(Translated by https://www.hiragana.jp/)
蘇凡納布機場 - 维基百科,自由的百科全书

凡納ぬのじょう

たいこく曼谷てき國際こくさいじょう
重定しげさだこうもとまんひろしつくえ

凡納ぬの國際こくさいじょうたい语:ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิすめらぎ轉寫てんしゃTha-akatsa-yan Suwannaphum英語えいごSuvarnabhumi AirportIATAだいBKKICAOだいVTBS),一座いちざたいこく首都しゅと曼谷以東いとう25公里くりきた欖府挽披けん(Bang Phli)てき國際こくさいじょう,佔地面積めんせきやく32平方ひらかた公里くり凡納ぬのじょうゆかり時任ときとうやすしこく國王こくおうひしげきゅうせいかばよしよもぎしょたまものめい梵語ぼんご原意げんいため黃金おうごん大地だいち」。

凡納ぬの國際こくさいじょう
Suvarnabhumi Airport

ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ
がい
つくえ场类がたみんよう國際こくさい
營運しゃAirports of Thailand Public Company Limited (AOT)
服務ふくむ城市じょうし たいこく曼谷
はなれ中心ちゅうしん25km
けいよう2006ねん9がつ28にち
くるるひも航空こうくう公司こうし
  • たいこく國際こくさい航空こうくう
  • 曼谷航空こうくう
  • たいこくこしとし航空こうくう
  • 長榮ちょうえい航空こうくう
  • 海拔かいばつ高度こうど7えいじゃく(2まい
    すわ13°40′52″N 100°44′50″E / 13.68111°N 100.74722°E / 13.68111; 100.74722
    地圖ちず
    BKK/VTBS在曼谷的位置
    BKK/VTBS
    BKK/VTBS
    じょうざい曼谷、たいこく東南とうなんてき位置いち
    BKK/VTBS在泰国的位置
    BKK/VTBS
    BKK/VTBS
    BKK/VTBS (たいこく)
    BKK/VTBS在东南亚的位置
    BKK/VTBS
    BKK/VTBS
    BKK/VTBS (东南亚)
    跑道
    方向ほうこう 长度 表面ひょうめん
    えいじゃく べい
    01R/19L 13,976 4,260 瀝青れきせい
    01L/19R 12,500 3,810 瀝青れきせい
    統計とうけいすうよりどころ(2018)
    おこり落架369,474 5.4%
    きゃく流量りゅうりょう63,378,923にん 4.1%
    货运りょう1,494,599おおやけとん 3.8%

    凡納ぬの國際こくさいじょう曼谷りょう國際こくさい場之ばのいち,另一國際こくさいじょうためさくてい成本なりもと航空こうくう公司こうしくるるひもてきろう國際こくさいじょう凡納ぬの國際こくさいじょうたいこくてき主要しゅようみんようじょう,也是東南とうなん乃至ないししゅう重要じゅうようてき航空こうくうくるるひもじょ作為さくいたいこく國際こくさい航空こうくう曼谷航空こうくうたいこくこしとし航空こうくうてきくるるひもじょうそとくにたい航空こうくうおもねれん航空こうくう長榮ちょうえい航空こうくう等外とうがいせき航空こうくう公司こうし也將とうさく重點じゅうてんじょう,其中長榮ちょうえい航空こうくうさらためくるるひもじょう萬那普機場於2001ねん12月どうこうきょうけん建設けんせつ耗資やく38おくもとはらあずかてい於2005ねん9がつ29にちけいようただしよし工程こうてい進度しんど落後らくご而延おそいたり2006ねん9がつ28にちけいようゆかり於機じょうおこりくだ能力のうりょくしょげん,2012ねん10がつ1にちたいこくしゅう航空こうくうとう部分ぶぶん廉價れんか航空こうくう搬遷いたりろう國際こくさいじょう

    設計せっけいあずか佈局

    编辑
     
    出發しゅっぱつ大堂うふどう
     
    きゃくうんだいろう
     
    こう大堂うふどう

    凡納ぬのじょうてき佈局最早もはやおいさかのぼ於1979ねんたいこく派遣はけん考察こうさつだんいた台灣たいわん參考さんこう中正ちゅうせい國際こくさいじょういま臺灣たいわん桃園ももぞの國際こくさいじょうてき設計せっけいすべり行道ぎょうどう跑道くらい於航站大廈たいか兩側りょうがわこう廈則採取さいしゅHがた設計せっけいよう以取だいはらさきてきろう曼機じょう

