瑞 みず 士 し 聯邦 れんぽう 委員 いいん 會 かい (德 とく 語 ご :Schweizerischer Bundesrat ;法語 ほうご :Conseil fédéral suisse ;義 よし 大利 おおとし 語 ご :Consiglio federale svizzero ;羅 ら 曼什語 ご :Cussegl federal svizzer )是 ぜ 一 いち 个瑞 みず 士 し 特有 とくゆう 的 てき 政體 せいたい ,也是委員 いいん 會 かい 制 せい 的 てき 代表 だいひょう ,委員 いいん 會 かい 中 ちゅう 的 てき 七个成員不分先後的共同擔任政府 せいふ 首 くび 脑和 わ 國家 こっか 元首 げんしゅ ,委 ゆだね 员会本身 ほんみ 也是瑞 みず 士 し 的 てき 最高 さいこう 行政 ぎょうせい 機關 きかん 。
委員 いいん 會 かい 的 てき 七 なな 位 い 委員 いいん 各自 かくじ 掌 てのひら 管 かん 一 いち 個 こ 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 部門 ぶもん ,並 なみ 且以資 し 歷 れき 順序 じゅんじょ 每年 まいとし 輪 わ 流 りゅう 擔任 たんにん 委員 いいん 會 かい 的 てき 主席 しゅせき ,本年度 ほんねんど 的 てき 副 ふく 主席 しゅせき 將 はた 在 ざい 下 した 一 いち 年 ねん 繼 つぎ 任 にん 主席 しゅせき 。委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 在 ざい 法律 ほうりつ 上 じょう 為 ため 瑞 みず 士 し 聯邦 れんぽう 總統 そうとう ,但 ただし 其本身 ほんみ 並無 ならびな 那 な 種 しゅ 超越 ちょうえつ 其他六 ろく 位 い 委員 いいん 的 てき 地位 ちい 。在 ざい 面 めん 對 たい 國 こく 內事務 じむ 時 じ ,主席 しゅせき 必須 ひっす 和 わ 其他委員 いいん 一 いち 樣 よう ,在 ざい 日常 にちじょう 工作 こうさく 中 ちゅう 單獨 たんどく 負 ふ 責 せめ 一 いち 個 こ 國家 こっか 級 きゅう 別 べつ 的 てき 政府 せいふ 部門 ぶもん ;在 ざい 面 めん 對 たい 外國 がいこく 時 じ ,委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 必須 ひっす 和 わ 其他成員 せいいん 綁定,整 せい 個 こ 委員 いいん 會 かい 被 ひ 國際 こくさい 社會 しゃかい 視 し 為 ため 一 いち 個人 こじん 。所有 しょゆう 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 均 ひとし 於1月 がつ 1日 にち 就任 しゅうにん ,目前 もくぜん 的 てき 主席 しゅせき 為 ため 薇 ぜんまい 奥 おく 拉 ひしげ ·阿 おもね 姆赫德 とく ,副 ふく 主席 しゅせき 為 ため 卡琳·凯勒-祖 そ 特 とく 尔 。
目前 もくぜん 瑞 みず 士 し 联邦委 い 员会成 なり 员如下 か (按加入 かにゅう 时间排 はい 序 じょ ):
瑞 みず 士 し 在 ざい 1848年 ねん 所 しょ 制定 せいてい 的 てき 憲法 けんぽう ,是 ぜ 歐 おう 洲 しゅう 在 ざい 1848年 ねん 的 てき 民主 みんしゅ 革命 かくめい 中 ちゅう 少數 しょうすう 的 てき 成功 せいこう 案 あん 例 れい 。當時 とうじ 瑞 みず 士 し 的 てき 民主 みんしゅ 運動 うんどう 是 ぜ 由 よし 稱 しょう 為 ため 「激 げき 進 しん 派 は 」的 てき 團體 だんたい (現今 げんこん 的 てき 瑞 みず 士 し 自由民主黨 じゆうみんしゅとう ,簡稱自民黨 じみんとう )所領 しょりょう 導 しるべ 。激 げき 進 しん 派 は 在 ざい 分離 ぶんり 主義 しゅぎ 聯盟 れんめい 戰爭 せんそう (德 とく 文 ぶん :Sonderbundskrieg)中 ちゅう 擊 げき 敗 はい 了 りょう 由 よし 七 なな 個 こ 天主教 てんしゅきょう 及保守 ほしゅ 派 は 州 しゅう 份所組成 そせい 的 てき 分離 ぶんり 主義 しゅぎ 聯盟 れんめい (德 とく 文 ぶん :Sonderbund,又 また 譯 わけ 獨立 どくりつ 聯盟 れんめい ),並 なみ 運用 うんよう 聯邦 れんぽう 國會 こっかい 中 なか 的 てき 多數 たすう 優勢 ゆうせい ,取得 しゅとく 了 りょう 聯邦 れんぽう 委員 いいん 會 かい 的 てき 全部 ぜんぶ 席次 せきじ 。
