(Translated by https://www.hiragana.jp/)
河內市 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

河かわ內市

越えつ南みなみ首都しゅと
（重定しげさだ向こう自じ河かわ內）
「河内かわうち」重定しげさだ向むかい至いたる此。关于其他用法ようほう，请见「河内かわうち (消しょう歧义)」。
注意ちゅうい：本ほん页有Unihan扩展B区く汉字：「𣴓」，這些字じ符ふ可能かのう會かい错误显示，詳しょう见Unicode扩展汉字。

河かわ內市（越えつ南みなみ语：Thành phố Hà Nội／城しろ庯河內*/?[hàː nôjˀ] （ⓘ））是これ越こし南みなみ的てき首都しゅと，位い於越南みなみ北部ほくぶ，红河三さん角かく洲しゅう西北せいほく部ぶ，红河右岸うがん和わ红河与あずか天てん德江とくえ的てき汇流处，因いん處しょ红河與あずか蘇そ瀝江（越えつ南みなみ语：Sông Tô Lịch）之これ間あいだ而得名めい。

河かわ內市
Thành phố Hà Nội
首都しゅと、直ちょく辖市
城しろ庯河内ない
Thành phố Hà Nội（越えつ南みなみ語ご）
河內市徽章
徽章きしょう
綽號：昇龍しょうりゅう、昇のぼり隆たかし、東京とうきょう等とう
地图
河內市在越南的位置
河內市
河かわ內市
坐すわ标：21°01′28″N 105°50′28″E / 21.0245°N 105.84117°E / 21.0245; 105.84117
國家こっか 越こし南みなみ
地理ちり分ぶん区く红河三さん角かく洲しゅう
首都しゅと河かわ內市
行政ぎょうせい區劃くかく12郡ぐん、1市し社しゃ、17縣けん
政府せいふ
 • 类型人民じんみん议会制度せいど
 • 行政ぎょうせい机つくえ构河内かわち市し人民じんみん委い员会
 • 市し委い書記しょき空そら缺かけ
 • 人民じんみん議會ぎかい主席しゅせき阮氏碧玉へきぎょく（越えつ南みなみ语：Nguyễn Thị Bích Ngọc）
面めん积
 • 总计3,358.6 平方ひらかた公里くり（1,296.8 平方ひらかた英里えり）
人口じんこう（2019年ねん4月がつ1日にち）
 • 總計そうけい8,053,663人にん
 • 密度みつど2,398人にん/平方ひらかた公里くり（6,211人にん/平方ひらかた英里えり）
 • 方言ほうげん越えつ南みなみ语河内かわうち方言ほうげん
时区越えつ南みなみ标准时间（UTC+7）
邮政编码10xxx-14xxx
電話でんわ區く號ごう24
ISO 3166码VN-HN
車輛しゃりょう號ごう牌ぱい29, 30, 31, 32, 33, 40
行政ぎょうせい区く划代码01
民族みんぞく京きょう族ぞく
市し花はな桃もも花はな
網あみ站河内かわち市し电子信しん息いき门户网站

河かわ內是越えつ南みなみ的てき工業こうぎょう、文化ぶんか中心ちゅうしん，同時どうじ也是越えつ南みなみ歷史れきし上うえ的てき古都こと，擁よう有ゆう1000多年たねん歷史れきし，從したがえ西元にしもと11世紀せいき起おこり就是越こし南北なんぼく部ぶ的てき政治せいじ、經濟けいざい和文わぶん化か中心ちゅうしん，市區しく歷史れきし文物ぶんぶつ豐富ほうふ，名勝めいしょう古跡こせき遍へん佈。河かわ內人口約こうやく為ため800萬まん，多おお為ため京きょう族ぞく。

地理ちり位置いち

编辑

河内かわち市し东接北江きたえ省しょう、北きた寧やすし省しょう、兴安省しょう，南みなみ接せっ河南かなん省しょう，西南せいなん接せっ和平わへい省しょう，西にし接せっ富とみ寿ことぶき省しょう，北きた接せっ永福えいふく省しょう和わ太ふとし原はら省しょう。

