり合あい社會しゃかい的てき需要じゅよう，貢獻こうけん良よ多おお，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
袁國強きょう司つかさ長ちょう 大紫おおむらさき荊勳賢けん，SC，JP	袁司長ちょう盡つき心こころ竭力為ため政府せいふ及香港ほんこん市民しみん服務ふくむ，成績せいせき斐然，尤ゆう其在2012年ねん至いたり2017年ねん出で任にん律りつ政司せいじ司し長期間ちょうきかん，表現ひょうげん卓越たくえつ。袁司長ちょう憑藉超ちょう卓たく才能さいのう及對香港ほんこん的てき承うけたまわ擔，領りょう導しるべ律りつ政司せいじ履行りこう各項かくこう職務しょくむ，並なみ為ため行政ぎょうせい長官ちょうかん和わ政府せいふ提供ていきょう法律ほうりつ意見いけん，成績せいせき卓たく著ちょ。袁司長ちょう致力維護法治ほうち、確保かくほ司法しほう公義きみよし及守護しゅご公こう眾利益えき，貢獻こうけん良よ多おお，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
史ふみ美び倫りん議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	史ふみ議員ぎいん多た年來ねんらい致力為ため政府せいふ及社會かい服務ふくむ，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其在擔任たんにん行政ぎょうせい會議かいぎ成員せいいん和わ推動香港ほんこん金融きんゆう服務ふくむ業ぎょう持續じぞく發展はってん方面ほうめん，貢獻こうけん良よ多おお。史し議員ぎいん自じ2013年ねん出で任にん金融きんゆう發展はってん局きょく主席しゅせき以來いらい，憑藉超ちょう卓たく的てき領りょう導しるべ才能さいのう及在金融きんゆう界かい的てき豐富ほうふ經驗けいけん領りょう導しるべ金融きんゆう發展はってん局きょく，並なみ在ざい開拓かいたく本港ほんこう金融きんゆう市場いちば和かず加か強きょう香港ほんこん國際こくさい金融きんゆう中心ちゅうしん競爭きょうそう力りょく的てき策略さくりゃく和わ措施方面ほうめん，向こう政府せいふ提供ていきょう寶たから貴たか意見いけん。史し議員ぎいん建樹たけき良りょう多た，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
李り國こく章あきら議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	李り議員ぎいん長期ちょうき參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其在出で任にん教育きょういく統すべ籌局局きょく長和おさわ香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく校長こうちょう等とう多項たこう要職ようしょく期間きかん，致力推動香港ほんこん教育きょういく界かい的てき發展はってん，貢獻こうけん殊こと偉えら。李り議員ぎいん現任げんにん香港ほんこん大だい學校がっこう務つとむ委員いいん會かい主席しゅせき，在ざい他た的てき領りょう導しるべ下か，香港ほんこん大學だいがく繼續けいぞく發揮はっき作為さくい世界せかい頂いただき尖とんが大學だいがく的てき優勢ゆうせい。李り議員ぎいん於2002至いたり2007年ねん及2012至いたり2017年ねん出で任にん行政ぎょうせい會議かいぎ成員せいいん，任にん內為協きょう助じょ政府せいふ制せい訂てい公共こうきょう政策せいさく而提出ていしゅつ不ふ少しょう真知まち灼見，建樹たけき良りょう多た，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
羅ら范椒芬議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	羅ら范椒芬議員ぎいん在ざい公共こうきょう服務ふくむ方面ほうめん表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其在推動香港ほんこん創そう新しん及科技わざ發展はってん方面ほうめん，貢獻こうけん良よ多おお。羅ら范椒芬議員ぎいん自じ2014年ねん起おこり出で任にん香港ほんこん科技かぎ園えん公司こうし董ただし事こと局きょく主席しゅせき，成功せいこう推展香港ほんこん科學かがく園えん的てき擴建計けい劃，亦また帶おび領りょう香港ほんこん科學かがく園えん成なり為ため全港ぜんこう最大さいだい的てき創つく新しん科技かぎ社しゃ區く。羅ら范椒芬議員ぎいん在ざい擔任たんにん行政ぎょうせい會議かいぎ成員せいいん期間きかん，對たい制定せいてい香港ほんこん公共こうきょう政策せいさく，建樹たけき良りょう多た，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
葉は國こく謙けん議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	葉は議員ぎいん長期ちょうき參與さんよ公共こうきょう及社區く服務ふくむ，尤ゆう其熱心しん促進そくしん地方ちほう行政ぎょうせい的てき發展はってん，表現ひょうげん卓越たくえつ。葉は議員ぎいん在ざい擔任たんにん行政ぎょうせい會議かいぎ成員せいいん及立法ほう會議かいぎ員いん期間きかん，積極せっきょく支持しじ政府せいふ施政しせい，並なみ就各項かくこう議題ぎだい提供ていきょう寶たから貴たか意見いけん，貢獻こうけん良よ多おお，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
羅ら康やすし瑞みず先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	羅ら先生せんせい參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ方面ほうめん表現ひょうげん卓越たくえつ，以及對たい本港ほんこう的てき商業しょうぎょう發展はってん貢獻こうけん良よ多おお。羅ら先生せんせい先後せんご出で任にん香港ほんこん機き場じょう管理かんり局きょく和わ香港ほんこん貿易ぼうえき發展はってん局きょく主席しゅせき，積極せっきょく發展はってん香港ほんこん成なり為ため區く內國際こくさい航空こうくう樞くるる紐ひも和わ促進そくしん香港ほんこん作為さくい聯れん繫內地ち、亞あ洲しゅう以至全ぜん世界せかい的てき商しょう貿平台だい，建樹たけき良りょう多た。羅ら先生せんせい亦また是ぜ著名ちょめい的てき商しょう界かい翹楚，成就じょうじゅ卓たく著ちょ，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
鄭てい家か純じゅん先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS	鄭てい先生せんせい在ざい教育きょういく及社會かい服務ふくむ方面ほうめん，表現ひょうげん卓越たくえつ。作為さくい成功せいこう的てき企業きぎょう家か，鄭てい先生せんせい致力推動建設けんせつ關せき愛社あいしゃ會かい，對たい扶貧工作こうさく不ふ遺のこ餘力よりょく，並なみ大力だいりき推動培つちかえ育そだて人才じんさい和かず未來みらい領袖りょうしゅう，以及支持しじ學術がくじゅつ發展はってん和わ研究けんきゅう。鄭てい先生せんせい熱心ねっしん公益こうえき，慷慨こうがい捐助不同ふどう範疇はんちゅう的てき慈善じぜん項目こうもく，包括ほうかつ教育きょういく、醫療いりょう、長者ちょうじゃ服務ふくむ及社區く建設けんせつ。鄭てい先生せんせい亦また在ざい加か強きょう香港ほんこん與あずか內地經けい貿合作がっさく，促進そくしん香港ほんこん企業きぎょう發展はってん方面ほうめん，建樹たけき良りょう多た，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
戴德豐ゆたか先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	戴先生長せいちょう期き熱心ねっしん參與さんよ社會しゃかい服務ふくむ，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其致力りょく推動社しゃ區く建設けんせつ和わ青年せいねん發展はってん，提つつみ升ます青年せいねん人的じんてき毅あつし力りょく、紀律きりつ和わ領りょう導しるべ技巧ぎこう，貢獻こうけん良よ多おお。戴先生せんせい為ため一いち位い深ふか受敬重けいちょう，長袖ながそで善ぜん舞まい的てき商しょう界かい翹楚及慈善じぜん家か，在ざい社會しゃかい及食品しょくひん界かい，成就じょうじゅ卓たく著ちょ，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
蘇そ澤さわ光ひかり先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，OBE，JP	蘇そ先生せんせい多た年來ねんらい熱心ねっしん參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ，尤ゆう其在推動香港ほんこん航空こうくう業ぎょう和わ貿易ぼうえき發展はってん方面ほうめん，表現ひょうげん卓越たくえつ。他た帶おび領りょう香港ほんこん機き場じょう管理かんり局きょく落實香港ほんこん國際こくさい機き場じょう多た個こ重要じゅうよう項目こうもく，以鞏固きょうこ香港ほんこん作為さくい國際こくさい及區域くいき航空こうくう樞くるる紐ひも的てき領りょう先さき地位ちい。蘇そ先生せんせい在ざい香港ほんこん貿易ぼうえき發展はってん局きょく服務ふくむ期間きかん，全身ぜんしん投入とうにゅう香港ほんこん會議かいぎ展覧てんらん中心ちゅうしん的てき籌劃及興建けん工作こうさく，並なみ成功せいこう創そう辦了不ふ少しょう交易會こうえきかい，貢獻こうけん良よ多おお。蘇そ先生せんせい在ざい擔任たんにん香港ほんこん鐵路てつろ有限ゆうげん公司こうし主席しゅせき及行政ぎょうせい總裁そうさい期間きかん，竭力完成かんせい機き場じょう鐵路てつろ項目こうもく及推出で了りょう八はち達たち通どおり，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
陳ちん啟あきら宗むね先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん	陳ちん先生せんせい多た年來ねんらい熱心ねっしん參與さんよ社會しゃかい服務ふくむ，尤ゆう其在發展はってん和わ支持しじ香港ほんこん的てき對外たいがい關係かんけい，以及推動本港ほんこう的てき專せん上じょう教育きょういく發展はってん及人才じんさい培つちかえ育そだて方面ほうめん，成就じょうじゅ卓たく著ちょ。陳ひね先生せんせい亦また在ざい促進そくしん文化ぶんか交流こうりゅう及文物ぶつ保育ほいく方面ほうめん，不ふ遺のこ餘力よりょく，建樹たけき良りょう多た。作為さくい成功せいこう的てき企業きぎょう家か，陳ちん先生せんせい持續じぞく不斷ふだん推動香港ほんこん的てき經濟けいざい發展はってん，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。