而原來 き 在 ざい 戰爭 せんそう 中 ちゅう 的 てき 敵 てき 人 じん ,也是後來 こうらい 的 てき 反對 はんたい 黨 とう 「天主教 てんしゅきょう 保守 ほしゅ 派 は 」(現今 げんこん 的 てき 瑞 みず 士 し 基督教 きりすときょう 民主 みんしゅ 人民 じんみん 黨 とう ,簡稱基 もと 民 みん 黨 とう ),則 のり 一直被排除在委員會之外。直 ちょく 到 いた 1891年 ねん 委員 いいん 會 かい 成員 せいいん 之 の 一 いち 的 てき 埃 ほこり 米 まい 爾 しか ·韋爾蒂 (Emil Welti)因 いん 一場關於鐵路國家化的公民 こうみん 投票 とうひょう 失 しつ 利 り 而辭職 じしょく 之 これ 後 ご ,激 げき 進 しん 派 は 才 ざい 決定 けってい 在 ざい 選 せん 舉中支持 しじ 並 なみ 選 せん 入 にゅう 屬 ぞく 於天主教 しゅきょう 保守 ほしゅ 派 は 的 てき 約 やく 瑟夫·岑普 (Josef Zemp)。
在 ざい 20世紀 せいき 前半 ぜんはん 葉 は ,自民黨 じみんとう 與 あずか 基 もと 民 みん 黨 とう 的 てき 勢力 せいりょく 逐漸被 ひ 一些新興的政黨削弱,一部分的選票轉移到了在立場較為極端的政黨,包括 ほうかつ 左翼 さよく 的 てき 瑞 みず 士 し 社會 しゃかい 民主黨 みんしゅとう (簡稱社民黨 しゃみんとう );以及右翼 うよく 的 てき 「農民 のうみん 、商人 しょうにん 及獨立派 りっぱ 黨 とう 」(縮寫 しゅくしゃ BGB,現今 げんこん 的 てき 瑞 みず 士 し 人民 じんみん 黨 とう )。1919年 ねん ,基 き 民 みん 黨 とう 的 てき 让-马里·米 まい 西 にし (Jean-Marie Musy)進入 しんにゅう 委員 いいん 會 かい ,使 つかい 該黨獲得 かくとく 了 りょう 第 だい 二 に 個 こ 席次 せきじ 。而BGB的 てき 魯道夫 おっと ·明 あかり 格 かく (Rudolf Minger)也在1929年 ねん 加入 かにゅう 了 りょう 委員 いいん 會 かい 。社民黨 しゃみんとう 的 てき 恩 おん 斯特·诺布斯 (Ernst Nobs)則 のり 在 ざい 1943年 ねん 成 なり 為 ため 該黨的 てき 第 だい 一 いち 位 い 委員 いいん 會 かい 成員 せいいん 。
在 ざい 1959年 ねん 的 てき 一場 いちじょう 選 せん 舉中,聯邦 れんぽう 委員 いいん 會 かい 建立 こんりゅう 了 りょう 一個延續許久的大 だい 聯合 れんごう 政府 せいふ [5] ,其中的 てき 政黨 せいとう 比例 ひれい 多年 たねん 不變 ふへん ,也稱為 ため 「魔力 まりょく 组合」(德 とく 語 ご :Zauberformel )[6] 。這個政黨 せいとう 比例 ひれい 大 だい 致對應 おう 於當時 とうじ 聯邦 れんぽう 國會 こっかい 裡 うら 各 かく 政黨 せいとう 的 てき 勢力 せいりょく :
不 ふ 過 か 自民黨 じみんとう 與 あずか 基 もと 民 みん 黨 とう 的 てき 支持 しじ 度 ど 仍然持續 じぞく 下 か 滑 すべり ,同時 どうじ 人民 じんみん 黨 とう 與 あずか 社民黨 しゃみんとう 的 てき 支持 しじ 度 ど 則 そく 上 じょう 升 ます 。1990年代 ねんだい 之 これ 後 ご ,後 こう 兩 りょう 黨 とう 逐漸超 ちょう 越 こし 了 りょう 前 ぜん 兩 りょう 黨 とう 。到 いた 了 りょう 2003年 ねん 大 だい 選 せん ,右翼 うよく 的 てき 人民 じんみん 黨 とう 成 なり 為 ため 第 だい 一大 いちだい 黨 とう ,要求 ようきゅう 第 だい 四大黨基民黨交出一個席次給人民黨領導人克 かつ 里 さと 斯托夫 おっと ·布 ぬの 洛 らく 赫 (Christoph Blocher),並 なみ 以退出 たいしゅつ 政府 せいふ 作為 さくい 要 よう 脅 おびえ 。基 もと 民 みん 黨 とう 同意 どうい 了 りょう 這項要求 ようきゅう ,並 なみ 且讓屬 ぞく 於基民 みん 黨 とう 的 てき 露 ろ 特 とく ·梅 うめ 茨 いばら 勒-阿 おもね 诺尔德 とく (Ruth Metzler-Arnold)退出 たいしゅつ 了 りょう 委員 いいん 會 かい 。
