(Translated by https://www.hiragana.jp/)
英聯邦王國 - 维基百科,自由的百科全书

えい聯邦れんぽう王國おうこく

查尔斯さんせい国家こっか元首げんしゅてき15个主权国家こっか

えい聯邦れんぽう王國おうこく英語えいごCommonwealth realmゆかりえい联邦成員せいいんこくとうなか15實行じっこう君主くんしゅ立憲りっけんせい,且國家こっか元首げんしゅ君主くんしゅあずか英国えいこく君主くんしゅためどういちにん國家こっか組成そせい國家こっかぐんたい[1][註 1]

「Commonwealth Realm」てき各地かくち常用じょうよう譯名やくめい
中国ちゅうごく大陸たいりくえい联邦王国おうこく
臺灣たいわんだい英國えいこくきょう王國おうこく
みなとえい聯邦れんぽう王國おうこく
ほし共和きょうわ联邦王国おうこく
藍色あいいろ表示ひょうじてき當今とうぎんためえい聯邦れんぽう王國おうこくてき國家こっか紅色こうしょく表示ひょうじてき曾經ためえい聯邦れんぽう王國おうこくてき國家こっか

這些國家こっかただしよう作為さくいえい联邦てき一員いちいん履行りこう共同きょうどう責任せきにん,而且法律ほうりつじょう實行じっこう君主くんしゅ立憲りっけんせいまい國家こっかてき最高さいこう國家こっか元首げんしゅひとしためどういち君主くんしゅただし君主くんしゅざいかく組成そせいこくかんかたあたま不同ふどう)。該君主くんしゅ通常つうじょう一位總督在當地代行職責,而該こく政府せいふ首腦しゅのう通常つうじょうため首相しゅしょうあるもの總理そうりてき地位ちいただのうはいざいだい2だか目前もくぜん世界せかいじょういち共有きょうゆう15えい聯邦れんぽう王國おうこく,這些國家こっか共同きょうどうよう查尔斯さんせいため自己じこてき國家こっか元首げんしゅえい聯邦れんぽう王國おうこくてき成員せいいんこくざい實際じっさいそうめんじょう互不隸屬れいぞく保持ほじ絕對ぜったい獨立どくりつただいんためともぬしくにれんてき關係かんけいざい名義めいぎじょう接受せつじゅ国王こくおうてき管轄かんかつ,這些王國おうこく一起構成世界上现存最大的ともぬしくにれん目前もくぜん這15こく領土りょうどめん积总あい1870まん平方ひらかた公里くり人口じんこうすうども1.34おく

がいじゅつ

编辑

國王こくおうざい各個かっこえい聯邦れんぽうおう國之くにゆきちゅう也有やゆう相應そうおう不同ふどうてき稱號しょうごうれい如在英國えいこくしょうためこうむ上帝じょうてい恩典おんてんだいれつ顛及きたあいしからん聯合れんごう王國おうこく及其他国たこく土与どよ领地國王こくおうくにきょう元首げんしゅ信仰しんこうてき守護しゅごしゃ」,而やすひさげふりかずともみぬのてきあたま銜為「こうむ上帝じょうてい恩典おんてんやすひさげふりかずともみぬの达及其他こく土与どよ领地國王こくおうくにきょう元首げんしゅ」。

たい英國えいこく以外いがいてきえい聯邦れんぽう王國おうこくため國家こっか元首げんしゅてき國王こくおうかい依據いきょ該國總理そうりてきひさげめい任命にんめい總督そうとく作為さくい自己じこてき全權ぜんけん代表だいひょう。而大利おおとし各州かくしゅうてき總督そうとくしゅうとく拿大各省かくしょうてきしょうとくしょうとくけん聯邦れんぽうふく總督そうとく),也是國王こくおう不在ふざい該國直接ちょくせつ行使こうし元首げんしゅ職權しょっけんざい當地とうちてき君主くんしゅ全權ぜんけん代表だいひょう。這些官員かんいん執行しっこうてき權利けんりただしあずか君主くんしゅ立憲りっけん制度せいどしたてき君主くんしゅしょうわか,而且かえ代表だいひょう國王こくおう,按照該國憲法けんぽう行使こうしいち些皇特權とっけん