2018年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
鄧楨法官ほうかん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，SBS，JP	鄧楨法官ほうかん在ざい2004年ねん加入かにゅう司法しほう機構きこう，現げん為ため終審しゅうしん法ほう院いん常任じょうにん法官ほうかん，服務ふくむ司法しほう機構きこう逾十じゅう四よん年ねん，期間きかん曾擔任たんにん司法しほう機構きこう內多個こ重要じゅうよう委員いいん會かい的てき主席しゅせき，處理しょり法官ほうかん的てき服務ふくむ條じょう款及條件じょうけん、提ひさげ高だか法官ほうかん退すさ休きゅう年齡ねんれい，以及法律ほうりつ教育きょういく等とう事こと宜よろし。鄧楨法官ほうかん撰せん寫うつし的てき判ばん詞し充分じゅうぶん反映はんえい他た對たい香港ほんこん法學ほうがく的てき重大じゅうだい貢獻こうけん。鄧楨法官ほうかん一直盡心竭力為司法機構服務，表現ひょうげん超ちょう卓たく，尤ゆう其在出で任にん終審しゅうしん法ほう院いん常任じょうにん法官ほうかん期間きかん貢獻こうけん殊こと深ふか，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
張ちょう學まなぶ明あきら先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	張ちょう先生せんせい長期ちょうき擔任たんにん公職こうしょく及參與さんよ社しゃ區く服務ふくむ，尤ゆう其在促進そくしん地方ちほう行政ぎょうせい發展はってん方面ほうめん，不ふ遺のこ餘力よりょく，建樹たけき尤ゆう深ふか，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。張ちょう先生せんせい在ざい過去かこ不同ふどう階段かいだん擔任たんにん公職こうしょく期間きかん，尤ゆう其是在ざい擔任たんにん行政ぎょうせい會議かいぎ成員せいいん及立法ほう會議かいぎ員いん期間きかん，積極せっきょく支持しじ政府せいふ施政しせい，出で謀はかりごと獻策けんさく，並なみ在ざい政策せいさく決けつ策さく過程かてい中ちゅう，特別とくべつ是ぜ有ゆう關新せきしん界かい和わ鄉きょう郊發展はってん事ごと宜むべ方面ほうめん，貢獻こうけん尤ゆう為ため顯著けんちょ。張ちょう先生せんせい作為さくい新しん界かい地區ちく的てき領りょう導しるべ人物じんぶつ，團結だんけつ了りょう新しん界さかい各界かくかい別べつ的てき團體だんたい，攜手促進そくしん新しん界かい居きょ民みん的てき福祉ふくし。張ちょう先生せんせい對たい香港ほんこん的てき長期ちょうき承うけたまわ擔和在ざい公職こうしょく上じょう的てき超ちょう卓たく成就じょうじゅ，殊こと堪こらえ表ひょう揚あげ。
陳ちん有ゆう慶けい先生せんせい † 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	陳ちん先生せんせい為ため商しょう界かい翹楚及慈善じぜん家か，在ざい保險ほけん業ぎょう成就じょうじゅ超ちょう卓たく，並なみ大力だいりき為ため保險ほけん業ぎょう扶掖後輩こうはい，對たい香港ほんこん保險ほけん業ぎょう的てき發展はってん，建樹たけき尤ゆう深ふか。陳ひね先生せんせい孜孜しし為ため善ぜん，在ざい他た的てき領りょう導しるべ下か，其集團だん致力參與さんよ公益こうえき事務じむ，並なみ投資とうし慈善じぜん創そう投とう基金ききん，為ため香港ほんこん的てき社會しゃかい組織そしき和わ社會しゃかい企業きぎょう在ざい財政ざいせい和わ其他方面ほうめん提供ていきょう支援しえん。陳ひね先生せんせい竭誠促進そくしん海外かいがい僑胞之の間あいだ的てき凝聚ぎょうしゅう力りょく和わ推廣中華ちゅうか文化ぶんか，不ふ遺のこ餘力よりょく，亦また致力在社ざいしゃ區く層そう面めん敦あつし睦むつみ鄉きょう誼よしみ。陳ひね先生せんせい熱心ねっしん服務ふくむ社會しゃかい，貢獻こうけん殊こと偉えら，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。
楊紫芝しば教授きょうじゅ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，CBE，JP	楊教授きょうじゅ是ぜ國際こくさい知名ちめい的てき醫學いがく研究けんきゅう專せん家か和わ教育きょういく家か，為ため內分泌ぶんぴつ學がく的てき世界せかい權威けんい之の一いち。她在科學かがく及醫學がく範疇はんちゅう成就じょうじゅ超ちょう卓たく，屢獲殊こと榮さかえ。楊教授きょうじゅ在ざい糖尿とうにょう病びょう、肝きも病びょう的てき碳水化合かごう物ぶつ新陳代謝しんちんたいしゃ、甲狀腺こうじょうせん毒どく症しょう、甲狀腺こうじょうせん毒素どくそ間歇かんけつ性せい癱瘓等とう方面ほうめん的てき研究けんきゅう，成果せいか令れい治療ちりょう方法ほうほう得とく以改進すすむ，既すんで可か拯救生命せいめい，亦また有ゆう助じょ紓減病人びょうにん的てき痛苦つうく。楊教授自1954年ねん任にん職しょく香港ほんこん大學だいがく。儘管楊教授きょうじゅ已やめ退ずさ休きゅう近きん二に十じゅう年ねん，但ただし仍孜孜しし不ふ倦服務ふくむ大學だいがく、培つちかえ育そだて後輩こうはい，向こう年とし青あお一代的醫療專業人員傳授知識和經驗。楊教授きょうじゅ竭盡忠誠ちゅうせい，不ふ憚はばか辛勞しんろう，在ざい公共こうきょう衞生えいせい及教育きょういく方面ほうめん貢獻こうけん殊こと深ふか，深ふか受社會かい各界かくかい敬重けいちょう，現げん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。