瑞 みず 士 し 的 てき 女性 じょせい 直 ちょく 到 いた 1971年 ねん 才 ざい 獲得 かくとく 聯邦 れんぽう 層 そう 級 きゅう 選 せん 舉的參政 さんせい 權 けん ,且直到 いた 1983年 ねん 與 あずか 1993年 ねん ,才 さい 分別 ふんべつ 有 ゆう 莉莉安 やす ·烏 がらす 赫滕哈根 (Lilian Uchtenhagen)與 あずか 克 かつ 麗 うらら 斯蒂安 やす 娜·布 ぬの 龍 りゅう 納 おさむ (Christiane Brunner)參加 さんか 選 せん 舉,兩人 りょうにん 皆 みな 屬 ぞく 於社民黨 しゃみんとう 成員 せいいん ,且並未 み 成功 せいこう 進入 しんにゅう 委員 いいん 會 かい 。歷史 れきし 上 うえ 產 さん 生 せい 的 てき 109位 い 聯邦 れんぽう 委員 いいん 中 ちゅう ,截至目前 もくぜん 為 ため 止 どめ 只 ただ 有 ゆう 10位 い 是 ぜ 女性 じょせい ,分別 ふんべつ 是 ぜ :
伊 い 麗 うらら 莎白·科 か 普 ひろし (Elisabeth Kopp),屬 ぞく 於自民黨 じみんとう ,1984年 ねん 入選 にゅうせん ,1989年 ねん 因 いん 醜聞 しゅうぶん 下臺 しもだい ,是 ぜ 瑞 みず 士 し 首位 しゅい 女性 じょせい 聯邦 れんぽう 委員 いいん 。
露 ろ 特 とく ·德 とく 賴 よりゆき 富 とみ 斯 (Ruth Dreifuss),屬 ぞく 於社民黨 しゃみんとう ,1993年 ねん 到 いた 2002年間 ねんかん 擔任 たんにん 委員 いいん ,她在1999年 ねん 成 なり 為 ため 第 だい 一 いち 位 い 女性 じょせい 聯邦 れんぽう 總統 そうとう 。
露 ろ 特 とく ·梅 うめ 茨 いばら 勒-阿 おもね 诺尔德 とく ,屬 ぞく 於基民 みん 黨 とう ,1999年 ねん 到 いた 2003年間 ねんかん 擔任 たんにん 委員 いいん ,因 いん 基 もと 民 みん 黨 とう 退出 たいしゅつ 一席而沒有參選連任(詳 しょう 見上 みあげ 文 ぶん )。
米 べい 舍利 しゃり 娜·卡尔米 まい -雷 いかつち 伊 い (Micheline Calmy-Rey),屬 ぞく 於社民黨 しゃみんとう ,2003年 ねん 擔任 たんにん 至 いたり 2011年 ねん ,是 ぜ 2007年 ねん 和 わ 2011年 ねん 聯邦 れんぽう 總統 そうとう 。
多 た 麗 うらら 絲 いと ·洛 らく 伊 い 特 とく 哈爾德 とく (Doris Leuthard),屬 ぞく 於基民 みん 黨 とう ,2006年 ねん 當選 とうせん ,2007年 ねん 開始 かいし 任 にん 職 しょく ,曾擔任 たんにん 2010年 ねん 和 わ 2017年 ねん 聯邦 れんぽう 總統 そうとう 。
伊 い 夫 おっと 琳·威德 いとく 默 だま -施 ほどこせ 倫 りん 普 ひろし 夫 おっと (Eveline Widmer-Schlumpf),本屬 ほんぞく 瑞 みず 士 し 人民 じんみん 黨 とう ,後 ご 屬 ぞく 瑞 みず 士 し 保守 ほしゅ 民主黨 みんしゅとう ,2008年 ねん 當選 とうせん ,2015年 ねん 秋 あき 因 いん 瑞 みず 士 し 人民 じんみん 黨 とう 取得 しゅとく 大 だい 選 せん 勝利 しょうり 而放棄 ほうき 競 きおい 選 せん 連 れん 任 にん ,曾擔任 たんにん 2012年 ねん 聯邦 れんぽう 總統 そうとう 。
西 にし 莫妮塔 とう ·索 さく 馬 ば 魯加 (Simonetta Sommaruga),屬 ぞく 於社民黨 しゃみんとう ,2010年 ねん 11月1日 にち 當選 とうせん ,曾擔任 たんにん 2015年 ねん 和 わ 2020年 ねん 聯邦 れんぽう 總統 そうとう 。
卡琳·凯勒-祖 そ 特 とく 尔 (Karin Keller-Sutter)
薇 ぜんまい 奥 おく 拉 ひしげ ·阿 おもね 姆赫德 とく (Viola Amherd)
伊 い 丽莎白 しろ ·鲍默-施 ほどこせ 奈德 (Élisabeth Baume-Schneider)