歷史れきし

编辑

根ね据すえ古こ螺にし城じょう的てき考古こうこ发掘，河内かわうち一带的远古居民在两万年前创造了山やま围文化か（越えつ南みなみ语：Văn hóa Sơn Vi）。但ただし此后长时间没有人ゆうじん类活动的迹象。約やく在ざい公おおやけ元もと前まえ四よん至いたり五ご世せい纪，河かわ內一帶いったい開始かいし重おも新しん有人ゆうじん居住きょじゅう。

从青铜器时代到いた铁器时代，河内かわうち历经了りょう蓬原ふつはら文化ぶんか（越えつ南みなみ语：Văn hóa Phùng Nguyên）、同どう豆まめ文化ぶんか（越えつ南みなみ语：Văn hóa Đồng Đậu）、坵门文化ぶんか（越えつ南みなみ语：Văn hóa Gò Mun）和わ东山文化ぶんか四よん种史前ぜん文化ぶんか。在ざい同どう时期的てき传说时代，越こし南みなみ正せい处于雄ゆう王おう时代。

据すえ民みん间传说，公おおやけ元もと前まえ257年ねん，蜀しょく泮击败了最さい后きさき的てき雄ゆう王おう，建立こんりゅう了りょう瓯雒国こく，选择红河三角洲北部河漫滩的古こ螺にし城じょう（今こん河内かわち市し东英县）作さく为新首都しゅと。这座城じょう堡是一个螺旋形的巨大建筑群，修おさむ建けん时动用よう了りょう大量たいりょう的てき劳动力りょく和わ资源。

公おおやけ元もと前まえ2世せい纪，汉朝征服せいふく越えつ南みなみ北部ほくぶ，设立郡ぐん县。越えつ南みなみ进入了りょう长达千せん年ねん的てき北きた属ぞく时期。河内こうち一いち带隶属ぞく交趾郡ぐん宋そう平ひら县。大同だいどう七なな年ねん（541年ねん），交州土豪どごう李り贲起おこり兵へい，驱逐了りょう南朝なんちょう梁はり的てき交州刺史しし萧咨，割わり据すえ一方いっぽう，并在544年ねん正式せいしき称しょう帝みかど，建立こんりゅう万まん春はる国こく，定てい都と龙编（今こん河内かわち东北），史し称しょう“前ぜん李り朝ちょう”。这场起おこり兵へい直ちょく到いた602年ねん才ざい被ひ隋ずい朝あさ大将たいしょう刘方平定へいてい。

武德ぶとく五ご年ねん（622年ねん），唐から朝あさ接せっ管かん交阯、日南にちなん和わ九きゅう真しん等とう郡ぐん，设立交州总管府ふ。后きさき改あらため为安やす南都なんと护府，这是越えつ南みなみ得とく名めい“安やす南みなみ”之の始はじめ。安やす南都なんと护府治ち宋そう平ひら县，位い于今天てん的てき河内かわち市し市区しく。咸通元年がんねん（860年ねん），南みなみ诏攻おさむ占うらない安やす南みなみ。咸通七なな年ねん（866年ねん），安やす南都なんと护经略りゃく招讨使し高こう骈收おさむ复安南みなみ。朝廷ちょうてい以安南都なんと护府置おけ靜せい海軍かいぐん节度使し，令れい高だか骈以节度使し身み份镇守安もりやす南みなみ。高こう骈随即そく兴建大だい罗城，并疏浚江道どう。越えつ南みなみ人じん感かん念ねん高だか骈之恩おん，称しょう之の为“高こう王おう”。

大だい有ゆう十じゅう一いち年ねん（938年ねん），吴权起おこり兵へい，在ざい白藤しらふじ江こう之の战中ちゅう击溃南みなみ汉军队。并在次じ年ねん（939年ねん）正式せいしき称しょう王おう，定てい都と古こ螺にし城じょう。