2019年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
余よ國春くにはる先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	余よ先生せんせい長期ちょうき熱心ねっしん服務ふくむ社會しゃかい，貢獻こうけん殊こと偉えら，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。余よ先生せんせい盡つき心こころ竭力推動青年せいねん發展はってん，尤ゆう其支持しじ青年せいねん教育きょういく。余よ先生せんせい曾出任にん香港ほんこん理工りこう大學だいがく（理大りだい）校こう董ただし會かい/大學だいがく顧問こもん委員いいん會かい委員いいん，向こう大學だいがく提出ていしゅつ策略さくりゃく性せい建議けんぎ和わ指導しどう，並なみ大力だいりき支持しじ理り大和やまと香港ほんこん浸ひた會かい大學だいがく的てき校こう園えん擴展計けい劃。余よ先生せんせい是ぜ成功せいこう企業きぎょう家か，在ざい零れい售業成就じょうじゅ超ちょう卓たく，深ふか受敬重けいちょう。多た年來ねんらい，他た在ざい多た個こ政府せいふ諮詢しじゅん組織そしき擔任たんにん要職ようしょく，向こう政府せいふ建言けんげん獻策けんさく，尤ゆう其在扶助ふじょ本地ほんじ中小ちゅうしょう企くわだて發展はってん方面ほうめん貢獻こうけん殊こと深ふか。余よ先生せんせい一直致力團結海外華僑推動經濟發展，爭そう取と支持しじ「一帶いったい一路いちろ」建設けんせつ和わ粵港澳大灣おおわん區く發展はってん，以及推廣中華ちゅうか文化ぶんか。
洪ひろし祖そ杭くい博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	洪ひろし博士はかせ一いち直ちょく熱心ねっしん參與さんよ社會しゃかい服務ふくむ，尤ゆう其在香港ほんこん推動體育たいいく及文化ぶんか發展はってん不ふ遺のこ餘力よりょく，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。洪ひろし博士はかせ擔任たんにん多た個こ本地ほんじ大型おおがた體育たいいく會かい的てき要職ようしょく。他た多た年來ねんらい擔任たんにん全國ぜんこく運動會うんどうかい、全國ぜんこく冬季とうき運動會うんどうかい及全國ぜんこく城市じょうし運動會うんどうかい(現げん稱しょう全國ぜんこく青年せいねん運動會うんどうかい)香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く代表だいひょう團だん籌備委員いいん會かい的てき委員いいん，就籌備工作こうさく提出ていしゅつ真知まち灼見，更さら積極せっきょく尋ひろ求もとめ贊助さんじょ。洪ひろし博士はかせ大力だいりき推動香港ほんこん舉辦大型おおがた體育たいいく活動かつどう和協わきょう助すけ制せい訂てい「M」品しな牌ぱい活動かつどう制度せいど，有ゆう助じょ體育たいいく盛事せいじ進しん一步發展市場定位和盈利能力，及增加ぞうか這些體育たいいく盛事せいじ的てき本地ほんじ和わ國際こくさい吸引きゅういん力りょく。此外，洪ひろし博士はかせ十じゅう分ふん支持しじ藝術げいじゅつ文化ぶんか發展はってん，尤ゆう其是西方せいほう古典こてん音樂おんがく方面ほうめん，他た的てき慷慨こうがい贊助さんじょ促成そくせい世界せかい知名ちめい樂團がくだん來らい港みなと獻けんじ藝げい。。

2020年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
梁りょう君くん彥議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，MBE，JP	梁りょう議員ぎいん長期ちょうき擔任たんにん公職こうしょく，先後せんご擔任たんにん多た個こ法定ほうてい組織そしき和わ諮詢しじゅん委い會員かいいん的てき主席しゅせき和わ成員せいいん，擁よう有ゆう豐富ほうふ的てき公共こうきょう服務ふくむ經驗けいけん。梁はり議員ぎいん自じ2016年ねん出で任にん立法りっぽう會かい主席しゅせき以來いらい，以嚴謹及持じ守もり原則げんそく的てき方式ほうしき主持しゅうもち立法りっぽう會かい會議かいぎ，在ざい尊重そんちょう立法りっぽう會議かいぎ員いん表ひょう達たち意見いけん的てき權利けんり，以及確かく保有ほゆう序じょ、有效ゆうこう率りつ及公正こうせい地ち處理しょり立法りっぽう會かい事務じむ兩者りょうしゃ之の間あいだ，取得しゅとく恰當平衡へいこう。梁はり議員ぎいん盡つき心こころ竭力服務ふくむ社會しゃかい，建樹たけき殊こと偉えら，對たい政府せいふ的てき有效ゆうこう管かん治ち作出さくしゅつ重大じゅうだい貢獻こうけん，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
陳ちん智さとし思おもえ議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	多た年來ねんらい，陳ちん議員ぎいん竭誠投入とうにゅう公共こうきょう服務ふくむ，先後せんご在ざい多た個こ重要じゅうよう公共こうきょう機構きこう和わ政府せいふ諮詢しじゅん組織そしき擔任たんにん要職ようしょく，對たい公共こうきょう政策せいさく制せい訂てい有ゆう深入ふかいり認識にんしき，亦また掌握しょうあく社會しゃかい脈搏みゃくはく。他た尤ゆう其在文化ぶんか藝術げいじゅつ、社會しゃかい服務ふくむ、保育ほいく歷史れきし建築けんちく、高等こうとう教育きょういく的てき貢獻こうけん殊こと深ふか。陳ひね議員ぎいん自じ2017年ねん7月がつ擔任たんにん行政ぎょうせい會議かいぎ非ひ官かん守もり議員ぎいん召集しょうしゅう人じん，他た深ふか受同儕敬重けいちょう，在ざい政府せいふ制せい訂てい政策せいさく過程かてい中ちゅう提出ていしゅつ真知まち灼見和かず創はじめ新しん意い念ねん，對たい政府せいふ在ざい不同ふどう政策せいさく範疇はんちゅう的てき良好りょうこう管かん治ち，貢獻こうけん尤ゆう深ふか。陳ひね議員ぎいん亦また為ため商しょう界かい翹楚，在ざい金融きんゆう服務ふくむ界かい卓たく有ゆう成就じょうじゅ。陳ひね議員ぎいん現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
陳ちん東ひがし博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	陳ちん博士はかせ是ぜ備受敬重けいちょう的てき社しゃ區く領袖りょうしゅう，服務ふくむ社しゃ區く逾半世紀せいき，致力促進そくしん香港ほんこん整體せいたい的てき繁榮はんえい、和かず諧及安定あんてい，並なみ促使社しゃ區く不同ふどう團體だんたい和わ政府せいふ部門ぶもん之の間あいだ建立こんりゅう更さら緊密きんみつ聯れん繫。陳ひね博士はかせ亦また是ぜ知名ちめい的てき慈善じぜん家か，對たい社しゃ區く人士じんし特別とくべつ是ぜ弱じゃく勢ぜい社しゃ羣尤為ため關せき注ちゅう，亦また致力打擊だげき罪ざい案あん，提つつみ倡公民こうみん責任せきにん，及推廣こう關せき愛あい青少年せいしょうねん的てき活動かつどう。陳ひね博士はかせ長期ちょうき熱心ねっしん參與さんよ公共こうきょう及社會かい服務ふくむ，為ため社しゃ區く謀はかりごと求もとめ福祉ふくし不ふ遺のこ餘力よりょく，對たい香港ほんこん貢獻こうけん殊こと深ふか，堪こらえ稱しょう典範てんぱん，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
許もと榮さかえ茂しげる先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS	許もと先生せんせい在ざい地產ちさん界かい和わ建築けんちく界かい卓たく有ゆう成就じょうじゅ，深ふか受敬重けいちょう。他た熱心ねっしん參與さんよ社會しゃかい服務ふくむ，創立そうりつ新家しんや園えん協會きょうかい，為ため新來しんらい港みなと人士じんし、不同ふどう種族しゅぞく人士じんし及弱勢ぜい社しゃ羣提供ていきょう全面ぜんめん服務ふくむ，協きょう助じょ他た們融入社にゅうしゃ區く，促使建立こんりゅう多元たげん包容ほうよう的てき社會しゃかい。許もと先生せんせい為ため善ぜん不ふ甘あま後人こうじん，對たい本港ほんこう的てき慈善じぜん工作こうさく貢獻こうけん尤ゆう深ふか。許もと先生せんせい是ぜ卓越たくえつ的てき社會しゃかい領袖りょうしゅう，致力維持いじ本港ほんこう社會しゃかい和わ諧及繁榮はんえい穩定，並なみ竭力團結だんけつ海外かいがい華僑かきょう服務ふくむ香港ほんこん。多た年來ねんらい，許もと先生せんせい對たい社會しゃかい的てき貢獻こうけん殊こと偉えら，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。

