(Translated by https://www.hiragana.jp/)
霍比特人：史矛革之战 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

霍比特とく人じん：史し矛ほこ革かわ之の战

（重定しげさだ向こう自じ霍比特とく人じん2：史し矛ほこ革かわ之の战）

《霍比特とく人じん：史し矛ほこ革かわ之の战》（英語えいご：The Hobbit: The Desolation of Smaug）是ぜ一部いちぶ2013年ねん古典こてん奇き幻まぼろし冒おかせ险電影かげ，为新西しんにし兰导演彼かれ得とく·杰克逊所ところ执导的てき霍比特とく人じん电影系列けいれつ的てき第だい二に部ぶ作品さくひん，前部ぜんぶ为《霍比特とく人じん：意外いがい旅程りょてい》。讲述哈比人じん比ひ尔博·巴ともえ金きん斯继续与众人一同いちどう前ぜん往孤こ山やま寻找恶龙史ふみ矛ほこ革かわ、并与之これ展てん开初次じ较量的てき冒おかせ险故事こじ。2013年ねん12月全ぜん球たま上映じょうえい[1]。

霍比特とく人じん：史し矛ほこ革かわ之の战
The Hobbit: The Desolation of Smaug
英文えいぶん海うみ報ほう
基本きほん资料
导演彼かれ得とく·傑すぐる克かつ森もり
监制彼かれ得とく·傑すぐる克かつ森もり
Carolynne Cunningham（英えい语：Carolynne Cunningham）
Zane Weiner（英えい语：Zane Weiner）
Fran Walsh
编剧菲利帕·柏かしわ恩おん斯
吉よし勒摩·戴托羅ら
法ほう蘭らん·華はな許もと
彼かれ得とく·杰克逊
剧本彼かれ得とく·傑すぐる克かつ森もり
Fran Walsh
Philippa Boyens
葛かずら雷かみなり摩ま·戴托羅ら
原著げんちょ《哈比人じん歷れき險けん記き》
J·R·R·托たく尔金作品さくひん
主演しゅえん伊い恩おん·麥むぎ基もと倫りん
馬丁ばてい·費ひ里さと曼
理り察·阿おもね米べい塔とう格かく
詹姆斯·內斯比ひ特とく
肯·史し考こう特とく（英えい语：Ken Stott）
姬ひめ蒂·白しろ蘭らん芝しば
奧おく蘭らん多た·布ぬの魯
伊い凡潔琳·莉莉
李り·培つちかえ斯
盧の克かつ·伊い萬まん斯
班はん奈狄克かつ·康やすし柏かしわ拜はい區く
配はい乐霍華德とく·肖あやか
摄影安德あんとく魯·萊斯尼あま
剪辑Jabez Olssen（英えい语：Jabez Olssen）
制せい片へん商しょう新しん線せん影かげ業ぎょう
美び高だか梅うめ
WingNut Films（英えい语：WingNut Films）
片かた长161 分ふん钟（剧场版ばん）
186 分ふん钟（加か长版）
产地紐ひも西にし蘭らん
美國びくに
语言英えい语
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き
  • 2013年ねん12月2日にち (2013-12-02)（洛らく杉すぎ矶全ぜん球たま首くび映うつ）
  • 2013年ねん12月がつ10日とおか (2013-12-10)（布ぬの宜むべ诺斯艾あい利とし斯（首くび映うつ））
  • 2013年ねん12月12日にち (2013-12-12)（香港ほんこん、新しん加か坡）
  • 2013年ねん12月13日にち (2013-12-13)（臺灣たいわん、美國びくに）
  • 2014年ねん2月がつ21日にち (2014-02-21)（中國ちゅうごく大陸たいりく）
发行商ぎょうしょう華はな納おさむ兄弟きょうだい
公おおやけ映うつ许可电审特とく(进)字じ［2013］第だい072号ごう