    凡納ぬのじょうてき建築けんちくよしとく裔美せき建築けんちく赫爾きよしとく·あげ設計せっけいゆうりょうじょう平行へいこう跑道(60おおやけせきひろし,4,000おおやけじゃく3,700おおやけじゃくちょう)以及そうとも120とま(51個いっこ連接れんせつとうきょう[1],69ためせっ駁機),其中5ため空中くうちゅうともえA380而設てき專用せんよう。其客うんろうごとしょう處理しょり76はんこうはん設計せっけいりょうため4,500萬旅客吞吐量以及300まんとん貨運りょう。2019ねんたい国内こくない阁通过218亿泰铢的だい三跑道建设计划[2],预计2024ねん10がつ投入とうにゅう使用しよう[3]

    こう站楼

    编辑

    おもろう

    编辑

    もと万那普机场主航站楼面积563,000平方へいほうまい(6,060,000平方へいほうえいじゃく),世界せかいじょう一次建设最大的航站楼,也是世界せかいじょう继第四大的航站楼建筑。こう站楼ごとしょう时可处理76こうはんおもろう长444めーとるふか111めーとるこう34めーとる,为整體せいたいためこう玻璃はり帷幕いばく。顶棚长567めーとるふか210めーとる,设有8じょうきょがた波浪はろうがたけたはり布置ふち,两端こうそと延伸えんしん42めーとるよし16じょう钢柱ささえ撑,以在稳定てきもとじょうささえ撑建筑[4];设计团队开发りょういちさん层半PTFEまくよう于调节室ない和室わしつがい气候,处理噪音温度おんど传递,どう时仍まこと许日こう自然しぜん流入りゅうにゅうけん筑物,どう时欣赏外めんてき绿色けい观,使つかいとくこう站楼较一般设计相比安装的冷却系统减少了50%[5][6]

    建築けんちくども7ろうそうゆう360むくいいたひつだい、124入國にゅうこくしょうあきら查驗まどこう及72出國しゅっこくしょうあきら查驗まどこう

    たいこく政府せいふ投資とうし36,400,000もとあんそうXひかり炸彈探測たんそく系統けいとう由美ゆみこく通用つうよう電氣でんき公司こうし所屬しょぞくInVision公司こうししょう提供ていきょう26套CXT 9000探測たんそく系統けいとうたいじょうてき行李こうり進行しんこう探測たんそく,以發現はつげん其中てきばく炸物,ひさげだかじょうてきやすけん水準すいじゅん乘客じょうきゃく需把鞋脫進行しんこう安全あんぜんけん查。

    ちゅう场卫ほしろう

    编辑

    2023ねん9がつつくえ场启ようちゅう场卫ほしろうSAT-1[7][8]ぬしろうどおり过地APMけい统连せっ。卫星ろう设有28个登つくえこう,其中5个可保障ほしょうA380きゃくつくえ[9]

    飞行

    编辑
     
    とうだい
    • 初期しょきしつらえゆうりょうじょう互相平行へいこうなみ距離きょり2.2公里くりてきこんしこり跑道ゆうすべり行道ぎょうどう
      • だいいちじょう跑道:ちょう4,000おおやけじゃく x ひろし60おおやけじゃく
      • だいじょう跑道:ちょう3,700おおやけじゃく x ひろし60おおやけじゃく
    • 135まい(443えいじゃくだかてきとうだいざい2005ねんいたり2014ねんため世界せかい最高さいこうてきじょうとうだい[10]
    • 貨運だいろう落之土地とち面積めんせき逾45,000平方へいほうこうじゃく初期しょき設計せっけい容量ようりょう處理しょり每年まいとしやく350まんとんそらうん貨量,未來みらいさら擴展27,000平方へいほうこうじゃくてき土地とち面積めんせきたちいた每年まいとしやく600まんとんそう貨運處理しょりりょう
    • とまつぼざいだいいちねんうんさく期間きかん處理しょり國際こくさいこうはん超過ちょうか14,000はんこうはん次數じすうはた於日持續じぞく增加ぞうか
    • つとむ設備せつび維修しつらえほどこせ面積めんせきやく12,000平方へいほうこうじゃくなみ附設ふせつ20,000平方へいほうこうじゃくてき停車場ていしゃじょう。此外,またそん700けん機動きどう及非機動きどう設備せつび作為さくいこう保養ほよう維修これよう