2021年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
張ちょう舉能首席しゅせき法官ほうかん 大紫おおむらさき荊勳賢けん	張ちょう舉能首席しゅせき法官ほうかん盡つき心こころ竭力為ため司法しほう機構きこう及香港ほんこん市民しみん服務ふくむ，在ざい堅守けんしゅ法治ほうち方面ほうめん，貢獻こうけん殊こと深ふか。憑藉他た的てき卓越たくえつ才幹さいかん和わ領りょう導しるべ才能さいのう，及對司法しほう制度せいど運うん作さく的てき豐富ほうふ經驗けいけん，張ちょう舉能首席しゅせき法官ほうかん積極せっきょく帶たい領りょう司法しほう機構きこう，與あずか時とき並進へいしん，依よ法ほう履くつ職しょく，保障ほしょう香港ほんこん市民しみん利益りえき福祉ふくし，以及確保かくほ各かく級きゅう法ほう院いん有效ゆうこう運うん作さく。在ざい維護各界かくかい對たい香港ほんこん司法しほう制度せいど的てき信心しんじん方面ほうめん，張ちょう舉能首席しゅせき法官ほうかん建樹たけき良りょう多た，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
鄭てい若わか驊司つかさ長ちょう 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，SC，JP	鄭てい司つかさ長ちょう盡つき心こころ竭力為ため政府せいふ及香港ほんこん市民しみん服務ふくむ，尤ゆう其於2018年ねん起おこり出で任にん律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう，建樹たけき殊こと偉えら。鄭てい司つかさ長ちょう憑藉超ちょう卓たく的てき才能さいのう及對香港ほんこん和わ法律ほうりつ專業せんぎょう的てき承うけたまわ擔，領りょう導しるべ律りつ政司せいじ履行りこう各項かくこう繁しげる重じゅう的てき職務しょくむ，為ため行政ぎょうせい長官ちょうかん和わ政府せいふ提供ていきょう周しゅう全的ぜんてき法律ほうりつ意見いけん，成績せいせき斐然。鄭てい司つかさ長ちょう致力維護法治ほうち，確保かくほ司法しほう公義きみよし及守護しゅご公こう眾利益えき，並なみ積極せっきょく推動香港ほんこん發展はってん成なり為ため國際こくさい仲裁ちゅうさい服務ふくむ中心ちゅうしん，對たい鞏固きょうこ香港ほんこん作為さくい爭議そうぎ解決かいけつ服務ふくむ的てき國際こくさい法律ほうりつ樞くるる紐ひも的てき地位ちい，貢獻こうけん良よ多おお，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
周しゅう松まつ崗議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	周しゅう議員ぎいん長期ちょうき參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ，表現ひょうげん卓越たくえつ。他た擁よう有ゆう非凡ひぼん的てき觀察かんさつ和わ分析ぶんせき力りょく，自じ 2012 年ねん出で任にん行政ぎょうせい會議かいぎ成員せいいん以來いらい，就政府せいふ的てき決けつ策さく及施政しせい，提出ていしゅつ不ふ少しょう真知まち灼見，貢獻こうけん良よ多おお。作為さくい市區しく重じゅう建けん局きょく（市し建けん局きょく）主席しゅせき，他た帶おび領りょう市し建けん局きょく肩かた負ふ尋ひろ求もとめ嶄新方法ほうほう增加ぞうか房ぼう屋や供應きょうおう的てき任務にんむ，協きょう助じょ政府せいふ推行過渡かと性せい房ぼう屋や項目こうもく，並なみ加か強きょう市し建けん局きょく推動本港ほんこう樓ろう宇復修おさむ工作こうさく的てき主導しゅどう角かく色しょく。周しゅう議員ぎいん亦また於其他た公職こうしょく崗位和わ慈善じぜん工作こうさく上じょう，貢獻こうけん尤ゆう深ふか，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
葉は劉りゅう淑よし儀ぎ議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	葉は太ふと長期ちょうき參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ，卓たく有ゆう建樹たけき。她積極せっきょく參與さんよ行政ぎょうせい會議かいぎ和わ立法りっぽう會かい的てき工作こうさく，並なみ以其豐富ほうふ的てき公共こうきょう服務ふくむ經驗けいけん和わ對たい香港ほんこん社會しゃかい的てき深入ふかいり了解りょうかい，為ため政府せいふ提供ていきょう寶たから貴たか意見いけん，平衡へいこう社會しゃかい各界かくかい利益りえき。她亦經常けいじょう主動しゅどう向こう國際こくさい及本地ち社會しゃかい就香港ほんこん情況じょうきょう作出さくしゅつ解說かいせつ，加か深ふか他た們對「一いち國こく兩りょう制せい」、政府せいふ施政しせい和わ維護國家こっか安全あんぜん等とう事こと宜よろし的てき理解りかい。葉は太ふと是これ廣こう受敬重けいちょう的てき從したがえ政せい者しゃ，貢獻こうけん尤ゆう為ため傑出けっしゅつ，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
陳ひね振ふ彬あきら博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	陳ちん博士はかせ多た年來ねんらい一直熱心參與公共及社會服務，是ぜ位い舉足輕重けいちょう的てき社會しゃかい領袖りょうしゅう，成就じょうじゅ超ちょう卓たく。他た對たい觀かん塘區發展はってん貢獻こうけん良よ多た，對たい促進そくしん社しゃ區く和かず諧團結だんけつ，以及推動香港ほんこん與あずか內地更さら緊密きんみつ關係かんけい亦また功こう不可ふか沒ぼつ。陳ひね博士はかせ對たい青年せいねん事務じむ尤ゆう為ため熱心ねっしん，全ぜん心しん致志服務ふくむ香港ほんこん青少年せいしょうねん發展はってん聯れん會かい及香港ほんこん青少年せいしょうねん軍ぐん總會そうかい，幫助青少年せいしょうねん建立こんりゅう正確せいかく價か值觀及服務ふくむ社會しゃかい的てき志向しこう。陳ひね博士はかせ長期ちょうき推動香港ほんこん青年せいねん發展はってん，為ため香港ほんこん社會しゃかい福祉ふくし努力どりょく不ふ懈たゆ，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
蔡冠深ふか博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	蔡博士多した年來ねんらい衷誠服務ふくむ香港ほんこん，致力推動本港ほんこう經濟けいざい及社會かい發展はってん，貢獻こうけん尤ゆう深ふか。他た曾擔任たんにん香港ほんこん中華ちゅうか總そう商會しょうかい會長かいちょう及亞太たい區く經濟けいざい合作がっさく組織そしき商しょう貿諮詢しじゅん理事りじ會かい中國ちゅうごく香港ほんこん代表だいひょう，協きょう助じょ商しょう界かい應おう付づけ變化へんか多端たたん的てき營商環境かんきょう所帶じょたい來らい的てき挑戰ちょうせん，並なみ加か強きょう香港ほんこん與あずか內地及海外かいがい貿易ぼうえき伙伴的てき經濟連けいざいれん繫及網もう絡からま。蔡博士はかせ熱心ねっしん推動香港ほんこん作為さくい「一帶いったい一路いちろ」重要じゅうよう平台ひらだい的てき獨どく有ゆう優勢ゆうせい，並なみ就提高だか本港ほんこう競爭きょうそう力りょく和わ發展はってん潛せん力りょく，出で謀はかりごと獻策けんさく。作為さくい本港ほんこう重要じゅうよう的てき商しょう界かい領袖りょうしゅう，蔡博士はかせ建樹たけき殊こと偉えら，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
盧の文ぶん端はし先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	盧の先生せんせい竭誠盡つき心しん服務ふくむ社會しゃかい，表現ひょうげん傑出けっしゅつ，在ざい商しょう界かい和わ社會しゃかい備受敬重けいちょう。他た是ぜ深ふか具ぐ影響えいきょう力りょく的てき宗むね僑族羣領袖りょうしゅう，致力團結だんけつ鄉きょう親おや推動內地與本よもと港みなと的てき經濟けいざい和文わぶん化か交流こうりゅう，並なみ通過つうか參與さんよ地區ちく行政ぎょうせい和わ社しゃ區く項目こうもく，促進そくしん社會しゃかい和わ諧穩定じょう。盧の先生せんせい樂らく善よ好こう施ほどこせ，關せき愛社あいしゃ羣，支持しじ不同ふどう範疇はんちゅう的てき慈善じぜん項目こうもく，為本ためもと港こう和かず內地社會しゃかい謀はかりごと福ぶく。此外，他た以凝聚ぎょうしゅう海外かいがい華はな人為じんい己おのれ任にん，竭誠為ため國家こっか發展はってん貢獻こうけん力量りきりょう。盧の先生せんせい長期ちょうき貢獻こうけん社會しゃかい，建樹たけき殊こと深ふか，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。