ざい15えい聯邦れんぽう王國おうこくちゅう,13曾經英國えいこくてき殖民しょくみん。這些國家こっかざい1931ねん西にしさとし法令ほうれい頒布はんぷ1961ねん西にし印度いんど群島ぐんとう聯邦れんぽう解體かいたいなりためえい聯邦れんぽう王國おうこく。2例外れいがい分別ふんべつともえぬのしんいく內亞英國えいこくかく殖民しょくみんてきげん宗主そうしゅこく)。ともえぬのしんいく內亞一部分原為英國殖民地,1905ねん交與澳大利おおとし管轄かんかつ;另一部分原為德國殖民地,いちせんなかゆかり大利おおとし佔領,割讓かつじょう大利おおとし作爲さくい國際こくさい聯盟れんめいたくかん領土りょうど。其后,りょう部分ぶぶん同時どうじ獨立どくりつなみ合併がっぺい加入かにゅうだい英國えいこくきょう

えい联邦英国えいこくかず其它なり员國地位ちい平等びょうどう。值得いちひさげてき,1987ねん以来いらい实行议会共和きょうわせいてき斐濟元首げんしゅ雖然ため斐济总统ただし其後一度仍以英王為最高さいこう酋長しゅうちょう

一個國家是否屬於英聯邦王國並不由英國或者英聯邦決定,而是よし國家こっか元首げんしゅため英國えいこく君主くんしゅ自動じどう決定的けっていてき,而不需要じゅよう英國えいこくある其他成員せいいんこくてき承認しょうにん如2021ねんともえともみ斯改せいため共和きょうわせいのり自動じどうさいえい聯邦れんぽう王國おうこくてき一員いちいん經過けいかにんなんえい聯邦れんぽう方面ほうめん法律ほうりつじょうてき改變かいへんただし所在しょざいこく往往おうおうかいおさむけんあらためため共和きょうわせい)。嚴格げんかくせつ,「退出たいしゅつえい聯邦れんぽうおう國是こくぜ錯誤さくごてき說法せっぽういんため並無ならびな類似るいじ英國えいこくだつおうゆう法律ほうりつじょうてき變更へんこう,而是自動じどう承認しょうにんてき

あずかえい聯邦れんぽうてき區別くべつ

编辑

えい聯邦れんぽうおう國是こくぜえい聯邦れんぽうてきしゅうそく所有しょゆうえい聯邦れんぽう王國おうこく成員せいいんみやこただしえい聯邦れんぽうてき成員せいいんただしはんえい聯邦れんぽう王國おうこくえい聯邦れんぽう王國おうこくてきえい聯邦れんぽうてき區別くべつざい於,成員せいいんいなたてまつ英國えいこく君主くんしゅため國家こっか元首げんしゅ,而不自己じこ另設國家こっか元首げんしゅ總統そうとう)。えい聯邦れんぽう王國おうこくてき成員せいいんみなため王國おうこく,而非えい聯邦れんぽう王國おうこくてきえい聯邦れんぽう成員せいいんのりだい多數たすう共和きょうわこく(36),ただし也有やゆう5例外れいがい汶萊斯威らん萊索たくうまらい西にしひがしゆう自己じこ獨立どくりつてき君主くんしゅそくえい聯邦れんぽう內,ゆう自己じこ獨立どくりつてき國家こっか元首げんしゅ總統そうとうある單獨たんどくてき君主くんしゅてきぞく於英聯邦れんぽう王國おうこく而只ぞく於英聯邦れんぽうぼつゆう而是たてまつ英國えいこく君主くんしゅため國家こっか元首げんしゅてきすんで廣義こうぎてきえい聯邦れんぽう、也是えい聯邦れんぽう王國おうこくてき成員せいいん

另外,一個國家加入或退出英聯邦需要英聯邦的同意どうい;而英聯邦れんぽう王國おうこくそくぼつゆう這個げんせいただようざいえい聯邦れんぽう內,該國こく內自ぎょう決定けっていさむらいたてまつ英國えいこく君主くんしゅため國家こっか元首げんしゅそくかい自動じどうなりためあるさいえい聯邦れんぽう王國おうこく,而英聯邦れんぽうある英國えいこく無法むほう決定けっていあるもの干涉かんしょう