李り顺天元年がんねん（1010年ねん），越こし南みなみ李り朝ちょう开国君主くんしゅ李り公こう蕴遷都せんと大だい羅ら城じょう。相傳そうでん李り公こう蘊親臨しんりん大だい罗，忽ゆるがせ見み金きん龍りゅう從したがえ湖面こめん升ます起おこり，直ちょく衝天しょうてん際ぎわ。於是他た將しょう京きょう城じょう遷至大だい罗，並なみ改名かいめい“昇龍しょうりゅう”（Thăng Long）。

陈光ひかり泰やすし十じゅう年ねん（1397年ねん），陈朝权臣胡えびす季き犛将はた都城みやこのじょう遷至他た精せい心こころ营造的てき西都さいと清きよし化か，并以昇のぼり龙为“東都とうと”（Đông Đô）。明あきら永えい乐五ご年ねん（1407年ねん），明成めいせい祖そ派兵はへい滅めつ胡えびす朝あさ，以其地ち设交阯承宣布せんぷ政せい使し司し，治ち升ます龙城，改稱かいしょう“東關ひがしせき城じょう”（Đông Quan）。顺天元年がんねん（1428年ねん），黎はじむ朝あさ开国君主くんしゅ黎はじむ利り擊退げきたい明あかり軍ぐん，建立こんりゅう黎はじむ朝あさ，定じょう都と昇のぼり龙城。三年后将东都改称为“東京とうきょう”（Đông Kinh）。同どう时以起おこり兵へい地ち蓝山为“蓝京”（在ざい西都さいと清しん化か附近ふきん）。

光ひかり順じゅん七なな年ねん（1466年ねん），黎はじむ聖ひじり宗はじめ重じゅう划黎朝あさ行政ぎょうせい区く划，以昇龙城为中都と奉天ほうてん府ふ，下しも辖永昌えいしょう县、广德县2县。

光ひかり中ちゅう二に年ねん（1789年ねん），西山にしやま朝ちょう阮惠定てい都と富とみ春はる，改あらため东京為ため“北城ほくじょう”（Bắc Thành），派は长子阮光垂たれ驻守北城ほくじょう，统辖原ばら郑主统治的てき北河きたがわ地区ちく。

嘉隆よしたか元年がんねん（1802年ねん），阮朝建立こんりゅう，定てい都と於順化じゅんか，在ざい昇のぼり龙置北城ほくじょう总镇、协总镇各一いち名めい，统辖北城ほくじょう十じゅう一いち镇。嘉隆よしたか四よん年ねん（1805年ねん），改あらため昇のぼり龙城为昇のぼり隆城りゅうじょう，改あらため奉天ほうてん府ふ为怀德府ふ，广德县为永なが顺县。

明あかり命いのち十じゅう二に年ねん（1831年ねん）十じゅう月がつ，明あきら命いのち帝みかど实行区く划改革かいかく，废除北城ほくじょう，改あらため镇为省しょう。设立河かわ内省ないせい，省しょう莅のぞき在ざい河内かわうち城しろ。河かわ内省ないせい下か辖怀德府ふ、应和府ふ、常信つねのぶ府ふ和わ里仁さとに府ふ4府ふ。怀德府ふ辖永えい顺县、寿ことぶき昌あきら县、慈廉县3县，应和府ふ辖山やま明あかり县、青あお威たけし县、彰あきら德とく县、怀安县4县，常信つねのぶ府ふ辖上うえ福ぶく县、青池あおいけ县、富川とみかわ县3县，里仁さとに府ふ辖维先县、金きむ榜县、平ひら陆县、南みなみ昌あきら县、青あお廉れん县5县。

嗣德二に十じゅう六ろく年ねん（1873年ねん）法ほう國こく殖民しょくみん者しゃ侵おかせ占うらない河かわ內。阮朝重臣じゅうしん阮知方かた在ざい抵抗ていこう法ほう军侵略しんりゃく时牺牲。

