1950年 ねん ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 代表 だいひょう 伍 ご 修 おさむ 权 (前 ぜん 排 はい 左 ひだり 一 いち )應 おう 聯合 れんごう 國安 くにやす 理會 りかい 輪 わ 值主席 しゅせき 國 こく 邀請出席 しゅっせき 安 やす 理会 りかい 朝鮮 ちょうせん 問題 もんだい 辯論 べんろん ,與 あずか 当 とう 时在联合国 こく 代表 だいひょう 中國 ちゅうごく 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 常駐 じょうちゅう 聯合 れんごう 國 こく 代表 だいひょう 蒋廷黻 当面 とうめん 對質 たいしつ
1949年 ねん 10月 がつ 1日 にち ,在 ざい 國共 こっきょう 內戰中 ちゅう 獲 え 勝 かち 的 てき 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 建立 こんりゅう 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく ,與 あずか 退 すさ 守 もり 臺灣 たいわん 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 互相對立 たいりつ ,形成 けいせい 「兩個 りゃんこ 中國 ちゅうごく 」政權 せいけん 並立 へいりつ 的 てき 格 かく 局 きょく ,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 之 これ 後便 こうびん 以各種 かくしゅ 方式 ほうしき 試 ためし 圖 ず 取得 しゅとく 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 所 ところ 擁 よう 有 ゆう 的 てき 聯合 れんごう 國 こく “中國 ちゅうごく ”席 せき 位 い 。
1950年 ねん 1月 がつ 10日 とおか ,苏联 代表 だいひょう 雅 みやび 科 か 夫 おっと ·馬 うま 利克 としかつ 在 ざい 联合国安 くにやす 理会 りかい 提案 ていあん 否 いや 认中华民国 こく 代表 だいひょう 为中国 ちゅうごく 代表 だいひょう ,1月 がつ 13日 にち ,安 やす 理会 りかい 表 ひょう 决苏联提案 ていあん ,提案 ていあん 被 ひ 否 ひ 决。苏联代表 だいひょう 团随即 そく 宣布 せんぷ 退出 たいしゅつ 安 やす 理会 りかい ,并表示 ひょうじ 只 ただ 要 よう 安 やす 理会 りかい 中 ちゅう 还有中 ちゅう 华民国 こく 的 てき 代表 だいひょう ,苏联便 びん 不参加 ふさんか 安 やす 理会 りかい ,并且不 ふ 受安理会 りかい 决议的 てき 约束。[ 11] [ 12] [ 13] 韓 かん 戰 せん 爆發 ばくはつ 後 ご ,馬 うま 利克 としかつ 於1950年 ねん 8月 がつ 1日 にち 重 じゅう 返 かえし 安 やす 理会 りかい ,并担任 たんにん 轮值主席 しゅせき ,作出 さくしゅつ “承 うけたまわ 认中华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 代表 だいひょう 为中国 ちゅうごく 代表 だいひょう ”的 てき 裁 たっ 决,该裁决以八 はち 比 ひ 三 さん 被 ひ 推翻[ 14] [ 15] 。安 やす 理會 りかい 再度 さいど 否決 ひけつ 了 りょう 蘇 そ 聯 れん 提出 ていしゅつ 的 てき 中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 權 けん 案 あん 。
1950年 ねん 8月 がつ 24日 にち ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政 せい 务院 总理兼 けん 外交 がいこう 部 ぶ 长周 しゅう 恩来 おんらい 致电安 やす 理会 りかい 主席 しゅせき 雅 みやび 科 か 夫 おっと ·馬 うま 利克 としかつ 及秘书长赖伊 ,代表 だいひょう 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 就「美国 びくに 武装 ぶそう 侵略 しんりゃく 中国 ちゅうごく 领土台湾 たいわん 问题」向 こう 联合国 こく 提出 ていしゅつ 控 ひかえ 诉案,要求 ようきゅう 联合国安 くにやす 理会 りかい 立 りつ 即 そく 采 さい 取 と 措施“制裁 せいさい 美国 びくに 武装 ぶそう 侵略 しんりゃく 中国 ちゅうごく 领土”的 てき 罪 ざい 行 ぎょう 。周 しゅう 恩来 おんらい 表示 ひょうじ “中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ 是 ぜ 代表 だいひょう 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 的 てき 唯 ただ 一 いち 合 ごう 法 ほう 政府 せいふ ”,“蔣介石 せき 在 ざい 联合国 こく 的 てき 代表 だいひょう 已 やめ 经丧失 しつ 了 りょう 代表 だいひょう 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 的 てき 任 にん 何 なん 法律 ほうりつ 与 あずか 事 こと 实的基 もと 础,应该立 りつ 即 そく 从联合 ごう 国 こく 所有 しょゆう 机 つくえ 构中排除 はいじょ 出 で 去 ざ ”。此后,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 多 た 次 つぎ 致电联合国 こく 要求 ようきゅう “取消 とりけし 蔣介石在 いしざい 联合国 こく 的 てき 一切 いっさい 权利,恢复新 しん 中国 ちゅうごく 在 ざい 联合国 こく 的 てき 合法 ごうほう 权利”[ 17] 。
1950年 ねん 11月28日 にち ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 代表 だいひょう 伍 ご 修 おさむ 权應 おう 聯合 れんごう 國安 くにやす 理會 りかい 邀請出席 しゅっせき 朝鮮 ちょうせん 問題 もんだい 辯論 べんろん ,並 なみ 就第 だい 七 なな 艦隊 かんたい 進入 しんにゅう 台灣 たいわん 海峽 かいきょう ,指 ゆび 責 せめ 「美國 びくに 政府 せいふ 武裝 ぶそう 侵略 しんりゃく 中國 ちゅうごく 領土 りょうど 台灣 たいわん 」是 ぜ 「非 ひ 法的 ほうてき 犯罪 はんざい 的 てき 行為 こうい 」[ 18] [ 19] 。在 ざい 第 だい 二天的安理会会议,中華民國 ちゅうかみんこく 常駐 じょうちゅう 聯合 れんごう 國 こく 代表 だいひょう 蒋廷黻 反 はん 驳伍修 おさむ 权对美国 びくに 的 てき 指 ゆび 控 ひかえ ,并指责沙 すな 皇 すめらぎ 俄 にわか 国 こく 是 ぜ 近代 きんだい 占 うらない 据 すえ 中国 ちゅうごく 领土最多 さいた 的 てき 国家 こっか ,列 れつ 举了种种美国 びくに 对中国 ちゅうごく 的 てき 友好 ゆうこう 行 ぎょう 为,称美 しょうび 国 こく 没 ぼつ 有 ゆう 在 ざい 中国 ちゅうごく 占 うらない 据 すえ 一 いち 寸 すん 土地 とち ,且美国 こく 在 ざい 抗日 こうにち 战争中 ちゅう 对中国 ちゅうごく 帮助巨大 きょだい 而没有 ゆう 索 さく 要 よう 报酬,这与在 ざい 中国 ちゅうごく 东北掠 かすめ 夺的 てき 苏联形成 けいせい 对比,最 さい 后 きさき 蒋指稱 しょう 聯合 れんごう 國 こく 的 てき 「中國 ちゅうごく 」席 せき 位 い 只 ただ 能 のう 屬 ぞく 於「自由 じゆう 獨立 どくりつ 的 てき 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 」,而非“莫斯科 か 的 てき 傀儡 かいらい 政權 せいけん ”。伍 ご 修 おさむ 权其后 きさき 表示 ひょうじ ,“美國 びくに 軍事 ぐんじ 顧問 こもん 在 ざい 實際 じっさい 上 じょう 是 ぜ 該島的 てき 主人 しゅじん ,就是在 ざい 台灣 たいわん 的 てき 國民黨 こくみんとう 軍隊 ぐんたい 的 てき 领袖與 あずか 指揮 しき ”,“(中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 中央 ちゅうおう 人民 じんみん 政府 せいふ )要求 ようきゅう 美 び 国政 こくせい 府立 ふりつ 即 そく 從 したがえ 台灣 たいわん 及其他 た 中国 ちゅうごく 领土撤出軍隊 ぐんたい ,從 したがえ 而停止 ていし 干涉 かんしょう 中國 ちゅうごく 内政 ないせい 。”伍 ご 修 おさむ 权并指 ゆび 責 せめ 蒋廷黻「辜负违背了 りょう 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 的 てき 意 い 愿 すなお ,他 た 没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 权利代表 だいひょう 中国 ちゅうごく 。我 わが 怀疑这个发言的 てき 人 じん 是 ぜ 不 ふ 是 ぜ 中国人 ちゅうごくじん ,因 いん 为伟大 だい 的 てき 四 よん 万 まん 万 まん 七 なな 千 せん 五 ご 百 ひゃく 万 まん 中国人 ちゅうごくじん 民 みん 的 てき 语言,他 た 都 と 不 ふ 会 かい 讲」(當 とう 时中華民國 ちゅうかみんこく 代表 だいひょう 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 主要 しゅよう 使用 しよう 英語 えいご 发言)[ 20] [ 21] 。這是中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 代表 だいひょう 首 くび 次 じ 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 會議 かいぎ 发言[ 17] 。
1955年 ねん ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 拒絕 きょぜつ 了 りょう 聯合 れんごう 國安 くにやす 理會 りかい 邀請其再次 じ 出席 しゅっせき 會議 かいぎ 的 てき 請求 せいきゅう ,表明 ひょうめい 「臺北 たいぺい 不 ふ 去 さ ,北京 ぺきん 不 ふ 來 き 」的 てき 宗旨 しゅうし 。由 よし 此,自 じ 1950年代 ねんだい 中期 ちゅうき 起 おこり ,幾 いく 乎每年 まいとし 的 てき 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 都 と 要 よう 辯論 べんろん 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 會 かい 籍 せき 相關 そうかん 問題 もんだい 。1956年 ねん ,聯合 れんごう 國 こく 否決 ひけつ 印度 いんど 提議 ていぎ ,並 なみ 通過 つうか 綜合 そうごう 委員 いいん 會 かい 建議 けんぎ 「本 ほん 屆 とどけ 大會 たいかい 不 ふ 討論 とうろん 中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 權 けん 問題 もんだい 」。以往 いおう 在 ざい 美國 びくに 的 てき 影響 えいきょう 下 か ,支持 しじ 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 力量 りきりょう 都 と 佔有優勢 ゆうせい 。中 ちゅう 蘇 そ 交惡後 ご ,1969年 ねん 發生 はっせい 中 ちゅう 蘇 そ 邊 あたり 界 かい 衝突 しょうとつ ,蘇 そ 聯 れん 曾經派 は 代表 だいひょう 赴台北 きた 商 しょう 討,由 ゆかり 蘇 そ 聯 れん 方面 ほうめん 支持 しじ 中華民國 ちゅうかみんこく 推翻中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ ,美國 びくに 也知悉 ちしつ 此事[ 23] 。另一方面 ほうめん ,美國 びくに 經過 けいか 1960年代 ねんだい 在 ざい 越 えつ 南 みなみ 战争上 うえ 耗費大量 たいりょう 軍費 ぐんぴ ,國 くに 內反戰 せん 風潮 ふうちょう 四 よん 起 おこり ,陷 おちい 入 にゅう 泥 どろ 淖之中 ちゅう ,因 いん 而積極 せっきょく 尋 ひろ 求 もとめ 力量 りきりょう 抗 こう 衡蘇聯 れん 。