    こうてん

    编辑

    きゃくうん

    编辑

    國際こくさいこうせん定期ていきこうはん

    编辑
    航空こうくう公司こうし目的もくてき
      たいこく國際こくさい航空こうくう
    東亞とうあ東京とうきょう-羽田はた東京とうきょう-成田なりた大阪おおさか-關西かんさい福岡ふくおか名古屋なごや-中部ちゅうぶ仙台せんだいくびなんじ-仁川にがわ釜山ぷさん臺北たいぺい-桃園ももぞの高雄たかお香港ほんこん北京ぺきん-首都しゅと上海しゃんはい-浦東ほとう廣州こうしゅう成都せいとこんあきら
    みなみとくさとうみとくひしげともえはんなんじきむはじめかいりん德滿とくみつ喀拉蚩いたる斯蘭ともえいさおひしげあいなんじ
    西にしもりはいうま斯喀とく
    東南とうなんしんよしたかし檳城おおせこう曼德勒きむあたりまさたち峇里とうのぼりともみながめずらしうまひしげ河内かわうち胡志明ほうちみん
    おうしゅう倫敦ろんどん-まれ斯羅ともえはじむほうらんかつぶく慕尼くろ維也おさめはじむぬの魯塞なんじ-菲烏まいだくよねらん哥本哈根おく斯陸斯德哥爾おもねらんたち莫斯-莫傑
    大洋たいようしゅうゆきなしぼくなんじほん珀斯布里ふり斯班おくかつらん
      曼谷航空こうくう
    東亞とうあ 福岡ふくおか香港ほんこん重慶たーちん
    東南とうなんしんよしたかし胡志明ほうちみん峴港きむあたり哥窟おおせこう曼德勒內比琅勃ひしげくに
    みなみはじめかいうまるい
      たいこくこしとし航空こうくう
    くに內: きよしきち
    東亞とうあ臺北たいぺい-桃園ももぞのたいちゅう(あずかけい2025ねん1がつ15にち復航ふっこう)
    東南とうなんかわ胡志明ほうちみんぬのきち
    ぶしせいみやび
    つつみはなはちすぱい
      柬埔寨吳哥航空こうくう きむあたり暹粒
      えつみなみ航空こうくう かわ胡志明ほうちみん
      こしとし航空こうくう かわ胡志明ほうちみん
      こしたび航空こうくう かわ胡志明ほうちみん
      りょうこく航空こうくう りゅう坡邦凱山ゆたかかんながめずらし
      はる航空こうくう おおせこう
      はる國際こくさい航空こうくう おおせこう
      がまあま航空こうくう おおせこう
      としほししゅう航空こうくう しん
      しん航空こうくう しん
      こくこう しん
      うまらい西にし航空こうくう よしたかし
      よしみ魯達しるしあま航空こうくう まさたち
      斯里らん航空こうくう りん广州
      菲律まろうど航空こうくう うまひしげ宿やどきり
      宿やどきり太平洋たいへいよう航空こうくう うまひしげ
      汶萊すめらぎ航空こうくう 汶萊
      中華航空ちゅうかこうくう 臺北たいぺい-桃園ももぞの高雄たかお
      長榮ちょうえい航空こうくう 臺北たいぺい-桃園ももぞの倫敦ろんどん-まれ斯羅おもね姆斯とく維也おさめ
      ほし航空こうくう 臺北たいぺい-桃園ももぞの
      中國ちゅうごく國際こくさい航空こうくう 北京ぺきん-首都しゅと北京ぺきん-だいきょう成都せいと杭州こうしゅう上海しゃんはい-浦東ほとう天津てんしん
      中國ちゅうごく東方とうほう航空こうくう 北京ぺきん-首都しゅと长沙成都せいと重慶たーちん廣州こうしゅうこんあきら兰州みなみあきら南京なんきんやすしなみ上海しゃんはい-浦東ほとうふか溫州うんしゅう武漢ぶかんすず-蘇州そしゅうふとしはら西安しーあん西にし
    ぶしせいごうこえ
      中國ちゅうごく南方なんぽう航空こうくう 长沙广州かつらりん揭陽みなみ瀋陽しんようふかたけ烏魯木齊うるむちちょうかい郑州
      廈門航空こうくう ふくしゅう廈門
      春秋しゅんじゅう航空こうくう 成都せいと上海しゃんはい-浦東ほとう扬州-たいしゅうじょしゅうふくしゅう
      山東さんとう航空こうくう すみみなみ青島ちんたお
      河北かわきた航空こうくう いししょう贵阳
      海南かいなん航空こうくう 北京ぺきん-首都しゅとうみこう
      さちおおとり航空こうくう 成都せいとこんあきら
      青島ちんたお航空こうくう 青島ちんたお
      吉祥きっしょう航空こうくう 上海しゃんはい-浦東ほとう
      四川しせん航空こうくう 成都せいと
      首都しゅと航空こうくう 杭州こうしゅう
      ふか航空こうくう ふか
      こんあきら航空こうくう こんあきら