 
1890年ねん的てき河かわ內地圖ず
 
河かわ內衛星圖せいず

同どう庆三さん年ねん（1888年ねん），阮朝正式せいしき割わり让河内ない、海防かいぼう和わ岘港给法国こく。同年どうねん，法ほう国こく总统签署命令めいれい，在ざい法ほう属ぞく印度いんど支ささえ那な设立河内たちごうち市し、海防かいぼう市し和わ岘港市し3市し。成なり泰たい二に年ねん（1890年ねん），殖民しょくみん政府せいふ以里仁さとに府ふ设河南かなん省しょう。河かわ内省ないせい先さき后きさき改名かいめい为梂多省しょう和わ河かわ东省。成なり泰たい后きさき期き，殖民しょくみん政府せいふ将はた河内かわうち外城とじょう（郊区）设为环龙县，划归河かわ东省管かん辖。

成なり泰やすし十じゅう四よん年ねん（1902年ねん），殖民しょくみん政府せいふ将はた首府しゅふ从西にし贡迁到河内かわち。同年どうねん，印度いんど支ささえ那な工こう业博览会在ざい河内かわち举行。

保ほ大だい十じゅう五ご年ねん（1940年ねん），河かわ內被日本にっぽん侵おかせ占うらない。1945年ねん，日本にっぽん无条件じょうけん投降とうこう。越えつ盟めい领袖胡志明ほうちみん领导发动八はち月がつ革命かくめい，成立せいりつ越えつ南みなみ民主みんしゅ共和きょうわ国こく，定じょう都と河内かわち。

法ほう國こく於1946年ねん接收せっしゅう該城。越えつ盟めい在ざい城中じょうちゅう起おこり義よし不ふ成なり後ご，不ふ得とく不ふ退出たいしゅつ河内かわうち，前ぜん往越北山きたやま区く进行游ゆう击战。经过9年ねん时间的てき战争，越えつ盟めい于1954年ねん攻おさむ佔河内ない。在ざい随ずい后きさき的てき越えつ南みなみ戰爭せんそう時期じき，河かわ內的交通こうつう運輸うんゆ設備せつび因いん橋梁きょうりょう和わ鐵路てつろ的てき炸毀而遭到嚴重げんじゅう影響えいきょう，然しか而越南みなみ人じん很快將はた其修復しゅうふく。

1961年ねん4月がつ20日はつか，河かわ东省丹に凤县5社しゃ、怀德县3社しゃ2村むら、河かわ东市社しゃ1村むら、青池あおいけ县1市し镇10社しゃ3村むら、北きた宁省嘉よしみ林はやし县15社しゃ、慈山县1市し镇10社しゃ、仙せん游ゆう县2社しゃ、顺成县2社しゃ、永福えいふく省しょう东英县16社しゃ、安あん朗あきら县1社しゃ、金きむ英えい县1村むら部分ぶぶん区域くいき和わ兴安省しょう文江ふみえ县1社しゃ划归河内かわち市し管かん辖[1]。5月31日にち，河内かわち市し调整行政ぎょうせい区く划，全市ぜんし划分为4区く庯4县的格かく局きょく。市区しく划分为还剑区く庯、二に征せい夫人ふじん区く庯、巴ともえ亭ちん区く庯和わ栋多区く庯4区く庯，在ざい郊区西部せいぶ析置慈廉县，与北よぎた部ぶ东英县、东部嘉よしみ林はやし县和かず南部なんぶ青池あおいけ县并为河内かわち市し郊区4县[2]。

1976年ねん7月がつ2日にち，越えつ南みなみ统一，河かわ內成為ため統一とういつ后きさき的てき首都しゅと。1978年ねん12月29日にち，越えつ南みなみ国会こっかい决定扩大河内おおこうち市し地ち界かい，将はた河かわ山平やまひら省しょう山西さんせい市し社しゃ、河かわ东市社しゃ和わ巴ともえ位い县、福寿ふくじゅ县、石室いしむろ县、丹に凤县、怀德县5县，永富ながとみ省しょう朔ついたち山やま县和わ麊泠县2县划归河内ない市し[3]。但ただし河かわ东市社是しゃぜ河かわ山平やまひら省しょう省しょう莅のぞき，最さい终并未み划归河内かわち市し管かん辖。

