(Translated by https://www.hiragana.jp/)
費禕 - 维基百科,自由的百科全书

重定しげさだこう费祎

(?—253ねん2がつ15にちきさき数日すうじつ[1]),ぶんえら江夏えなつ鄳人。さんこく時代じだいしょくかんてき政治せいじ將領しょうりょうかんいたり大將軍だいしょうぐんざいしょく漢和かんわしょかずらあきら蔣琬ただしまこと並稱へいしょうよんそうあるよんえいざいいち次回じかいてきむしろかいちゅうかたくだはたかくおさむ刺殺しさつ而亡,死後しご諡號しごうけいこう

大将たいしょう
大將軍だいしょうぐん
時代じだいしょくかん
主君しゅくん刘璋りゅう刘禅
せい
ぶんえら
ふうなり乡侯
せきぬき江夏えなつ鄳人
逝世253ねん
谥号けいこう
はかそう四川省廣元市昭化區

生平おいだいら

编辑

股肱ここうしょくあさ

编辑

禕早ねん父母ちちははみなほろびいん此依もたれ叔父おじはくひとしはくじんてきしゅうとはは就是えきしゅうまぎりゅうあきらてき母親ははおやいん進入しんにゅうしょく遊學ゆうがくりゅうにゅうしょく加入かにゅう刘备阵营。

あきらたけ元年がんねん(221ねん),りゅう立太子りったいし禕與ただしまこと俱為太子たいし舍人とねり,遷庶

りゅうぜん即位そくい,以費禕為皇宮こうぐう侍從じじゅう,受到しょかずらあきら信用しんよう,曾派遣はけん他出たしゅつ使ひがしくれひつじどう诸葛つとむ一齐向费祎论难,一时间辞锋不绝;まごけんたい評價ひょうか也很だか

けんきょうねん(227ねん),しょかずらあきらきたかんちゅうにん禕為さんぐん。以奉使しょうむねつねだし使ひがしくれ

けんきょうはちねん(230ねん),禕轉ためちゅうまもるぐんまたため司馬しば

しょかずらあきらます軍師ぐんし,輔政てき蔣琬これにん尚書しょうしょれいしん一步為大將軍領侍郎,费祎そく使不在ふざい成都せいと间,朝廷ちょうてい大事だいじようざい施行しこうぜんさきじん咨询费祎[2]いん而费祎成ためりょうしょくかん實際じっさいてきりょうしるべしゃ

こころざし虑忠纯

编辑

243ねんふゆてん,曹魏大將軍だいしょうぐん曹爽りつ十多萬步騎攻向漢中,ぜんほこさきやめ到達とうたつ骆谷。當時とうじかんちゅう守兵しゅへい不滿ふまんさんまんりゅうぜん任命にんめい禕為そちりつ援軍えんぐん退すさただしひかり祿ろく大夫たいふらいさとし禕家おくくだり,請費禕一おこりかこえ當時とうじ緊急きんきゅう公文くもんしんけんおく軍隊ぐんたいそうはい完成かんせいらいさとし注意ちゅういいた禕沒ゆういや倦的樣子ようすたい禕說:「つよしつよし觀察かんさつためしさがせ你,你是たくづけてきじん一定いってい戰勝せんしょうてき。」禕到たち戰場せんじょう協同きょうどうおうたいらげきはいぐんふうなりきょうこう

のべきゅうねん(246ねん),しょくかん大赦たいしゃ天下でんかはじめこうゆびせめせつ大赦たいしゃ天下でんか國家こっか衰弱すいじゃくてき做法,現在げんざい陛下へいか仁慈じんじ官員かんいんしょうしょくため什麼いんもよう便宜べんぎざいはんつよしつよし們抓りょうしかまた赦免しゃめん們,不合理ふごうりてき禕只とくかずはじめこう賠罪どう歉。

249ねんりゅうぜんきょうかりふしきょう出兵しゅっぺい西平にしだいらきょう維每おもえだい舉出へい禕常以不したがえみとめためしょかずらあきら在世ざいせいきたなり希望きぼう以內せい優先ゆうせんげんせいきょう維不超過ちょうかいちまん名士めいしへい[3]