直 ちょく 到 いた 1999年 ねん 為 ため 止 どめ ,憲法 けんぽう 仍明定 てい 任 にん 何 なん 一州不可在聯邦委員會中擁有超過一個代表權。在 ざい 1987年 ねん 之 の 前 まえ ,聯邦 れんぽう 委員 いいん 所屬 しょぞく 州 しゅう 份,是 ぜ 根據 こんきょ 其出身 しゅっしん 地區 ちく 而定;到 いた 了 りょう 1987年 ねん 之 これ 後 ご ,則 のり 是 ぜ 以其居住 きょじゅう 地 ち 、在 ざい 聯邦 れんぽう 議會 ぎかい 中 ちゅう 所 しょ 代表 だいひょう 的 てき 地區 ちく ,或 ある 是 ぜ 曾擔任 たんにん 過 か 立法 りっぽう 及行政 ぎょうせい 機關 きかん 成員 せいいん 的 てき 州 しゅう 份來定義 ていぎ [7] 。不 ふ 過 か 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 防止 ぼうし 候 こう 選 せん 人為 じんい 了 りょう 政治 せいじ 利益 りえき 而遷居 きょ 的 てき 措施。
從 したがえ 1999年 ねん 開始 かいし ,憲法 けんぽう 規定 きてい 了 りょう 各州 かくしゅう 與 あずか 各 かく 語 かたり 區 く 之 の 間 あいだ ,在席 ざいせき 次 じ 上 じょう 的 てき 平衡 へいこう 分 ぶん 佈措施 ほどこせ ,並 なみ 廢除 はいじょ 了 りょう 原本 げんぽん 席次 せきじ 固定 こてい 不變 ふへん 的 てき 制度 せいど 。當 とう 一 いち 位 い 委員 いいん 辭職 じしょく 之 これ 後 ご ,替 がえ 補 ほ 者 しゃ 通常 つうじょう 為 ため 同 どう 黨 とう 黨員 とういん ,並 なみ 來 き 自 じ 相 あい 同 どう 語 かたり 區 く 。然 しか 而在2006年 ねん ,來 き 自 じ 德 とく 語 ご 區 く 的 てき 委員 いいん 多 おお 麗 うらら 絲 いと ·洛 らく 伊 い 特 とく 哈爾德 とく 取 と 代 だい 了 りょう 另一 いち 位 い 法語 ほうご 區 く 委員 いいん 约瑟夫 おっと ·戴斯 (Joseph Deiss)。
歷史 れきし 上 じょう ,至 いたり 少 しょう 有 ゆう 兩個 りゃんこ 席次 せきじ 一直以來是由法語或義 よし 大利 おおとし 語 ご 地區 ちく 的 てき 人士 じんし 所 しょ 擔任 たんにん 。且到2003年 ねん 以前 いぜん ,從來 じゅうらい 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 州 しゅう 份在委員 いいん 會 かい 中 ちゅう 擁 よう 有 ゆう 超過 ちょうか 一 いち 個 こ 代表 だいひょう 。直 ちょく 到 いた 2003年 ねん 12月,委員 いいん 會 かい 中才 なかさい 同時 どうじ 出現 しゅつげん 兩 りょう 位 い 屬 ぞく 於蘇 そ 黎 はじむ 世 よ 州 しゅう 的 てき 成員 せいいん ,分別 ふんべつ 是 ぜ 莫里茨 いばら ·洛 らく 伊 い 恩 おん 贝格尔 (Moritz Leuenberger)與 あずか 克 かつ 里 さと 斯多福 ぶく ·布 ぬの 勞 ろう 赫。目前 もくぜん 的 てき 委員 いいん 會 かい 成員 せいいん 包括 ほうかつ 四 よん 位 い 德 とく 語 ご 區 く 人士 じんし 、兩 りょう 位 い 法語 ほうご 區 く 人士 じんし ,2017年 ねん 秋 あき 當選 とうせん 的 てき 伊 い 尼 あま 亚齐奥 おく ·卡西斯成 なり 為 ため 自 じ 1999年 ねん 以來 いらい 首位 しゅい 當選 とうせん 聯邦 れんぽう 委員 いいん 的 てき 義 ぎ 大利 おおとし 語 ご 區 く 人士 じんし 。
2009年 ねん 的 てき 瑞 みず 士 し 聯邦 れんぽう 委員 いいん 與 あずか 秘書 ひしょ 長 ちょう 。
每 まい 年度 ねんど 的 てき 瑞 みず 士 し 聯邦 れんぽう 總統 そうとう 與 あずか 副 ふく 總統 そうとう ,是 ぜ 由 よし 聯邦 れんぽう 委員 いいん 會 かい 的 てき 七 なな 位 い 成員 せいいん 中 ちゅう 選出 せんしゅつ 。根據 こんきょ 慣例 かんれい ,聯邦 れんぽう 總統 そうとう 與 あずか 副 ふく 總統 そうとう 是 ぜ 以每年輪 ねんりん 流 りゅう 方式 ほうしき 由 よし 每 ごと 一 いち 位 い 成員 せいいん 輪 わ 替 かえ ,只 ただ 要 よう 仍在委員 いいん 會 かい 中 ちゅう ,就有機會 きかい 擔任 たんにん 總統 そうとう 與 あずか 副 ふく 總統 そうとう 。