1981年ねん1月がつ3日にち，按照越えつ南新みなみしん颁布的てき《1980年ねん宪法》，越えつ南みなみ政府せいふ将はた直ちょく辖市市区しく的てき下か级政区く“区く庯”改あらため为“郡ぐん”，区く庯的下か级政区く“小お区く”改称かいしょう为“坊ぼう”[4]。河内かわち市し下か辖4郡ぐん1市し社しゃ11县。

1991年ねん8月がつ12日にち，越えつ南みなみ国会こっかい拆分河かわ山平やまひら省しょう为和平わへい省しょう和わ河西かさい省しょう，同どう时将河内かわち市し山西さんせい市し社しゃ以及巴ともえ位い县、福寿ふくじゅ县、石室いしむろ县、丹に凤县、怀德县5县划回かい河西かさい省しょう，麊泠县划回かい永富ながとみ省しょう[5]。河内かわち市し变成4郡ぐん5县格局きょく。

随ずい着ぎ越えつ南みなみ经济起おこり飞，河内かわち市し市区しく向こう外そと扩展。1995年ねん10月がつ28日にち，增ぞう设西湖さいこ郡ぐん[6]；1996年ねん11月22日にち，增ぞう设青春せいしゅん郡ぐん和わ纸桥郡ぐん[7]；2003年ねん11月6日にち，增ぞう设龙编郡ぐん和わ黄梅おうばい郡ぐん[8]。

2008年ねん5月がつ29日にち，越えつ南みなみ国会こっかい通どおり过决议，自じ8月がつ1日にち起おこり，鄰接的てき河西かさい省しょう全ぜん省はぶけ、永福えいふく省しょう麊泠縣けん，以及和平わへい省しょう良りょう山縣やまがた3社しゃ并入河かわ內市[9]。这使河内かわち市し面積めんせき成なり為ため以前いぜん的てき三さん倍ばい，人口じんこう也超越ちょうえつ胡志明ほうちみん市し。

2009年ねん5月がつ8日にち，为了避免与あずか《宪法》规定的てき区く划层级冲突，原はら河西かさい省しょう河かわ东市和山わやま西市さいち改あらため制せい为河かわ东郡和わ山西さんせい市し社しゃ[10]。

2010年ねん，河内かわち市し隆重たかしげ举行庆典，纪念昇龍しょうりゅう建都けんと1000年ねん和わ改名かいめい河かわ內180年ねん。

2013年ねん12月27日にち，慈廉县分设为南みなみ慈廉郡ぐん和わ北きた慈廉郡ぐん[11]。

2021年ねん4月がつ27日にち，北きた慈廉郡ぐん和わ南みなみ慈廉郡ぐん部分ぶぶん区域くいき划归纸桥郡ぐん管かん辖[12]。

自然しぜん地理ちり

编辑

氣候きこう

编辑

河かわ內是越こし南みなみ最さい北きた的てき大城おおき市し，季き節ぶし分明ぶんめい但ただし四季しき氣候きこう偏へん熱ねつ，地ち處しょ副ふく熱帶ねったい季き風ふう氣候きこう地ち带，春季しゅんき，温ゆたか润多细雨；夏季かき高溫こうおん多雨たう；夏なつ秋季しゅうき時どき有ゆう颱風たいふう、洪ひろし澇；冬季とうき盛行せいこう較温涼りょう的てき东北季き风，氣溫きおん常つね在ざい14℃至いたり18℃之の間あいだ，但ただし若わか有ゆう寒かん潮しお來襲らいしゅう，有ゆう時じ在ざい10℃以下いか。河かわ內年平均へいきん降雨こうう量りょう為ため1678毫米，7月がつ份平均へいきん溫度おんど為ため27.0℃，1月がつ份平均へいきん溫度おんど為ため15.0℃。最低さいてい溫度おんど是ぜ0.0℃，最高さいこう溫度おんど是ぜ40.9℃。