一般いっぱん而言,兩者りょうしゃ一般いっぱん常常つねづね混用こんようたい於英聯邦れんぽう王國おうこくらいせつ媒體ばいたい和大かずひろ眾中てき退出たいしゅつえい聯邦れんぽう」,常常つねづねゆびだいさいたてまつ英國えいこく君主くんしゅため國家こっか元首げんしゅ(而是自己じこたんだて),そくさいえい聯邦れんぽう王國おうこくてき成員せいいん,而有極大きょくだい可能かのう仍然とめざい廣義こうぎてきえい聯邦れんぽうちゅう如2021ねんともえともみ斯的「退出たいしゅつえい聯邦れんぽう」,そくため此情きょう

起源きげん

编辑

ちょくいた20せい纪初,英國えいこく政府せいふたいだいえい帝國ていこくざいぜん世界せかいてき殖民しょくみん属地ぞくち仍舊保持ほじ不同ふどう程度ていどてきひかえせい。雖然拿大、澳大利おおとしとう殖民しょくみんやめ先後せんご建國けんこくなみようゆう正常せいじょううんさくてき自治じち政府せいふただし英國えいこく政府せいふてき殖民しょくみん仍對這些殖民しょくみん保留ほりゅう相當そうとう程度ていどてきかんかん行政ぎょうせいあずかてき權力けんりょく英國えいこく君主くんしゅ按照英國えいこく政府せいふてき建議けんぎざいかく自治じち殖民しょくみん任命にんめい總督そうとく各地かくち總督そうとく仅是當地とうちてき首腦しゅのう,也負せめ當地とうち政府せいふ倫敦ろんどんてき帝國ていこく政府せいふあいだてき聯絡れんらく。而在其他いち些殖民地みんちれい如印英國えいこく政府せいふそく仍舊維持いじ實質じっしつせいてきひかえせいけん

鑒於だいいち世界せかい大戰たいせん結束けっそく拿大、澳大利おおとしひも西にしらんとう主要しゅよう殖民しょくみん内的ないてき完全かんぜん自治じち呼聲よびごえ漸增ぜんぞうきょうなみ且由於各殖民しょくみん自身じしん政治せいじやや成熟せいじゅく以及英國えいこく本身ほんみてき國力こくりょく相對そうたい衰退すいたい英國えいこくざい戰後せんご陸續りくぞく允許いんきょ一些殖民地更大的自治權,なみ改稱かいしょうえいぞく自治領じちりょう英國えいこく政府せいふたい自治領じちりょう内部ないぶ事務じむてき参與さんよ逐漸减少,ざい帝國ていこくない逐漸衍生りょうしんてき慣例かんれいそく君主くんしゅたい於各殖民しょくみん内部ないぶ事務じむあきら殖民しょくみん政府せいふてき建議けんぎ行事ぎょうじ,而不英國えいこく政府せいふ。1926ねん英國えいこく政府せいふ發表はっぴょう1926ねんかいなんじぶく宣言せんげんえいBalfour Declaration of 1926》,せん佈各自治領じちりょうおうなりため政治せいじ外交がいこううえ完全かんぜん獨立どくりつ,以英國えいこく君主くんしゅため國家こっか元首げんしゅてき主權しゅけん國家こっか。也即かく自治領じちりょうてき總督そうとくさい英國えいこく政府せいふ殖民しょくみんてき代表だいひょう,而是英國えいこく君主くんしゅゆびてき全權ぜんけん代表だいひょう

かいなんじとみ宣言せんげんてき後續こうぞくこうおう陸續りくぞくゆうらいしゅさき1927ねん王室おうしつ和議わぎ會頭かいとう銜法れい》,承認しょうにんあいなんじらん自由じゆうくにてき獨立どくりつ地位ちい。於1931ねん12月11にち英國えいこく國會こっかい通過つうか1931ねん西にしさとし法令ほうれい》,きゅうかくえいぞく自治領じちりょう完全かんぜん自主權じしゅけん國際こくさい場合ばあい實際じっさいじょうあずか英國えいこく完全かんぜん平等びょうどうてき主權しゅけん國家こっか拿大くびさき同年どうねん確認かくにん西にしさとし法令ほうれい,其他自治領じちりょう一些前英殖民地在だい世界せかい大戰たいせん前後ぜんご通過つうか西にしさとし法令ほうれい獲得かくとく獨立どくりつてき立法りっぽうけんなりため主權しゅけん國家こっか依然いぜんたてまつ英國えいこく君主くんしゅため國家こっか元首げんしゅただし君主くんしゅざいかく自治領じちりょう以不どう擔任たんにん該國元首げんしゅいん此這些國家こっかあずか英國えいこく組成そせいともぬしくにれん[2]1953ねん莉莎しろせい冕時,她正しき採用さいよう莉莎しろせいこうむ上帝じょうてい恩典おんてん,(國名こくめい)及她其他王國おうこくかず属地ぞくち女王じょおうえい聯邦れんぽう元首げんしゅ信仰しんこう捍衛しゃためあたま銜,此英聯邦れんぽう王國おうこくてき地位ちい正式せいしき確立かくりつ

