阿倍仲麻呂 あべのなかまろ 日 にち 阿倍 あべ 仲 なか 麿 まろ ／ あべ の なかまろ Abe no nakamaro ，698年 ねん 年 ねん 朝臣 あそん 姓 せい 阿倍 あべ 氏 し 原文 げんぶん 名 めい 仲 なか 麿 まろ 又 また 作 つく 阿部 あべ 仲 なか 滿 みつる [1] 在 ざい 中國 ちゅうごく 時 とき 取 と 漢 かん 名 めい 朝 あさ [2] 又 また 作 つく 晁 あきら 鼂衡 ，字 じ 巨 きょ 卿 きょう 日本 にっぽん 奈良 なら 時代 じだい 的 てき 遣 や 唐 から 留學生 りゅうがくせい 之 これ 一 いち 同 どう 是 ぜ 唐 から 朝 あさ 政治 せいじ 家 か 詩人 しじん 開 ひらき 元 もと 年間 ねんかん 參加 さんか 科 か 考試 こうし 高中 たかなか 進士 しんし 留 とめ 唐 から 任 にん 多項 たこう 要職 ようしょく 唐 とう 天宝 てんぽう 十 じゅう 二 に 年 ねん 年 ねん 乘船 じょうせん 返 かえし 回 かい 日本 にっぽん 期 き 船 せん 只 ただ 流 りゅう 越 えつ 南 みなみ 之 これ 后 きさき 回 かい 到 いた 长安 并最终在此终老 ろう
阿倍仲麻呂 あべのなかまろ 遣 や 唐 から 留学生 りゅうがくせい 潞州大 だい 都 と 督 とく （從 したがえ 二 に 品 ひん 國家 こっか 日本 にっぽん 時代 じだい 奈良 なら 時代 じだい 氏 し 阿倍 あべ 姓 せい 朝臣 あそん 名 な 仲 なか 麿 まろ 仲 なか 麻 あさ 字 じ 巨 きょ 卿 きょう 別名 べつめい 阿倍 あべ 仲 なか 麿 まろ 阿部 あべ 仲 なか 滿 みつる 晁 あきら 出生 しゅっしょう 文武 ぶんぶ 天皇 てんのう 年 ねん 年 ねん 大和 やまと 国 こく 逝世 唐 とう 代 だい 宗 むね 大 だい 曆 こよみ 五 ご 年 ねん 正月 しょうがつ 年 ねん 月 がつ 日本 にっぽん 曆 れき 為 ため 宝 たから 元年 がんねん 正月 しょうがつ 长安
經歷 けいれき 洛陽 らくよう 司 し 經 けい 校 こう 書 しょ 洛陽 らくよう 左 ひだり 拾遺 しゅうい 長安 ながやす 左 ひだり 補 ほ 祕書 ひしょ 監 かん 兼 けん 衞 まもる 尉 じょう 卿 きょう 時 じ 左 ひだり 散 ち 騎 き 常 つね 侍 さむらい 時安 ときやす 南都 なんと 護 まもる 光 ひかり 祿 ろく 大夫 たいふ 兼 けん 御 ご 史 し 中 ちゅう 丞 すすむ 北海 ほっかい 郡 ぐん 開國 かいこく 公 こう 食 しょく 三 さん 千 せん 戶 こ
日 にち 語 ご 寫 うつし 法 ほう 日 にち 語 ご 原文 げんぶん 阿倍 あべ 仲 なか 麻呂 まろ ‧ 阿倍 あべ 仲 なか 麿 まろ 假名 かめい あべ の なかまろ 平文 へいぶん 式 しき 字 じ Abe no nakamaro
阿倍 あべ 仲 なか 麻 あさ 当 とう 朝 あさ 的 てき 李白 りはく 王 おう 均 ひとし 友 とも
