吉よし勒摩·戴托羅ら

「Guillermo del Toro」的てき各地かくち常用じょうよう譯名やくめい
中国ちゅうごく大陸たいりく	吉よし列れつ尔莫·德とく尔托罗
臺灣たいわん	吉よし勒摩·戴托羅ら
香港ほんこん	吉よし拿域·戴拖路ろ; 哥連慕·迪すすむ多た奴やつ
星ほし馬ば	乔勒蒙·戴托路ろ

吉よし勒摩·戴托羅ら
吉よし勒摩·戴托羅ら
	戴托羅ら在ざい2017年ねん錫すず切きり斯電影かげ節ぶし
导演
出生しゅっしょう	Guillermo del Toro Gómez; 1964年ねん10月がつ9日にち（59歲さい）; 墨ぼく西にし哥哈利斯科州しゅう，瓜ふり达拉哈拉
居住きょじゅう地ち	美国びくに加か利り福ぶく尼あま亚州，阿古あこ拉ひしげ山やま
配偶はいぐう	Lorenza Newton（1986年ねん结婚）
儿女	Mariana Del Toro'與あずかMarisa Del Toro
奖项
奥おく斯卡金きん像ぞう奖
	最さい佳けい電でん影かげ ; 2018年ねん《忘形水すい》 ; 最さい佳けい導しるべ演えんじ ; 2018年ねん《忘形水すい》 ; 最さい佳けい動畫どうが片へん ; 2023年ねん《吉よし拿域·戴拖路ろ之の皮かわ諾だく丘おか》 ;
戛纳电影节
	Mercedes-Benz獎 ; 1993年ねん《魔ま鬼おに銀ぎん爪つめ》 ;
英国えいこく电影学院がくいん奖
	最さい佳けい外語がいご片へん ; 2007年ねん《魔ま間あいだ迷宮めいきゅう》 ; 最さい佳けい導しるべ演えんじ ; 2018年ねん《忘形水すい》 ; 最さい佳けい動畫どうが ; 2023年ねん《吉よし拿域·戴拖路ろ之の皮かわ諾だく丘おか》 ;
艾あい美よし奖
	最さい佳けい動畫どうが節目ふしめ執と導しるべ ; 2017年ねん《Trollhunters》 ;
金かね球だま奖
	最さい佳けい導しるべ演えんじ ; 2018年ねん《忘形水すい》 ; 最さい佳けい動畫どうが ; 2023年ねん《吉よし拿域·戴拖路ろ之の皮かわ諾だく丘おか》 ;
哥雅奖
	最さい佳けい原はら創はじめ劇げき本ほん; 2006年ねん《魔ま間あいだ迷宮めいきゅう》
其他奖项
	威い尼あま斯影展てん; 金きむ獅獎; 2017年ねん《忘形水すい》; 土星どせい獎; 最さい佳けい奇き幻まぼろし電でん影かげ; 2018年ねん《忘形水すい》; 最さい佳けい恐怖きょうふ電でん影かげ; 2009年ねん《天魔てんま特攻とっこう之の鬼おに魅み兵團へいだん》; 2016年ねん《血色けっしょく莊園しょうえん》; 最さい佳けい驚おどろき悚電影かげ; 2022年ねん《毒どく心術しんじゅつ》; 最さい佳けい國際こくさい電でん影かげ; 2007年ねん《魔ま間あいだ迷宮めいきゅう》; 最さい佳けい劇げき本ほん; 2022年ねん《毒どく心術しんじゅつ》; George Pal紀き念ねん獎; 2008年ねん One of the most talented and creative filmmakers working in contemporary film. His films have been widely recognized as genre classics.

吉よし勒摩·戴托羅ら·戈ほこ梅うめ茲（西にし班はん牙きば語ご：Guillermo del Toro Gómez，西にし班はん牙きば語ご：[ɡiˈʝeɾmo ðel ˈtoɾo]；1964年ねん10月がつ9日にち—），生なま於墨ぼく西にし哥瓜ふり達たち拉ひしげ哈拉，現げん為ため墨すみ西にし哥知名めい電でん影かげ導しるべ演えんじ和かず编剧，他た的てき作品さくひん大だい多た跟童わらわ话故事こじ和わ恐怖きょうふ元素げんそ有ゆう关，并且比ひ较注重じゅう视觉效果こうか^[2]。