現存げんそんえい聯邦れんぽう王國おうこくれつひょう

编辑
えい聯邦れんぽう王國おうこく 司法しほう管轄かんかつある屬地ぞくち 成立せいりつ時間じかん 君主くんしゅ 現任げんにん君主くんしゅ 現任げんにん君主くんしゅあたま 君主くんしゅ旗幟きし 現任げんにん總督そうとく くに 地圖ちず
  やす卡及ともえ布達ふたつ 1981 やすひさげふりかずともみ布達ふたつ君主くんしゅ 查爾斯さんせい 查爾斯さんせいこうむ上帝じょうてい恩典おんてんやすひさげふりかずともみ布達ふたつ及其他國たこく土與どよ領地りょうち國王こくおうくにきょう元首げんしゅ いさおあま·れん    
  大利おおとし   とう斯馬あましゅう
  新南しんなんなんじしゅう
  西にし大利おおとし亚州
  みなみ大利おおとししゅう
  こん兰州
  多利たりしゅう
  きた领地
  大利おおとし首都しゅと領地りょうち
  圣诞岛
  斯(もとりん群島ぐんとう
  什摩及卡しか群島ぐんとう
  珊瑚さんごうみ群島ぐんとう
  赫德岛和むぎかつから纳群岛
  澳洲南極なんきょく領地りょうち
  诺福かつ
1901 大利おおとし君主くんしゅ 查爾斯さんせいこうむ上帝じょうてい恩典おんてん,澳大利おおとし及其他國たこく土與どよ領地りょうち國王こくおうくにきょう元首げんしゅ だいまもる·赫利    
  ともえ哈马 1973 ともえ哈馬君主くんしゅ 查爾斯さんせいこうむ上帝じょうてい恩典おんてんともえ哈馬こく及其他國たこく土與どよ領地りょうち國王こくおうくにきょう元首げんしゅ からし西にし娅·A·ひしげとく    
  はく 1981 はく茲君ぬし 查爾斯さんせいこうむ上帝じょうてい恩典おんてんはく茲及其他こく土與どよ領地りょうち國王こくおうくにきょう元首げんしゅ 察芙ひしげ    
  拿大   やす大略たいりゃくしょう
  さきがけきたかつしょう
  しん斯科しゃしょう
  しん伦瑞かつしょう
  曼尼たくともえしょう
  れつ颠哥伦比亚省
  あいとくはな王子おうじとうしょう
  薩斯喀徹ゆたかしょう
  もぐさはくとうしょう
  ひも芬蘭あずかひしげぬのひしげしょう
  西北せいほく地区ちく
  そだてそら地區ちく
  つとむおさめたけとく地區ちく
1867 拿大君主くんしゅ 查爾斯さんせいこうむ上帝じょうてい恩典おんてん拿大及其他國たこく土與どよ領地りょうち國王こくおうくにきょう元首げんしゅ[3] [4]   瑪麗·うめ·西にしこうむ    
  かくみずたち 卡里しょうつつみあまかつ 1974 かくはやしおさむたち君主くんしゅ 查爾斯さんせいこうむ上帝じょうてい恩典おんてんかくみずおさめたち及其他國たこく土與どよ領地りょうち國王こくおうくにきょう元首げんしゅ いとあかねなんじ·ひしげかくかみなりおさめとく    
  きば买加 1962 きばかい君主くんしゅ 查爾斯さんせいこうむ上帝じょうてい恩典おんてんきばかい及其他國たこく土與どよ領地りょうち國王こくおうくにきょう元首げんしゅ こごめかつ·あいりん    
