(Translated by https://www.hiragana.jp/)
梁愛詩 - 维基百科,自由的百科全书

りょうあい

香港ほんこん政治せいじ人物じんぶつ

りょうあい大紫おおむらさき荊勳けんJP英語えいごElsie Leung Oi-sie,1939ねん4がつ24にち),香港ほんこんじんせきぬき廣東かんとん南海なんかいしお粵语しおまえ全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいんかい香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほう委員いいんかいふく主任しゅにん委員いいんまえ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふりつ政司せいじつかさちょう香港ほんこん行政ぎょうせい會議かいぎ成員せいいん。她是香港ほんこんくびめい華人かじんりつ政司せいじつかさちょう,於2005ねん10がつ辭職じしょくただし繼續けいぞくにんせいせい發展はってんしょう組成そせいいんいた2005ねん12月为止。現任げんにん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいこうせんじん資格しかくしん委員いいんかいかんもり委員いいん

The Honourable
りょうあい
Elsie Leung Oi-sie
GBM JP
 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい
だい1にんりつ政司せいじつかさちょう
任期にんき
1997ねん7がつ1にち—2005ねん10がつ20日はつか
行政ぎょうせい长官ただし建華けんか 曾蔭けん
前任ぜんにんうまとみぜん えいぞく香港ほんこんりつ政司せいじ
继任じんりゅう
个人资料
出生しゅっしょう (1939-04-24) 1939ねん4がつ24にち85さい[註 1]
 えいぞく香港ほんこん
国籍こくせき ちゅう人民じんみん共和きょうわこく香港ほんこん
政党せいとう民建聯 みんけんれん(1992ねん-1997ねん
母校ぼこうよしみだく撒聖こころ學校がっこう私立しりつ
中華ちゅうか中學ちゅうがく
ひじりよしみ勒女書院しょいん
よしみだく撒聖こころ書院しょいん
香港ほんこん大學だいがく
获奖香港ほんこんじゅじん大學だいがく榮譽えいよ法學ほうがく博士はかせ
がく

生平おいだいら

编辑

個人こじん生活せいかつ

编辑

りょうあいいたりこん未婚みこんぼつゆう子女しじょ。她曾たい媒體ばいたいせつ:「わがこく獨身どくしん。」「いくじゅう年來ねんらい總會そうかい有人ゆうじんはしすすむ你生いのちさとまた走出はしりでらいただしぼっゆう一個可選擇做終身伴侶,わがかいため結婚けっこん結婚けっこん戀愛れんあい結婚けっこんさい重要じゅうようてき你喜歡對かたたいほう又喜またき歡你。」她還以瞿あきしろてききょう:「寂寞せきばく此人あいだ,且喜無主むしゅ眼底がんてい雲煙うんえんつきただしわが逍遙しょうようしょ。」

爭議そうぎ

编辑

えびすせんあん

编辑

1998ねん3がつ17にちれんせいおおやけしょかかわほしとう新聞しんぶん集團しゅうだん3めい當時とうじ在職ざいしょくある前任ぜんにん行政ぎょうせい人員じんいんゆびひかえ們誇だい英文えいぶんとらほうかずほし期日きじつ英文えいぶんとらほうてき發行はっこうりょうくしはかりごといつわりかた廣告こうこくきゃくほしとう新聞しんぶん集團しゅうだんただしことかい主席しゅせきえびすせん當局とうきょく認定にんていくしはかりごとただし時任ときとうりつ政司せいじつかさちょうりょうあい證據しょうこ不足ふそくおおやけ眾利えきため理由りゆう決定けっていけんひかええびすせん衝擊しょうげき香港ほんこん法治ほうち。其餘三人則被判處入獄四至六個月。

事後じごりつ政司せいじつかさちょうりょうあいゆびへん袒胡せん外界がいかい質疑しつぎいんえびすせんてき政治せいじ背景はいけい,她是ぜん國政こくせいきょう委員いいんまた行政ぎょうせい長官ちょうかんてき友好ゆうこう,1980年代ねんだいりょうほうひとしおやだい1990年代ねんだいえびすせんかんしき訪問ほうもん大陸たいりく,她的ほう立場たちばゆうへんゆう以《とらほうへんとく較親中共ちゅうきょうりょうあいみとめため證據しょうこ不足ふそく拒絕きょぜつ批准ひじゅんけんひかええびすせんこえしょう一旦いったんえびすせん起訴きそほしとう新聞しんぶん集團しゅうだんてき2000めいいんこう可能かのうかい失業しつぎょうりょうあいゆび徇私,事件じけん民主みんしゅとうじんみとめためたい香港ほんこん法治ほうちてき嚴重げんじゅう衝擊しょうげきいち些人みとめためほしとう新聞しんぶん集團しゅうだん的中てきちゅう背景はいけい及胡せんあずか中共ちゅうきょう政府せいふてき關係かんけい使她能めん起訴きそただしまたゆう部分ぶぶんだん體認たいにんため這是合理ごうりてき決定けってい[4]