河内かわうち
月つき份 1月がつ 2月がつ 3月がつ 4月がつ 5月 6月がつ 7月がつ 8月がつ 9月 10月 11月 12月 全ぜん年とし
历史最さい高温こうおん °C（°F） 32.0
(89.6) 		34.7
(94.5) 		37.2
(99.0) 		39.0
(102.2) 		42.8
(109.0) 		42.5
(108.5) 		40.8
(105.4) 		38.2
(100.8) 		39.0
(102.2) 		36.6
(97.9) 		34.7
(94.5) 		31.5
(88.7) 		42.8
(109.0)
平均へいきん高温こうおん °C（°F） 19.7
(67.5) 		20.1
(68.2) 		22.9
(73.2) 		27.2
(81.0) 		31.4
(88.5) 		32.9
(91.2) 		33.1
(91.6) 		32.3
(90.1) 		31.2
(88.2) 		28.8
(83.8) 		25.3
(77.5) 		22.0
(71.6) 		27.2
(81.0)
日にち均ひとし气温 °C（°F） 16.4
(61.5) 		17.2
(63.0) 		20.0
(68.0) 		23.9
(75.0) 		27.4
(81.3) 		28.9
(84.0) 		29.2
(84.6) 		28.6
(83.5) 		27.5
(81.5) 		24.9
(76.8) 		21.5
(70.7) 		18.2
(64.8) 		23.6
(74.5)
平均へいきん低温ていおん °C（°F） 14.3
(57.7) 		15.3
(59.5) 		18.1
(64.6) 		21.7
(71.1) 		24.6
(76.3) 		26.1
(79.0) 		26.3
(79.3) 		26.0
(78.8) 		24.9
(76.8) 		22.3
(72.1) 		18.9
(66.0) 		15.6
(60.1) 		21.2
(70.2)
历史最低さいてい温ゆたか °C（°F） 2.7
(36.9) 		6.0
(42.8) 		6.0
(42.8) 		11.8
(53.2) 		17.2
(63.0) 		20.0
(68.0) 		21.0
(69.8) 		22.2
(72.0) 		16.1
(61.0) 		14.0
(57.2) 		10.0
(50.0) 		5.0
(41.0) 		2.7
(36.9)
平均へいきん降雨こうう量りょう mm（英えい寸すん） 18
(0.7) 		19
(0.7) 		34
(1.3) 		105
(4.1) 		165
(6.5) 		266
(10.5) 		253
(10.0) 		274
(10.8) 		243
(9.6) 		156
(6.1) 		59
(2.3) 		20
(0.8) 		1,612
(63.4)
平均へいきん降雨こうう天てん数すう 10.3 12.4 16.0 14.4 14.5 14.6 15.6 16.9 13.6 10.9 7.9 5.0 152.1
平均へいきん相對そうたい濕度しつど（％） 80.9 83.4 87.9 89.4 86.5 82.9 82.2 85.9 87.2 84.2 81.9 81.3 84.5
月つき均ひとし日照ひでり時數じすう 74 47 47 90 183 172 195 174 176 167 137 124 1,586
数かず据すえ来らい源みなもと1：越えつ南みなみ建けん筑科学かがく技わざ术研究けんきゅう院いん（Vietnam Institute for Building Science and Technology）[13]
数かず据すえ来らい源みなもと2：Pogoda.ru.net (记录),[14](仅5月がつ和わ1月がつ最低さいてい数すう据すえ记录),[15]Vietnamnet.vn (仅6月がつ最高さいこう数すう据すえ纪录),[16]Tutiempo.net (仅3、4月がつ最低さいてい数すう据すえ纪录),[17][18]Nchmf.gov.vn[19]