费祎待人まちびとともぜん,其和こくくだはた非常ひじょう亲近,张嶷曾写しん劝他说:“当初とうしょ岑彭らいおおやけ孙述刺客しかくしょ杀,现在はた军位みこと权重,むべ鉴前ごとさく为警惕。”[4]

のべじゅうねん(253ねん新年しんねん大會たいかい正月しょうがつはついちにちおつうし,儒略れき2がつ15にち[5]),费祎ざい欢饮沈醉ちんすい际被くだひとかくおさむ藉機刺殺しさつ数日すうじつきさき禕身ほろび[4]

性格せいかく

编辑

禕天せいけんきょう恬淡てんたん對人たいじんともぜん,曾出めん解決かいけつのべ楊儀在官ざいかんごとじょうてきそう[a]禕對じんかかえぶと疑心ぎしんただし也因此淪落りんらく暗殺あんさつてき下場げば[7]

禕家うら從來じゅうらい累積るいせき財產ざいさんなみ要求ようきゅう孩子穿ほじしる飲食いんしょく方面ほうめんみやこしらきもと出入でいり皇宮こうぐうじょうすわ馬車ばしゃぞう平常へいじょうじん一樣いちよう生活せいかつ[8]

擔任たんにん軍師ぐんし當時とうじ國事こくじ繁忙はんぼう禕閱讀公文こうぶんてき時候じこう簡單かんたんたいただよう一下就可以知道裡面的內容意思了,一般閱讀還要快幾倍,從來じゅうらいかい忘記。禕時つねざいはやじょう處理しょり公務こうむこれ就吃かつ玩樂,招待客しょうたいきゃくじん,及下かこえ,也不忘公事こうじ。而ただしまことがえだい擔任たんにん尚書しょうしょれいてき時候じこうそうためしちょ學費がくひ上述じょうじゅつ般的生活せいかつはん而在十天之後令到很多公務都滯留,いん此費禕這さまてき生活せいかつ也被ただしまこと感嘆かんたん佩服。[9]

家庭かてい

编辑

评价

编辑
  • しょかずらあきら前出ぜんしゅつ師表しひょう》:「さむらいちゅうさむらいろうかく攸之ただしまこととう,此皆りょうこころざしおもんばかちゅうじゅん先帝せんてい簡拔かんばつ以遺陛下へいか。」
  • まごけん:「きみ天下でんか淑德しゅくとく,必當股肱ここうしょくあさこわ不能ふのうすうらい也。」
  • ただしまこと:「人才じんさいりょくしょうけんわか此甚とお,此非われこれしょ及也。聽事終日しゅうじつなおゆうひまなんじ。」
  • 三國志さんごくし
    • ちんひさし:「蔣琬かたせいゆうじゅう禕寬ずみ而博あい,咸承しょかずらなりぶんまわし因循いんじゅん而不かわ邊境へんきょうおそれ邦家ほうか和一かずいちしかなおつきしょうむべきょせい也。」
      • 裴松ちゅう:「しんまつ以為蔣、為相ためすけかつ遵畫いち甞徇こう妄動もうどうゆうしょ虧喪,そと郤駱谷之やの,內保やすし緝之しょうむべきょせいなに以過於此哉!いまそし其未つき而不ちょ其事,使つかいらんしゃ不知ふち所謂いわゆる也。」
  • 成海なるみおう:“褘之ざいしょくちゅうあずかこれてき矣。ただし雅量がりょう及蔣こう琰。盖公琰深淺しんせん莫測,ぶんえらはて於敏きゅう,此所以短也。しょかずらたけこうれんたむろかんちゅう,以圖中原なかはら,蔣公琰屯涪,よくゆかりかん沔以かさね荊州。ぶんえらきゅうきょう維兵,まんにん,而只よく國治くにはるみん。雖材不能ふのう及,また其勢しか也。ぜい甚固,えき。及褘そつきょう維動引大へい功績こうせきなりしょくほろびやめちょう矣。悲夫。たけこう出師すいし,以董まことかく攸之とうさむらいちゅう奸壬とく以伺,及文えらこれせい不能ふのう屛逐あきらちゅう貞之さだゆき歟。また歎也。”(『けんけいとき全集ぜんしゅうぞくしゅう』 10さつ史論しろん褘)