2022年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
李り家か超ちょう先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，SBS，PDSM，PMSM，JP	李り先生せんせい盡つき心こころ竭誠為ため政府せいふ及香港ほんこん市民しみん服務ふくむ四よん十じゅう四よん年ねん，表現ひょうげん卓越たくえつ，尤ゆう其在出で任にん保安ほあん局きょく局長きょくちょう及政務せいむ司し司し長期間ちょうきかん，成績せいせき斐然。憑藉他た對たい香港ほんこん的てき承うけたまわ擔，以及在ざい公共こうきょう行政ぎょうせい方面ほうめん的てき超ちょう卓たく才能さいのう及豐富ほうふ經驗けいけん，李り先さき生協せいきょう助すけ時任ときとう行政ぎょうせい長官ちょうかん施政しせい，克服こくふく社會しゃかい所しょ面めん對たい的てき各種かくしゅ挑戰ちょうせん，並なみ在ざい協調きょうちょう相關そうかん政策せいさく制せい訂てい和わ實施じっし方面ほうめん擔任たんにん重要じゅうよう角かく色しょく，為ため香港ほんこん作出さくしゅつ重大じゅうだい貢獻こうけん，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
張ちょう宇人議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	張ちょう議員ぎいん多た年來ねんらい竭誠參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ，備受飲食いんしょく業界ぎょうかい尊崇そんすう，成就じょうじゅ超ちょう卓たく。他た是ぜ行政ぎょうせい會議かいぎ非ひ官かん守もり議員ぎいん兼けん立法りっぽう會かい飲食いんしょく界かい功こう能のう界かい別べつ議員ぎいん，一直擔當業界與政府之間的重要橋樑，積極せっきょく出で謀はかりごと劃策，發揮はっき重要じゅうよう作用さよう。張ちょう議員ぎいん領りょう導しるべ才能さいのう出で眾，尤ゆう其積極せっきょく協きょう助じょ政府せいふ聯れん繫業界かい，共同きょうどう應對おうたい2019冠狀かんじょう病毒びょうどく病びょう疫情帶たい來らい的てき挑戰ちょうせん，對たい政府せいふ順じゅん利り推展行ぎょう業ぎょう社交しゃこう距離きょり、改善かいぜん食しょく肆室內通風ふう及紓困等とう措施，貢獻こうけん殊こと偉えら，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
李り義よし法官ほうかん 大紫おおむらさき荊勳賢けん	李り義よし法官ほうかん在ざい1999年ねん加入かにゅう司法しほう機構きこう，於2000年ねん獲え委任いにん為ため終審しゅうしん法ほう院いん常任じょうにん法官ほうかん，現げん為ため終審しゅうしん法ほう院いん年ねん資し最長さいちょう的てき資し深ふか常任じょうにん法官ほうかん。李り義よし法官ほうかん被ひ譽ほまれ為ため法律ほうりつ界かい「巨人きょじん」，他た對たい香港ほんこん的てき法學ほうがく領域りょういき以至整せい個こ普通ふつう法ほう系けい貢獻こうけん殊こと深ふか，筆ぴつ下か判ばん案あん書しょ涵蓋憲法けんぽう及公法ほう、人權じんけん法ほう、刑事けいじ法ほう、商業しょうぎょう法ほう及公司法しほう。李り義よし法官ほうかん的てき判ばん詞し以法律ほうりつ分析ぶんせき鉅細靡遺、邏輯行文こうぶん清きよし晰透徹とおる著ちょ稱たたえ，廣こう受本地ち法ほう院いん援引えんいん，亦また常つね為ため主要しゅよう普通ふつう法ほう司法しほう管轄かんかつ區く參照さんしょう。李り義よし法官ほうかん表現ひょうげん超ちょう卓たく，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
廖長城じょう先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，SC，JP	廖先生せんせい多た年來ねんらい積極せっきょく參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ，特別とくべつ在ざい推動本港ほんこう高等こうとう教育きょういく發展はってん方面ほうめん貢獻こうけん尤ゆう深ふか。廖先生せんせい自じ2015年ねん擔任たんにん香港ほんこん科技かぎ大學だいがく（科か大だい）校こう董ただし會かい主席しゅせき以來いらい，積極せっきょく推動科か大だい的てき策略さくりゃく發展はってん及提升ます管かん治水ちすい平ひらめ，並なみ引領廣州こうしゅう科か大だい校こう園えん的てき發展はってん，深ふか受科大社たいしゃ羣敬重けいちょう。廖先生せんせい在ざい推動本港ほんこう知識ちしき產さん權けん、文化ぶんか創意そうい產業さんぎょう和かず創はじめ新しん科技かぎ發展はってん方面ほうめん亦また卓たく有ゆう建けん樹じゅ。廖先生せんせい擁よう有ゆう豐富ほうふ的てき公職こうしょく經驗けいけん，高こう瞻遠矚，是ぜ一位廣受推崇的社會領袖，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
王おう英すぐる偉えら博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	王おう博士はかせ竭誠參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ，尤ゆう其在藝術げいじゅつ、文化ぶんか及創意そうい產業さんぎょう界かい享有きょうゆう崇高すうこう聲望せいぼう，貢獻こうけん殊こと深ふか。王おう博士はかせ自じ2011年ねん擔任たんにん藝術げいじゅつ發展はってん局きょく主席しゅせき，領りょう導しるべ該局為ため從業じゅうぎょう員いん引入藝術げいじゅつ空間くうかん、革新かくしん資し助すけ計けい劃，以及通過つうか文化ぶんか交流こうりゅう計けい劃將香港ほんこん藝術げいじゅつ家か及藝團だん帶たい到いた國際こくさい舞台ぶたい，提つつみ升ます香港ほんこん作為さくい區く內文化ぶんか樞くるる紐ひも的てき地位ちい。此外，王おう博士はかせ自じ2019年ねん起おこり出で任にん電でん影かげ發展はってん局きょく主席しゅせき，致力推動香港ほんこん電でん影かげ業ぎょう持續じぞく發展はってん，鼓つづみ勵培養ばいよう電でん影かげ文化ぶんか。王おう博士はかせ現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
林はやし建けん岳だけ博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS	林はやし博士はかせ多た年來ねんらい積極せっきょく參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ，對たい香港ほんこん的てき貿易ぼうえき及旅遊ゆう業ぎょう發展はってん，建樹たけき尤ゆう深ふか。林はやし博士はかせ自じ2019年ねん出で任にん香港ほんこん貿易ぼうえき發展はってん局きょく（貿發局きょく）主席しゅせき，致力加か強きょう對たい香港ほんこん企業きぎょう把握はあく內地及海外かいがい機會きかい的てき支援しえん，並なみ推動「一帶いったい一路いちろ」建設けんせつ。2019冠狀かんじょう病毒びょうどく病びょう疫情期間きかん，林はやし博士はかせ帶たい領りょう貿發局きょく運用うんよう創つく新しん有效ゆうこう的てき方法ほうほう，協きょう助じょ企業きぎょう於旅遊ゆう限げん制せい下か繼續けいぞく與あずか全ぜん球たま營商。林はやし博士はかせ曾於そお2013年ねん至いたり2019年ねん擔任たんにん香港ほんこん旅たび遊ゆう發展はってん局きょく主席しゅせき，成功せいこう將はた香港ほんこん定位ていい為ため世界せかい一流いちりゅう的てき旅たび遊ゆう目的もくてき地ち。林はやし博士はかせ現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
吳ご良好りょうこう先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	吳ご先生せんせい多た年來ねんらい竭誠服務ふくむ社會しゃかい，成就じょうじゅ卓たく著ちょ。他た是ぜ深ふか具ぐ影響えいきょう力りょく的てき宗むね親おや領袖りょうしゅう，一直致力推動宗親組織和團結福建鄉親服務社區，促進そくしん社會しゃかい和わ諧穩定じょう。吳ご先生せんせい亦また是ぜ一いち位い慈善じぜん家か，通過つうか不同ふどう的てき途と徑みち為ため遇ぐう到いた生活せいかつ困難こんなん的てき基層きそう市民しみん和わ弱じゃく勢ぜい社しゃ羣提供ていきょう經濟けいざい支援しえん，為本ためもと地ち的てき慈善じぜん工作こうさく作出さくしゅつ重大じゅうだい貢獻こうけん。疫情期間きかん，吳ご先生せんせい為ため政府せいふ提供ていきょう了りょう適時てきじ的てき幫助，安やす排はい大量たいりょう志願しがん者しゃ包裝ほうそう防疫ぼうえき物資ぶっし並なみ分ぶん發給はっきゅう有ゆう需要じゅよう的てき人士じんし。吳ご先生せんせい現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。

