美び副將ふくしょう大だい馬路うまじ

美び副將ふくしょう大だい馬路うまじ（葡萄ぶどう牙きば文ぶん：Avenida do Coronel Mesquita），舊稱きゅうしょう望もち廈大馬路まじ（Avenida de Mong Há），是ぜ澳門まかお半島はんとう中部ちゅうぶ稍やや北きた的てき街道かいどう，以葡萄ぶどう牙きば軍人ぐんじん美び士し基もと打だ來らい命名めいめい，也是花地はなじ瑪堂區く與あずか望もち德とく堂どう區く和わ聖ひじり安やすし多た尼あま堂どう區く的てき分界ぶんかい線せん。它的東南とうなん端はし由よし鮑あわび思おもえ高だか圓形えんけい地ち起おこり，西北せいほく端はし在ざい罅ひび些喇提督ていとく大だい馬路うまじ連接れんせつ白はく朗あきら古こ將軍しょうぐん大だい馬路うまじ；全長ぜんちょう約やく900米めーとる，闊約15米まい。

美び副將ふくしょう大だい馬路うまじ

命名めいめい日び期き	不ふ詳しょう（最さい早見はやみ於1925年ねん街がい名めい部ぶ）
道路どうろ長ちょう度たび	900公里くり（560英里えり）
道路どうろ宽度	15
地點ちてん	花地はなじ瑪堂區く、望もち德とく堂どう區く、聖ひじり安やすし多た尼あま堂どう區く
起點きてん	白はく朗あきら古こ將軍しょうぐん大だい馬路うまじ、罅ひび些喇提督ていとく大だい馬路うまじ
主しゅ要路ようろ口こう	連勝れんしょう巷ちまた 美び上うえ校こう里さと 羅ら若わか翰神父ちち街がい 美び上うえ校こう圍かこえ 連勝れんしょう馬路うまじ 爹利仙せん拿姑娘むすめ街がい 望もち廈街 羅ら神父しんぷ街がい 望もち廈炮台だい斜はす坡 永えい安息あんそく巷ちまた 俾利喇街 牧羊ぼくよう巷ちまた 高地たかち烏がらす街がい 觀音堂かんのんどう街がい 賈伯樂ばくろう提督ていとく街がい 虔けん信しん街がい 肥こえ利り喇亞美び打だ大だい馬路うまじ 美び副將ふくしょう街がい 文ぶん第だい士し街がい 鮑あわび思おもえ高だか街がい 美び副將ふくしょう巷ちまた 亞あ馬ば喇馬路ろ 水みず塘馬路ろ 海邊うみべ馬路まじ 士多した鳥とり拜はい斯大馬路まじ
終點しゅうてん	鮑あわび思おもえ高だか圓形えんけい地ち

名稱めいしょう由來ゆらい

與あずか賈伯樂ばくろう提督ていとく街がい是ぜ三個堂區交匯點之一，藍色あいいろ為ため花地はなじ瑪堂區く，紅色こうしょく為ため望もち德とく堂どう區く，黃色きいろ為ため聖ひじり安やすし多た尼あま堂どう區く

這條街道かいどう在官ざいかん式しき文獻ぶんけん上じょう最さい早見はやみ於1925年ねん由ゆかり澳門まかお市し政廳せいちょう出版しゅっぱん的てき《澳門まかお街がい名めい壹いち覽らん表ひょう》中ちゅう，葡文名稱めいしょう中ちゅう的てき「Mesquita」所しょ指ゆび的てき是ぜ葡萄ぶどう牙きば軍人ぐんじん美び士し基もと打だ，而中文ぶん名稱めいしょう的てき「美よし」則のり是ぜ取と其粵語ご音譯おんやく的てき首くび個こ音節おんせつ。而「副將ふくしょう」（Coronel）則のり是ぜ葡萄ぶどう牙きば的てき一いち種しゅ陸軍りくぐん軍ぐん銜，即そく現在げんざい所說しょせつ的てき上うえ校こう。

另外，亞美あみ打だ利り庇ひさし盧の大だい馬路うまじ（新しん馬路まじ）由ゆかり南みなみ灣わん大だい馬路うまじ至いたり議事ぎじ亭てい前地まえじ的てき一いち段だん，以前いぜん也曾稱しょう為ため美び副將ふくしょう大だい馬路まじ。

歷史れきし沿革えんかく

從したがえ1889年ねん的てき澳門まかお地圖ちず中ちゅう，可か見み現在げんざい的てき美び副將ふくしょう大だい馬路まじ的てき位置いち在ざい當時とうじ是ぜ分ぶん成なり幾いく段だん路ろ的てき，中間ちゅうかん貫つらぬけ穿ほじ望もち廈村，所有しょゆう路ろ段だん合あい起おこり來らい的てき長ちょう度ど大概たいがい相當そうとう於今天てん的てき荷に蘭らん園えん正せい街まち至いたり連勝れんしょう巷ちまた的てき距離きょり。光ひかり緒いとぐち十じゅう六ろく年ねん（1890年ねん）之これ後ご，澳葡完全かんぜん佔去望もち廈村。及後澳葡政府せいふ在ざい這裏開闢かいびゃく馬路まじ，打だ通どおり各かく條じょう小路こうじ並なみ將はた其兩端はし分別ふんべつ延長えんちょう東ひがし至いたり二に龍りゅう喉のど馬路まじ和かず西にし至いたる提督ていとく馬路まじ；而整條じょう路ろ被ひ命名めいめい為ため「望もち廈大馬路うまじ（Avenida de Mong Há）」；同時どうじ望もち廈村亦また告つげ消失しょうしつ。後來こうらい才ざい改あらため為ため現げん名な。

沿途地點ちてん

• 
  普ふ濟ずみ禪ぜん院いん
• 
  觀音かんのん古こ廟びょう
• 
  康かん真しん君くん廟びょう
• 
  社しゃ和わ福ぶく
• 
  墳ふん場じょう服務ふくむ望もち廈辦事ごと處しょ
• 
  亞あ太たい家庭かてい組織そしき與あずか預あずか防ぼう藥物やくぶつ與あずか物質ぶっしつ濫用らんよう非ひ政府せいふ組織そしき國際こくさい聯盟れんめい
• 
  澳門まかお建築けんちく師し協會きょうかい

參考さんこう文獻ぶんけん

• 望もち廈及其附近きん村落そんらく地圖ちず. 《文化ぶんか雜誌ざっし》 (澳門まかお: 文化ぶんか局きょく). 2010年ねん冬季とうき, (中ちゅう文ぶん版ばん第だい77期き): 第だい188至いたり196頁ぺーじ. ISSN 0872-4407. 

參まいり見み

• 亞美あみ打だ利り庇ひさし盧の大だい馬路うまじ