      北部ほくぶわん航空こうくう みなみやすし
      烏魯木齊うるむち航空こうくう らく
      くにたい航空こうくう 香港ほんこんしん
      香港ほんこん航空こうくう 香港ほんこん
      香港ほんこんかいうん航空こうくう 香港ほんこん
      大灣おおわん航空こうくう 香港ほんこん
      澳門まかお航空こうくう 澳門まかお
      こうむみんよう航空こうくう ぶしせいがらすらんともえたく
      日本航空にほんこうくう 大阪おおさか-關西かんさい東京とうきょう-羽田はた東京とうきょう-成田なりた
      全日本空輸ぜんにほんくうゆ 東京とうきょう-羽田はた東京とうきょう-成田なりた
      らくもも航空こうくう 沖繩おきなわ大阪おおさか-關西かんさい
      ZIPAIR Tokyo 東京とうきょう-成田なりた
      AirJapan 東京とうきょう-成田なりた
      かん航空こうくう くびなんじ-仁川にがわ
      大韓航空だいかんこうくう 釜山ぷさんくびなんじ-仁川にがわ
      えき斯達航空こうくう 濟州さいしゅうくびなんじ-仁川にがわ
      濟州さいしゅう航空こうくう 釜山ぷさんくびなんじ-仁川にがわ
      航空こうくう 釜山ぷさんくびなんじ-仁川にがわ
      とく航空こうくう 大邱たいきゅうくびなんじ-仁川にがわ
      澳洲航空こうくう 悉尼
      としほし航空こうくう ぼくなんじほん
      とく航空こうくう とく
      おもね斯塔纳航空こうくう おもねひしげおもね斯塔おさめ
      うまかん航空こうくう とくくろらん
      かく什姆とう航空こうくうえいQeshm Airlines とくくろらん
      航空こうくう みやびなんじかくこたえ帕羅むね/帕羅
      すめらぎ航空こうくう ともえかくかくひしげいたるかわら哈提帕羅胡志明ほうちみん
      印度いんど航空こうくう とくさとはじめかい
      靛藍航空こうくう なんじかくこたえ
      香料こうりょう航空こうくう きよしなんじかくこたえ
      ともえはじめ斯坦航空こうくう 斯蘭瑪巴とくひしげあいなんじ
      あまはくしか航空こうくう 德滿とくみつ
      はじめひしげ航空こうくう いたる
      以色れつ航空こうくう とくひしげ維夫
      おもねれん航空こうくう もりはい香港ほんこんきむあたり
      おもねつつみ哈德航空こうくう おもね布達ふたつ
      もりはい航空こうくう もりはい
      卡達航空こうくう
      うみわん航空こうくう ともえりん
      すめらぎやくだん航空こうくう やす香港ほんこんよしたかし
      おもね航空こうくう うま斯喀とく
      がらす茲別かつ斯坦航空こうくう とう什干
      おもねふさがはい航空こうくう ともえ
      土庫どんご曼斯ひろし航空こうくう おもね什哈ともえいさお
      にわか航空こうくう 莫斯-しゃれつうめとし
      北風きたかぜ航空こうくう 莫斯-しゃれつうめとし
      西伯さいはくとぎ航空こうくう なんじかつひしげすすむ沃斯たくかつ
    ぶしせいかつひしげ斯諾なんじ斯克しん西伯さいはくとぎ
      がらすひしげなんじ航空こうくう 北京ぺきん-首都しゅと鄂爾なんじいばらかつ哈巴おっと斯克
    ぶしせいひしげすすむ沃斯たくかつ
      みみ航空こうくう 斯坦堡
      英國えいこく航空こうくう 倫敦ろんどん-まれ斯羅
      ほうこく航空こうくう ともえはじむ
      南方みなかた航空こうくう せいただしあま
      かん航空こうくう ほうらんかつぶく
      かみたか航空こうくう ほうらんかつぶく
      おうしゅうつばさ航空こうくう もりふさがしかおっと
        北歐ほくおう航空こうくう ぶしせい哥本哈根斯德哥爾
      挪威航空こうくう ぶしせいおく斯陸
      芬蘭航空こうくう 赫爾からしもと
      LOTらん航空こうくう ぶしせいつつみはなすな
      らんすめらぎ航空こうくう おもね姆斯とく臺北たいぺい-桃園ももぞの
      みず國際こくさい航空こうくう はじむ
      奧地おくち航空こうくう 維也おさめ
      拿大航空こうくう ぶしせいゆたか哥華
      埃及えじぷと航空こうくう ひらけ香港ほんこん
      ほこりふさがにわか航空こうくう てき斯亞かいともえうまひしげ香港ほんこん
      肯尼航空こうくう 內羅畢廣州こうしゅう