行政ぎょうせい區劃くかく

编辑
 
2013年ねん河かわ內市行政ぎょうせい區劃くかく圖ず

河かわ內市下か轄12郡ぐん1市し社しゃ17縣けん，共きょう計けい30個こ縣けん級きゅう行政ぎょうせい單位たんい，市し人民じんみん委員いいん會かい位い於還劍つるぎ郡ぐん。2008年ねん8月がつ1日にち，鄰接的てき河西かさい省しょう、永福えいふく省しょう的てき麊泠縣けん，以及和平わへい省しょう良りょう山縣やまがた的てき三個社劃歸河內市，使つかい河かわ內市面積めんせき從したがえ921平方ひらかた公里くり擴大かくだい到いた3,324平方ひらかた公里くり，為ため以前いぜん面積めんせき的てき三さん至いたり四よん倍ばい。

河かわ內市行政ぎょうせい區劃くかく
行政ぎょうせい區く名めい 下しも轄行政ぎょうせい區く 面積めんせき （km²） 人口じんこう （人ひと）
12郡ぐん
巴ともえ亭ちん郡ぐん （Quận Ba Đình） 14坊ぼう 9.22 247,100
北きた慈廉郡ぐん （Quận Bắc Từ Liêm） 13坊ぼう 43.35 333,300
紙かみ橋きょう郡ぐん （Quận Cầu Giấy） 8坊ぼう 12.04 266,800
棟むね多おお郡ぐん （Quận Đống Đa） 21坊ぼう 9.96 420,900
河東かとう郡ぐん （Quận Hà Đông） 17坊ぼう 47.91 319,800
二に徵ちょう夫人ふじん郡ぐん （Quận Hai Bà Trưng） 18坊ぼう 9.6 318,000
還かえ劍つるぎ郡ぐん （Quận Hoàn Kiếm） 18坊ぼう 5.29 160,600
黃梅おうばい郡ぐん （Quận Hoàng Mai） 14坊ぼう 41.04 411,500
龍りゅう編へん郡ぐん （Quận Long Biên） 14坊ぼう 60.38 291,900
南みなみ慈廉郡ぐん （Quận Nam Từ Liêm） 10坊ぼう 32.27 236,700
西湖さいこ郡ぐん （Quận Tây Hồ） 8坊ぼう 24 168,300
青春せいしゅん郡ぐん （Quận Thanh Xuân） 11坊ぼう 9.11 285,400
各かく郡ぐん合計ごうけい 166坊ぼう 304.17 3,234,929
1市し社しゃ
山西さんせい市し社しゃ （Thị xã Sơn Tây） 9坊ぼう6社しゃ 113.474 150,300
17縣けん
巴ともえ位い縣けん （Huyện Ba Vì） 1市し鎮30社しゃ 428.0 282,600
彰あきら美び縣けん （Huyện Chương Mỹ） 2市し鎮30社しゃ 232.9 331,100
丹に鳳おおとり縣けん （Huyện Đan Phượng） 1市し鎮15社しゃ 76,8 162,900
東ひがし英えい縣けん （Huyện Đông Anh） 1市し鎮23社しゃ 185.6 381,500
嘉よしみ林はやし縣けん （Huyện Gia Lâm） 2市し鎮20社しゃ 116 276,300
懷ふところ德とく縣けん （Huyện Hoài Đức） 1市し鎮19社しゃ 95.3 229,400
麊泠縣けん （Huyện Mê Linh） 2市し鎮16社しゃ 141.26 226,800
美德びとく縣けん （Huyện Mỹ Đức） 1市し鎮21社しゃ 230.0 204,800
富川とみかわ縣けん （Huyện Phú Xuyên） 2市し鎮25社しゃ 171.1 211,100
福壽ふくじゅ縣けん （Huyện Phúc Thọ） 1市し鎮20社しゃ 113.2 182,300
國威こくい縣けん （Huyện Quốc Oai） 1市し鎮20社しゃ 136.0 188,000
朔さく山縣やまがた （Huyện Sóc Sơn） 1市し鎮25社しゃ 306.51 340,700
石室いしむろ縣けん （Huyện Thạch Thất） 1市し鎮22社しゃ 128,1 207,500
青あお威たけし縣けん （Huyện Thanh Oai） 1市し鎮20社しゃ 129.6 205,200
青池あおいけ縣けん （Huyện Thanh Trì） 1市し鎮15社しゃ 98.22 256,800
常信つねのぶ縣けん （Huyện Thường Tín） 1市し鎮28社しゃ 127.7 247,700
應おう和かず縣けん （Huyện Ứng Hòa） 1市し鎮28社しゃ 183.72 204,800
各かく縣けん合計ごうけい 21市し鎮377社しゃ 2,997.68 3,972,851
總そう合計ごうけい 175坊ぼう21市し鎮383社しゃ 3,344.47 7,408,245