1970年 ねん ,時任 ときとう 美國 びくに 總統 そうとう 尼 あま 克 かつ 森 もり 為 ため 了 りょう 與 あずか 蘇 そ 聯 れん 對抗 たいこう ,決定 けってい 與 あずか 當時 とうじ 與 あずか 蘇 そ 聯 れん 交惡的 てき 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 交往。1971年 ねん ,中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 中央 ちゅうおう 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 毛澤東 もうたくとう 知悉 ちしつ 美國 びくに 意向 いこう 後 ご ,開始 かいし 與 あずか 美國 びくに 政府 せいふ 進行 しんこう 「乒乓外交 がいこう 」,雙方 そうほう 關係 かんけい 迅速 じんそく 升 ます 溫 ゆたか ;於是美國 びくに 向中 むこうなか 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 讓步 じょうほ ,接 せっ 納 おさめ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 取得 しゅとく 聯合 れんごう 國 こく 代表 だいひょう 權 けん ,此時支持 しじ 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 陣 じん 線 せん 立 りつ 即 そく 崩潰 ほうかい [ 24] [ 25] 。
1970年 ねん 11月召開的 てき 第 だい 25屆 とどけ 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 上 じょう ,先 さき 期 き 表 ひょう 决了驅逐 くちく 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 提案 ていあん 和 わ 接 せっ 纳中华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 提案 ていあん ,均 ひとし 未 み 通 つう 过。前者 ぜんしゃ 未 み 获得半数 はんすう 以上 いじょう 赞成;后 きさき 者 しゃ 因 いん 属 ぞく 重要 じゅうよう 问题案 あん ,需三 さん 分 ふん 之 の 二 に 多數 たすう 赞成,结果以51票 ひょう 贊成 さんせい 、49票 ひょう 反對 はんたい 、25票 ひょう 棄權 きけん ,未 ひつじ 達 たち 重要 じゅうよう 問題 もんだい 案 あん 所 しょ 需的三 さん 分 ふん 之 の 二 に 多數 たすう 而未通過 つうか ,但 ただし 為 ため 此提案 ていあん 首 くび 次 じ 獲 え 多數 たすう 支持 しじ 。次 つぎ 年 ねん 1971年 ねん 4月 がつ 23日 にち ,美國 びくに 密使 みっし 墨 ぼく 菲 赴陽明 ようめい 山 さん 中山 なかやま 樓 ろう 與 あずか 蔣中正 せい 討論 とうろん 「雙 そう 重 じゅう 代表 だいひょう 權 けん 」,蒋秘密 ひみつ 表示 ひょうじ 在 ざい 保留 ほりゅう 中華民國 ちゅうかみんこく 安 やす 理會 りかい 席 せき 位 い 的 てき 条件下 じょうけんか ,可 か 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 同時 どうじ 存在 そんざい 於聯合 れんごう 國 こく 當 とう 中 なか 。[ 27]
1971年 ねん 7月 がつ 15日 にち ,阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 亞 あ 、阿 おもね 爾 しか 及利亞 あ 等 とう 國 こく 向 こう 聯合 れんごう 國 こく 提出 ていしゅつ 決議 けつぎ 草案 そうあん 「兩 りょう 阿 おもね 提案 ていあん 」,即 そく 後來 こうらい 表 ひょう 决通过的2758號 ごう 決議 けつぎ 案 あん ;17个成员国提出 ていしゅつ 将 はた “恢复中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 在 ざい 联合国 こく 组织中 ちゅう 的 てき 合法 ごうほう 权利”问题加入 かにゅう 第 だい 26届 とどけ 联合国 こく 大会 たいかい 的 てき 议事日程 にってい ,并声称 しょう “能 のう 代表 だいひょう 中国 ちゅうごく 的 てき 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 作 さく 为联合 ごう 国 こく 的 てき 创始国 こく 和 わ 安全 あんぜん 理事 りじ 会 かい 的 てき 常任 じょうにん 理事 りじ 国 こく ,其依法 ほう 所 しょ 应占有 せんゆう 的 てき 席 せき 位 い 自 じ 从1949年 ねん 以来 いらい 就被系 けい 统操纵排除 はいじょ 在 ざい 联合国 こく 以外 いがい ”[ 28] 。
1971年 ねん 7月 がつ 19日 にち ,美國 びくに 向 こう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 讓步 じょうほ ,接 せっ 納 おさめ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 取得 しゅとく 聯合 れんごう 國 こく 代表 だいひょう 權 けん ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 已 やめ 經 けい 清楚 せいそ 地 ち 認知 にんち 到 いた 美國 びくに 政策 せいさく 趨勢 すうせい 改變 かいへん ,遂 とげ 同 どう 美方 みかた 馬 うま 康 かん 衛 まもる 大使 たいし 進行 しんこう 談判 だんぱん ,表示 ひょうじ 接受 せつじゅ 於雙重 じゅう 代表 だいひょう 權 けん 安 やす 排 はい ,但 ただし 不 ふ 公開 こうかい 承認 しょうにん 的 てき 意 い 願 ねがい 。並 なみ 以英文 えいぶん 說 せつ 帖 じょう ,說明 せつめい 如果第 だい 26届 とどけ 联合国 こく 大会 たいかい 有 ゆう 國家 こっか 提出 ていしゅつ 雙 そう 重 じゅう 代表 だいひょう 權 けん ,也可以「了解 りょうかい 」。因 よし 此對任 にん 何 なん 形式 けいしき 的 てき 雙 そう 重 じゅう 代表 だいひょう 案 あん 發言 はつげん 反對 はんたい ,但 ただし 不 ふ 會 かい 投票 とうひょう 反對 はんたい 。[ 29] [ 30] [ 31] [ 32]
1971年 ねん 8月 がつ 17日 にち ,美国 びくに 驻联合 ごう 国 こく 首席 しゅせき 代表 だいひょう 老 ろう 布 ぬの 希 まれ 向 むかい 联合国 こく 秘 ひ 书长 递交了 りょう 一封信和备忘录,正式 せいしき 提出 ていしゅつ 「双 そう 重 じゅう 代表 だいひょう 权」提案 ていあん 。美国 びくに 总统尼 あま 克 かつ 松 まつ 设想「双 そう 重 じゅう 代表 だいひょう 权」可 か 以「两全其美」地 ち 既 すんで 向中 むこうなか 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 送 おく 顺水人情 にんじょう ,又 また 同 どう 时通过「重要 じゅうよう 问题」提案 ていあん 和 わ 「双 そう 重 じゅう 代表 だいひょう 权」提案 ていあん 的 てき 双 そう 保 ほ 险,让中华民国 こく 仍能保 ほ 住 じゅう 在 ざい 联合国 こく 的 てき 席 せき 位 い 。中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 外交 がいこう 部 ぶ 在 ざい 8月 がつ 20日 はつか 就「雙 そう 重 じゅう 代表 だいひょう 權 けん 案 あん 」發表 はっぴょう 聲明 せいめい ,堅 けん 決 けつ 反對 はんたい 联合国 こく 同 どう 时接纳海峡 かい 两岸双方 そうほう 为会员国,反 はん 对美国 こく 通 どおり 过「双 そう 重 じゅう 代表 だいひょう 权」提案 ていあん 在 ざい 联合国 こく 搞「两个中国 ちゅうごく 」、「一 いち 中 ちゅう 一 いち 台 だい 」,明 あきら 确指出 で 「中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 在 ざい 联合国 こく 的 てき 一切合法权利必须完全恢复,必须把 わ 蒋介石 しょうかいせき 集 しゅう 团从联合国 こく 及其一切机构驱逐出去」,並 なみ 向 こう 季 き 辛 からし 吉 きち 抗議 こうぎ [ 33] 。
1971年 ねん 9月 がつ 16日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 代表 だいひょう 團 だん 的 てき 周 しゅう 書 しょ 楷 (外交 がいこう 部 ぶ 部長 ぶちょう )、劉 りゅう 鍇 (駐 ちゅう 聯合 れんごう 國 こく 常任 じょうにん 代表 だいひょう )和 わ 沈劍虹 にじ (駐 ちゅう 美國 びくに 大使 たいし )在 ざい 美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 與 あずか 國務 こくむ 卿 きょう 羅 ら 吉 よし 斯會談 かいだん ,接受 せつじゅ 了 りょう 美國 びくに 提出 ていしゅつ 的 てき 「複雜 ふくざつ 雙 そう 重 じゅう 代表 だいひょう 權 けん 案 あん 」。中華民國 ちゅうかみんこく 代表 だいひょう 表示 ひょうじ 「如美國 こく 不 ふ 願 ねがい 見 み 中華民國 ちゅうかみんこく 被 ひ 聯合 れんごう 國 こく 排除 はいじょ ,美國 びくに 政府 せいふ 一定 いってい 遵守 じゅんしゅ 自 じ 甘 あま 迺迪和 わ 詹森 政府 せいふ 以來 いらい 保證 ほしょう 中華民國 ちゅうかみんこく 席 せき 位 い 的 てき 承諾 しょうだく 」[ 34] [ 35] 。然 しか 而美國 こく 代表 だいひょう 表示 ひょうじ ,此為不能 ふのう 保證 ほしょう 事項 じこう ,美国 びくに 拒絕 きょぜつ 承諾 しょうだく 。
9月16日 にち 下 か 午 うま ,美国 びくに 总统尼 あま 克 かつ 森 もり 公開 こうかい 宣 せん 佈,美國 びくに 支持 しじ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 加入 かにゅう 聯合 れんごう 國 こく ,並 なみ 取得 しゅとく 安 やす 理會 りかい 席 せき 位 い [ 36] 。
1971年 ねん 9月 がつ 25日 にち ,23个成员国向 こう 联合国 こく 提 つつみ 交了「两阿提案 ていあん 」的 てき 决议草案 そうあん A/L.630以及附加 ふか 文 ぶん 件 けん 1、2号 ごう [ 37] 。这23个国家 こっか 中 ちゅう 包括 ほうかつ 了 りょう 7月 がつ 15日 にち 提 ひさげ 议将该问题列入 にゅう 议事日程 にってい 的 てき 17个国家 こっか 。