（3D）(中國ちゅうごく)
电审特とく(进)字じ［2013］第だい073号ごう

（IMAX 3D）(中國ちゅうごく)
预算2.25亿美元もと
票ひょう房ぼう9.58亿美元もと
前作ぜんさく与あずか续作
前作ぜんさく《霍比特とく人じん：意外いがい之の旅たび》
续作《哈比人じん：五ご軍ぐん之の戰たたかえ》
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆霍比特とく人じん2：史し矛ほこ革かわ之の战
香港ほんこん哈比人じん：荒谷あらや魔ま龍りゅう
臺灣たいわん哈比人じん：荒谷あらや惡あく龍りゅう

剧情

编辑

故事こじ承うけたまわ接せっ上じょう集しゅう，在ざい暂时躲过半はん兽人的てき追つい杀后，矮人远征队继续朝孤こ山やま进发。灰はい袍ほう巫みこ师甘あま道夫みちお和かず矮人王子おうじ索さく林りん·橡とち木き盾たて率りつ领众人じん躲入换皮人じん（能のう在ざい人ひと与あずか熊くま之これ间变换）比ひ翁おきな的てき房ぼう屋や以摆脱だつ半はん兽人的てき追つい击。半はん獸人じゅうじん首領しゅりょう阿おもね索さく格かく遭到多た爾なんじ哥多的てき召喚しょうかん而離去さ，追つい殺ころせ矮人的てき任務にんむ由よし其部下か波なみ格かく延のべ續ぞく。矮人隊伍たいご預あずか備要越こし過か幽かそけ暗くら密林みつりん，而甘道夫みちお在ざい進入しんにゅう森林しんりん前ぜん因いん接受せつじゅ到いた凱蘭崔ちぇ爾なんじ透過とうか心こころ灵感应發送はっそう的てき指示しじ，便びん離はなれ開ひらき遠征えんせい軍ぐん而前往魯道爾なんじ荒あら陵りょう（戒靈墓はか）勘かん查。索さく林りん等とう人じん在ざい幽かそけ暗くら密林みつりん裏うら受到巨きょ型がた蜘蛛くも的てき攻おさむ击，幸さいわい好よしみ在ざい比ひ爾なんじ博はく·巴ともえ金きん斯使用しよう魔ま戒和わ宝たから剑的てき帮助下か得え到いた解かい救すくい。同どう时，前ぜん来らい消けし灭蜘蛛くも的てき木き精せい灵氏族しぞく将はた他た们囚禁きん起おこり来らい，过程中ちゅう女おんな精靈せいれい戰士せんし陶とう烈れつ兒じ对奇き力りょく产生了りょう好感こうかん，而精靈れい王子おうじ勒苟拉ひしげ斯则对此有所しょ不ふ满和嫉妒。在ざい精せい灵城堡中巴ともえ金きん斯使用しよう魔ま戒的隐身功こう能のう從したがえ守衛しゅえい處しょ偷得钥匙再さい次つぎ拯救众人。

十じゅう多た人じん钻入酒さけ桶おけ顺河而下，并在外面がいめん再さい次つぎ与あずか等とう候こう他た们的半はん兽人展てん开较量りょう，路上ろじょう幸こう运得到いた陶とう烈れつ兒じ和わ勒苟拉ひしげ斯的帮助，然しか而成员奇き力りょく的てき一条腿却中了半兽人的毒箭而因此受伤。

甘あま道夫みちお在ざい魯道爾なんじ荒あら陵りょう再さい次つぎ遇ぐう見み瑞みず達たち加か斯特，二人ふたり發現はつげん該處的てき墓穴ぼけつ已やめ破やぶ、被ひ咒語封印ふういん的てき九きゅう名めい戒靈已やめ離はなれ去さ，甘あま道夫みちお因いん此而醒悟到いた敵てき人じん已やめ展開てんかい行動こうどう、準備じゅんび大だい舉入侵おかせ中土なかつち世界せかい，他た明白めいはく矮人隊伍たいご正せい身み處しょ險けん境さかい，想そう趕回去さ支援しえん，但ただし瑞みず達たち加か斯特却提示ていじ他た：全ぜん世界せかい皆みな處しょ於巨大だい危險きけん之これ中ちゅう。