事こと业

1993年ねん，戴托羅ら在ざい墨すみ西にし哥拍了りょう一部色彩瑰麗的奇幻影片《魔ま鬼おに銀ぎん爪つめ》，被ひ美國びくに製せい片へん賞しょう識，在ざい好こう萊塢拍はく了りょう一部いちぶ科か幻まぼろし恐怖きょうふ片へん《秘密ひみつ客きゃく》。

2001年ねん，由よし製せい片へん西にし班はん牙きば大だい導しるべ演えんじ佩德羅ら·阿おもね莫多瓦かわら統すべ籌，循墨西にし哥跟西にし班はん牙きば聯合れんごう製せい片へん的てき模も式しき拍はく了りょう一部いちぶ《鬼童おんどう院いん》（El Espinazo del diablo），時代じだい定てい在ざい1939年ねん的てき西にし班はん牙きば，正せい是ぜ西にし班はん牙きば內戰（1936－1939）的てき末期まっき。

之これ後ご吉きち勒摩·戴托羅ら連續れんぞく在ざい美國びくに拍はく了りょう兩部りょうぶ影かげ片へん，其中《地獄じごく怪かい客きゃく》相當そうとう非ひ主流しゅりゅう，其續ぞく集しゅう也由吉きち勒摩執と導しるべ。

2006年ねん他た執と導しるべ的てき《羊ひつじ男おとこ的てき迷宮めいきゅう》入にゅう圍かこえ2006年ねん坎城影かげ展てん正式せいしき競きおい賽さい單元たんげん，將はた時代じだい定てい在ざい1944年ねん的てき西にし班はん牙きば，此時西にし班はん牙きば內戰業ぎょう已やめ結束けっそく多年たねん，佛ふつ朗ろう哥獨裁どくさい政權せいけん已やめ經けい當とう道みち；但ただし仍然還かえ有ゆう一いち些殘餘あまり的てき共和きょうわ軍ぐん及共產黨きょうさんとう的てき游ゆう擊げき隊たい對たい佛ふつ朗ろう哥部隊たい進行しんこう零れい星ほし的てき攻擊こうげき。影かげ片へん製せい片へん預あずか算さん超過ちょうか一いち千せん萬まん歐おう元もと。《鬼童おんどう院いん》跟《羊ひつじ男おとこ的てき迷宮めいきゅう》皆みな屬ぞく奇き幻まぼろし類型るいけい，但ただし《惡魔あくま的てき脊椎せきつい骨こつ》偏向へんこう寫實しゃじつ主義しゅぎ的てき鬼おに故事こじ，《羊ひつじ男おとこ的てき迷宮めいきゅう》則のり接近せっきん被ひ二分為奇幻世界跟批判法ほう西にし斯主義しゅぎ的てき現實げんじつ世界せかい。在ざい2007年ねん入にゅう圍かこえ奧おく斯卡最さい佳けい外語がいご片へん等とう6项提名めい，获得奥おく斯卡最さい佳けい摄影、最さい佳けい化か妆、最さい佳けい艺术指ゆび导3个奖项，以及英国えいこく电影学院がくいん奖最さい佳けい外がい语片。

2011到いた2012年ねん，他た拍はく摄了一部人类操控大型机器人大战外星大怪兽的科幻动作片《環太平洋かんたいへいよう》^[3]，该片投とう资达1.9亿美圆，美国びくに于2013年ねん7月がつ12日にち上映じょうえい，全ぜん球たま票ひょう房ぼう累るい计4.11亿美圆。

2017年ねん，他た执导的てき奇き幻まぼろし爱情片へん《水底みなそこ情深なさけぶか》成なり为第だい74屆とどけ威い尼あま斯影展てん主しゅ竞赛片へん，获得一致好评并获得金きむ狮奖^[4]。戴托羅ら在ざい後來こうらい表示ひょうじ，在ざい該片獲得かくとく金きん獅獎後ご，他た決定けってい休息きゅうそく一いち年ねん，但ただし在ざい這期間あいだ他た仍會參與さんよ其他作品さくひん的てき製せい片かた工作こうさく^[5]。电影赢得金きん球だま奖最佳けい导演，英国えいこく电影学院がくいん奖最佳けい导演以及第だい90屆とどけ奧おく斯卡金きん像ぞう獎最さい佳けい影かげ片へん和わ最さい佳けい导演等とう四よん个大奖。