1971年 ねん 9月 がつ 29日 にち ,澳大利 おおとし 亚、日本 にっぽん 等 とう 22个成员国向 こう 联合国 こく 提 つつみ 交了「重要 じゅうよう 問題 もんだい 」的 てき 决议草案 そうあん A/L.632以及附加 ふか 文 ぶん 件 けん 1、2号 ごう 。该决议草案 あん 提 つつみ 议:任 にん 何 なん 试图剥夺中华民国 こく 代表 だいひょう 权的提案 ていあん 都 と 是 ぜ 涉 わたる 及联合国 こく 宪章第 だい 18条 じょう 的 てき 重大 じゅうだい 问题,因 いん 此應以到會 かい 及投票 とうひょう 之 の 会 かい 员国三 さん 分 ふん 之 の 二 に 多數 たすう 決定 けってい 之 の [ 38] 。因 よし 其较两阿提案 ていあん 晚 ばん 提出 ていしゅつ ,序 じょ 号 ごう 靠 もたれ 后 きさき ,一般情况下应按序号顺序表决,所 しょ 以澳、日 にち 等 とう 国 こく 又 また 提出 ていしゅつ 此草案 あん 需于两阿提案 ていあん 之 の 前 ぜん 表 ひょう 决的动议,后 きさき 于25日 にち 先 さき 对此提 ひさげ 前 ぜん 表 ひょう 决动议表决并获通过。
同日 どうじつ ,美 よし 、日 にち 等 とう 19國 こく 又 また 提 ひさげ 交了「複雜 ふくざつ 雙 そう 重 じゅう 代表 だいひょう 權 けん 提案 ていあん 」的 てき 决议草案 そうあん A/L.633。该决议草案 あん 提 つつみ 议:联合国 こく 接 せっ 纳并將 しょう 安 やす 理會 りかい 席 せき 位 い 給 きゅう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく ,同 どう 时讓中 ちゅう 华民国 こく 以普通 どおり 会 かい 员国继续存在 そんざい ,兩個 りゃんこ 中國 ちゅうごく 都 と 有 ゆう 聯 れん 大 だい 席 せき 位 い 。[ 39] :128,136 [ 40]
1971年 ねん 10月 がつ 18日 にち ,與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 關係 かんけい 友好 ゆうこう 的 てき 沙 すな 烏 がらす 地 ち 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 大使 たいし 白 しろ 汝 なんじ 迪 すすむ 奉 たてまつ 其國王 こくおう 费萨尔 指示 しじ 幫助中華民國 ちゅうかみんこく ,又 また 提出 ていしゅつ 一 いち 個 こ 全 ぜん 新 しん 的 てき 「對 たい 阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 亞 あ 草案 そうあん 所 しょ 提出 ていしゅつ 之 の 修正 しゅうせい 提案 ていあん 」的 てき 决议草案 そうあん A/L.637,並 なみ 不斷 ふだん 地 ち 發言 はつげん 堅 けん 稱 しょう 自己 じこ 的 てき 提案 ていあん 比 ひ 阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 亞 あ 提案 ていあん 或 ある 雙 そう 重 じゅう 代表 だいひょう 權 けん 案 あん 都 みやこ 好 よしみ [ 41] ,白 しろ 汝 なんじ 迪 すすむ 認 みとめ 為 ため 美國 びくに 版 ばん 的 てき 雙 そう 重 じゅう 代表 だいひょう 權 けん 草案 そうあん 內容欠 かけ 周 しゅう 詳 しょう 。但 ただし 他 た 原 げん 已 やめ 提出 ていしゅつ 修正 しゅうせい 案 あん ,臨時 りんじ 卻又另提一個全新的決議草案,要求 ようきゅう 優先 ゆうせん 列 れつ 入 にゅう 議 ぎ 程 ほど 。由 よし 於所提 ひさげ 主張 しゅちょう 多數 たすう 國家 こっか 並 なみ 不 ふ 支持 しじ ,且白汝 なんじ 迪 すすむ 的 てき 屡次 るじ 冗長 じょうちょう 发言引起眾多成員 せいいん 國 こく 反感 はんかん ,导致后 きさき 来 らい 其延遲 おそ 24小 しょう 時 じ 討論 とうろん 的 てき 提議 ていぎ 被 ひ 否決 ひけつ [ 32] 。
1971年 ねん 10月 がつ 19日 にち 至 いたり 10月 がつ 24日 にち ,聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 進行 しんこう 「關 せき 於中國 ちゅうごく 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 的 てき 代表 だいひょう 權 けん 問題 もんだい 」的 てき 總 そう 辯論 べんろん 。期間 きかん 有 ゆう 70多 た 個 こ 會員 かいいん 國 こく 的 てき 代表 だいひょう 參與 さんよ 了 りょう 關 せき 於中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 權 けん 辯論 べんろん 的 てき 發言 はつげん ,在 ざい 此期間 あいだ 美國 びくに 派 は 季 き 辛 からし 吉前 よしざき 往北京 ぺきん 與 あずか 時任 ときとう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 國務 こくむ 院 いん 總理 そうり 周 しゅう 恩來 おんらい 協商 きょうしょう 。
1971年 ねん 10月 がつ 25日 にち ,聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 第 だい 1976次 じ 全體 ぜんたい 會議 かいぎ 在 ざい 大會 たいかい 主席 しゅせき 亚当·马利克 かつ 主持 しゅうもち 下 か 对以上 じょう 诸决议草案 あん 进行唱名 しょうみょう 表 ひょう 决。联合国 こく 大会 たいかい 先 さき 以56票 ひょう 反 はん 对、53票 ひょう 赞成、19票 ひょう 弃权否 ひ 决了白 しろ 汝 なんじ 迪 すすむ 代表 だいひょう 的 てき 沙 すな 特 とく 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 要求 ようきゅう 把 わ 涉 わたる 及中国 ちゅうごく 代表 だいひょう 权问题的项目93下 した 的 てき 全部 ぜんぶ 四项决议草案延遲到次日进行討論的提議。随 ずい 后 きさき 投票 とうひょう 通 どおり 过将A/L.632「重要 じゅうよう 問題 もんだい 」草案 そうあん 及附加 ふか 文 ぶん 件 けん 1、2号 ごう 先 さき 于A/L.630「两阿提案 ていあん 」表 おもて 决的动议。[ 28]
对提高 だか 「驅逐 くちく 中華民國 ちゅうかみんこく 」案 あん 門 もん 檻 おり 的 てき A/L.632「重要 じゅうよう 問題 もんだい 」决议草案 そうあん 表 ひょう 决结果 はて ,59票 ひょう 反 はん 对(其中欧 おう 洲 しゅう 国家 こっか 18票 ひょう 、亚洲国家 こっか 16票 ひょう 、非 ひ 洲 しゅう 国家 こっか 19票 ひょう 、北美 きたみ 洲 しゅう 国家 こっか 2票 ひょう 、南美 みなみ 洲 しゅう 国家 こっか 5票 ひょう )、55票 ひょう 赞成、15票 ひょう 弃权未 み 获通过。當時 とうじ 中華民國 ちゅうかみんこく 代表 だいひょう 團 だん 一度評估有同票可能,但 ただし 在 ざい 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 友邦 ゆうほう 中 ちゅう ,除 じょ 盧 の 森 もり 堡 、葡萄 ぶどう 牙 きば 和 わ 希 まれ 臘外 そと ,其他北 きた 約 やく 盟友 めいゆう 都 と 投了 とうりょう 反對 はんたい 票 ひょう 或 ある 者 もの 棄權 きけん 票 ひょう ,阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 與 あずか 非 ひ 洲 しゅう 國家 こっか 也大批倒戈 ほこ ,最終 さいしゅう 以些微 ほろ 差 さ 距事與 あずか 願 ねがい 違 たがえ 。[ 28]
在 ざい 「重要 じゅうよう 问题」被 ひ 否 ひ 决后,時任 ときとう 美 よし 国 こく 常 つね 驻联合 ごう 国 こく 代表 だいひょう 老 ろう 布 ぬの 希 まれ 連 れん 同 どう 日本 にっぽん 等 とう 17國 こく (後 こう 增 ぞう 至 いたり 19國 こく )紧急提出 ていしゅつ 臨時 りんじ 動議 どうぎ ,主張 しゅちょう 將 はた A/L.630以及附加 ふか 文 ぶん 件 けん 1、2號 ごう 決議 けつぎ 草案 そうあん 分段 ぶんだん 表決 ひょうけつ ,將 はた 其中「把 わ 蔣介石 せき 的 てき 代表 だいひょう 從 したがえ 它在聯合 れんごう 國 こく 組織 そしき 及其所屬 しょぞく 一切機構中所非法佔據的席位上驅逐出去。」作為 さくい 分 ぶん 開 ひらき 的 てき 議案 ぎあん ;若 わか 能 のう 分段 ぶんだん 表決 ひょうけつ 並 なみ 反對 はんたい 此部份的提案 ていあん ,就能使 し 中華民國 ちゅうかみんこく 和 かず 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 都 と 擁 よう 有 ゆう 席 せき 位 い 。但 ただし 此動議 どうぎ 在 ざい 表決 ひょうけつ 中 ちゅう 以61票 ひょう 反對 はんたい 、51票 ひょう 贊成 さんせい 、16票 ひょう 棄權 きけん 的 てき 結果 けっか 未 み 獲 え 通過 つうか [ 28] [ 42] [ 43] [ 37] ,因 いん 而無法 ほう 間接 かんせつ 促成 そくせい 沒 ぼつ 能 のう 先行 せんこう 表決 ひょうけつ 的 てき 「複雜 ふくざつ 雙 そう 重 じゅう 代表 だいひょう 權 けん 提案 ていあん 」。
隨 ずい 後 ご 中華民國 ちゅうかみんこく 代表 だいひょう 團 だん 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 对「两阿提案 ていあん 」决议草案 そうあん A/L.630以及附加 ふか 文 ぶん 件 けん 1、2号 ごう 表決 ひょうけつ 之 の 前 まえ ,向 こう 聯 れん 大 だい 主席 しゅせき 爭 そう 取 と 到 いた 程 ほど 序 じょ 問題 もんだい 發言 はつげん ,中華民國 ちゅうかみんこく 代表 だいひょう 團 だん 在 ざい 用 よう 盡 つき 阻止 そし 「两阿提案 ていあん 」決議 けつぎ 的 てき 議事 ぎじ 方法 ほうほう 均 ひとし 未 み 果 はて 後 ご ,周 しゅう 書 しょ 楷聲明 せいめい 「因 よし 為當 ためとう 前 ぜん 聯合 れんごう 國正 くにまさ 籠 かご 罩在不 ふ 理性 りせい 的 てき 情緒 じょうちょ 與 あずか 程 ほど 序 じょ 之 の 下 した ,中華民國 ちゅうかみんこく 代表 だいひょう 團 だん 從 したがえ 現在 げんざい 開始 かいし ,不 ふ 再 さい 參與 さんよ 任 にん 何 なん 聯合 れんごう 國 こく 的 てき 會議 かいぎ 。聯合 れんごう 國 こく 成立 せいりつ 時 じ 的 てき 信念 しんねん 已 やめ 遭背叛 はいはん 」,率 りつ 領 りょう 代表 だいひょう 團 だん 全體 ぜんたい 團員 だんいん 走出 はしりで 會場 かいじょう [ 2] [ 44] [ 28] [ 45] [ 46] 。随 ずい 后 きさき 「两阿提案 ていあん 」表 おもて 决通过,正式 せいしき 成 なり 为第2758號 ごう 決議 けつぎ [ 47] 。「複雜 ふくざつ 雙 そう 重 じゅう 代表 だいひょう 權 けん 提案 ていあん 」沒 ぼつ 有 ゆう 表決 ひょうけつ [ 39] :132 [ 28] [ 48] [ 49] 。