2023年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
林はやし健けん鋒ほこさき議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	林はやし議員ぎいん長期ちょうき推動香港ほんこん工こう商業しょうぎょう的てき發展はってん，熱心ねっしん參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ，成就じょうじゅ超ちょう卓たく。他た是ぜ行政ぎょうせい會議かいぎ非ひ官かん守成しゅせい員いん兼けん立法りっぽう會議かいぎ員いん，並なみ在ざい多た個こ最さい具ぐ代表だいひょう性せい的てき工こう商しょう組織そしき擔任たんにん領りょう導しるべ角かく色しょく。林はやし議員ぎいん極きょく具ぐ遠見とおみ，就本港ほんこう經濟けいざい可か持續じぞく發展はってん、把握はあく內地市場いちば和わ「一帶いったい一路いちろ」機き遇ぐう等ひとし多方面たほうめん為ため政府せいふ出で謀はかりごと獻策けんさく。多た年來ねんらい，林はやし議員ぎいん亦また積極せっきょく參與さんよ諮詢しじゅん及法定ほうてい組織そしき在ざい不同ふどう範疇はんちゅう的てき工作こうさく，包括ほうかつ金融きんゆう、科技かぎ、運輸うんゆ、教育きょういく和人わじん力りょく培つちかえ訓くん等とう，對たい社會しゃかい建樹たけき尤ゆう深ふか，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
潘はん宗光むねみつ教授きょうじゅ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	潘はん教授きょうじゅ多た年來ねんらい致力推動香港ほんこん高等こうとう教育きょういく發展はってん，尤ゆう其在出で任にん香港ほんこん理工りこう大學だいがく（理大りだい）校長こうちょう十じゅう八はち年ねん期間きかん，他た不ふ但ただし帶おび領りょう理大りだい獲え授大學がく資格しかく，並なみ着ぎ力りょく發展はってん多た個こ學科がっか，以及為ため酒しゅ店てん及旅遊ゆう業ぎょう管理かんり學院がくいん興きょう建けん教學きょうがく研究けんきゅう酒しゅ店てん，為ため理大りだい發展はってん成なり為ため一所以應用研究為主的世界級學府奠定穩固基礎。潘はん教授きょうじゅ在ざい卸おろし任にん校長こうちょう一いち職しょく後ご，熱心ねっしん弘ひろ揚あげ佛教ぶっきょう，繼續けいぞく積極せっきょく參與さんよ慈善じぜん工作こうさく，推動社會しゃかい和わ諧。潘はん教授きょうじゅ在ざい科か研けん及教育きょういく界かい均ひとし享有きょうゆう崇高すうこう成就じょうじゅ，貢獻こうけん殊こと偉えら，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
霍震霆先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	霍先生せんせい過去かこ數すう十年在體育界一直擔當領導角色，並なみ就不同どう體育たいいく政策せいさく議題ぎだい向こう政府せいふ提出ていしゅつ真知まち灼見，對たい推動香港ほんこん的てき體育たいいく發展はってん，貢獻こうけん殊こと深ふか。他た自じ1998年ねん起おこり擔任たんにん中國ちゅうごく香港ほんこん體育たいいく協會きょうかい暨奧林りん匹ひき克かつ委員いいん會かい會長かいちょう，帶おび領りょう該會支援しえん香港ほんこん運うん動員どういん在ざい多項たこう國際こくさい運動會うんどうかい中ちゅう屢創佳けい績。霍先生せんせい又また協きょう助じょ成功せいこう爭そう取と北京ぺきん奧おく運うん會かい的てき馬術ばじゅつ比ひ賽さい項目こうもく在ざい香港ほんこん舉行，有ゆう助じょ提ひさげ升ます香港ほんこん作為さくい大型おおがた體育たいいく盛事せいじ之の都と的てき地位ちい。霍先生せんせい在ざい香港ほんこん及國際こくさい體育たいいく界かい廣こう受尊崇そんすう，建樹たけき殊こと偉えら，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
林はやし淑よし儀ぎ女おんな士し 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS	林はやし女おんな士し是ぜ工こう會かい工作こうさく的てき先驅せんく者しゃ，對たい香港ほんこん勞ろう工こう的てき福祉ふくし貢獻こうけん尤ゆう其卓著ちょ。她多年來ねんらい在ざい促進そくしん勞資ろうし關係かんけい和わ維護工こう人權じんけん益えき方面ほうめん不ふ遺のこ餘力よりょく，並なみ培つちかえ育そだて了りょう不ふ少しょう優秀ゆうしゅう的てき勞ろう工こう領袖りょうしゅう，深ふか受各界かい敬重けいちょう。林はやし女おんな士し亦また致力推動粵港澳大灣おおわん區く的てき建設けんせつ，鼓つづみ勵香港ほんこん年ねん輕けい人じん更さら多た了解りょうかい國家こっか的てき歷史れきし和文わぶん化か，並なみ就深化か香港ほんこん與あずか內地的てき合作がっさく提出ていしゅつ寶たから貴たか建議けんぎ。林はやし女おんな士し一直熱心為勞工界和社會服務，建樹たけき尤ゆう深ふか，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
施ほどこせ子こ清きよし博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，SBS，JP	施ほどこせ博士はかせ長期ちょうき熱心ねっしん參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ，成就じょうじゅ卓越たくえつ。他た致力團結だんけつ在ざい港みなと福建ふっけん同鄉どうきょう和かず推動宗そう親ちかし組織そしき參與さんよ社しゃ區く事務じむ、關せき懷ふところ和わ支援しえん社しゃ區く，促進そくしん社會しゃかい和わ諧共融とおる。多た年來ねんらい，施ほどこせ博士はかせ樂らく善よ好こう施ほどこせ，善ぜん款惠及多個こ本地ほんじ慈善じぜん機構きこう和わ大學だいがく。施ほどこせ博士はかせ並なみ熱愛ねつあい書法しょほう，創そう辦了中國ちゅうごく書しょ協きょう香港ほんこん分會ぶんかい，聯れん繫本地ち書法しょほう家か和わ培つちかえ育そだて年ねん輕けい書法しょほう人才じんさい，積極せっきょく在ざい香港ほんこん推廣書法しょほう藝術げいじゅつ，促進そくしん香港ほんこん與あずか內地的てき文化ぶんか交流こうりゅう。施ほどこせ博士はかせ對たい香港ほんこん發展はってん貢獻こうけん殊こと偉えら，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。