2018年ねん受邀担任たんにん第だい75屆とどけ威い尼あま斯影展てん评审团主席しゅせき。2023年ねん，其執導しるべ的てき《吉よし勒摩·戴托羅ら之の皮かわ諾だく丘おか》贏得第だい95屆とどけ奧おく斯卡金きん像ぞう獎最さい佳けい動畫どうが片へん獎、第だい80屆とどけ金きん球だま獎最さい佳けい動畫どうが片へん獎，同時どうじ在ざい第だい50屆とどけ安やす妮獎的てき九項獎項提名贏得五個獎項。

个人生活せいかつ

他た妻子さいし是ぜLorenza Newton，两人在ざい中学ちゅうがく时期就已相しょう爱；两人育そだて有ゆう两个女おんな儿——Mariana 和わ Marisa。

他た喜き欢玩電でん玩遊戲ゆうぎ^[6]，以及爱看《弗どる兰肯斯坦的てき怪物かいぶつ》之の类的怪物かいぶつ电影。

《超人ちょうじんX》第だい五集出現以他為名的吉勒摩星球（惑星わくせいギレルモ），他た對たい於自己じこ被ひ圓谷つぶらや致敬感かん到いた驚喜きょうき，甚至被官ひかん方かたtwitter證しょう實み。^[7]

主張しゅちょう動畫どうが是ぜ一いち種しゅ藝術げいじゅつ媒介ばいかい，在ざい第だい76屆とどけ英國えいこく電でん影かげ學院がくいん獎的てき頒獎典禮てんれい發表はっぴょう獲え獎感言ごと時じ稱しょう道どう：「動畫どうが不ふ是ぜ孩子們的流派りゅうは。它是藝術げいじゅつ的てき媒介ばいかい，是ぜ電でん影かげ的てき媒介ばいかい，我わが認みとめ為ため動畫どうが應おう該被含括在ざい其中」^[8]