大會 たいかい 以76票 ひょう 贊成 さんせい 、35票 ひょう 反對 はんたい 、17票 ひょう 棄權 きけん 的 てき 結果 けっか ,通過 つうか 阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 亞 あ 、阿 おもね 爾 しか 及利亞 あ 、羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 等 とう 23個 こ 國家 こっか 聯合 れんごう 提出 ていしゅつ 的 てき 关于“恢復 かいふく 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 組織 そしき 中 ちゅう 的 てき 合法 ごうほう 權利 けんり 問題 もんだい ”的 てき A/L.630决议草案 そうあん 及1、2号 ごう 附加 ふか 文 ぶん 件 けん 。根據 こんきょ 聯合 れんごう 國 こく 憲章 けんしょう 和 わ 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 議事 ぎじ 規則 きそく ,這項提案 ていあん 通過 つうか 以後 いご 立 だて 即 そく 成 なり 為 ため 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 的 てき 正式 せいしき 決議 けつぎ 。[ 28]
绿色为赞成 なり ,紅色 こうしょく 为反对,黄色 おうしょく 为弃权,蓝色为缺席 けっせき ,灰色 はいいろ 为非联合国 こく 成 なり 员
Decides to restore all its rights to the People's Republic of China and to recognize the representatives of its Government as the only legitimate representatives of China to the United Nations, and to expel forthwith the representatives of Chiang Kai-shek from the place which they unlawfully occupy at the United Nations and in all the organizations related to it.決定 けってい :恢復 かいふく 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 一切 いっさい 權利 けんり ,承認 しょうにん 她的政府 せいふ 的 てき 代表 だいひょう 爲 ため 中國 ちゅうごく 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 組織 そしき 的 てき 唯 ただ 一 いち 合 ごう 法 ほう 代表 だいひょう 並立 へいりつ 卽 そく 把 わ 蔣介石 せき 的 てき 代表 だいひょう 從 したがえ 它在聯合 れんごう 國 こく 組織 そしき 及其所屬 しょぞく 一切機構中所非法佔據的席位上驅逐出去。
“
”
聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 第 だい 2758號 ごう 決議 けつぎ
在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 中 ちゅう 通過 つうか 的 てき 第 だい 2758號 ごう 決議 けつぎ ,使 つかい 聯合 れんごう 國 こく 將 はた 「中國 ちゅうごく 」席 せき 位 い 的 てき 代表 だいひょう 權 けん 從 したがえ “蔣介石 せき 的 てき 代表 だいひょう ”轉 てん 交給中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく ,這也意味 いみ 著 ちょ “蔣介石 せき 的 てき 代表 だいひょう ”,即 そく 当 とう 时的中華民國 ちゅうかみんこく ,無法 むほう 代表 だいひょう 中國 ちゅうごく 參與 さんよ 聯合 れんごう 國 こく 。然 しか 而,决议正文 せいぶん 并没有 ゆう 提 ひさげ 及“中華民國 ちゅうかみんこく ”和 かず “台湾 たいわん ”,因 いん 此有学者 がくしゃ 认为,决议仅涉及中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 權 けん ,而保留 ほりゅう 有 ゆう 「中 ちゅう 华民国 こく 返 かえし 聯 れん 」或 ある 「台灣 たいわん 入 にゅう 聯 れん 」的 てき 解 かい 释空间。[ 51] [ 52] 。如波 なみ 蘭 らん 學者 がくしゃ 陸 りく 安寧 あんねい 與 あずか 孟 はじめ 狄斯於2023年 ねん 在 ざい 《國家 こっか 利益 りえき 》上 じょう 發表 はっぴょう 論文 ろんぶん ,指出 さしで 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 第 だい 2758號 ごう 決議 けつぎ 只 ただ 有 ゆう 承認 しょうにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 是 ぜ 「中國 ちゅうごく 唯 ただ 一 いち 合 ごう 法 ほう 代表 だいひょう 」,但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 授權中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 中 ちゅう 代表 だいひょう 中華民國 ちゅうかみんこく ,未 み 註明台灣 たいわん 是 ぜ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 一部 いちぶ 份,也未提 ひっさげ 到 いた 台灣 たいわん 國家 こっか 地位 ちい 的 てき 解決 かいけつ 方案 ほうあん 。[ 53] 中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部 ぶ 持續 じぞく 呼 よび 籲國際 こくさい 社會 しゃかい 正視 せいし 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 刻 こく 意 い 濫用 らんよう 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 第 だい 2758號 ごう 決議 けつぎ 排除 はいじょ 台灣 たいわん 參與 さんよ 聯合 れんごう 國體 こくたい 系 けい [ 54] 。
中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 則 そく 主張 しゅちょう 台灣 たいわん 是 ぜ 中國 ちゅうごく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,並 なみ 根據 こんきょ 該決議 けつぎ 排斥 はいせき 台灣 たいわん 以任何 なん 名義 めいぎ 參與 さんよ 聯合 れんごう 國 こく 。
总的来 らい 说,以中国 ちゅうごく 国民党 こくみんとう 为首的 てき 泛蓝阵营反 はん 对2758号 ごう 决议本身 ほんみ ,认为中 ちゅう 华民国 こく 是 ぜ 代表 だいひょう 中国 ちゅうごく 的 てき 唯 ただ 一 いち 合 ごう 法 ほう 政府 せいふ ,希望 きぼう 通 どおり 过九二共识获得国际参与。以民主 みんしゅ 进步党 とう 为首的 てき 泛绿阵营认为2758号 ごう 决议无关台湾 たいわん ,认为该决议被中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 曲解 きょっかい ,希望 きぼう 通 どおり 过民主 みんしゅ 国家 こっか 的 てき 帮助获得国 こく 际参与 さんよ 。双方 そうほう 都 と 支持 しじ 台湾 たいわん 实质参与 さんよ 国 こく 际体系 けい 。
在 ざい 陈水扁 ひらた 执政期 き 间,双方 そうほう 曾经就「中 ちゅう 华民国 こく 返 かえし 聯 れん 」或 ある 「台灣 たいわん 入 にゅう 聯 れん 」产生争 そう 论,并举行 ぎょう 了 りょう 2008年 ねん 臺灣 たいわん 入 にゅう 聯 れん 及返聯 れん 公民 こうみん 投票 とうひょう ,两项公 こう 投 とう 案 あん 均 ひとし 因 いん 投票 とうひょう 率 りつ 未 み 达50%而宣告 せんこく 失 しつ 败。
2021年 ねん 9月 がつ 15日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部 ぶ 发言人 じん 欧 おう 江 こう 安 やすし 表示 ひょうじ ,“自 じ 2009年 ねん 起 おこり ,政府 せいふ 决定不 ふ 再 さい 提案 ていあん (加入 かにゅう 聯合 れんごう 國 こく ),仅洽请友邦 ゆうほう 在 ざい 联大总辩论为台湾 たいわん 执言,敦 あつし 促联合 あい 国正 くにまさ 视台湾 わん 2,350万人被不当排除在联合国体系外的不公事实”。[ 55]
2024年 ねん 9月 がつ 10日 とおか ,中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部 ぶ 計畫 けいかく 推動籲正視 せいし 2758號 ごう 決議 けつぎ 遭曲解 きょっかい 提案 ていあん [ 56] 。民主進步黨 みんしゅしんぽとう 立法院 りっぽういん 黨 とう 團 だん 幹事 かんじ 長 ちょう 吳 ご 思 おもえ 瑤 よう 於同年 どうねん 9月 がつ 18日 にち 在 ざい 立法院 りっぽういん 開會 かいかい 時 じ ,曾提醒立法院 りっぽういん 院長 いんちょう 韓國 かんこく 瑜處理 しょり 有 ゆう 關 せき 2758號 ごう 決議 けつぎ 遭曲解 きょっかい 的 てき 臨時 りんじ 動議 どうぎ ,但 ただし 韓國 かんこく 瑜未處理 しょり 即 そく 逕行宣布 せんぷ 散會 さんかい 。[ 57] [ 58] 國民黨 こくみんとう 立法院 りっぽういん 黨 とう 團 だん 則 のり 反對 はんたい 2758號 ごう 決議 けつぎ 並 なみ 主張 しゅちょう 對 たい 其修正 しゅうせい ,讓 ゆずる 中華民國 ちゅうかみんこく 重 じゅう 返 かえし 聯合 れんごう 國 こく 。[ 59]
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 认为,该决议从政治 せいじ 、法律 ほうりつ 和 わ 程 ほど 序 じょ 上 じょう 解 かい 决了中国 ちゅうごく 在 ざい 联合国 こく 的 てき 代表 だいひょう 权问题,同 どう 时也明 あかり 确了中国 ちゅうごく 在 ざい 联合国 こく 的 てき 席 せき 位 い 只 ただ 有 ゆう 一 いち 个,不 ふ 存在 そんざい “两个中国 ちゅうごく ”、“一 いち 中 ちゅう 一 いち 台 だい ”问题。[ 60]
2021年 ねん 10月 がつ 23日 にち ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 驻美国 こく 大使 たいし 馆 发言人稱 にんしょう ,美国 びくに 国 こく 务院东亚局 きょく 官 かん 员的有 ゆう 关言论罔顾事实、混淆 こんこう 视听,本 ほん 质就是 ぜ 要 よう 在国 ざいこく 际上制 せい 造 づくり “一 いち 中 ちゅう 一 いち 台 だい ”,公然 こうぜん 挑战一个中国原则,是 ぜ 对中方 かた 严重的 てき 政治 せいじ 挑衅[ 61] 。