2024年ねん

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと語ご
廖長江ちょうこう議員ぎいん 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	廖議員ぎいん身み兼けん行政ぎょうせい會議かいぎ非ひ官かん守もり議員ぎいん及立法ほう會議かいぎ員いん，亦また自じ2022年ねん起おこり擔任たんにん立法りっぽう會議かいぎ員いん召集しょうしゅう人じん。他た長期ちょうき積極せっきょく參與さんよ公共こうきょう服務ふくむ，一直致力協調和團結議員支持政府施政，令れい議會ぎかい的てき運うん作さく更さら為ため暢とおる順じゅん。憑藉其卓越たくえつ的てき領りょう導しるべ才能さいのう和わ堅けん定てい決心けっしん，廖議員ぎいん更さら促成そくせい通過つうか數すう項こう重大じゅうだい的てき法案ほうあん，包括ほうかつ《維護國家こっか安全あんぜん條例じょうれい草案そうあん》，對たい特區とっく完成かんせい《基本きほん法ほう》下した維護國家こっか安全あんぜん的てき重要じゅうよう歷史れきし使命しめい至いたり關せき重要じゅうよう。廖議員ぎいん一直竭誠為社會服務，對立たいりつ法會ほうえ工作こうさく的てき貢獻こうけん尤ゆう深ふか，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
劉りゅう兆ちょう佳けい教授きょうじゅ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	劉りゅう教授きょうじゅ長期ちょうき研究けんきゅう社會しゃかい學がく和わ政治せいじ發展はってん，是ぜ公認こうにん的てき內地和わ香港ほんこん事務じむ及國際こくさい政治せいじ評論ひょうろん權威けんい。他た曾在2002至いたり2012年間ねんかん擔任たんにん中央ちゅうおう政策せいさく組ぐみ首席しゅせき顧問こもん，以及在ざい2013至いたり2023年間ねんかん擔任たんにん全國ぜんこく港みなと澳研究けんきゅう會かい副ふく會長かいちょう。劉りゅう教授きょうじゅ一直致力推動公共政策研究，並なみ就如何なん強化きょうか「一いち國こく兩りょう制せい」的てき實踐じっせん和わ維持いじ香港ほんこん長期ちょうき繁榮はんえい穩定提出ていしゅつ真知まち灼見。透過とうか訪問ほうもん和わ撰せん寫うつし文章ぶんしょう，劉りゅう教授きょうじゅ讓ゆずる市民しみん對たい中央ちゅうおう和わ特區とっく政府せいふ的てき立場たちば和わ政策せいさく有ゆう更正こうせい確かく的てき理解りかい。劉りゅう教授きょうじゅ盡つき心こころ竭力為ため國家こっか及香港ほんこん服務ふくむ，貢獻こうけん殊こと偉えら，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
李り焯芬教授きょうじゅ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	李り教授きょうじゅ是ぜ著名ちょめい岩がん土工どこう程ほど和わ水利すいり專せん家か，曾參與さんよ多項たこう國家こっか重點じゅうてん工程こうてい，亦また是ぜ香港ほんこん高等こうとう教育きょういく界かい的てき傑出けっしゅつ領袖りょうしゅう。李り教授きょうじゅ熱愛ねつあい中國ちゅうごく文化ぶんか，自じ2003年ねん起おこり擔任たんにん香港ほんこん大學だいがく饒にょう宗頤そうえん學術がくじゅつ館かん館長かんちょう，亦また曾任香港ほんこん故こ宮みや文化ぶんか博物館はくぶつかん董ただし事こと局きょく副ふく主席しゅせき，積極せっきょく推廣中華ちゅうか文化ぶんか傳承でんしょう，並なみ投入とうにゅう保護ほご文化ぶんか遺產いさん的てき工作こうさく，成就じょうじゅ超ちょう卓たく。他た亦また曾任西にし九きゅう文化ぶんか區く管理かんり局きょく第だい一批的董事局成員，就文化ぶんか區く的てき總體そうたい發展はってん及重點てん設しつらえ施ほどこせ的てき規ぶんまわし劃提供ていきょう了りょう重要じゅうよう建議けんぎ。李り教授きょうじゅ對たい香港ほんこん文化ぶんか藝術げいじゅつ發展はってん貢獻こうけん殊こと深ふか，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
李り家か傑すぐる博士はかせ 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS，JP	李り博士はかせ是ぜ一いち位い卓越たくえつ的てき企業きぎょう家か，長期ちょうき熱心ねっしん服務ふくむ社會しゃかい。他た自じ2017年ねん起おこり帶たい領りょう其集團だん提供ていきょう土地とち和わ空そら置おけ單位たんい，致力推動過渡かと性せい房ぼう屋や的てき發展はってん，為ため有ゆう迫せり切きり需要じゅよう的てき基層きそう家庭かてい和わ輪わ候こう公おおやけ屋や多年たねん的てき人士じんし提供ていきょう短期たんき居所きょしょ。李り博士はかせ樂らく善よ好こう施ほどこせ，多た年來ねんらい慷慨こうがい捐助香港ほんこん和わ內地的てき慈善じぜん項目こうもく和わ救すくい災わざわい工作こうさく。為ため配合はいごう政府せいふ的てき抗こう疫措施ほどこせ，他た更さら先後せんご借か出で四幅土地供興建社區隔離設施。李り博士はかせ關心かんしん青年せいねん發展はってん，大力だいりき支持しじ「共きょう創そう明あきら『Teen』計けい劃」。李り博士はかせ竭誠造づくり福ぶく社しゃ羣，建樹たけき殊こと深ふか，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。
林はやし樹いつき哲あきら先生せんせい 大紫おおむらさき荊勳賢けん，GBS	林はやし先生せんせい是ぜ一いち位い傑出けっしゅつ的てき社しゃ區く領袖りょうしゅう，多た年來ねんらい領りょう導みちびけ多た個こ宗そう親ちかし組織そしき及同鄉どうきょう會かい，致力促進そくしん在ざい港みなと福建ふっけん同鄉どうきょう的てき團結だんけつ和わ福祉ふくし，和わ增強ぞうきょう海うみ內外福建ふっけん人的じんてき凝聚ぎょうしゅう力りょく。他た以身作さく則そく，熱心ねっしん投入とうにゅう社しゃ區く工作こうさく，並なみ鼓こ勵鄉親おや積極せっきょく參與さんよ社會しゃかい事務じむ。林はやし先生せんせい熱心ねっしん公益こうえき，大力だいりき支持しじ香港ほんこん和わ內地的てき慈善じぜん事業じぎょう和わ教育きょういく機構きこう。新冠にいかっぷ疫情期間きかん，他た捐助工こう會かい的てき紓困基金ききん，為ため失業しつぎょう人士じんし提供ていきょう經濟けいざい援助えんじょ。林はやし先生せんせい長期ちょうき竭誠服務ふくむ社會しゃかい，惠澤けいたく社しゃ羣，貢獻こうけん殊こと偉えら，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章あきら，以資表ひょう揚あげ。

被ひ褫奪ちだつ勳章くんしょう

被ひ嘉よしみ許もと者しゃ名稱めいしょう	嘉よしみ許もと年ねん份	嘉よしみ許もと語ご	褫奪ちだつ年ねん份
許もと仕つかまつ仁ひとし議員ぎいん ‡	2007年ねん	許もと議員ぎいん盡つき心こころ竭力為ため政府せいふ和わ香港ほんこん市民しみん服務ふくむ。他た在ざい擔任たんにん政務せいむ司し司し長期間ちょうきかん，憑藉他た在ざい公共こうきょう行政ぎょうせい的てき豐富ほうふ經驗けいけん及超卓たく才能さいのう，為ため香港ほんこん發展はってん作出さくしゅつ重大じゅうだい貢獻こうけん，以及帶たい領りょう政府せいふ跨またが越えつ各種かくしゅ挑戰ちょうせん。他た在ざい確保かくほ政策せいさく制せい訂てい和わ實施じっし的てき協調きょうちょう上じょう，擔任たんにん重要じゅうよう領りょう導しるべ角かく色しょく。許もと議員ぎいん曾服務ふくむ多た間あいだ公營こうえい機構きこう，包括ほうかつ強制きょうせい性せい公おおやけ積せき金きん計けい劃管理かんり局きょく，建樹たけき良りょう多た，現げん獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう。	2018年ねん

爭議そうぎ

香港ほんこん特區とっく政府せいふ公布こうふ的てき大紫おおむらさき荊勳章くんしょう授勳名めい單たん多た次つぎ引起政治せいじ爭議そうぎ。如2010年ねん，城市じょうし大學だいがく專業せんぎょう進すすむ修學院しゅうがくいん學術がくじゅつ統すべ籌宋そう立たて功こう表示ひょうじ，特とく首くび曾蔭權けん關せき照あきら個別こべつ友好ゆうこう，因いん當とう中ちゅう授勳的てき財たから政司せいじ司つかさ長ちょう曾俊華はな一いち直ちょく以來いらい無む特別とくべつ貢獻こうけん，政府せいふ應おう在ざい其任滿まん後ご才ざい研究けんきゅう社會しゃかい對たい其評價ひょうか，合格ごうかく方かた授予最高さいこう榮譽えいよ。亦また有ゆう指ゆび曾俊華はな沒ぼつ有ゆう資格しかく與あずか同どう屆とどけ獲え勳くん大紫おおむらさき荊勳章くんしょう的てき2009年ねん諾だく貝かい爾なんじ物理ぶつり學がく獎得とく主ぬし，被ひ尊稱そんしょう「光ひかり纖之父ちち」的てき高こう錕爵士相しょう提つつみ並なみ論ろん。身み為ため建けん制せい派は的てき王國おうこく興きょう亦また表示ひょうじ，高官こうかん民望みんぼう屢創新しん低てい，若わか根據こんきょ民意みんい，所有しょゆう高官こうかん都と不ふ應おう獲え勳章くんしょう。