矮人使用しよう金きん钱与人じん类水みず手しゅ巴ともえ德いさお交易こうえき，钻入装そう满鱼的てき酒さけ桶おけ里さと进入长湖镇。最初さいしょ一行人是躲在巴德家，但ただし後來こうらい因いん偷拿兵器へいき而被軍隊ぐんたい發現はつげん後ご，索さく林りん向こう长湖镇居民みん承うけたまわ诺打败巨龙后将しょう分ぶん享とおる其中的てき宝藏ほうぞう，因いん此得到いた了りょう居きょ民みん和わ镇长的てき欢迎和わ支持しじ；但ただし巴ともえ德いさお却持著ちょ反對はんたい意見いけん，他た認みとめ為ため矮人的てき遠征えんせい會かい驚おどろき醒惡龍りゅう而帶來らい長ちょう湖みずうみ鎮的毀滅。

索さく林りん带领手しゅ下等かとう九人前往孤山争取在日落前进入山门，受伤的てき奇き力りょく则被迫はさま留とめ在ざい巴ともえ德いさお家か里さと养伤，菲力、歐おう音おん和わ波なみ佛ほとけ三人留下照顾之。瑞みず達たち加か斯特載の甘あま道夫みちお來らい到いた多た爾なんじ哥多，甘あま道夫みちお獨自どくじ進入しんにゅう探さがせ查，在ざい其中發現はつげん了りょう此前失しつ蹤、發はつ瘋的矮人索さく恩おん（索さく林りん的てき父親ちちおや），甘あま道夫みちお為ため索さく恩おん解除かいじょ黑くろ魔ま咒，却從其口中ちゅう得知とくち索さく倫りん正ただし在ざい收おさむ回かい眾戒，並なみ與あずか史し矛ほこ戈ほこ聯れん軍ぐん，以向中土なかつち大陸たいりく發動はつどう攻擊こうげき、使つかい黑くろ暗くら降臨こうりん世界せかい，甘あま道夫みちお在ざい恐懼きょうく之の下帶したおび索さく恩おん試ためし圖ず逃出多た爾なんじ哥多以警告けいこく大家たいか，但ただし在ざい途中とちゅう遭到黑くろ暗くら魔ま君くん索さく倫りん的てき阻截，索さく恩おん被ひ殺害さつがい，甘あま道夫みちお法力ほうりき亦また不敵ふてき索さく倫りん的てき黑くろ魔法まほう，被ひ摧毀法ほう杖つえ、囚しゅう於鐵籠かご中ちゅう，稍やや後こう他見たけん識到大だい批的半はん獸人じゅうじん軍團ぐんだん自じ多た爾なんじ哥多出動しゅつどう，向こう中土なかつち大陸たいりく進發しんぱつ……。

索さく林りん在ざい比ひ爾なんじ博はく的てき協きょう助じょ下した得とく以打開通かいつう往孤山やま的てき密みつ門もん，此時作為さくい「飛ひ賊ぞく」的てき比ひ爾なんじ博はく要よう面めん臨完成かんせい一いち個こ艱鉅的てき任務にんむ——进入孤こ山やま偷得一いち件けん宝たから贝——家傳かでん宝石ほうせき且不要よう惊动熟睡じゅくすい的てき史し矛ほこ革かわ。可か是ぜ比ひ爾なんじ博はく的てき举动还是惊醒了りょう史し矛ほこ革かわ，于是与あずか之これ展てん开言语与智力ちりょく的てき对决。而巴德とく意い识到索さく林りん等とう人じん是ぜ预言即そく将はた实现的てき证明，便びん准じゅん备到塔とう楼ろう上じょう准じゅん备好黑くろ箭や以对付づけ史し矛ほこ革かわ，却被一いち早さ防ぼう备他、专制的てき镇长囚しゅう禁きん了りょう起おこり来らい。此時波は格かく帶たい領りょう的てき半はん獸人じゅうじん小隊しょうたい趕到長ちょう湖みずうみ鎮，入にゅう侵おかせ至いたり巴ともえ德いさお家か，巴ともえ德いさお的てき兒女じじょ與あずか矮人們根本こんぽん無力むりょく對たい付づけ，幸こう虧勒茍拉斯與陶とう烈れつ兒じ趕來支援しえん，將はた半はん獸人じゅうじん擊退げきたい。陶とう烈れつ兒じ拿著波は佛ふつ找回來らい的てき藥草やくそう阿おもね夕ゆう拉ひしげ斯為ため奇き力りょく療傷，使つかい其復原ふくげん；另一方面勒茍拉斯則與波格展開決鬥。