元正 がんしょう 天皇 てんのう 二 に 年 ねん 年 ねん 虚 きょ 的 てき 阿倍 あべ 仲 なか 麻 あさ 遣 や 唐 から 留学生 りゅうがくせい [3] 年 ねん 唐 とう 開 ひらき 元 もと 五 ご 年 ねん 歲 さい 的 てき 阿倍 あべ 仲 なか 麻 あさ 修 おさむ 好 こう 選拔 せんばつ 為 ため 遣 や 唐 から 留學生 りゅうがくせい 同行 どうこう 的 てき 留學 りゅうがく 生還 せいかん 有 ゆう 僧 そう 人 じん 玄 げん 後來 こうらい 成 なり 了 りょう 日本 にっぽん 右大臣 うだいじん 的 てき 吉備真備 きびのまきび 等 ひとし [3] 由 ゆかり 多治比 たじひ 縣 けん 守 もり 從 したがえ 日本 にっぽん 難波 なんば 港 みなと 今 いま 大阪 おおさか 率 りつ 日本 にっぽん 遣唐使 けんとうし 長安 ながやす 今 いま 西安 しーあん 四 よん 船 せん 並 なみ 聯 れん 一 いち 行 ぎょう 人 にん 浩 ひろし 浩 ひろし 蕩蕩 とうとう 西 にし 渡 わたる 東海 とうかい 在 ざい 揚 あげ 州 しゅう 一說 いっせつ 明 あきら 州 しゅう 登 のぼり 陸 りく
仲 なか 麻呂 まろ 經過 けいか 數 すう 年 ねん 寒 かん 窗 まど 苦 く 參加 さんか 唐 とう 制 せい 科 か 考試 こうし 異 い 成績 せいせき 考 こう 中 ちゅう 進士 しんし
725年 ねん 唐 とう 開 ひらき 元 もと 十 じゅう 三 さん 年 ねん 任 にん 洛陽 らくよう 左 ひだり 春 はる 坊 ぼう 司 つかさ 經 けい 校 こう 書 しょ 負 ふ 責 せめ 典籍 てんせき 整理 せいり 正 せい 九 きゅう 品 ひん 下 か 年 ねん 左 ひだり 拾遺 しゅうい 從 したがえ 八 はち 品 ひん 上 じょう 年 ねん 左 ひだり 補 ほ 從 したがえ 七 なな 品 ひん 上 じょう 友 とも 等 とう 職 しょく [4] 由 よし 德 とく 才 ざい 兼備 けんび 詩文 しぶん 得 とく 到 いた 唐 から 玄 げん 宗 むね 賞 しょう 後 ご 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 祕書 ひしょ 監 かん 經常 けいじょう 在 ざい 玄 げん 宗 むね 身 み 旁 つくり 侍 さむらい 奉 たてまつ 兼 けん 衞 まもる 尉 じょう 卿 きょう 有 ゆう 說 せつ 他 た 獲 え 唐 から 玄 げん 宗 むね 賜 たまもの 名 めい 晁 あきら 但 ただし 据 すえ 旧 きゅう 唐 から 朝臣 あそん 仲 なか 国 こく 之 の 因 いん 留 とめ 不 ふ 去 さ 改姓 かいせい 名 めい 新 しん 唐 から 朝臣 あそん 仲 なか 易 えき 姓名 せいめい 名 めい 之 の 事 こと
753年 ねん 月 がつ 晁 あきら 藤原 ふじわら 清河 きよかわ 等 とう 人 ひと 率 りつ 領 りょう 四 よん 艘 そう 帆船 はんせん 從 したがえ 蘇州 そしゅう 黃 き 今 いま 江蘇 こうそ 鹿 しか 苑 えん 啟 けい 航 こう 日本 にっぽん 他 た 難 なん 心中 しんちゅうの 思鄉 しきょう 之 の 情 じょう 口中 くちじゅう 著 ちょ 思念 しねん 故鄉 こきょう 的 てき 和歌 わか 三笠山 みかさやま 之 の 歌 うた 解釋 かいしゃく 為 ため 晁 あきら 即 そく 將 はた 離 はなれ 開 ひらき 中國 ちゅうごく 之 の 際 さい 看 み 著 ちょ 月 がつ 亮 あきら 心中 しんちゅうの 充滿 じゅうまん 對 たい 中國 ちゅうごく 的 てき 不 ふ 畢竟 ひっきょう 來 き 到 いた 中國 ちゅうごく 求 もとめ 學 がく 的 てき 情景 じょうけい 令 れい 他 た 想起 そうき 想起 そうき 多年 たねん 