聯邦 れんぽう 總統 そうとう 本身 ほんみ 並 なみ 非 ひ 瑞 みず 士 し 國家 こっか 元首 げんしゅ (全體 ぜんたい 委員 いいん 會 かい 才 ざい 是 ぜ ),即 そく 使 つかい 近年 きんねん 來 らい 總統 そうとう 在 ざい 外國 がいこく 進行 しんこう 官 かん 方 かた 訪問 ほうもん 時 じ ,逐漸有 ゆう 被 ひ 視 し 為 ため 國家 こっか 元首 げんしゅ 的 てき 態勢 たいせい 。不 ふ 過 か 一般 いっぱん 來 らい 說 せつ ,官 かん 方 かた 訪問 ほうもん 實際 じっさい 上 じょう 是 ぜ 由 ゆかり 聯邦 れんぽう 外交 がいこう 事務 じむ 部 ぶ (德 とく 文 ぶん :Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten)所 しょ 執行 しっこう ,訪問 ほうもん 代表 だいひょう 人 じん 是 ぜ 經由 けいゆ 全體 ぜんたい 委員 いいん 會 かい 成員 せいいん 認可 にんか 產 さん 生 せい 。
在 ざい 瑞 みず 士 し 的 てき 指揮 しき 層 そう 級 きゅう 排 はい 行 ぎょう 中 ちゅう ,聯邦 れんぽう 總統 そうとう 是 ぜ 最高 さいこう 等級 とうきゅう 的 てき 政府 せいふ 官員 かんいん 。總統 そうとう 必須 ひっす 主持 しゅうもち 委員 いいん 會 かい 會議 かいぎ ,當 とう 前 ぜん 往其他 た 國家 こっか 時 じ ,必須 ひっす 擔任 たんにん 瑞 みず 士 し 的 てき 國家 こっか 代表 だいひょう 。若 わか 委員 いいん 會 かい 面 めん 臨緊急 きんきゅう 狀況 じょうきょう ,無法 むほう 及時作出 さくしゅつ 決定 けってい 時 じ ,總統 そうとう 有權 ゆうけん 代表 だいひょう 整 せい 個 こ 委員 いいん 會 かい 作出 さくしゅつ 行動 こうどう 。但 ただし 除 じょ 了 りょう 以上 いじょう 情況 じょうきょう 之 の 外 そと ,瑞 みず 士 し 總統 そうとう 只 ただ 是 ぜ 「同僚 どうりょう 中 ちゅう 的 てき 第 だい 一 いち 人 にん 」(拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Primus inter pares ),沒 ぼつ 有 ゆう 超 ちょう 出 で 或 ある 低 てい 於其他 た 委員 いいん 的 てき 權力 けんりょく 。
聯邦 れんぽう 委員 いいん 會 かい 在 ざい 每 まい 個 こ 星 ほし 期 き 三會召開一次常態性的會議,地點 ちてん 位 い 在 ざい 伯 はく 恩 おん 的 てき 聯邦 れんぽう 大廈 たいか (德 とく 文 ぶん :Bundeshaus),也就是 ぜ 瑞 みず 士 し 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 所在 しょざい 。除 じょ 了 りょう 七 なな 位 い 委員 いいん 之 の 外 そと ,參與 さんよ 會議 かいぎ 的 てき 人 じん 還 かえ 包括 ほうかつ :
聯邦 れんぽう 秘書 ひしょ 長 ちょう (德 とく 文 ぶん :Bundeskanzler,又 また 譯 わけ 聯邦 れんぽう 總理 そうり ):為 ため 政府 せいふ 幕僚 ばくりょう 首長 しゅちょう ,參與 さんよ 委員 いいん 會 かい 的 てき 討論 とうろん ,但 ただし 不 ふ 具有 ぐゆう 投票 とうひょう 權 けん 。由 よし 於其影響 えいきょう 力 りょく ,秘書 ひしょ 長 ちょう 有 ゆう 時 じ 稱 しょう 作 さく 「第 だい 八 はち 位 い 聯邦 れんぽう 委員 いいん 」。現任 げんにん 秘書 ひしょ 長 ちょう 是 ぜ 瓦 かわら 尔特·图恩赫尔 (Walter Thurnherr),其前任 ぜんにん 為 ため 科 か 麗 うらら 娜·卡薩諾 だく 瓦 かわら (Corina Casanova)。
副 ふく 秘書 ひしょ 長 ちょう (德 とく 文 ぶん :Vizekanzler):現任 げんにん 副 ふく 秘書 ひしょ 長 ちょう 是 ぜ Thomas Helbling,同時 どうじ 也是聯邦 れんぽう 委員 いいん 會 かい 的 てき 發言 はつげん 人 じん ,每週 まいしゅう 會議 かいぎ 結束 けっそく 之 の 後會 こうかい 召開例 れい 行 ぎょう 報告 ほうこく 。