索さく林りん等とう人じん在外ざいがい面めん听到里さと面めん巨大きょだい的てき动静，于是进入孤こ山やま拯救孤こ单的巴ともえ金きん斯。众人利用りよう史し矛ほこ革かわ的てき火ひ焰啟動どう熔爐ようろ，並なみ融とおる化か了りょう大量たいりょう金子かねこ以对付づけ巨きょ龙，可か是ぜ史し矛ほこ革かわ不ふ仅没有ゆう被ひ制服せいふく，反はん而突破とっぱ城じょう门准备向长湖镇的居きょ民みん展てん开报复，这时比ひ爾なんじ博はく感かん到いた他た们惹了りょう一いち个大麻たいま烦。

演えんじ员

编辑

行くだり銷

编辑
 
紐ひも西にし蘭らん航空こうくう的てき一いち架か飛ひ機き為ため宣傳せんでん本ほん片かた而彩繪え的てき惡あく龍りゅう史ふみ矛ほこ革かわ造型ぞうけい。

2013年ねん6月がつ，電でん影かげ公司こうし發布はっぷ本ほん片へん的てき首くび支ささえ預あずか告つげ片へん，其中屬ぞく於原はら創はじめ角かく色しょく的てき精靈せいれい族ぞく女おんな戰士せんし陶とう烈れつ兒じ（伊い凡潔琳·莉莉飾かざり演えんじ）特別とくべつ引起關せき注ちゅう[2]。隨ずい後ご於同年どうねん10月がつ釋しゃく出いずる最終さいしゅう版ばん預あずか告つげ片へん以及五款電影角色海報[3]。

此外，紐ひも西にし蘭らん航空こうくう仍延續ぞく2012年ねん的てき傳統でんとう，於《哈比人じん：荒谷あらや惡あく龍りゅう》全ぜん球たま首くび映うつ前ぜん兩りょう週しゅう之の時とき推出一いち支ささえ名めい為ため《中土なかつち世界せかい近在きんざい咫尺しせき》的てき飛ひ安やす宣せん導しるべ短たん片へん，協きょう助じょ宣傳せんでん[4][5]。

2014年ねん1月がつ，電でん影かげ公司こうし專門せんもん針はり對たい中國ちゅうごく大陸たいりく觀かん眾發布はっぷ了りょう一道いちどう視し頻しき，由ゆかり飾かざり演えんじ比ひ爾なんじ博はく的てき演えんじ員いん馬丁ばてい·費ひ里さと曼用中ちゅう文ぶん向むかい觀かん眾拜はい年ねん[6]。

發行はっこう

编辑

評價ひょうか

编辑

媒体ばいたい综评66分ふん，其中《帝国ていこく》杂志给出满分；烂番茄なす新しん鲜度74%，收おさむ获许多た正面しょうめん评价，整体せいたい质量明あかり显高于前作さく。