事後じご香港ほんこんだい律師りっし公會こうかいざい1999ねん2がつ10日とおか發表はっぴょう聲明せいめいたいりつ政司せいじ就胡せん案件あんけん拒絕きょぜつひろもとめ獨立どくりつてき法律ほうりつ意見いけん表示ひょうじ遺憾いかんざい3がつ5にちてき聲明せいめいちゅう公會こうかいさらゆびせめ特區とっく政府せいふ最近さいきん一連いちれんくしてき行為こういれいひとかんいた它已はた秉行公義きみよし必須ひっすゆうども睹這原則げんそく拋諸のうりつ政司せいじつかさちょう交代こうたい決定けってい起訴きそぼしとう集團しゅうだん主席しゅせきえびすせんなみ否決ひけつこうそとひろもとめ獨立どくりつ法律ほうりつ意見いけんてき提議ていぎ,以及她向終審しゅうしんほういん申請しんせいきよしせいゆうせきあかし兒童じどう一案いちあんばんてき手法しゅほう便びん兩個りゃんこあかりあらわてきれい特區とっく政府せいふ不斷ふだんため這些事件じけんてき態度たいど辯護べんごただかいふかだい眾對法律ほうりつ制度せいど能否のうひ秉行公義きみよしゆうちょ猜疑さいぎ。」[5]ざい3がつ10日とおか法律ほうりつかい立法りっぽう會議かいぎいん靄儀ざい立法りっぽうかい提出ていしゅつたいりつ政司せいじつかさちょうりょうあい詩的してき不信任ふしんにん動議どうぎただしざいけんせい議員ぎいんてき反對はんたい遭到否決ひけつ

2013ねん,曾為りょうあいまもるこうてきりつ政司せいじぜん刑事けいじけんひかえせんいんこう樂士がくし披露ひろう當年とうねんゆうあし證據しょうこ起訴きそえびすせんただしりょうあい否決ひけつこう樂士がくし接受せつじゅみなみはなはやほう訪問ほうもん表示ひょうじ當年とうねんりつ政司せいじ內部,包括ほうかつ本人ほんにんひとしみとめためざいとらほうあつしすうあんちゅうゆうあし證據しょうこ起訴きそえびすせんただし作為さくい部門ぶもん首長しゅちょうてきりょうあい推翻這起訴きそ建議けんぎ理由りゆう一旦いったんえびすせん起訴きそほしとう集團しゅうだん就會たおせ閉,1,900めいいんこう生計せいけい影響えいきょうわたる及公眾利えきこうまたみとめどうはりてきよりどころ,「たいわが們(りつ政司せいじらいせつ保護ほご這1,900めいいんこうめしわん及星とう集團しゅうだん繼續けいぞく經營けいえい同樣どうよう重要じゅうよう」。りょうあいかいおうみなみはなはやほう》查詢否認ひにんこう樂士がくし說法せっぽうしょう雖然かい考慮こうりょこう眾利えきただしあし證據しょうこ決定けってい起訴きそてきくびよう考慮こうりょいんもと,「ただしわがかいへんはなれあし證據しょうこ這首よう起訴きそ宗旨しゅうし」。她更引述當年とうねん區域くいきほういん法官ほうかんよりゆきいわとく就胡せんあんてきばんゆび無法むほう確定かくていえびすせんあずかあんちゅう被告ひこくくしはかりごと。她重さる:「作為さくい新任しんにん部門ぶもん首長しゅちょうわがゆう責任せきにん堅守けんしゅゆび引及倚重どうこと。」曾任政府せいふ律師りっしてきふかだい律師りっしぬのおもえ表示ひょうじあし資料しりょう評論ひょうろんりつ政司せいじ就胡せんあんてき處理しょり正確せいかくただし質疑しつぎりつ政司せいじ保護ほご1,900めいほしとう集團しゅうだんいんこう生計せいけい作為さくいこう眾利えきてきよりどころ牽強けんきょう,「這可能かのうただ官員かんいん作為さくい起訴きそえびすせんてきいち藉口しゃこう,以掩かざりそう起訴きそえびすせん」。ちょくゆびわか其言きょ,這已破壞はかい法治ほうち[6]