會議 かいぎ 結束 けっそく 後 ご ,委員 いいん 們總是 ぜ 會 かい 共進 きょうしん 午餐 ごさん 。除 じょ 了 りょう 每週 まいしゅう 會議 かいぎ 之 の 外 そと ,委員 いいん 會 かい 也會定期 ていき 召開秘 ひ 會 かい ,詳細 しょうさい 地 ち 討論 とうろん 重要 じゅうよう 議題 ぎだい 。此外每年 まいとし 都 と 有 ゆう 一 いち 次 じ 單 たん 日 び 的 てき 旅行 りょこう ,前 ぜん 往總統 そうとう 家鄉 かきょう 所在 しょざい 州 しゅう 份參訪 おとずれ 。
每 まい 一位聯邦委員都掌管一個政府部門,職位 しょくい 相當 そうとう 於部長 ぶちょう 。而在口語 こうご 上 じょう ,他 た 們也確實 かくじつ 常 つね 被 ひ 稱 しょう 作 さく 部長 ぶちょう 。例 れい 如聯邦 れんぽう 防衛 ぼうえい 、公民 こうみん 保護 ほご 與 あずか 體育 たいいく 部 ぶ (德 とく 文 ぶん :Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport)首長 しゅちょう ,就可稱 しょう 作 さく 「國防 こくぼう 部長 ぶちょう 」,即 そく 使 つかい 實際 じっさい 上 じょう 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 國防 こくぼう 部 ぶ 的 てき 存在 そんざい 。且各部門 ぶもん 的 てき 事務 じむ 並 なみ 非 ひ 只 ただ 由 よし 單一 たんいつ 首長 しゅちょう 來 らい 處理 しょり ,而是由 よし 全體 ぜんたい 委員 いいん 會 かい 進行 しんこう 管理 かんり 。
委員 いいん 會 かい 的 てき 決 けつ 策 さく 總 そう 是 ぜ 由 よし 相關 そうかん 部門 ぶもん 預 あずか 先 せん 準備 じゅんび 。舉例而言,有 ゆう 關 せき 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 雇員 こいん 薪 たきぎ 資 し 的 てき 政策 せいさく ,是 ぜ 由 よし 管理 かんり 人事 じんじ 的 てき 聯邦 れんぽう 財政 ざいせい 部 ぶ 來 らい 提議 ていぎ 。表決 ひょうけつ 開始 かいし 以前 いぜん ,所有 しょゆう 的 てき 提議 ていぎ 內容必須 ひっす 經過 けいか 所有 しょゆう 委員 いいん 的 てき 傳 つて 閱;而委員 いいん 們則必須 ひっす 將 はた 他 た 們的評論 ひょうろん 與 あずか 建議 けんぎ 反映 はんえい 給 きゅう 聯邦 れんぽう 財政 ざいせい 部 ぶ 首長 しゅちょう 。這種達成 たっせい 共 きょう 識的 てき 方式 ほうしき 稱 しょう 作 さく 「共同 きょうどう 報告 ほうこく 程 ほど 序 じょ 」(德 とく 文 ぶん :Mitberichtsverfahren)。形式 けいしき 上 じょう ,委員 いいん 會 かい 的 てき 決 けつ 策 さく 是 ぜ 以會議 かいぎ 中在 なかざい 場 じょう 的 てき 多數 たすう 委員 いいん 以口頭 こうとう 表決 ひょうけつ 方式 ほうしき 決定 けってい ,不 ふ 過多 かた 數 すう 的 てき 決 けつ 策 さく 實際 じっさい 上 じょう 是 ぜ 依據 いきょ 共 ども 識所作 さく 。
有 ゆう 時 じ 為 ため 了 りょう 某 ぼう 些重大 だい 決 けつ 策 さく ,會 かい 召開額 がく 外的 がいてき 公共 こうきょう 會議 かいぎ ,並 なみ 邀請各州 かくしゅう 、各黨 かくとう 派 は ,以及其他有 ゆう 關 せき 團體 だんたい 參與 さんよ 。假 かり 如某個 こ 送 おく 入 にゅう 聯邦 れんぽう 國會 こっかい 的 てき 提議 ていぎ 是 ぜ 為 ため 了 りょう 要 よう 改變 かいへん 聯邦 れんぽう 條例 じょうれい ,那 な 麼此類 るい 會議 かいぎ 將 はた 根據 こんきょ 法律 ほうりつ 的 てき 規定 きてい 而自動 じどう 召開,此時法案 ほうあん 可能 かのう 會 かい 進一 しんいち 步 ふ 的 てき 轉入 てんにゅう 全 ぜん 民 みん 公 こう 決 けつ 程 ほど 序 じょ 。