2021年 ねん 10月 がつ 25日 にち ,「中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 恢复联合国 こく 合法 ごうほう 席 せき 位 い 50周年 しゅうねん 纪念会 かい 议」在 ざい 北京 ぺきん 舉行,中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 总书记兼 けん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 主席 しゅせき 習近平 ひらた 出席 しゅっせき 並 なみ 表示 ひょうじ 該決議 けつぎ 「是 ぜ 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 的 てき 胜利,也是世界 せかい 各国 かっこく 人民 じんみん 的 てき 胜利!」[ 62]
2021年 ねん 10月 がつ 27日 にち ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 外交 がいこう 部 ぶ 发言人 じん 赵立坚 针对美国 びくに 务卿安東 あんどう 尼 に ·布 ぬの 林 りん 肯 发表的 てき 支持 しじ 台湾 たいわん 参与 さんよ 联合国 こく 的 てき 声明 せいめい 表示 ひょうじ ,美方 みかた 声明 せいめい 严重违反一 いち 个中国 こく 原 はら 则和中 ちゅう 美 び 三个联合公报 规定,向 むかい “台 たい 独 どく ”势力发出严重错误信号 しんごう 。中方 なかほう 对此强烈 きょうれつ 不 ふ 满、坚决反 はん 对,已 やめ 向 こう 美方 みかた 表明 ひょうめい 严正立 りつ 场并提出 ていしゅつ 严正交涉 こうしょう [ 63] 。當 とう 天 てん ,国 くに 务院台湾 たいわん 事 ごと 务办公 おおやけ 室 しつ 发言人 じん 马晓光 こう 稱 しょう 联合国是 こくぜ 由 ゆかり 主 しゅ 权国家 こっか 组成的 てき 政府 せいふ 间国际组织。台湾 たいわん 是 ぜ 中国 ちゅうごく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,无权参加 さんか 联合国 こく [ 64] 。
2021年 ねん 10月 がつ 29日 にち ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 國務 こくむ 委員 いいん 兼 けん 外交 がいこう 部 ぶ 部長 ぶちょう 王 おう 毅 あつし 稱 たたえ ,聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 第 だい 2758號 ごう 決議 けつぎ 已 やめ 经从政治 せいじ 上 じょう 、法律 ほうりつ 上 じょう 和 わ 程 ほど 序 じょ 上 じょう 彻底解 かい 决了中国 ちゅうごく 在 ざい 联合国 こく 以及国 こく 际机构中的 てき 代表 だいひょう 权问题。美国 びくに 等 とう 个别国家 こっか 企 くわだて 图在台湾 たいわん 问题上 じょう 搞突破 とっぱ ,这一做法违背了其同中国建交时所做的政治承诺,无视广大会 たいかい 员国在 ざい 2758号 ごう 决议中表 なかおもて 达的共同 きょうどう 意志 いし ,是 ぜ 对联合 ごう 国 こく 宪章宗旨 しゅうし 和 わ 原 げん 则的损害,也是对台海 うみ 和平 わへい 稳定的 てき 破 やぶ 坏。[ 65]
2024年 ねん 9月 がつ 10日 とおか ,中華民國 ちゅうかみんこく 民主進步黨 みんしゅしんぽとう 立法院 りっぽういん 黨 とう 團 だん 計畫 けいかく 處理 しょり 聯合 れんごう 國 こく 第 だい 2758號 ごう 决议与 あずか 台湾 たいわん 无关的 てき 法案 ほうあん ,国 くに 台 だい 办发言 げん 人 じん 陈斌华在同月 どうげつ 11日 にち 召开的 てき 国 こく 台 だい 办例行 ぎょう 记者会 かい 中 ちゅう 表示 ひょうじ “民 みん 进党当局 とうきょく 恶意歪曲 わいきょく 联大第 だい 2758号 ごう 决议,谬称‘决议与 あずか 台湾 たいわん 无关’、拿‘代表 だいひょう 权’说事,是 ぜ 对事实的歪曲 わいきょく 、对国际法的 てき 践踏、对国际秩序 じょ 和 わ 规则的 てき 公然 こうぜん 挑战,其目的 もくてき 是 ぜ 为了给‘台 たい 独 どく ’造 みやつこ 势,破 やぶ 坏国际社会 かい 坚持一个中国原则的共识。”[ 60]
2021年 ねん 8月 がつ 31日 にち ,美國 びくに 駐 ちゅう 聯合 れんごう 國 こく 前 ぜん 大使 たいし 克 かつ 拉 ひしげ 夫 おっと 特 とく 表示 ひょうじ ,「2021年 ねん 10月 がつ 是 ぜ 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 第 だい 2758號 ごう 決議 けつぎ 通過 つうか 50週 しゅう 年 ねん ,但 ただし 此決議 けつぎ 無 む 歧視性 せい 阻擋任 にん 何 なん 及所有 しょゆう 台灣 たいわん 人 じん 參與 さんよ 聯合 れんごう 國體 こくたい 系 けい 的 てき 法律 ほうりつ 地位 ちい 」[ 66] 。
2021年 ねん 10月 がつ 21日 にち ,美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 亞 あ 太 ふとし 副 ふく 助 じょ 卿 きょう 華 はな 自 じ 強 つよ 稱 たたえ ,北京 ぺきん 誤用 ごよう 2758號 ごう 決議 けつぎ ,導 しるべ 致台北 きた 頻頻 ひんぴん 被 ひ 排除 はいじょ 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 活動 かつどう 外 がい ,各 かく 會員 かいいん 應 おう 加入 かにゅう 美國 びくに 行列 ぎょうれつ ,支持 しじ 台北 たいぺい 有意義 ゆういぎ 參與 さんよ 。[ 67] 25日 にち ,美 び 参 さん 议院外交 がいこう 关系委 い 员会主席 しゅせき 梅南 ばいなん 德 いさお 茲和 わ 参 さん 议员殷 いん 荷 に 菲表示 ひょうじ ,联大2758号 ごう 决议授予中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 联合国会 こっかい 员国资格,但 ただし 中国 ちゅうごく 共 ども 产党卻一直 ちょく 在 ざい 歪曲 わいきょく 决议,试图破坏台湾 たいわん 在国 ざいこく 际社会 しゃかい 的 てき 地位 ちい 和 わ 参与 さんよ [ 68] 。10月26日 にち ,即 そく 联大2758号 ごう 决议通 どおり 过满50年 ねん 的 てき 第 だい 二 に 天 てん ,美国 びくに 国 こく 务卿布 ぬの 林 りん 肯发表 ひょう 声明 せいめい 支持 しじ 台湾 たいわん 参与 さんよ 联合国 こく 。[ 69] [ 70]
2023年 ねん 5月 がつ 16日 にち ,美國 びくに 聯邦 れんぽう 眾議院外 いんがい 委 い 會 かい 通過 つうか 「台灣 たいわん 國際 こくさい 團結 だんけつ 法案 ほうあん 」,該法案 ほうあん 強調 きょうちょう ,聯 れん 大 だい 2758號 ごう 決議 けつぎ 僅處理 しょり 中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 權 けん 問題 もんだい ,不 ふ 涉 わたる 及台灣 わん 。[ 71] 7月 がつ 25日 にち ,美國 びくに 眾議院 いん 通過 つうか 該法案 ほうあん 。[ 72]
2024年 ねん 9月 がつ 18日 にち ,美國 びくに 副 ふく 國務 こくむ 卿 きょう 庫 くら 爾 なんじ 特 とく ·康 かん 貝 かい 爾 なんじ (Kurt Campbell)出席 しゅっせき 聯邦 れんぽう 眾議院 いん 外交 がいこう 委員 いいん 會 かい 時 じ ,首 しゅ 度 ど 公開 こうかい 表示 ひょうじ 「中國 ちゅうごく 以2758號 ごう 決議 けつぎ 為 ため 工具 こうぐ 損 そん 及台灣 たいわん 地位 ちい 」[ 73] 。
2021年 ねん 9月 がつ ,第 だい 76屆 とどけ 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 總 そう 辯論 べんろん 第 だい 2天 てん ,馬 うま 紹爾群島 ぐんとう 總統 そうとう 卡布阿 おもね 表示 ひょうじ ,「聯 れん 大 だい 第 だい 2758號 ごう 決議 けつぎ ,絕 ぜっ 未 み 禁止 きんし 上述 じょうじゅつ 包容 ほうよう 性 せい 作法 さほう ,也沒有 ゆう 隱 かくれ 含相關 そうかん 意 い 涵,因 いん 為 ため 決議 けつぎ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 闡述對 たい 台灣 たいわん 的 てき 立場 たちば ,可 か 恥 はじ 的 てき 沉默必須 ひっす 終止 しゅうし 。」[ 74]
2024年 ねん 8月 がつ 21日 にち ,澳洲參議院 さんぎいん 通過 つうか 了 りょう 澳洲自由黨 じゆうとう 參 まいり 議員 ぎいん 戴维·福西 ふくにし 特 とく 和 わ 澳洲工 こう 黨 とう 參 まいり 議員 ぎいん 黛 まゆずみ 博 ひろし 拉 ひしげ ·奧 おく 尼 あま 爾 なんじ 提出 ていしゅつ 的 てき 議案 ぎあん ,正式 せいしき 譴責 けんせき 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 對 たい 聯合 れんごう 國 こく 第 だい 2758號 ごう 決議 けつぎ 之 の 使用 しよう [ 75] [ 76] 。該議案 あん 稱 たたえ ,聯合 れんごう 國 こく 第 だい 2758號 ごう 決議 けつぎ “並 なみ 未 み 確立 かくりつ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 對 たい 台灣 たいわん 的 てき 主權 しゅけん ,也沒有 ゆう 決定 けってい 台灣 たいわん 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 的 てき 未來 みらい 地位 ちい ”。[ 77]
2024年 ねん 9月 がつ 12日 にち ,荷 に 蘭 らん 國會 こっかい 通過 つうか 一項涉及台灣的動議,內容提 ひっさげ 到 いた 拒絕 きょぜつ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 扭曲聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 第 だい 2758號 ごう 決議 けつぎ ,並 なみ 要求 ようきゅう 荷 に 蘭 らん 政府 せいふ 在 ざい 歐 おう 洲 しゅう 聯盟 れんめい (EU)內部尋 ひろ 求 もとめ 對 たい 這項立場 たちば 的 てき 支持 しじ 。[ 78]
對 たい 中 ちゅう 政策 せいさく 跨 またが 國 くに 議會 ぎかい 聯盟 れんめい
编辑
2024年 ねん 7月 がつ ,在 ざい 台灣 たいわん 舉行的 てき 對 たい 中 ちゅう 政策 せいさく 跨 またが 國 くに 議會 ぎかい 聯盟 れんめい 峰 みね 會 かい 上 じょう ,與 あずか 會 かい 的 てき 立法 りっぽう 者 しゃ 達成 たっせい 了 りょう 一 いち 項 こう 決議 けつぎ ,旨 むね 在 ざい 抵制中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 對 たい 《聯合 れんごう 國 こく 2758號 ごう 決議 けつぎ 》的 てき 解釋 かいしゃく ,並 なみ 將 はた 這一立場推動至各自國家的立法機構。[ 79] [ 80]
^ UN Yearbook . United Nations Multimedia, Radio, Photo and Television: 126 (英 えい 语) .