    國際こくさいこうせんつつみ

    编辑

    くに內航せん

    编辑
    航空こうくう公司こうし目的もくてき
      曼谷航空こうくう きよしきよし苏梅岛きのえよねひろしよしもとやすしただしさと
      たいこく微笑びしょう航空こうくう きよしきよしごうもぐさあなけい苏梅岛きのえよねぬのきちまん仑府乌隆あまただしさと
      たいこく國際こくさい航空こうくう きよしひろし吉島よしじま

    貨運

    编辑
    航空こうくう公司こうし目的もくてき
      K-Mile AirえいK-Mile Air 香港ほんこんかわまさたちきむあたりしん
      しん航空こうくう貨運 しん上海しゃんはい-浦東ほとう
      うまらい西にし航空こうくう貨運 香港ほんこんよしたかし
      Cardig AirえいCardig Air 香港ほんこんまさたちしん
      中華航空ちゅうかこうくう貨運 おもねぬの扎比成都せいともり台北たいぺい-桃園ももぞの
      長榮ちょうえい航空こうくう貨運 かわまさたち檳城しん台北たいぺい-桃園ももぞの
      中國ちゅうごく貨運航空こうくう 上海しゃんはい-浦東ほとう
      揚子江ようすこうかいうん 上海しゃんはい-浦東ほとう
      くにたい貨運 香港ほんこん檳城しん
      香港ほんこんはなみん航空こうくう 香港ほんこん
      全日空ぜんにっくう貨運 大阪おおさか-關西かんさいしん台北たいぺい-桃園ももぞの東京とうきょう-成田なりた
      日本にっぽん貨物かもつ航空こうくう 東京とうきょう-成田なりたしん
      ZIPAIR Tokyo 東京とうきょう-成田なりた
      大韓航空だいかんこうくう貨運 くびなんじ-仁川にがわきよししん
      かん航空こうくう貨運 くびなんじ-仁川にがわ
      そらきょう貨運航空こうくう 莫斯-しゃれつうめとし香港ほんこん
      みみ其貨うん 斯坦堡おもねひしげとくさと斯蘭堡ひしげあいなんじとう什干
      Air ACTえいAir ACT 斯坦堡
      あつしごう航空こうくう 香港ほんこん萊比すず/哈勒檳城
      かん航空こうくう貨運 ほうらんかつぶくはじめかいすな
      邏輯航空こうくう 萊比すず/哈勒ほうらんかつぶく檳城しんまさたち
      もり堡貨うん ともえもり上海しゃんはい-浦東ほとう廈門ふか
      聯邦れんぽうかい 广州檳城かわ
      聯合れんごうつつみ たかし/なみのぼるはじめかいとくさとふか北京ぺきん-首都しゅと
      とくひしげ航空こうくう 悉尼あんかつかみなり香港ほんこん
      極地きょくち航空こうくう貨運 悉尼あんかつかみなり香港ほんこん