委員 いいん 會 かい 的 てき 會議 かいぎ 與 あずか 表決 ひょうけつ 結果 けっか 並 なみ 不 ふ 對外 たいがい 公 こう 佈,而且這些紀 き 錄 ろく 將 しょう 會 かい 持續 じぞく 封 ふう 存 そん 50年 ねん 。不 ふ 過 か 近 きん 年來 ねんらい 這項規定 きてい 逐漸引起爭議 そうぎ ,尤 ゆう 其是一些政治立場較極端的政黨認為,此保密 みつ 措施違反 いはん 了 りょう 透明 とうめい 化 か 的 てき 原則 げんそく 。不 ふ 過 か 委員 いいん 會 かい 表示 ひょうじ ,保 ほ 密 みつ 可 か 使 し 委員 いいん 會 かい 在 ざい 達成 たっせい 共 ども 識,並 なみ 且在維持 いじ 聯合 れんごう 領 りょう 導 しるべ 的 てき 同時 どうじ ,依然 いぜん 保持 ほじ 各 かく 委員 いいん 的 てき 政治 せいじ 獨立 どくりつ 性 せい 。即 そく 使 つかい 具有 ぐゆう 保 ほ 密 みつ 措施,有 ゆう 時 じ 表決 ひょうけつ 與 あずか 討論 とうろん 的 てき 詳細 しょうさい 狀況 じょうきょう 也會遭到洩 も 漏 も ,此時相關 そうかん 單位 たんい 將 しょう 會 かい 展開 てんかい 調 ちょう 查。
由 よし 於聯邦 れんぽう 委員 いいん 會 かい 是 ぜ 由 よし 各個 かっこ 相互 そうご 敵對 てきたい 的 てき 政黨 せいとう 自 じ 願 ねがい 組成 そせい 的 てき 一 いち 個 こ 大 だい 聯合 れんごう 政府 せいふ ,因 いん 此在運 うん 作 さく 上 じょう 依賴 いらい 許多 きょた 憲政 けんせい 慣例 かんれい ,其中以聯合 れんごう 領 りょう 導 しるべ 原則 げんそく 最 さい 為重 ためしげ 要 かなめ ,在 ざい 此原則 げんそく 下 か ,各 かく 委員 いいん 不 ふ 應 おう 該相互 そうご 批評 ひひょう ,即 そく 使 つかい 他 た 們通常 つうじょう 隸屬 れいぞく 於敵對 たい 政黨 せいとう 。同時 どうじ 所有 しょゆう 委員 いいん 皆 みな 應 おう 該支持 しじ 委員 いいん 會 かい 的 てき 任 にん 何 なん 決議 けつぎ ,即 そく 使 つかい 此決議 けつぎ 與 あずか 其個人 じん 或 ある 政黨 せいとう 立場 たちば 有 ゆう 所 しょ 出入 でいり 。
聯邦 れんぽう 委員 いいん 是 ぜ 由 ゆかり 聯邦 れんぽう 議會 ぎかい 中 なか 的 てき 兩個 りゃんこ 議院 ぎいん 合成 ごうせい 的 てき 聯合 れんごう 聯邦 れんぽう 議會 ぎかい (United Federal Assembly)共同 きょうどう 選出 せんしゅつ ,每 まい 一 いち 任期 にんき 為 ため 四 よん 年 ねん 。選 せん 舉採用 さいよう 秘密 ひみつ 投票 とうひょう 方式 ほうしき 進行 しんこう ,每 まい 位 い 委員 いいん 以絕對 ぜったい 多數 たすう 選出 せんしゅつ 。雖然任 にん 何 なん 一位瑞士公民皆有入選委員會的資格,不 ふ 過 か 實際 じっさい 上 じょう 的 てき 被 ひ 提 ひさげ 名人 めいじん 大 だい 多 た 是 ぜ 國會 こっかい 議員 ぎいん ,另有少數 しょうすう 為 ため 州 しゅう 政府 せいふ 的 てき 官員 かんいん 。投票 とうひょう 可分 かぶん 為 ため 數 すう 個 こ 回 かい 合 あい ,在 ざい 最初 さいしょ 的 てき 兩個 りゃんこ 回 かい 合 あい 中 ちゅう ,任 にん 何人 なんにん 皆 みな 可 か 登記 とうき 他 た 們的名字 みょうじ ;而之後 ご 的 てき 回 かい 合 あい ,選 せん 舉名單 たん 中 ちゅう 票數 ひょうすう 最少 さいしょう 的 てき 候 こう 選 せん 人 じん 將 はた 逐一 ちくいち 出 で 局 きょく 。候 こう 選 せん 人 じん 在 ざい 當選 とうせん 之 の 後 こう 可 か 以保留 ほりゅう 黨籍 とうせき ,不 ふ 過 か 由 よし 於聯合 れんごう 領 りょう 導 しるべ 的 てき 傳統 でんとう ,這些委員 いいん 與 あずか 所屬 しょぞく 政黨 せいとう 的 てき 運 うん 作 さく 將 はた 保持 ほじ 一定 いってい 的 てき 距離 きょり 。
委員 いいん 在任 ざいにん 期 き 之 の 內,不 ふ 會 かい 因 いん 為 ため 不信任 ふしんにん 動議 どうぎ 或 ある 彈劾 だんがい 而被迫 せり 離任 りにん 。委員 いいん 可 か 以連續 れんぞく 擔任 たんにん 其職位 い 直 ちょく 到 いた 自己 じこ 決定 けってい 退 すさ 休 きゅう 或 ある 離職 りしょく 。偶爾委員 いいん 資格 しかく 會 かい 因 よし 為重 ためしげ 新選 しんせん 舉而受到改變 かいへん ,其中歷史 れきし 上 じょう 只 ただ 有 ゆう 三 さん 位 い 委員 いいん 面 めん 臨重選 せん ,分別 ふんべつ 是 ぜ 1854年 ねん 的 てき 烏 がらす 爾 なんじ 里 さと 希 まれ ·奧 おく 克 かつ 辛 からし 本 ほん 、1872年 ねん 的 てき 让-雅 まさ 克 かつ ·沙 すな 莱-韦内尔 (Jean-Jacques Challet-Venel),以及2003年 ねん 的 てき 露 ろ 特 とく ·梅 うめ 茨 いばら 勒-阿 おもね 诺尔德 とく 。