^ 2.0 2.1 汪 ひろし 浩 ひろし . 中華民國 ちゅうかみんこく 為 ため 什麼 いんも 被 ひ 迫 せり 退出 たいしゅつ 聯合 れんごう 國 こく ?—季 き 辛 からし 吉 きち 再訪 さいほう 北京 ぺきん 後 ご 聯合 れんごう 國 こく 風雲 ふううん 突變 . 故事 こじ :寫 うつし 給 きゅう 所有 しょゆう 人的 じんてき 歷史 れきし . 2017-07-12 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) . 搶在阿 おもね 案 あん 表決 ひょうけつ 前 まえ ,周 しゅう 書 しょ 楷臉色 しょく 鐵 てつ 青 あお ,走 はし 向 むこう 講 こう 臺 だい ,當 とう 場 ば 宣 せん 佈中華民國 ちゅうかみんこく 退出 たいしゅつ 聯合 れんごう 國 こく ,隨 ずい 後 ご 率 りつ 領 りょう 代表 だいひょう 團 だん 全體 ぜんたい 團員 だんいん 魚貫 おにき 走出 はしりで 會場 かいじょう 。
^ 陸 りく 以正 . 不 ふ 再 さい 是 ぜ 機密 きみつ 的 てき 外交 がいこう 秘 ひ 辛 からし . 國政 こくせい 評論 ひょうろん 《國安 くにやす (評 ひょう )091-332號 ごう 》. 國家 こっか 政策 せいさく 研究 けんきゅう 基金 ききん 會 かい . 2002-07-24 [2017-09-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-05) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ “共 きょう 产共妻 つま ”:一段舶来谣言变形记 . 新 しん 浪 なみ 历史. 2013年 ねん 9月 がつ 11日 にち [2021-05-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-10).
^ 《2758決議 けつぎ 》聯 れん 國 こく 「排 はい 我 わが 納 おさめ 匪」 . 蘋果新聞 しんぶん 網 もう . [2020-09-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-10-01) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 吳 ご 冠 かんむり 毅 あつし . 團結 だんけつ 自 じ 強 つよし 協會 きょうかい 與 あずか 吳 くれ 三 さん 連 れん (1980年 ねん -1988年 ねん ) . 《台灣 たいわん 史料 しりょう 研究 けんきゅう 》 (吳 ご 三 さん 連 れん 台灣 たいわん 史料 しりょう 基金 ききん 會 かい ). 2020年 ねん 6月 がつ , (第 だい 55期 き 【吳 ご 三連與吳新榮的平凡與不凡): 113–115 [2024-09-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-18).
^ 为恢复在联合国 こく 的 てき 合法 ごうほう 席 せき 位 い 而斗争 そう . 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 外交 がいこう 部 ぶ . [2022-06-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-06-29).
^ 新 しん 中国 ちゅうごく 重 じゅう 返 かえし 联合国 こく 的 てき 台 だい 前 ぜん 幕 まく 后 きさき . 中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 党 とう 史 し 和 わ 文献 ぶんけん 研究 けんきゅう 院 いん .
^ 纪念新 しん 中国 ちゅうごく 重 じゅう 返 かえし 联合国 こく 40年 ねん _专题 . 中国 ちゅうごく 网络电视台 だい . [2023-07-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-10-04).
^ 陶 とう 文 ぶん 钊. 美国 びくに 、赖伊与 あずか 中国 ちゅうごく 在 ざい 联合国 こく 的 てき 代表 だいひょう 权——写 うつし 在 ざい 中国 ちゅうごく 恢复在 ざい 联合国 こく 的 てき 席 せき 位 い 二 に 十 じゅう 五 ご 周年 しゅうねん 之 の 前 まえ . 《美国 びくに 研究 けんきゅう 》. 1996年 ねん , (第 だい 4期 き ) [2024-09-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-10-04).
^ 周 しゅう 外 がい 长致电联合 ごう 国 こく 要求 ようきゅう 安 やす 理会 りかい 开除非 ひ 法 ほう 国民党 こくみんとう 代表 だいひょう . 人民 じんみん 日 び 报. 1950-01-09: 第 だい 1版 はん [2024-09-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-09-19).
^ 坚主开除残 ざん 匪集团代表出 ひょうしゅつ 安 やす 理会 りかい 苏代表 だいひょう 支持 しじ 周 しゅう 外 がい 长声明 せいめい . 人民 じんみん 日 び 报. 1950年 ねん 1月 がつ 14日 にち : 第 だい 1版 はん [2024年 ねん 9月 がつ 19日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024年 ねん 9月 がつ 19日 にち ).
^ 联合国 こく 安全 あんぜん 理事 りじ 会 かい 正式 せいしき 记录 第 だい 五 ご 年 ねん 第 だい 二 に 十 じゅう 二 に 号 ごう 第 だい 四 よん 八 はち 〇次 じ 会 かい 议 一 いち 九 きゅう 五 ご 〇年 ねん 八 はち 月 がつ 一 いち 日 にち 纽约成功 せいこう 湖 こ . 联合国文 こくぶん 件 けん 中心 ちゅうしん . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-08-13) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 苏代表 だいひょう 马立克 かつ 提出 ていしゅつ 安 やす 理会 りかい 议程 要求 ようきゅう 讨论承认我国 こく 代表 だいひょう 及和平 わへい 解 かい 决朝鲜问题 美 び 代表 だいひょう 操 みさお 纵多数 すう 非 ひ 法 ほう 为国民党 こくみんとう 匪帮保留 ほりゅう 席次 せきじ . 人民 じんみん 日 び 报. 1950年 ねん 8月 がつ 3日 にち : 第 だい 4版 はん .
^ 17.0 17.1 解放 かいほう 军出版 しゅっぱん 社 しゃ . 新 しん 中国 ちゅうごく 代表 だいひょう 首 くび 次 じ 登 とう 上 うえ 国 こく 际讲坛 . 人民 じんみん 网. 北京 ぺきん . 2010-10-29 [2017-08-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2017-08-24) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 联合国 こく 安全 あんぜん 理事 りじ 会 かい 正式 せいしき 记录 第 だい 五 ご 年 ねん 第 だい 六 ろく 十 じゅう 九 きゅう 号 ごう 第 だい 五 ご 二 に 七 なな 次 じ 会 かい 议 一 いち 九 きゅう 五 ご 〇年 ねん 十 じゅう 一 いち 月 がつ 二 に 十 じゅう 八 はち 日 にち 纽约成功 せいこう 湖 こ . 联合国文 こくぶん 件 けん 中心 ちゅうしん . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-08-13) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ UN Audiovisual Library. 494th, 518th, 525th, 526th, 527th Meetings of Security Council . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-10-02) (英 えい 语) .
^ 联合国 こく 安全 あんぜん 理事 りじ 会 かい 正式 せいしき 记录 第 だい 五 ご 年 ねん 第 だい 七 なな 十 じゅう 号 ごう 第 だい 五 ご 二 に 八 はち 次 じ 会 かい 议 一 いち 九 きゅう 五 ご 〇年 ねん 十 じゅう 一 いち 月 がつ 二 に 十 じゅう 九 きゅう 日 にち 纽约成功 せいこう 湖 こ . 联合国文 こくぶん 件 けん 中心 ちゅうしん . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-03-29) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ UN Audiovisual Library. 528th, 530th Meetings of Security Council . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-10-02) (英 えい 语) .
^ 台 たい 媒 なかだち 称 たたえ 蒋介石 しょうかいせき 曾想拉 ひしげ 苏联“反攻 はんこう 大 だい 陆” . 鳳凰 ほうおう 網 もう . [2015-03-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-04-03).
^ 沈敏. 吳淑珍 ごしゅくちん 缺乏 けつぼう 歷史 れきし 常識 じょうしき 戴鴻超 ちょう 暢 とおる 談 だん 當年 とうねん 故事 こじ . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-05-10).
^ 學者 がくしゃ 從 したがえ 蔣介石 せき 日記 にっき 發現 はつげん 歷史 れきし 秘 ひ 辛 からし . VOA . 2010-04-20 [2011-12-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-05-10).
^ Szulc, Tad. Nixon Is Said to Have Told Chiang In April of Shift in China Policy . New York Times. 1971年 ねん 8月 がつ 24日 にち . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021年 ねん 7月 がつ 11日 にち ).