作品さくひん

電でん影かげ

年とし份	標題ひょうだい	職位しょくい				附註ふちゅう
年とし份	標題ひょうだい	導しるべ演えんじ	編へん劇げき	監かん製せい	執行しっこう製せい片へん人じん	附註ふちゅう
1985	Doña Lupe（英えい语：Doña Lupe）	是これ	是これ		是これ	短たん片へん
1985	Doña Herlinda y su Hijo (Doña Herlinda and Her Son)				是これ
1987	幾何きか（英えい语：Geometria (film)）	是これ	是これ	是これ		短たん片へん
1993	魔ま鬼おに銀ぎん爪つめ（英えい语：Cronos (film)）	是これ	是これ			角かく色しょく：「帶おび狗いぬ人じん」
1997	秘密ひみつ客きゃく	是これ	是これ
1998	Un Embrujo (Under a Spell)				是これ
2000	Bullfighter					角かく色しょく：「公おおやけ牛うし男おとこ孩#2」
2001	鬼童おんどう院いん	是これ	是これ	是これ
2002	Asesino en Serio (I Murder Seriously)				是これ
2002	刀かたな鋒ほこさき戰士せんし2	是これ
2004	紀き事ごと（英えい语：Crónicas）			是これ
2004	地獄じごく怪かい客きゃく	是これ	是これ			角かく色しょく：「穿ほじ著しる龍りゅう裝そう的てき人じん」
2006	地獄じごく怪かい客きゃく動畫どうが版ばん：烈風れっぷう幻影げんえい劍けん（英えい语：Hellboy: Sword of Storms）					創意そうい製せい片へん人じん
2006	羊ひつじ男おとこ的てき迷宮めいきゅう	是これ	是これ	是これ
2007	地獄じごく怪かい客きゃく動畫どうが版ばん：血ち與あずか鐵てつ（英えい语：Hellboy: Blood and Iron）					創意そうい製せい片へん人じん
2007	靈異れいい孤兒こじ院いん				是これ
2007	Hellboy: Iron Shoes					短たん片かた；創意そうい製せい片へん人じん
2007	死亡しぼう日記にっき					配はい音おん：「新聞しんぶん播報員いん」（未み掛かけ名めい）
2008	微ほろ不足ふそく道どう的てき事情じじょう（英えい语：Insignificant Things）			是これ
2008	地獄じごく怪かい客きゃく2：金きむ甲かぶと軍團ぐんだん	是これ	是これ			配はい音おん：「怪物かいぶつ的てき聲音こわね」（未み掛かけ名めい）
2008	007量子りょうし危機きき					配はい音おん：「額がく外的がいてき聲音こわね」
2008	絕命ぜつめい驚おどろき狂きょう（英えい语：While She Was Out）				是これ
2008	粗そ魯與陳腐ちんぷ（英えい语：Rudo y Cursi）			是これ
2009	Rabia (Rage)			是これ
2009	人工じんこう進化しんか				是これ
2010	最後さいご的てき美麗びれい					副ふく製せい片へん人じん
2010	盲めくら眼め謎なぞ情じょう（英えい语：Julia's Eyes）			是これ
2010	麥むぎ克かつ邁：超ちょう能のう壞蛋					創意そうい顧問こもん
2010	別べつ怕黑（英えい语：Don't Be Afraid of the Dark (2010 film)）		是これ	是これ		配はい音おん：「怪物かいぶつ的てき聲音こわね」
2011	功夫いさお熊ぐま貓2				是これ
2011	星ほし際ぎわ飆客					創意そうい顧問こもん（未み掛かけ名めい）
2011	鞋貓劍客けんかく				是これ	配はい音おん：「鬍子男おとこ / 指揮しき官かん」
2012	The Captured Bird（英えい语：The Captured Bird）				是これ	短たん片へん
2012	捍衛聯盟れんめい				是これ
2012	哈比人じん：意外いがい旅程りょてい		是これ
2012	El Santos vs. La Tetona Mendoza（英えい语：El Santos vs. La Tetona Mendoza）					配はい音おん：「Gamborimbo Punx」
2013	母はは侵おかせ				是これ
2013	環太平洋かんたいへいよう	是これ	是これ	是これ
2013	哈比人じん：荒谷あらや惡あく龍りゅう		是これ
2014	明日あした邊あたり界かい					特別とくべつ視覺しかく顧問こもん
2014	曼羅奇遇きぐう記き			是これ		配はい音おん：「回かい憶之地ち長官ちょうかん太ふと太ふとし」
2014	哈比人じん：五ご軍ぐん之の戰たたかえ		是これ
2015	非凡ひぼん故事こじ（英えい语：Edgar Allan Poe in television and film）					旁つくり白しろ：「The Pit and the Pendulum」（僅聲音おん）
2015	腥なまぐさ紅べに山莊さんそう	是これ	是これ	是これ
2016	功夫いさお熊ぐま貓3				是これ
2017	水底みなそこ情深なさけぶか	是これ	是これ	是これ
2018	環太平洋かんたいへいよう2：起おこり義ぎ時刻じこく			是これ
2019	在ざい黑くろ暗中あんちゅう說せつ的てき鬼おに故事こじ		故事こじ	是これ
2020	女おんな巫みこ們		是これ	是これ
2021	夜よる路ろ	是これ	是これ	是これ
2022	吉よし勒摩·戴托羅ら之の皮かわ諾だく丘おか	是これ	是これ	是これ
TBA	科學かがく怪人かいじん	是これ	是これ	是これ

電でん視し

年とし份	標題ひょうだい	職位しょくい				附註ふちゅう
年とし份	標題ひょうだい	導しるべ演えんじ	編へん劇げき	執行しっこう製作せいさく人じん	創作そうさく者しゃ	附註ふちゅう
1986-1989	La hora marcada（英えい语：La hora marcada）	是これ	是これ
2012、2016	酒さけ吧五傑すぐる					嘉よしみ賓まろうど
2013	辛からし普ひろし森もり家庭かてい	是これ				單たん集しゅう：「Treehouse of Horror XXIV（英えい语：Treehouse of Horror XXIV）」
2014–2017	血ち變へん	是これ	是これ	是これ	是これ
2016–2018	巨きょ怪かい獵人りょうじん：幽かそけ林はやし傳說でんせつ（英えい语：Trollhunters: Tales of Arcadia）	是これ	是これ	是これ	是これ
2018–2019	天外てんがい三さん俠：幽かそけ林はやし傳說でんせつ（英えい语：3Below: Tales of Arcadia）	是これ	是これ	是これ	是これ
2020	傳奇でんき魔法まほう師し：幽かそけ林はやし傳說でんせつ（英えい语：Wizards: Tales of Arcadia）	是これ	是これ	是これ	是これ
2021	環太平洋かんたいへいよう：黑色こくしょく禁きん區く				是これ
2022	吉よし勒摩·戴托羅ら之の珍奇ちんき櫃ひつ		是これ	是これ	是これ