  新西しんにし   くらかつ群島ぐんとう
  纽埃
  たくかつろう
  罗斯属地ぞくち
  查塔姆群岛
1907 ひも西にしらん君主くんしゅ 查爾斯さんせいこうむ上帝じょうてい恩典おんてんひも西にしらん及其他國たこく土與どよ領地りょうち國王こくおうくにきょう元首げんしゅ信仰しんこうてき守護しゅごしゃ からしすすむ·もと    
  ともえぬの亚新几内亚   ぬの维尔 1975 ともえぬのしんいく內亞君主くんしゅ 查爾斯さんせいこうむ上帝じょうてい恩典おんてんともえぬのしんいく內亞及其他國たこく土與どよ領地りょうち國王こくおうくにきょう元首げんしゅ 鲍勃·达达ほこり    
  圣基いばらかず维斯   あま維斯 1983 ひじりはじめいばらかず维斯君主くんしゅ 查爾斯さんせいこうむ上帝じょうてい恩典おんてんひじりはじめいばらかず维斯及其他國たこく土與どよ領地りょうち國王こくおうくにきょう元首げんしゅ とうひろし·西にしとみ    
  圣卢西にし 1979 ひじり西にし君主くんしゅ 查爾斯さんせいこうむ上帝じょうてい恩典おんてんきよし西にし及其他國たこく土與どよ領地りょうち國王こくおうくにきょう元首げんしゅ もぐさ·查爾斯代行だいこう    
  圣文もりとくかずかくはやし纳丁斯 1979 せいぶんもりとくかずかくはやしおさむちょう斯君ぬし 查爾斯さんせいこうむ上帝じょうてい恩典おんてんせいぶんもりとくかずかくはやしおさむちょう斯及其他こく土與どよ領地りょうち國王こくおうくにきょう元首げんしゅ 珊·もり    
  ところ罗门ぐん 1978 ところもん群島ぐんとう君主くんしゅ 查爾斯さんせいこうむ上帝じょうてい恩典おんてんしょもん群島ぐんとう及其他國たこく土與どよ領地りょうち國王こくおうくにきょう元首げんしゅ 戴維·たけおさむきち    
  图瓦卢 1978 かわら君主くんしゅ 查爾斯さんせいこうむ上帝じょうてい恩典おんてんかわら及其他国たこく土與どよ領地りょうち國王こくおうくにきょう元首げんしゅ たく菲加·ほうひしげあま    
  英国えいこく   あんけいひしげ
  ひゃく慕大
  えいぞく印度いんどよう領地りょうち
  えいぞく維爾きょう群島ぐんとう
  开曼ぐん
  ぶくかつらん群島ぐんとう
  ちょくぬの罗陀
  こうむとくふさがひしげとく
  かわとく凯恩ぐん
  圣赫勒拿、おもね森松もりまつとくさと斯坦-达库あま
  せい赫勒拿
  おもね森松もりまつ
  とくさと斯坦-达库あま
  みなみ乔治亚和南桑なぐわぐん
  とくかつ斯和凯科斯群岛
  えいぞくみなみ极领
  かつひさげあずかとく凱利
  西にし
  さわ西にし
  马恩岛
[註 2] 英國えいこく君主くんしゅ 查爾斯さんせいこうむ上帝じょうてい恩典おんてんだいれつ顛及きたあいしからん聯合れんごう王國おうこく及其他國たこく土與どよ領地りょうち國王こくおうくにきょう元首げんしゅ信仰しんこうてき守護しゅごしゃ  
 