有ゆう評論ひょうろん認みとめ為ため，勳章くんしょう授勳名めい單たん明あかり顯あらわ有ゆう政治せいじ分ぶん贓味道どう，實際じっさい上じょう已やめ淪為「高官こうかん自己じこ人じん俱樂部ぶ」。以2011年ねん為ため例れい，獲え頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう的てき包括ほうかつ行政ぎょうせい會議かいぎ召集しょうしゅう人じん梁はり振ふ英えい。而環境かんきょう局きょく局長きょくちょう邱騰華はな、運輸うんゆ及房屋や局きょく局長きょくちょう鄭てい汝なんじ樺かば同どう獲え頒授金きむ紫むらさき荊星章あきら，過か往在位ざいい授勳大紫おおむらさき荊勳的てき高官こうかん還かえ有ゆう前ぜん政務せいむ司つかさ司つかさ長ちょう唐から英えい年ねん、前ぜん律りつ政司せいじ司つかさ長ちょう梁りょう愛あい詩し、前ぜん立法りっぽう會かい主席しゅせき范徐麗うらら泰やすし等ひとし等ひとし。評論ひょうろん稱しょう授勳高官こうかん並無ならびな表現ひょうげん甚至失職しっしょく，授勳是ぜ「太ふとし公おおやけ分ぶん豬肉」（人人ひとびと有ゆう份），應おう該論功行賞ろんこうこうしょう才ざい是ぜ。

2001年ねん，董ただし建華けんか的てき特區とっく政府せいふ當局とうきょく向こう在ざい1967年ねん發動はつどう六ろく七なな暴動ぼうどう的てき左派さは工こう聯れん會かい理事りじ長ちょう楊光，頒發最高さいこう榮譽えいよ的てき大紫おおむらさき荊勳章あきら，引起嚴重げんじゅう爭議そうぎ。由よし於楊光こう在ざい六ろく七なな暴動ぼうどう期間きかん身み兼けん「鬥委會かい」主任しゅにん，評論ひょうろん稱しょう鬥委會かい在ざい他た的てき領りょう導しるべ下か在ざい香港ほんこん發動はつどう了りょう最さい可か怕的炸彈襲擊しゅうげき浪なみ潮しお，這場恐怖きょうふ活動かつどう在ざい半年はんとし間あいだ便びん發現はつげん8,074個こ真しん假かり炸彈，當とう中有ちゅうう1,167枚まい真しん炸彈，並なみ且使用しよう炸彈襲擊しゅうげき電車でんしゃ等とう公共こうきょう交通こうつう，造成ぞうせい大量たいりょう無辜むこ市民しみん傷きず亡ほろび，有ゆう兒童じどう被ひ炸死，更さら有ゆう不ふ少しょう商人しょうにん因いん而撤走資そうし金きん，引發六ろく七なな股また災わざわい，令れい香港ほんこん經濟けいざい蒙こうむ受極大だい的てき打擊だげき。有ゆう團體だんたい不滿ふまん楊光獲え頒遊行ゆぎょう抗議こうぎ，更さら大だい叫さけべ「殺人さつじん放火ほうか金きん腰帶こしおび，修おさむ橋きょう築ちく路みち無む屍骸しがい」，稱しょう政府せいふ對たい於當年ねん在ざい炸彈襲擊しゅうげき中ちゅう被ひ炸死的てき無辜むこ市民しみん是ぜ莫大ばくだい的てき侮辱ぶじょく。時任ときとう特とく首くび董ただし建華けんか在ざい事件じけん後ご曾表示ひょうじ，讚たたえ揚あげ楊光對たい勞ろう工こう界かい等とう貢獻こうけん，故こ頒授勳章くんしょう給きゅう他た作為さくい肯定こうてい，但ただし就迴避了楊光在ざい六ろく七なな暴動ぼうどう中ちゅう的てき角かく色しょく。除じょ楊光外がい，於1997年ねん至いたり1999年間ねんかん獲え勳くん的てき莊そう世よ平ひらた、吳ご康やすし民みん及李り澤さわ添，亦また為ため六ろく七なな暴動ぼうどう期間きかん的てき「鬥委會かい」委員いいん。據よりどころ吳ご康やすし民みん透とおる露ろ，在ざい1998年ねん的てき入選にゅうせん名めい單たん中ちゅう，時任ときとう政務せいむ司つかさ司つかさ長ちょう陳ひね方かた安やす生せい有意ゆうい把わ吳ご氏し從したがえ名めい單たん中ちゅう剔出てきしゅつ，後ご被ひ董ただし建華けんか補ほ回かい。

曾於そお2007年ねん獲え前ぜん特とく首くび曾蔭權けん頒授大紫おおむらさき荊勳章くんしょう的てき前ぜん政務せいむ司つかさ司つかさ長ちょう許もと仕つかまつ仁ひとし，2012年ねん被ひ揭發涉わたる嫌いや貪むさぼ污及公職こうしょく人員じんいん行為こうい失當しっとう，又また先後せんご被ひ四間金融機構入稟追債，2013年ねん被ひ入いれ稟法院いん要求ようきゅう頒令許もと破產はさん。2014年ねん因いん貪むさぼ污罪入獄にゅうごく7年ねん半はん，成なり為ため第だい一位先獲得大紫荊勳章但其後入獄的知名人士。2018年ねん3月がつ2日にち，許もと仕つかまつ仁ひとし被ひ港みなと府ふ褫奪ちだつ大紫おおむらさき荊勳章あきら、金きむ紫むらさき荊星章あきら及太平たいへい紳士しんし的てき銜頭，為ため香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く成立せいりつ二に十年以來首位被褫奪大紫荊勳章的人士。

香港ほんこん左派さは智さとし庫こ香港ほんこん調ちょう查研究けんきゅう中心ちゅうしん的てき研究けんきゅう員いん吳くれ文ぶん濤曾發表はっぴょう文章ぶんしょう表示ひょうじ，董ただし建華けんか政府せいふ對たい頒勳較為保守ほしゅ而不濫頒，對たい於最高だか榮譽えいよ的てき大紫おおむらさき荊勳章あきら，曾因沒ぼつ有ゆう合あい適てき人選じんせん，在ざい2003及2004年ねん懸かか空むなし不ふ頒，除じょ了りょう向むこう策さく劃「六ろく七なな風ふう暴」的てき楊光於2001年ねん授勳引起議論ぎろん外がい，並なみ未み有ゆう太ふと多た批評ひひょう。而曾蔭かげ權けん授勳，扭曲了りょう設立せつりつ勳章くんしょう制度せいど的てき意義いぎ，令れい人じん覺さとし得とく惟おもんみ有ゆう做大商人しょうにん，高官こうかん，親近しんきん權けん貴たか，就是成功せいこう人士じんし；這必定ひつじょう助長じょちょう拜金はいきん主義しゅぎ及「官かん商しょう勾結」的てき不良ふりょう風氣かざけ。

自じ梁はり振ふ英えい上じょう任にん後ご，多た名親なおや建けん制せい或ある親おや北京ぺきん人士じんし獲え勳くん，部ぶ份人士し覺さとし得とく大紫おおむらさき荊勳章くんしょう已やめ淪為梁はり振ふ英えい酬むくい謝しゃ支持しじ者しゃ的てき報ほう答こたえ。

2018年ねん，時任ときとう行政ぎょうせい長官ちょうかん林はやし鄭てい月がつ娥亦また有ゆう將しょう勳章くんしょう授予曾在行政ぎょうせい長官ちょうかん選せん舉中表ひょう態たい支持しじ自己じこ的てき人士じんし。