^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 28.6 联合国文 こくぶん 件 けん 中心 ちゅうしん . 大会 たいかい - 笫二 に 十 じゅう 六 ろく 屈 こごめ 会 かい 议 - 全体 ぜんたい 会 かい 议 第 だい 一 いち 九 きゅう 七 なな 六 ろく 次 じ 会 かい 议 一九七一年十月二十五日星期一下午三时纽约 (PDF) . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-22) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 「行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 嚴 げん 家 か 淦 あか 上總 かずさ 統 みつる 蔣中正 せい 呈 てい 」(1971年 ねん 7月 がつ 23日 にち ),附 ふ 件 けん "周 しゅう 書 しょ 楷電沈劍虹 にじ 第 だい 七 なな 九 きゅう 七 なな 號 ごう 電 でん 稿 こう " (1971年 ねん 7月 がつ 23日 にち ) [文 ぶん 件 けん ]. 《蔣經國 こく 總統 そうとう 文物 ぶんぶつ 》, Series: 黨 とう 政 せい 軍 ぐん 文 ぶん 卷 まき /05國際 こくさい 情勢 じょうせい 與 あずか 外交 がいこう /10聯合 れんごう 國 こく 案 あん (一 いち ), ID: 005-010205-00010-009. 國史 こくし 館 かん . 。見 み 王 おう 正 ただし 華 はな 編 へん ,《中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 聯合 れんごう 國 こく 史料 しりょう 彙編-中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 權 けん 》539-541頁 ぺーじ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )。
^ "蔣經國 こく 與 あずか 美國 びくに 駐 ちゅう 華 はな 大使 たいし 馬 ば 康 かん 衛 まもる 就聯合 れんごう 國 こく 中華民國 ちゅうかみんこく 代表 だいひょう 權 けん 問題 もんだい 進行 しんこう 談話 だんわ 之 の 談話 だんわ 要點 ようてん " (1971年 ねん 7月 がつ 23日 にち ) [文 ぶん 件 けん ]. 《蔣經國 こく 總統 そうとう 文物 ぶんぶつ 》, Series: 忠勤 ちゅうきん 檔案/中 ちゅう 美 び 關係 かんけい (十 じゅう 三 さん )/012, ID: 005-010100-00067-010. 國史 こくし 館 かん . 。見 み 王 おう 正 ただし 華 はな 編 へん ,《中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 聯合 れんごう 國 こく 史料 しりょう 彙編-中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 權 けん 》,535-539頁 ぺーじ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ "外交 がいこう 部長 ぶちょう 周 しゅう 書 しょ 楷致駐 ちゅう 美 び 大使 たいし 沈劍虹 にじ 第 だい 七 なな 九 きゅう 八 はち 號 ごう 電 でん 稿 こう " (1971年 ねん 7月 がつ 27日 にち ) [文 ぶん 件 けん ]. 《蔣經國 こく 總統 そうとう 文物 ぶんぶつ 》, Series: 〈黨 とう 政 せい 軍 ぐん 文 ぶん 卷 まき /05國際 こくさい 情勢 じょうせい 與 あずか 外交 がいこう /10聯合 れんごう 國 こく 案 あん (一 いち )/006〉, ID: 005-010205-00010-006. 國史 こくし 館 かん . 。見 み 王 おう 正 ただし 華 はな 編 へん ,《中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 聯合 れんごう 國 こく 史料 しりょう 彙編-中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 權 けん 》,542-543頁 ぺーじ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )。錢 ぜに 復 ふく 承 うけたまわ 辦電稿 こう ,據 よりどころ 其回憶,此電7月 がつ 25日 にち 由 ゆかり 蔣總統 そうとう 親 おや 自 じ 核 かく 定 じょう ,文字 もじ 和 わ 發電 はつでん 有 ゆう 出入 でいり ,「供 きょう 沈大使 たいし 個人 こじん 密 みつ 參 さん 」三 さん 點 てん ,原電 げんでん 是 ぜ 要 よう 告訴 こくそ 沈大使 たいし 告訴 こくそ 美方 みかた 的 てき ;又 また 蔣在第 だい 三 さん 點 てん 「我 わが 方 ほう 對 たい 任 にん 何 なん 形式 けいしき 的 てき 雙 そう 重 じゅう 代表 だいひょう 案 あん ,必須 ひっす 發言 はつげん 並 なみ 投票 とうひょう 反對 はんたい 。」核 かく 定時 ていじ 將 はた 原文 げんぶん 有 ゆう 「並 なみ 投票 とうひょう 」三 さん 字 じ 刪除。錢 ぜに 復 ふく ,《錢復 せんふく 回 かい 憶錄、卷 まき 一 いち -外交 がいこう 風雲 ふううん 動 どう 》,頁 ぺーじ 150-151。
^ 32.0 32.1 陸 りく 以正,《回 かい 憶一九 きゅう 七 なな 一年聯合國席位的最後一戰》,《中國時報 ちゅうごくじほう 》2000-10-25,後 ご 收錄 しゅうろく 至 いたり 《如果這是美國 びくに —一位退休外交官看台灣》,三 さん 民 みん 書 しょ 局 きょく ,2001-03-01
^ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 外交 がいこう 部 ぶ 声明 せいめい (1971年 ねん 8月 がつ 20日 はつか ) . 维基文 ぶん 库 .
^ 〈蔣介石 せき 日記 にっき 〉,書 しょ 於1971年 ねん 8月 がつ 2-3日 にち 條 じょう ,9月16日 にち 補記 ほき ,box 76,folder 14。
72. Message from the Chief of the Central Intelligence Agency Station in Taipei (Cline) to the President’s Special Assistant for National Security Affairs (Bundy), October 14, 1961, Foreign Relations of the United States, 1961–1963, Vol. XXII:Northeast Asia (Washington: United States Government Printing Office, 1996), p.156 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )-157 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )。中方 なかほう 討論 とうろん 譯 やく 稿 こう ,見 み 「蔣介石和 いさわ 甘 あま 迺迪相互 そうご 信任 しんにん 協議 きょうぎ 草案 そうあん 」(1961年 ねん 10月 がつ 14日 にち ),〈特 とく 交檔案分 あんぶん 類 るい 資料 しりょう –外交 がいこう :對 たい 聯合 れんごう 國 こく 外交 がいこう 〉,第 だい 20卷 かん ,《蔣中正 せい 總統 そうとう 檔案》,國史 こくし 館 かん 藏 ぞう 。
^ 73. Message from the Chief of the Central Intelligence Agency Station in Taipei (Cline) to the President’s Special Assistant for National Security Affairs (Bundy), October 16, 1961, Foreign Relations of the United States, 1961–1963,, Vol. XXII:Northeast Asia (Washington: United States Government Printing Office, 1996), p. 158 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), footnote 2
^ 中華民國 ちゅうかみんこく 檔案「外交 がいこう 部長 ぶちょう 周 しゅう 書 しょ 楷致外交 がいこう 部 ぶ 常務 じょうむ 次長 じちょう 陳 ひね 雄飛 ゆうひ 政務 せいむ 次長 じちょう 蔡維屏 へい 電 でん 」(紐 ひも 約 やく ,1971年 ねん 9月 がつ 16日 にち 19時 じ 發 はつ ,9月17日 にち 15時 じ 收 おさむ ),聯合 れんごう 國 こく 代表 だいひょう 權 けん ,《外交 がいこう 部 ぶ 秘書 ひしょ 處 しょ 檔案》,檔號:818.4/0003。
^ 37.0 37.1 UN Yearbook . United Nations Multimedia, Radio, Photo and Television: 127. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-03-06) (英 えい 语) . At the beginning of the debate, the General Assembly had before it three draft resolutions. The first draft resolution submitted on 25 September 1971 was sponsored by 23 States, including...... By the operative paragraph of the text, the General Assembly would decide to restore to the People's Republic of Chia all its right, ......
^ UN Yearbook . United Nations Multimedia, Radio, Photo and Television: 127-128. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-03-06) (英 えい 语) . The second draft resolution, submitted on 29 September 1971, was sponsored by the following 22-states:......
^ 39.0 39.1 Yearbook of the United Nations . United Nations. 1971. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-03-06).
^ 各國 かっこく 所 しょ 提 ひさげ 有 ゆう 關 せき 中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 權 けん 問題 もんだい 決議 けつぎ 草案 そうあん 及修正 しゅうせい 案 あん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),數 すう 位 い 典 てん 藏 ぞう 與 あずか 數 すう 位 い 學習 がくしゅう 聯合 れんごう 目錄 もくろく ,出自 しゅつじ 《中華民國 ちゅうかみんこく 出席 しゅっせき 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 第 だい 二 に 十 じゅう 六 ろく 屆 とどけ 常會 じょうかい 代表 だいひょう 團 だん 報告 ほうこく 書 しょ 》(臺北 たいぺい :外交 がいこう 部 ぶ 國際 こくさい 司 し ,民 みん 國 こく 六 ろく 十 じゅう 一 いち 年 ねん 四 よん 月 がつ )頁 ぺーじ 五 ご 三 さん ~五 ご 六 ろく 。,國史 こくし 館 かん ,
^ 沙 すな 國 こく 曾提案 ていあん … 一 いち 台 だい 一 いち 中 ちゅう 台灣 たいわん 人民 じんみん 自決 じけつ --> . 自由時報 じゆうじほう . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-12-22) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 中華民國 ちゅうかみんこく 出席 しゅっせき 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 第 だい 二 に 十 じゅう 六 ろく 屆 とどけ 常會 じょうかい 代表 だいひょう 團 だん . 《中華民國 ちゅうかみんこく 出席 しゅっせき 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 第 だい 二 に 十 じゅう 六 ろく 屆 とどけ 常會 じょうかい 代表 だいひょう 團 だん 報告 ほうこく 書 しょ 》. 外交 がいこう 部 ぶ 國際 こくさい 司 し . 1972: 105-110頁 ぺーじ . OCLC 54525490 .
^ 王國 おうこく 璋 あきら . 〈中共 ちゅうきょう 如何 いか 取 と 代 だい 我國 わがくに 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 之 の 席 せき 位 い 〉. 《問題 もんだい 與 あずか 研究 けんきゅう 》. 1993年 ねん 5月 がつ , 第 だい 32卷 かん (第 だい 5期 き ): 23頁 ぺーじ . doi:10.30390/ISC.199305_32(5).0002 .
^ UN Yearbook . United Nations Multimedia, Radio, Photo and Television: 132. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-21) (英 えい 语) . Thereupon, the representative of China......