委員 いいん 的 てき 待遇 たいぐう 與 あずか 權利 けんり
编辑
2008年 ねん 的 てき 瑞 みず 士 し 聯邦 れんぽう 委員 いいん 與 あずか 秘書 ひしょ 長 ちょう 。
聯邦 れんぽう 委員 いいん 每年 まいとし 的 てき 薪 たきぎ 資 し 為 ため 40萬 まん 瑞 みず 士 し 法 ほう 郎 ろう [8] 。在 ざい 完 かん 整 せい 的 てき 任期 にんき 結束 けっそく 之 これ 後 ご ,他 た 們每年 まいとし 將 はた 有 ゆう 一 いち 筆 ぴつ 20萬瑞士法郎的退休金可領。法律 ほうりつ 並 なみ 不 ふ 允許 いんきょ 任期 にんき 中 ちゅう 的 てき 委員 いいん 擁 よう 有 ゆう 其他的 てき 職位 しょくい ;許多 きょた 委員 いいん 在 ざい 離 はなれ 開 ひらき 政府 せいふ 單位 たんい 之 の 後 こう 獲得 かくとく 了 りょう 新 しん 的 てき 工作 こうさく ,例 れい 如企業 ぎょう 主管 しゅかん 。委員 いいん 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 政府 せいふ 提供 ていきょう 的 てき 官邸 かんてい 可 か 住 じゅう ,而是必須 ひっす 住 じゅう 在 ざい 首都 しゅと 伯 はく 恩 おん 的 てき 住宅 じゅうたく 或 ある 旅館 りょかん ,或 ある 是 ぜ 從 したがえ 外地 がいち 通勤 つうきん 。不 ふ 過 か 委員 いいん 有權 ゆうけん 使用 しよう 屬 ぞく 於委員 いいん 會 かい 的 てき 莊園 しょうえん 。
聯邦 れんぽう 委員 いいん 可 か 以徵用 ちょうよう 瑞 みず 士 し 軍隊 ぐんたい 組成 そせい 的 てき 安全 あんぜん 小 しょう 組 ぐみ ,以保護 ほご 自身 じしん 安全 あんぜん 。不 ふ 過 か 人 ひと 們通常 つうじょう 可 か 以在伯 はく 尔尼街頭 がいとう 、餐廳或 ある 電車 でんしゃ 上 じょう 遇 ぐう 到 いた 沒 ぼっ 有 ゆう 任 にん 何 なん 護衛 ごえい 在 ざい 身 み 旁 つくり 的 てき 委員 いいん 。此外每 ごと 位 い 委員 いいん 有 ゆう 一名身著制服的管家(瑞 みず 士 し 德 とく 語 ご :Weibel)跟隨,此傳統 でんとう 是 ぜ 直接 ちょくせつ 源 げん 於古代 こだい 瑞 みず 士 し 各州 かくしゅう 的 てき 共和 きょうわ 政府 せいふ ,可 か 追 おい 溯 さかのぼ 至 いたり 羅 ら 馬 うま 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 侍從 じじゅう 執 と 法 ほう 吏 。而委員 いいん 的 てき 配偶 はいぐう ,除 じょ 了 りょう 官 かん 方 かた 接待 せったい 場合 ばあい 之 の 外 そと ,並 なみ 不 ふ 參與 さんよ 官 かん 方 かた 事務 じむ 。
聯邦 れんぽう 委員 いいん 與國 よこく 會議 かいぎ 員 いん 同樣 どうよう 擁 よう 有 ゆう 在職 ざいしょく 位 い 相關 そうかん 事務 じむ 上 じょう 的 てき 豁免權 けん ,與 あずか 政府 せいふ 事務 じむ 無關 むせき 的 てき 犯罪 はんざい 行為 こうい ,只 ただ 有 ゆう 在 ざい 聯邦 れんぽう 委員 いいん 會 かい 的 てき 同意 どうい 下 か 可 か 以起訴 きそ 。而原告 げんこく 者 しゃ 可 か 向 こう 聯邦 れんぽう 國會 こっかい 進行 しんこう 上訴 じょうそ ,尋 ひろ 求 もとめ 聯邦 れんぽう 國會 こっかい 的 てき 同意 どうい [9] 。另外與 あずか 政府 せいふ 事務 じむ 有 ゆう 關 せき 的 てき 犯罪 はんざい ,需要 じゅよう 聯邦 れんぽう 國會 こっかい 的 てき 同意 どうい ,而國會 こっかい 可 か 以選擇 せんたく 對 たい 某 ぼう 些案例 れい 暫緩執行 しっこう [10] 。有 ゆう 時 じ 委員 いいん 面 めん 對 たい 自身 じしん 犯罪 はんざい 行為 こうい 時 じ ,會 かい 選擇 せんたく 放棄 ほうき 豁免權 けん 或 ある 是 ぜ 辭職 じしょく 下 か 台 だい 。