前 ぜん 要 よう 離 はなれ 開 ひらき 日本 にっぽん 到 いた 中國 ちゅうごく 求 もとめ 學 がく 的 てき 那 な 個 こ 晚 ばん 上 じょう 在 ざい 奈良 なら 的 てき 山上 さんじょう 懷 ふところ 著 ちょ 對 たい 開 ひらき 家鄉 かきょう 不 ふ 心情 しんじょう 看 み 著 ちょ 天上 てんじょう 明 あきら 亮 あきら 的 てき 滿月 まんげつ 兩個 りゃんこ 同樣 どうよう 的 てき 心境 しんきょう 相 しょう 隔 へだた 了 りょう 四 よん 十 じゅう 年 ねん 亮 あきら 依 よ 舊 きゅう
天 てん 原 げん 春日 しゅんじつ 三 さん 笠 かさ 山 やま 月 つき 望 もち 東天 とうてん 神 かみ 馳 はせ 奈良 なら 邊 べ 三笠山 みかさやま 頂上 ちょうじょう 想 そう 又 また 皎 こう 月 がつ 圓 えん
這首和歌 わか 後來 こうらい 被 ひ 收錄 しゅうろく 到 いた 了 りょう 小倉 おぐら 百 ひゃく 人 にん 一 いち 首 しゅ 中 ちゅう 為 ため 歌集 かしゅう 的 てき 第 だい 七 なな 首 しゅ 和歌 わか 在 ざい 日本 にっぽん 婦 ふ 知 ち 一 いち 提 ひさげ 的 てき 是 ぜ 船隊 せんたい 中 ちゅう 還 かえ 有 ゆう 一 いち 位 い 揚 あげ 州 しゅう 延 のべ 光 こう 寺 てら 的 てき 著名 ちょめい 高僧 こうそう 同行 どうこう 他 た 鑑真 がんじん 和尚 おしょう 年 ねん 過 か 年 ねん 前 まえ 答 こたえ 應 おう 日本 にっぽん 友人 ゆうじん 的 てき 決心 けっしん 遠 とお 東洋 とうよう 傳 でん 揚 よう 佛法 ぶっぽう 次 じ 率 りつ 弟子 でし 渡海 とかい 但 ただし 都 と 被 ひ 風浪 ふうろう 所 しょ 已 やめ 是 ぜ 第 だい 六 ろく 次 じ 東 ひがし 渡 わたり 了 りょう
這次船隊 せんたい 在 ざい 中途 ちゅうと 亦 また 遇 ぐう 上 じょう 了 りょう 大風 おおかぜ 他 た 沖 おき 散 ち 了 りょう 鑑真 がんじん 和 かず 兩 りょう 艘 そう 船 せん 各自 かくじ 開 ひらけ 到 いた 了 りょう 日本 にっぽん 艘 そう 船 せん 下落 げらく 不明 ふめい 直 ちょく 到 いた 年 ねん 月 がつ 消息 しょうそく 詩人 しじん 李白 りはく 他 た 已 やめ 遇 ぐう 難 なん 悲痛 ひつう 地 ち 寫 うつし 下 か 了 りょう 七言 しちごん 絕句 ぜっく 哭晁卿 きょう 》這名作 さく 達 たち 對 たい 友人 ゆうじん 晁 あきら 切 きり 的 てき 思念 しねん 之 の 情 じょう 然 しか 實際 じっさい 上 うえ 晁 あきら 船 せん 只 ただ 是 ぜ 隨 ずい 風 ふう 漂流 ひょうりゅう 到 いた 了 りょう 安 やす 南 みなみ 驩州 （唐 から 屬地 ぞくち 今 こん 屬 ぞく 越 こし 南 みなみ 沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 當地 とうち 的 てき 盜賊 とうぞく 襲擊 しゅうげき 死 し 了 りょう 一 いち 百 ひゃく 七 なな 十 じゅう 多 た 人 じん 但 ただし 他 た 與 あずか 藤原 ふじわら 清河 きよかわ 終 おわり 奇蹟 きせき 地 ち 生還 せいかん 最後 さいご 年 ねん 他 た 與 あずか 又 また 回 かい 到 いた 