   

やめ終結しゅうけつてきえい聯邦れんぽう王國おうこくれつひょう

编辑
えい联邦王国おうこく おこりはじめ时间 結束けっそく時間じかん 现存せい 现行政治せいじ制度せいど あらためせいぜん元首げんしゅ 现時元首げんしゅ 现時政府せいふ首腦しゅのう あらため政体せいたいみち えい联邦王国おうこく时期君主くんしゅはた
  ともえともみ 1966 2021   ともえともみ 议会共和きょうわせい ともえともみ斯君ぬし ともえともみ斯总统 ともえともみ斯总 宪法修正しゅうせいあん  
  锡兰 1948 1972   斯里兰卡民主みんしゅ社会しゃかいぬし义共和国わこく 议会共和きょうわせい すずらん君主くんしゅ 斯里らん總統そうとう 斯里らん總理そうり しん宪法
  斐济 1970 1987   斐济共和きょうわこく 议会共和きょうわせい 斐濟君主くんしゅ 斐濟總統そうとう 斐濟總理そうり 軍事ぐんじ政變せいへんえい1987 Fijian coups d'état
  冈比亚 1965 1970   冈比亚共和国わこく 總統そうとう共和きょうわせい おか君主くんしゅ
おか總統そうとう
おおやけとうえい1970 Gambian republic referendumかずしん憲法けんぽう
  1957 1960   纳共和国わこく 總統そうとう共和きょうわせい 加納かのう君主くんしゅ
加納かのう總統そうとう
おおやけとうえい1960 Ghanaian constitutional referendum
  けい亚那 1966 1970   けい亚那合作がっさく共和きょうわこく 议会共和きょうわせい けい君主くんしゅ けい總統そうとう けい總理そうり 憲法けんぽう修正しゅうせいあん
  印度いんど联邦 1947 1950   印度いんど共和きょうわこく 议会共和きょうわせい 印度いんど君主くんしゅ 印度いんど總統そうとう 印度いんど總理そうり しん憲法けんぽう
  あいなんじらん自由じゆうくに 1922 1937   あいなんじらん共和きょうわこく 议会共和きょうわせい あいなんじらん君主くんしゅ あいなんじらん總統そうとう あいなんじらん總理そうり しん宪法[註 3]
  肯亞えいKenya (1963–1964) 1963 1964   肯尼亚共和国わこく 總統そうとう共和きょうわせい 肯亞君主くんしゅ
肯亞總統そうとう
しん憲法けんぽう
  うまひしげえいMalawi (1964–1966) 1964 1966   马拉维共和国わこく 總統そうとう共和きょうわせい うまひしげ維君ぬし
うまひしげ總統そうとう
しん憲法けんぽう
  うまみみほかえいState of Malta 1964 1974   马耳共和きょうわこく 议会共和きょうわせい うまみみ女王じょおう うまみみ總統そうとう うまみみ總理そうり 憲法けんぽう修正しゅうせいあん  
  もうさともとめえいMauritius (1968–1992) 1968 1992   もうさともとめ斯共和国わこく 议会共和きょうわせい もうさともとめ斯君ぬし もうさともとめ總統そうとう もうさともとめ總理そうり 憲法けんぽう修正しゅうせいあん  
  纽芬兰 1907 1934   ひも芬蘭あずかひしげぬのひしげしょう[註 4] 议会せい君主くんしゅりつ宪制[註 5] 拿大君主くんしゅ

(纽芬兰与ひしげぬのひしげしょうしょうとく)
[註 6]

纽芬兰与ひしげぬのひしげしょうしょう 1934ねん英国えいこく暂停纽芬兰自治じち领地直接ちょくせつ任命にんめい英国えいこく负责てき纽芬兰总とく并使其组たてかず领导纽芬兰政府せいふ,纽芬兰自此成为英国えいこく属地ぞくちちょくいたり1949ねん并入拿大
  あま亚联くに 1960 1963   あま亚联くに共和きょうわこく 總統そうとう共和きょうわせい あまとぎ君主くんしゅ
あまとぎ總統そうとう
憲法けんぽう修正しゅうせいあん
  ともえはじめ斯坦联邦 1947 1956   ともえはじめ斯坦斯兰共和きょうわこく 议会共和きょうわせい ともえはじめ斯坦君主くんしゅ ともえはじめ斯坦總統そうとう ともえはじめ斯坦總理そうり しん憲法けんぽう
  ふさがひしげのぼる 1961 1971   ふさがひしげのぼる共和きょうわこく 總統そうとう共和きょうわせい ふさがひしげのぼるくんぬし ふさがひしげのぼる總統そうとう ふさがひしげのぼる總理そうり しん憲法けんぽう  
  みなみ聯邦れんぽう 1910 1961   みなみ共和きょうわこく 總統そうとう共和きょうわせい みなみ君主くんしゅ
みなみ總統そうとう
おおやけとうしん憲法けんぽう
  ひろし噶尼喀 1961 1962   ひろしくわあま亚联あい共和きょうわこく 總統そうとう共和きょうわせい ひろし噶尼喀君ぬし ひろしくわあま總統そうとう ひろしくわあま總理そうり しん憲法けんぽう
  千里達及托巴哥 1962 1976   特立とくりつあま达和ともえ哥共和国わこく 议会共和きょうわせい 特立とくりつあまたちともえ哥君ぬし 特立とくりつあまたちともえ總統そうとう 特立とくりつあまたちともえ總理そうり しん憲法けんぽう  
  乌干达えいUganda (1962–1963) 1962 1963   乌干达共和国わこく 议会共和きょうわせい がらすたち君主くんしゅ がらすたち總統そうとう がらすたち總理そうり 憲法けんぽう修正しゅうせいあん