美び媒なかだち认为：“一部畅快淋漓的娱乐大片，一个令人心神愉快的童话寓言”，“中土なかつち世界せかい在ざい傑すぐる克かつ森もり的てき执掌下か再さい次つぎ焕发出で动人心こころ魄たま的てき生なま机つくえ与あずか魅力みりょく，在ざい《意外いがい旅程りょてい》基もと础上的てき进步显而易えき见，整せい部ぶ影かげ片へん用よう无与伦比的てき视觉奇き观引导我们步入いれ深ふか不可ふか测的未知みち之の旅たび”，“費ひ里さと曼成功せいこう地ち打だ造づくり出原いではら著ちょ小しょう说中的てき那な个比尔博，并将整せい部ぶ影かげ片へん变成了りょう他た的てき秀しゅう场”，“‘斯矛戈ほこ’是ぜ与あずか众不同ふどう的てき，本ほん片へん比ひ前作ぜんさく更さら加か出で彩いろどり的てき地方ちほう在ざい于它为每一个角色赋予了更加喧闹却更加真实的生活”，“影かげ片へん不ふ但ただし贡献了りょう影かげ史し最さい为出色しょく的てき“龙”造型ぞうけい，其他特技とくぎ效果こうか也堪称しょう奇き迹”，“并没有ゆう因いん为原著ちょ“儿童文学ぶんがく”的てき定位ていい而束手しゅ束たば脚あし，虽然有ゆう大量たいりょう动作戏但依然いぜん保持ほじ着ぎ健康けんこう而无害がい的てき面相めんそう”。[7]

《明報めいほう》的てき石いし琪給きゅう予よ電でん影かげ3顆星（最高さいこう5顆）。他た說せつ：「全ぜん片かた鬼おに斧おの神しん工こう的てき攝と製せい科技かぎ實在じつざい超ちょう級きゅう，不能ふのう不ふ佩服。可か惜不能ふのう要求ようきゅう戲おどけ味あじ，劇げき情じょう則そく難なん免めん無む頭あたま無む尾お，大概たいがい第だい三集才會傾盡全力吧？」[8]

票ひょう房ぼう

编辑

美国びくに首くび周しゅう末まつ收おさむ获7368万まん美び元もと列れつ第だい一いち位い，但ただし是ぜ不ふ及预期き。[9]该成绩位列れつ影かげ史し12月がつ开画榜第四よん位い，前ぜん三さん位い分ぶん别是《霍比特とく人じん：意外いがい旅程りょてい》（8477万まん）、《我わが是ぜ传奇》（7721万まん）和かず《阿おもね凡达》（7702万まん）。次じ周しゅう末まつ收おさむ获3145万蝉联冠军，累るい计1.275亿。第だい三さん周しゅう末まつ收おさむ2985万实现三连冠累计1.901亿，成なり为《地ち心こころ引力いんりょく》后きさき2013年ねん的てき又また一部いちぶ三さん连冠作品さくひん。第だい四よん周しゅう末まつ收おさむ1625万まん列れつ第だい三さん，累るい计2.29亿。截至2015年ねん，美国びくに收おさむ获2.584亿，比ひ起おこり第だい一部いちぶ的てき3.03亿有大幅おおはば度ど削そぎ减，其他地区ちく累るい计7.02亿，全ぜん球たま票ひょう房ぼう达9.604亿美元もと，为2013年度ねんど全ぜん球たま票ひょう房ぼう第だい四よん高だか的てき电影。

香港ほんこん首くび周しゅう收おさむ获1116万まん港こう币列第だい一いち，次じ周しゅう收おさむ获812万まん列れつ第だい二に。在ざい欧おう洲しゅう地区ちく，《霍比特とく人じん2》创造了りょう巨きょ额票房ぼう，（德とく国こく8810万まん）、法ほう国こく（4462万まん）、英国えいこく（7028万まん）、俄にわか国こく（4503万まん）、澳大利おおとし亚（3457万まん）。中国ちゅうごく首くび周しゅう三天收获2.07亿人民じんみん币列第だい一いち，次じ周しゅう收おさむ1.65亿蝉联冠军，第だい三さん周しゅう收おさむ7000万まん列れつ第だい二に位い，三さん周しゅう累るい计4.4亿，第だい四よん周しゅう收おさむ2250万まん列れつ第だい三さん位い，最さい终累计票房ぼう达到4.68亿。