    交通こうつう

    编辑

    鐵路てつろ

    编辑
     
    凡納ぬのじょうとしうん

    つくえ场大ともえ

    编辑

    4じょうつくえ场大ともえ线路,ふん别到达曼たに市区しくてきせきたかしこう山路やまじ中央ちゅうおう世界せかいしょう中心ちゅうしん以及はなあいよもぎしゃひょう价150銖。いんじょうとしうんAIRPORT LINK營運どおりしゃ影響えいきょうしるべ致乘客數きゃくすうすべりやめ於2011ねん6がつ1にち停止ていし營運。

    ともえ路線ろせん

    编辑

    3じょう来往らいおう市区しくてきともえ路線ろせん乘客じょうきゃく搭乘とうじょう来往らいおう于航站楼あずか凡納ぬのつくえ交通こうつう中心ちゅうしんてきせっ驳车,しかきさき转乘こう交前往市ひょう价每じょう线路ごとじん35銖。其中549、550、551、552、552A、553、556、557及559目前もくぜん暂停运营。

    线路 目的もくてき
    554
    兰实大学だいがく
    555
    兰实大学だいがく
    558 ひしげ玛二Central Plaza

    汽车

    编辑
     
    发大厅前てき车道
    • ゆう五条主要机动车通道连接蘇凡納布机场,其中さい主要しゅようてきつくえ场高そく曼谷いたりはるたけさとてき7ごう高速こうそくおおやけ。此外,另いちじょう主要しゅようどおりどうきた榄府てきBang NaいたりBang Pakongてき高速こうそくおおやけ
    • ゆかり凡納ぬの國際こくさいじょういた曼谷中心ちゅうしんあるはまうみ觀光かんこうねつてんはるたけさと芭達まとしゃほど僅需1しょういん部分ぶぶん觀光かんこう遊客ゆうかく可能かのういん此不いた曼谷,而選擇せんたく直接ちょくせつぜん芭達遊覽ゆうらん

    事件じけん

    编辑

    2008ねん11月25にちばんじょう一群いちぐん反對はんたい時任ときとうたいこく首相しゅしょう頌猜てき示威じいしゃ突然とつぜんいた凡納ぬの國際こくさいじょう抗議こうぎ,以阻止そししんかえしこくじょう當局とうきょくとくじょううんさく暫停,しるべ所有しょゆう出入でいり曼谷てきこうはんとま,這是しん曼谷じょうけいよう以來いらい關場せきば時間じかん最長さいちょうてきいちだい來往らいおう曼谷てき旅客りょかく滯留たいりゅうしん曼谷じょう世界せかい各地かくちてきじょう示威じいしゃ封鎖ふうさじょう結束けっそくしん曼谷じょう於12がつ5にちおもしん開放かいほう

    まいり

    编辑

    參考さんこう資料しりょう

    编辑
    1. ^ New Bangkok Airport – Now Aiming For July 2006 Opening, 2005. Bangkok Post. 互联网档あんてきそんそん档日20 January 2007.
    2. ^ Third runway approved for main airport. The Nation. 18 April 2019 [18 April 2019]. 
    3. ^ Govt targets 150 million passengers at Suvarnabhumi airport. Bangkok Post. [2024-03-02] えい语). 
    4. ^ Suvarnabhumi Airport, September 2008. University of Cincinnati. 互联网档あんてきそんそん档日7 October 2011.
    5. ^ E-Architect, Suvarnabhumi Airport Bangkok, 15 August 2008
    6. ^ 张婷. 曼谷新国にいくに际机场,曼谷,たいこく. 世界せかいけん筑. 2007. 
    7. ^ SAT-1 to be fully open by year-end. Bangkok Post. [2023-11-04] えい语). 
    8. ^ Soft opening of Suvarnabhumi's SAT-1 terminal in Sept. Bangkok Post. [2023-06-13] えい语). 
    9. ^ Kositchotethana, Boonsong. Suvarnabhumi expansion advances. Bangkok Post. 27 April 2012 [13 September 2016]. 
    10. ^ 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为ATCTてき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう

    外部がいぶ連結れんけつ

    编辑