德育とくいく國民こくみん教育きょういく風波ふうは

编辑

2012ねん9がつ4にち反對はんたい推行德育とくいく國民こくみん教育きょういくてき訴求そきゅう蔓延まんえんぜん香港ほんこんりょうあい直接ちょくせつ批評ひひょう支持しじ留守るす政府せいふそう部外ぶがいてき市民しみん,「如果吓吓要用ようよう絕食ぜっしょくつよ佔去解決かいけつ問題もんだい,呢個香港ほんこんへん政府せいふ狀態じょうたい(如果どう輒用絕食ぜっしょくつよ佔去解決かいけつ問題もんだい,這個香港ほんこんかい變成へんせい政府せいふ狀態じょうたい)」。たい於這言論げんろん國民こくみん教育きょういく家長かちょうせきちゅうぐみ召集しょうしゅうじんちん惜姿批評ひひょう,「佢好睇小香港ほんこん市民しみん(她很しょう香港ほんこん市民しみん)」。她指ざい反對はんたい國教こっきょうてき活動かつどうちゅうみなとじん一直以自發及有秩序,ざい安全あんぜん環境かんきょう以和平方へいほうしき進行しんこう抗爭こうそう,「てん以話がかり無政府むせいふ狀態じょうたい?(怎可以說無政府むせいふ狀態じょうたい?)」

たたえ香港ほんこん司法しほう配合はいごう中央ちゅうおう及特

编辑

2012ねん10がつ7にちりょうあいざいいち講座こうざ表示ひょうじ回歸かいきこれ香港ほんこん法律ほうりつかい包括ほうかつ法官ほうかんたい中央ちゅうおう特區とっくてき關係かんけい缺乏けつぼう認識にんしき批評ひひょう摧毀香港ほんこん法治ほうちだい律師りっし公會こうかい及律かいかいおうゆび根據こんきょ基本きほんほう》,ほういんたい基本きほんほうせき自治じち範圍はんいじょう款自ぎょう解釋かいしゃくだい律師りっし公會こうかいなみゆびにんなに擾司ほう獨立どくりつてき舉措,みやこかなめいむぼうはんたい此,名立なだち法會ほうえ議員ぎいん要求ようきゅうはりいた立法りっぽうかい解釋かいしゃく她的言論げんろんただし拒絕きょぜつみとめためかいしるべむぎ卡錫しき審判しんぱん[7]

注釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 資料しりょう出自しゅつじ1994ねんゆかりけんなん安達あだちしょちょてき香港ほんこん人名じんめいろく》(天地てんち圖書としょ出版しゅっぱんだい342ぺーじ

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ Wong, Hok-Wui, Stan. Electoral Politics in Post-1997 Hong Kong: Protest, Patronage, and the Media. Singapore: Springer. 2015: 100. ISBN 9789812873866. 
  2. ^ 英文えいぶんちゅう學會がっかい攷 及格學生がくせいめいたん. 香港ほんこんこうしょう日報にっぽう. 1958-07-29: 7 [2023-07-09]. 
  3. ^ 政府せいふ公布こうふ2002ねん授勳めいたん. 文匯報ぶんわいほう. 2002-06-30 [2020-10-18]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-20). 
  4. ^ りょうあい悔胡せんあん页面そん档备份そん互联网档あん文匯報ぶんわいほう 2002ねん6がつ28にち
  5. ^ 靄儀議員ぎいん提出ていしゅつたいりつ政司せいじつかさちょうとう不信任ふしんにんひょう議案ぎあん辯論べんろん 互联网档あんてきそんそん档日2007-12-21., 1999ねん3がつ10日とおか
  6. ^ こう樂士がくしばくりょう しょうりょうあい放生ほうじょうえびすせん. [2013-12-11]. (原始げんし内容ないようそん于2013-12-13). 
  7. ^ りょうあいゆうむぎ卡錫しきおおやけしん こばめ赴立かいとどろきりょう律師りっしかい页面そん档备份そん互联网档あん明報めいほう
かん
前任ぜんにんしゃ
うまとみぜん
  えいぞく香港ほんこんりつ政司せいじ
りつ政司せいじつかさちょう
1997ねん-2005ねん
つぎにんしゃ
じんりゅう