^ 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 會議 かいぎ 片 へん 段 だん :YouTube上 じょう 的 てき UNITED NATIONS MEETING TAIWAN - CHINA VOTE - SOUND - COLOUR . Movietone News
^ YouTube上 じょう 的 てき 一 いち 席 せき 风云:1971联合国 こく 密 みつ 档【皇 すめらぎ 牌 ぱい 大 だい 放送 ほうそう 20180602】【官 かん 方 かた 1080P】 . 凤凰卫视
^ UN Yearbook . United Nations Multimedia, Radio, Photo and Television: 132. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-03-06) (英 えい 语) . The Assembly then adopted the 23-power text, by a roll-call vote of 76 to 35, with 17 abstentions, as resolution 2758 (XXVI).
^ 台灣 たいわん 前 ぜん "外 がい 長 ちょう "錢 ぜに 復 ふく 回 かい 憶台灣 たいわん 敗退 はいたい 聯合 れんごう 國 こく 秘 ひ 辛 からし . 華 はな 夏 なつ 經緯 けいい 網 もう . 2005-05-27. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-10-02).
^ YouTube上 じょう 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 退出 たいしゅつ 聯合 れんごう 國 こく _7年 ねん 級 きゅう 以上 いじょう 必看_b 民 みん 視 し 台灣 たいわん 演義 えんぎ
^ 林 はやし 楠 くすのき 森 もり . 特 とく 稿 こう :美 よし 前 ぜん 官員 かんいん 稱 しょう 台灣 たいわん 弱化 じゃっか 將 はた 成 しげる 中國 ちゅうごく 特區 とっく . BBC 中 ちゅう 文 ぶん 網 もう . 2014-03-15 [2014-03-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-03-18).
^ 金 きむ 恆 ひさし 煒. 從 したがえ “入 にゅう 聯 れん ”“返 かえし 聯 れん ”看 み 台灣 たいわん 明年 みょうねん 大 だい 選 せん . BBC中 ちゅう 文 ぶん 網 もう . 2007-11-12 [2007-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-11-18) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 李 り 胤 たね 茜 あかね ; 李 り 烨. 台 たい 当局 とうきょく 钻2758号 ごう 决议漏洞 ほら 忌 き 惮“一 いち 中 ちゅう 决议” . 国 くに 际先驱导报. 2007-08-16 [2007-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-11-12) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ Antonina Luszczykiewicz ; Patrick Mendis. Why the World Needs a Democratic Taiwan at the UN . The National Interest. 2023年 ねん 9月 がつ 6日 にち [2023年 ねん 9月 がつ 18日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024年 ねん 10月 がつ 4日 にち ).
^ 中國 ちゅうごく 濫用 らんよう 聯 れん 大 だい 2758決議 けつぎ 阻我參與 さんよ 外交 がいこう 部 ぶ 重 じゅう 轟 とどろき 「陽 ひ 謀 はかりごと 」 . [2021-10-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-26).
^ 駁國民黨 こくみんとう 批評 ひひょう 外交 がいこう 部 ぶ :國際 こくさい 友 とも 台 だい 動 どう 能 のう 超越 ちょうえつ 以往 いおう . 中央 ちゅうおう 社 しゃ . 2021-09-15 [2021-10-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-21).
^ 台灣 たいわん 聯合 れんごう 國 こく 協 きょう 進 しん 會 かい 赴美 籲聯大 だい 討論 とうろん “2758號 ごう 決議 けつぎ ” 的 てき “一 いち 中 ちゅう ” 問題 もんだい . VOA. 2024-09-10 [2024-09-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-09-15).
^ 朝野 ちょうや 協商 きょうしょう 未 み 處理 しょり 2758決議 けつぎ 不 ふ 涉 わたる 台 だい 吳 ご 思 おもえ 瑤 よう :悲憤 ひふん 忍 にん 淚 なみだ | 政治 せいじ . 中央 ちゅうおう 社 しゃ CNA. 2024年 ねん 9月 がつ 18日 にち [2024年 ねん 9月 がつ 24日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024年 ねん 9月 がつ 24日 にち ).
^ 朝野 ちょうや 協商 きょうしょう 綠 みどり 委 い 提案 ていあん 「2758號 ごう 不 ふ 涉 わたる 台 だい 決議 けつぎ 」 韓國 かんこく 瑜冷處 しょ 裡 うら 直接 ちょくせつ 散會 さんかい . 上 うえ 報 ほう . 2024-09-18 [2024-09-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-09-19).
^ 藍 あい 提案 ていあん 反對 はんたい 2758號 ごう 決議 けつぎ 籲速讓 ゆずる 中華民國 ちゅうかみんこく 重 じゅう 返 かえし 聯合 れんごう 國 こく . 中央 ちゅうおう 社 しゃ CNA. 2024-09-20 [2024-10-12 ] (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 60.0 60.1 民 みん 进党称 しょう 联大第 だい 2758号 ごう 决议“与 あずか 台湾 たいわん 无关” 国 くに 台 だい 办回应 . 中国 ちゅうごく 网. 2024-09-11 [2024-09-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-09-11) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 中国 ちゅうごく 驻美大使 たいし 馆正告 つげ 美国 びくに 勿向“台 たい 独 どく ”分裂 ぶんれつ 势力发出任 にん 何 なん 错误信号 しんごう . [2021-10-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-26).
^ 习近平 ひら 在中 ざいちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 恢复联合国 こく 合法 ごうほう 席 せき 位 い 50周年 しゅうねん 纪念会 かい 议上的 てき 重要 じゅうよう 讲话解 かい 读 . [2021-10-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-27).
^ 外交 がいこう 部 ぶ 就美国 こく 务卿涉 わたる 台 だい 言 げん 论强调四 よん 点 てん 基本 きほん 事 ごと 实 . 新 しん 华网. [2021-10-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-06-07).
^ 全 ぜん 球 たま 连线|国 くに 台 だい 办:台湾 たいわん 是 ぜ 中国 ちゅうごく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,无权参加 さんか 联合国 こく . 新 しん 华网. [2021-10-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-05-12).
^ 王 おう 毅 あつし 就当前 まえ 台 だい 海 うみ 局 きょく 势答记者问:一个中国的历史和法理事实不容挑战 . 中新 ちゅうしん 网. [2022-06-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-07-02).
^ 2021亞 あ 太 たい 安全 あんぜん 對話 たいわ 》聯合 れんごう 國 こく 2758決議 けつぎ 不能 ふのう 擋台灣 たいわん 參與 さんよ UN!前 ぜん 大使 たいし 克 かつ 拉 ひしげ 夫 おっと 特 とく :美國 びくに 挺 てい 台 だい 承諾 しょうだく 堅 けん 定 じょう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 2021.8.31 風 ふう 傳 でん 媒 なかだち
^ 美 よし 副 ふく 助 じょ 卿 きょう 批中國 ちゅうごく 誤用 ごよう 2758決議 けつぎ 籲挺台 だい 參與 さんよ 聯合 れんごう 國 こく . 中央 ちゅうおう 社 しゃ . [2021-10-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-24).
^ 为台湾 たいわん 铺路? 美 よし 批北京 ぺきん 歪曲 わいきょく 联大2758号 ごう 决议 . 德 とく 国 こく 之 の 声 こえ . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-26).
^ Supporting Taiwan’s Participation in the UN System . 美國 びくに 國務 こくむ 院 いん . [2023-05-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-10-04).
^ 美国 びくに 国 こく 务卿布 ぬの 林 りん 肯:“支持 しじ 台湾 たいわん 有意 ゆうい 义参与 さんよ 联合国 こく ” . 法 ほう 广. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-27).
^ 美 び 眾院外 がい 委 い 會 かい 通過 つうか 挺 てい 台 だい 法案 ほうあん 指 ゆび 聯 れん 大 だい 2758決議 けつぎ 不 ふ 涉 わたる 台 だい - 政治 せいじ . 中央 ちゅうおう 社 しゃ . 2023-05-17 [2023-05-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-10-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 美 び 眾院通過 つうか 台灣 たいわん 國際 こくさい 團結 だんけつ 法案 ほうあん 主張 しゅちょう 聯 れん 大 だい 2758決議 けつぎ 不 ふ 涉 わたる 台 だい . 中央 ちゅうおう 社 しゃ CNA. 2023-07-26 [2023-07-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-10-04) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^
美國 びくに 副 ふく 國務 こくむ 卿 きょう 公開 こうかい 表示 ひょうじ 中國 ちゅうごく 以2758決議 けつぎ 損 そん 台地 だいち 位 い (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 2024.9.19 公 おおやけ 視 し
^ 馬 うま 紹爾總統 そうとう 聯 れん 大 だい 致詞挺 てい 台 だい 籲UN終結 しゅうけつ 「可 か 恥 はじ 沉默」 . 民 みん 視 し . 2021-09-23 [2024-09-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-09-15) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ Packham, Ben. Parties unite to condemn Beijing's UN machination . 澳洲人 じん 報 ほう . 2024-08-21 [2024-08-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-08-21).
^ Tillett, Andrew. Australia leads push-back against China's anti-Taiwan campaign . 澳洲金融 きんゆう 評論 ひょうろん 報 ほう . 2024-08-21 [2024-08-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-08-22) (英 えい 语) .
^ 澳洲參院 さんいん 通過 つうか 動議 どうぎ 指 ゆび 聯合 れんごう 國 こく 2758號 ごう 決議 けつぎ 不 ふ 涉 わたる 台灣 たいわん 主權 しゅけん 歸屬 きぞく . RFI - 法 ほう 國 こく 國際 こくさい 廣 こう 播電台 だい . 2024-08-22 [2024-09-15 ] (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 荷 に 蘭 らん 國會 こっかい 通過 つうか 動議 どうぎ 拒絕 きょぜつ 中國 ちゅうごく 扭曲聯 れん 大 だい 第 だい 2758號 ごう 決議 けつぎ . 中央 ちゅうおう 社 しゃ . 2024-09-14 [2024-09-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-09-13).
^ Yang, William. 外國 がいこく 立法 りっぽう 者 しゃ 關 せき 注 ちゅう 台灣 たいわん 問題 もんだい 中 ちゅう 的 てき 中國 ちゅうごく 緊張 きんちょう 局 きょく 勢 ぜい . 美國 びくに 之 の 音 おと . 2024-07-30 [2024-07-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024年 ねん 7月 がつ 30日 にち ) (英 えい 语) .
^ Chung, Jake. 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 曲解 きょっかい 聯合 れんごう 國 こく 決議 けつぎ :賴 よりゆき 清德 きよのり . 台北 たいぺい 時報 じほう . 2024-07-31 [2024-07-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024年 ねん 7月 がつ 30日 にち ).
书籍