了 りょう 長安 ながやす 是 ぜ 年 ねん 安 やす 祿 ろく 山 やま 之 これ 亂 みだれ 歷史 れきし 上 じょう 與 あずか 史 ふみ 思 おもえ 明 あきら 之 これ 亂 らん 合 あい 稱 しょう 安 やす 史 し 之 の 亂 みだれ 爆發 ばくはつ 往來 おうらい 中國 ちゅうごく 日本 にっぽん 的 てき 路 ろ 已 やめ 變 へん 得 どく 相當 そうとう 危險 きけん 晁 あきら 打 だ 消 けし 了 りょう 回 かい 日本 にっぽん 的 てき 念頭 ねんとう
晁 あきら 重 じゅう 回 かい 仕 つかまつ 途 と 他 た 又 また 先後 せんご 深 ふか 得 え 肅宗 及代 だい 宗 むね 信任 しんにん 由 ゆかり 左 ひだり 散 ち 騎 き 常 つね 侍 さむらい 御前 ごぜん 從 したがえ 三 さん 品 ひん 至 いたり 安 やす 南都 なんと 護 まもる 安 やす 南 みなみ 節度 せつど 使 し 河 かわ 當地 とうち 最高 さいこう 官員 かんいん 正 せい 三 さん 品 ひん 等 とう 職 しょく 年 ねん 至 いたり 年 ねん 六 ろく 年 ねん 期間 きかん 晁 あきら 在 ざい 河 かわ 的 てき 安 やす 南 みなみ 都 みやこ 護 まもる 府 ふ 出 いで 任 にん 最後 さいご 官 かん 至 いたり 潞州大 だい 都 と 督 とく （從 したがえ 二 に 品 ひん 至 いたり 光 ひかり 祿 ろく 大夫 たいふ 兼 けん 御 ご 史 し 中 ちゅう 丞 すすむ 北海 ほっかい 郡 ぐん 開國 かいこく 公 こう 食 しょく 三 さん 千 せん 戶 こ 藤原 ふじわら 亦 また 留 とめ 唐 とう 出 で 任 にん 祕書 ひしょ 監 かん 等 とう 職 しょく 沒 ぼつ 有 ゆう 回 かい 去 さ 日本 にっぽん
据 すえ 古今 ここん 和歌集 わかしゅう 宝 たから 元年 がんねん 唐 から 大 だい 曆 こよみ 五 ご 年 ねん 年 ねん 正月 しょうがつ 晁 あきら 最終 さいしゅう 長 ちょう 眠 ねむり 長安 ながやす 埋骨 まいこつ 唐土 とうど 天皇 てんのう 追 つい 封 ふう 正 せい 二 に 品 ひん 官位 かんい 史話 しわ 被 ひ 中日 ちゅうにち 史籍 しせき 美談 びだん
唐 から 朝 あさ 著名 ちょめい 李白 りはく 唐 から 朝 あさ 著名 ちょめい 王 おう 唐 から 朝 あさ 著名 ちょめい 储光羲 ：储光羲对他 た 十 じゅう 分 ふん 洛中 らくちゅう 校 こう 朝 あさ 即 そく 日本人 にっぽんじん 相 あい 在 ざい 当 とう 因 いん 晁 あきら 日本 にっぽん 供奉 ぐぶ 京都 きょうと 的 てき 堂 どう 中 ちゅう
2020年 ねん 片 へん 中国 ちゅうごく 第 だい 一季 いっき [註 1] 桑原 くわばら
（日 ひ 藤 ふじ 家 か 礼 れい 之 の 助 すけ 中日 ちゅうにち 交流 こうりゅう 千 せん 年 ねん 章 あきら 林 はやし 北京 ぺきん 北京 ぺきん 出版 しゅっぱん 公司 こうし ISBN 978-7-5596-3178-7（中 ちゅう 文 ぶん 中国 ちゅうごく 大 だい . 王国 おうこく 安 やす 世界 せかい 教学 きょうがく 百科辞典 ひゃっかじてん 上海 しゃんはい 大 だい 出版 しゅっぱん 社 しゃ ISBN 7-5432-0030-9（中 ちゅう 文 ぶん 中国 ちゅうごく 大 だい . 