王權おうけんてき更改こうかい

编辑

よし於《1931ねん西にしさとし法令ほうれい並無ならびな保障ほしょう英國えいこく君主くんしゅざいかくえい聯邦れんぽう王國おうこく內的元首げんしゅ地位ちいいん此,各國かっこく通過つうかこうなげ立法りっぽうおさむけんある頒布はんぷしんけん以廢じょあずか英國えいこくどもぬしくにれんてき關係かんけいよし此在かくえい聯邦れんぽう王國おうこくこく內,出現しゅつげんりょう要求ようきゅう廢除はいじょ英国えいこく君主くんしゅ元首げんしゅ地位ちいてき聲音こわね。這些聲音こわねしるべ致各えい聯邦れんぽう王國おうこく內都出現しゅつげん共和きょうわおうてき分野ぶんや近年きんねんらい各國かっこくてき共和きょうわてき勢力せいりょくやややや抬頭,しるべ致多えい聯邦れんぽう王國おうこく舉辦りょうおおやけなげ決定けってい英國えいこく君主くんしゅざい該國てき地位ちい

2012ねんかくえい聯邦れんぽう王國おうこくざい大利おおとし珀斯舉行てきこくきょう政府せいふ首腦しゅのう會議かいぎかまち達成たっせいども識,はたおさむあらためゆうせき各国かっこくども君主くんしゅてき繼承けいしょうけん問題もんだいてき法律ほうりつ減少げんしょうたい天主てんしゅ教徒きょうとてき歧視以及確立かくりつ男女だんじょ繼承けいしょうけん平等びょうどうてき原則げんそく,此共識成ため“珀斯協定きょうてい”。這是したがえ各国かっこく“互不隸屬れいぞくきょう戴一おうてき現代げんだい關係かんけい形成けいせいきさきだい一次嘗試改變王位繼承規則,いん此在各国かっこく衍生一系列的法律和憲法層面的問題。れい如:2013年初ねんしょ,澳大利おおとしこんあららぎしゅう曾宣佈不はた修法しゅほうけん交予澳大利おおとし聯邦れんぽう,而將くだり立法りっぽうおさむあらため王位おうい繼承けいしょう法律ほうりつ。澳大利おおとしかず英國えいこく政府せいふ以及いち些憲ほうせんとう时擔こころ此擧可能かのうかい造成ぞうせいこんあららぎしゅうざい法律ほうりつじょうだつはなれ大利おおとしてき王權おうけん形成けいせいあずか包括ほうかつ大利おおとしざい内的ないてき其它国家こっかぶんひらきてきこんらん女王じょおう”。此问题最きさきよし大利おおとし亚联くにさい强硬きょうこうりつ场以宪政危机胁昆兰,导致こん屈服くっぷく而解决。此外,ざい一部分加勒比海国家還出現爭議,辯論べんろん當地とうち憲法けんぽう允許いんきょ王位おうい繼承けいしょうけんけい自主じしゅ立法りっぽう而隨英國えいこく法律ほうりつてき變更へんこう變更へんこう。总的らい说,ゆかり各国かっこく修法しゅほう进度不同ふどうざい一定时期内各王国的王位继承法出现不一致,ちょくいた所有しょゆう王国おうこく完成かんせい修法しゅほう并使しん规则从同一日期起生效为止。2015ねん3がつ26にち英國えいこくふく首相しゅしょうあまかつ·かつ萊格せん佈,所有しょゆうえい聯邦れんぽう王國おうこく依據いきょ各自かくじ法律ほうりつ完成かんせいたい王室おうしつ權利けんり法律ほうりつてき修正しゅうせい同日どうじつしんてき法律ほうりつざい所有しょゆうえい聯邦れんぽう王國おうこく境内けいだいせいこう[5]