电子游ゆう戏

年とし份	標題ひょうだい	職位しょくい			附註ふちゅう
年とし份	標題ひょうだい	導しるべ演えんじ	編へん劇げき	監かん製せい	附註ふちゅう
未み發行はっこう	日にち落（英えい语：Sundown (video game)）				共同きょうどう開發かいはつ者しゃ；已やめ取消とりけし
2008	地獄じごく怪かい客きゃく：惡魔あくま科學かがく（英えい语：Sundown (video game)）		是これ		畫が外がい音おん導しるべ演えんじ
2014	P.T.				共同きょうどう開發かいはつ者しゃ
未み發行はっこう	精神せいしん失しつ常つね（英えい语：Insane (cancelled video game)）	是これ	是これ	是これ	已やめ取消とりけし
未み發行はっこう	沉默之の丘おか（英えい语：Silent Hills）	是これ			已やめ取消とりけし
2019	死亡しぼう擱淺				演えんじ員いん（僅肖像ぞう）

参考さんこう资料

^ Guillermo del Toro cumple 48 años en espera de El Hobbit. Informador. 2012-10-08 [2013-11-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-02）.
^ Gorber, Jason. Gorber's Epic Guillermo del Toro Interview, Part 2: On Producing and Building a Canon of Work. twitchfilm.com. 2013-01-15 [2013-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-01-18）.
^ 存そん档副本ふくほん. [2011年ねん12月21日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012年ねん1月がつ11日にち）.
^ 威い尼あま斯电影かげ节华语片铩羽《水みず形がた物ぶつ语》捧ささげ金きん狮. 新しん浪なみ娱乐. 2017年ねん9月がつ10日とおか. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-09-09）.
^ 金きむ獅獎《水底みなそこ情深なさけぶか》導しるべ演えんじ吉きち勒摩戴托羅ら解釋かいしゃく為ため什麼いんも自己じこ要よう休息きゅうそく一いち個年かねん. 狂きょう熱球ねっきゅう電でん影かげ資し訊網. 2017-11-08 [2017-11-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-03-15）.
^ Edge Staff. Hellboy Director Talks Gaming. Edge Online. 2008-08-26 [2012-05-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-08-31）.
^ 存そん档副本ふくほん. [2017-04-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-04-22）.
^ Aswin Devan. Guillermo del Toro: Animation is not a genre for kids; it's a medium for art. Cinemaexpress.com. 2023-02-21 [2023-04-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-02）.

外部がいぶ链接

吉よし勒摩·戴托羅ら在ざい互联网电影かげ资料库（IMDb）上じょう的てき資料しりょう（英文えいぶん）
吉よし勒摩·戴托羅ら在ざい豆まめ瓣べん電でん影かげ上じょう的てき簡介（简体中ちゅう文ぶん）
在ざいAllMovie上うえ吉よし勒摩·戴托羅ら的てき頁ぺーじ面めん（英文えいぶん）
DelToroFilms.com – Guillermo del Toro's official message board
Del Toro Webcast on BAFTA.org
Premiere Magazine: Inside Del Toro's Sketchbook

[1] Guillermo del Toro cumple 48 años en espera de El Hobbit. Informador. 2012-10-08 [2013-11-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-02）.

[Twitch-2] Gorber, Jason. Gorber's Epic Guillermo del Toro Interview, Part 2: On Producing and Building a Canon of Work. twitchfilm.com. 2013-01-15 [2013-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-01-18）.

[3] 存そん档副本ふくほん. [2011年ねん12月21日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012年ねん1月がつ11日にち）.

[4] 威い尼あま斯电影かげ节华语片铩羽《水みず形がた物ぶつ语》捧ささげ金きん狮. 新しん浪なみ娱乐. 2017年ねん9月がつ10日とおか. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-09-09）.

[5] 金きむ獅獎《水底みなそこ情深なさけぶか》導しるべ演えんじ吉きち勒摩戴托羅ら解釋かいしゃく為ため什麼いんも自己じこ要よう休息きゅうそく一いち個年かねん. 狂きょう熱球ねっきゅう電でん影かげ資し訊網. 2017-11-08 [2017-11-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-03-15）.

[6] Edge Staff. Hellboy Director Talks Gaming. Edge Online. 2008-08-26 [2012-05-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-08-31）.

[7] 存そん档副本ふくほん. [2017-04-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-04-22）.

[8] Aswin Devan. Guillermo del Toro: Animation is not a genre for kids; it's a medium for art. Cinemaexpress.com. 2023-02-21 [2023-04-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-02）.

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]