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ しょかずらあきら死後しご禕假つけのべこえたたえつい楊儀一派人而不了了之[6]最終さいしゅうのべ冤死,楊儀以為以取だいしょかずらあきらてき職位しょくいしょかずらあきら職位しょくいかえ蔣琬がえだいいん此楊不滿ふまん蔣琬超越ちょうえつ自己じこ朝廷ちょうてい也派禕安慰,楊儀卻說とうもたれ曹魏てき狂言きょうげん禕暗ちゅうこう朝廷ちょうてい告發こくはつ楊儀,なみ將之まさゆきはい正法しょうぼう

参考さんこう

编辑
  1. ^ 三國志さんごくしほんつて“(のべ熙)じゅうろくねんとしくび大會たいかい”,《どおりかんはる正月しょうがつついたちしょく大將軍だいしょうぐん禕與しょしょう大會たいかい於漢ことぶき
  2. ^ 三国志さんごくしまき44:琬及禕,虽自身じしん在外ざいがい,庆赏けいみなはるかさき谘断,しかきさき乃行,其推にん如此。
  3. ^ 《汉晋春秋しゅんじゅう》曰:费祎谓维曰:“われとう如丞しょうまたやめ远矣;丞相じょうしょう不能ふのうじょうちゅうなつ,况吾とう乎!且不如保国治くにはるみんけいもり社稷しゃしょく,如其こう业,以俟のうしゃ,无以为希冀徼倖而决成败於いち举。わか如志,悔之无及。”
  4. ^ 4.0 4.1 三国志さんごくしまき43:(张)嶷初见费祎为大将たいしょう军,ほしいまませい泛爱,まちしん新附しんぷ过,嶷书戒之曰:“むかし岑彭りつ师,らい歙杖节,咸见がい于刺きゃくいまあきらはた军位みこと权重,むべ鉴前ごとしょう以为警。”きさき祎果为魏くだひとかくおさむしょがい
  5. ^ 中央ちゅうおう研究けんきゅういん りょうせんねんちゅう西曆せいれき轉換てんかん. sinocal.sinica.edu.tw. [2020-12-01]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-05). 
  6. ^ 三國志さんごくし·のべでん》禕紿のべ曰:「當爲とういくんかえかい楊長ちょうぶん吏,まれさら軍事ぐんじ,必不たがえいのち也。」禕出もんはせ而去,のべひろ悔,おいやめ及矣。
  7. ^ どおりかんまき76:禕資せい泛愛,うたぐ於人。えつ太守たいしゅちょう嶷嘗以書戒之:「むかし岑彭りつらい歙杖ぶし,鹹見がい於刺きゃくいまあきら將軍しょうぐんみことけんじゅうまちしん新附しんぷふとむべ鑒前ごとしょう以為警。」禕不したがえ及禍。
  8. ^ 禕別でん》:禕雅せいけんもといえせきざいみなれい布衣ふいもとしょく出入でいりしたがえしゃ凡人ぼんじん
  9. ^ 三國志さんごくし·禕傳·禕別でんちゅう》:於時軍國ぐんこく多事たじ公務こうむはん猥,禕識さとるひとまいしょう讀書どくしょ,舉目暫視,やめきわむ其意むね,其速すうばい於人,おわりまた忘。つね以朝晡聽ごと,其間接かんせつおさめ賓客ひんきゃく飲食いんしょく嬉戲きぎはく弈,まいつきじん歡,ことまたはいただしまことだい禕為尚書しょうしょれいよく斅禕所行しょぎょう旬日じゅんじつなかこと愆滯。まこと乃嘆曰:「人才じんさいりょくしょうけんわか此甚とお,此非われこれしょ及也。聽事終日しゅうじつなおゆうひまなんじ。」

延伸えんしん阅读

编辑

[]

 三國志さんごくし·まき44》,出自しゅつじちんひさし三國志さんごくし
  ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう
かん
前任ぜんにん
蒋琬
えきしゅう刺史しし
しょくえきしゅう刺史しし—264ねん つぎにん
无载


しょくかんよんえい
诸葛あきら | 蔣琬 | | ただしまこと