2020ねん9がつともえともみ政府せいふ宣布せんぷ打算ださんざい2021ねん11月30にちそく独立どくりつ55周年しゅうねんぜんなり为共和国わこく。这项计划はた需要じゅよう议会两院三分之二的多数票或成功的公投。[6]如果标实现,女王じょおうてき國家こっか元首げんしゅ地位ちいはたよし一名巴巴多斯官员接任。[7][8]すえ拿大广播公司こうし对情况的调查,这个过程のうざい2021ねん完成かんせい还“清楚せいそ”。 [6] ともえともみ斯成为议会共和きょうわこくてきあかり法律ほうりつ提案ていあん草案そうあん于2021ねん7がつ27にちゆかり总理べい亚·莫特正式せいしき提出ていしゅつ[8]2021ねん11月30にちともえともみ斯正しきあらためせいため共和きょうわせいなみ結束けっそく作為さくいえい聯邦れんぽう王國おうこくてき份,あらため王國おうこく成員せいいん繼續けいぞくとめざいえい聯邦れんぽう

ちゅう

编辑
  1. ^ 包括ほうかつ联系こくぞく
  2. ^ 英國えいこく作爲さくい其殖民地みんち自治領じちりょうてき宗主そうしゅこく,于1926ねん11月19にち带頭發起ほっきかいなんじぶく宣言せんげん,于1931ねん12月11にち率先そっせん通過つうか斯敏斯特法案ほうあん,赋予其自治領じちりょうさら自主權じしゅけんえい聯邦れんぽう和英かずひで聯邦れんぽう王國おうこくてきくびそうこく
  3. ^ 1937ねんあいなんじらん憲法けんぽう规定てき总统国家こっか元首げんしゅ、以总理政府せいふくび脑的议会共和きょうわせいいた1948ねん爱尔兰共和国わこく法令ほうれいえいRepublic of Ireland Act 1948以及1949ねん爱尔兰法れいえいIreland Act 1949てきさい终确认。
  4. ^ ひも芬蘭あずかひしげぬのひしげしょう现为拿大いち行政ぎょうせい
  5. ^ 英国えいこく君主くんしゅ兼任けんにんてき拿大君主くんしゅざいひも芬蘭あずかひしげぬのひしげしょう代表だいひょう纽芬兰与ひしげぬのひしげしょうしょうとくひも芬蘭あずかひしげぬのひしげしょうあずか拿大英国えいこくいち样实ぎょう议会せい君主くんしゅりつ宪制斯敏斯特体系たいけい
  6. ^ 纽芬兰与ひしげぬのひしげしょうしょうとくこれ英国えいこく君主くんしゅ兼任けんにんてき拿大君主くんしゅざいひも芬蘭あずかひしげぬのひしげしょう代表だいひょう

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

引用いんよう

编辑
  1. ^ What is a Commonwealth Realm?. [2013-07-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-12-02). 
  2. ^ * Zines, The High Court and the Constitution, 4th ed.(1997)at 314: "The Queen as monarch of the United Kingdom, Canada, Australia and New Zealand is in a position resembling that of the King of Scotland and of England between 1603 and 1707 when two independent countries had a common sovereign"; the relationship between England and Scotland during those years is described as a personal union.
  3. ^ Janyce McGregor. Canadian budget bill reveals change to King Charles's title. CBC News. 2023-04-18 [2023-04-18]. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-03) えい语). 
  4. ^ Elizabeth II. Loi sur les titres royaux. Ottawa: Queen's Printer for Canada. 1985 [2009-05-03]. R.S., 1985, c. R-12. (原始げんし内容ないようそん档于2011-01-05). 
  5. ^ Statement by Nick Clegg MP, UK parliament website,页面そん档备份そん互联网档あん) 26 March 2015 (retrieved on same date).
  6. ^ 6.0 6.1 Leave the monarchy? In Barbados, that's just the first step on a long path to healing. [2021-03-18]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-18). 
  7. ^ Meghan and Harry racism row ‘may deepen schisms in Commonwealth’. The Guardian. [2021-03-18]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-17). 
  8. ^ 8.0 8.1 Barbados to become a parliamentary republic by November 30. Loop News Barbados. 2021-07-27 [2021-07-30]. (原始げんし内容ないようそん于2021-10-17). 

らいみなもと

编辑
  • Bogdanor, V.; The Monarchy and the Constitution; Oxford: Oxford University Press; 1995.
  • Forsey, Eugene; Royal Power of Dissolution on Parliament in the British Commonwealth; Toronto: Oxford University Press; 1968 [1943].
  • McIntyre; P.; "The Strange Death of Dominion Status", Journal of Imperial and Commonwealth History; Vol. 27, No. 2; 1999; 193-212.

まいり

编辑