上うえ一いち届とどけ：
《冰雪奇緣きえん》 		 2013年ねん美國びくに週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい50、51、52周しゅう 		下した一いち届とどけ：
《2014年ねん美國びくに週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん》
上うえ一いち届とどけ：
《飢餓きが遊戲ゆうぎ：星ほし火ひ燎原りょうげん》 		 2013年ねん台北たいぺい週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい50、51周しゅう 		下した一いち届とどけ：
《浪人ろうにん47》
上うえ一いち届とどけ：
《掃毒》 		 2013年ねん香港ほんこん一いち週しゅう票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい49周しゅう（12月9日にち－12月がつ15日にち） 		下した一いち届とどけ：
《风暴》
上うえ一いち届とどけ：
《北京ぺきん爱情故事こじ》 		 2014年ねん中国ちゅうごく一周票房冠军
第だい8-9周しゅう（2月がつ17日にち—3月がつ2日にち） 		下した一いち届とどけ：
《机つくえ械战警》
上うえ一いち届とどけ：
《鼴鼠之の歌うた：密みつ探さがせ玲二れいじ》 		 2014年ねん日本にっぽん週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい9周しゅう 		下した一いち届とどけ：
《哆啦A夢ゆめ新篇しんぺん：大雄たいゆう的てき大だい魔境まきょう－柏かしわ高だか與あずか5人にん之の探險たんけん隊たい》

奖项

编辑

第だい67届とどけ英国えいこく电影学院がくいん奖

  • 提ひさげ名めい-最さい佳けい化か妆&造型ぞうけい
  • 提ひさげ名めい-最さい佳けい特效とっこう

第だい86届とどけ奥おく斯卡金きん像ぞう奖

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ The Hobbit Worldwide Release Dates. thehobbit.com. [2013-09-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-11-09）. 
  2. ^ 許もと世よ穎. 影かげ／《哈比人じん》旅程りょてい延のべ續つづけ　原はら創はじめ女じょ精靈せいれい超ちょう吸睛. NOWnews 今日きょう新聞しんぶん. 2013-06-13 [2018-06-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  3. ^ 《哈比人じん》續ぞく集しゅう前ぜん導しるべ影かげ片へん曝光！ 福ぶく爾なんじ摩ま斯、華はな生せい巧たくみ碰頭. ETtoday星ほし光雲こううん. 2013-10-03 [2018-06-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-12） （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
  4. ^ 欣傳媒なかだち 方かた雯玲. 紐ひも西にし蘭らん航空こうくう推出「哈比人じん」短たん片かた 邀粉絲いと出席しゅっせき首くび映うつ. 蕃しげる新聞しんぶん. 2013-11-25 [2018-06-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-04）. 
  5. ^ 新西しんにし兰航空こうくう发布全ぜん新しん霍比特とく人じん短たん片へん 观看赢取双そう人じん奇き幻まぼろし之の旅たび. 新しん浪なみ旅たび游ゆう. 2013-11-20 [2018-06-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-10）. 
  6. ^ 国くに际在线. 《霍比特とく人じん2》发拜年ねん视频 "华生"弗どる瑞みず曼抱拳こぶし作さく揖送祝福しゅくふく. 网易娱乐. 2014-01-27 [2018-06-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12）. 
  7. ^ 新片しんかた《霍比人じん2》《美国びくに骗局》《黑くろ疯婆》. [2013-12-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-13）. 
  8. ^ 石いし琪說戲おどけ﹕人じん類比るいひ魔ま龍りゅう殘酷ざんこく. 明報めいほう. 2013年ねん12月15日にち [2022年ねん7月がつ29日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020年ねん2月がつ4日にち）. 
  9. ^ 《霍比特とく人じん2》登とう顶北美び票ひょう房ぼう榜 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），亚太日び报，2013年ねん12月16日にち

外部がいぶ链接

编辑
 
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：霍比特とく人じん：史し矛ほこ革かわ之の战
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=霍比特とく人じん：史し矛ほこ革かわ之の战&oldid=82756201”