人口じんこう

编辑

語かたり言げん

编辑

以越南みなみ語ご為ため主ぬし，旅たび游ゆう区く通行つうこう少量しょうりょう英えい语和少量しょうりょう华语。

主しゅ条目じょうもく：越えつ南みなみ語ご § 方言ほうげん

經濟けいざい

编辑

從したがえ二に十じゅう世紀せいき90年代ねんだい開始かいし，河かわ內的工業こうぎょう開始かいし迅速じんそく發展はってん，工業こうぎょう生產せいさん總そう值年均ひとし增長ぞうちょう率りつ1991-95年ねん在ざい19.1%，1996-2000年ねん在ざい 15.9%，2001-03年ねん在ざい20.9%。此外，現げん已やめ有ゆう8個こ工業こうぎょう園その區く，正せい在ざい興きょう建けん的てき有ゆう5個こ大型おおがた工業こうぎょう園その區く，16個こ中小ちゅうしょう型がた的てき工業こうぎょう群ぐん。非ひ國有こくゆう經濟けいざい機構きこう快速かいそく擴展， 據よりどころ2007年ねん3月がつ的てき統計とうけい資料しりょう顯示けんじ，現有げんゆう私有しゆう營企業ぎょう48000家いえ。河かわ內建有ゆう自己じこ的てき工業こうぎょう體系たいけい，擁よう有ゆう機械きかい、化工かこう、紡織ぼうしょく、制せい糖とう、捲めく煙けむり等とう工業こうぎょう部門ぶもん，其中機器きき製せい造成ぞうせい為ため全國ぜんこく中心ちゅうしん，如河內機器きき製造せいぞう廠しょう能のう生產せいさん各種かくしゅ精密せいみつ程度ていど很高的てき工作こうさく母はは機き和わ新式しんしき農業のうぎょう機械きかい供應きょうおう全國ぜんこく，使つかい河かわ內已由よし消費しょうひ城市じょうし變成へんせい了りょう生產せいさん城市じょうし。

貿易ぼうえき是ぜ河かわ內的另一大だい主要しゅよう的てき支柱しちゅう產業さんぎょう。2003年ねん，河かわ內有2000家いえ對外たいがい貿易ぼうえき公司こうし，與あずか161個いっこ國家こっか和地わじ區く建立こんりゅう了りょう貿易ぼうえき關係かんけい。河かわ內的貿易ぼうえき額がく年ねん均ひとし增長ぞうちょう率りつ1996-2000年ねん為ため11.6%，2001-2003年ねん為ため9.1%。經濟けいざい框かまち架か也在經歷けいれき一いち個こ重要じゅうよう的てき轉てん型がた，目前もくぜん旅たび遊ゆう、金きむ融和ゆうわ銀行ぎんこう業ぎょう逐漸佔據重要じゅうよう地位ちい。河かわ內的傳統でんとう的てき商業しょうぎょう區く還かえ劍つるぎ區く及其周邊しゅうへん地帶ちたい，新しん發展はってん起おこり來らい的てき商業しょうぎょう區く是ぜ西南せいなん方向ほうこう美び定じょう區く。

與あずか胡志明ほうちみん市し類似るいじ，河かわ內的房ぼう地產ちさん市場いちば發展はってん迅速じんそく。河かわ內市的てき經濟けいざい增長ぞうちょう速度そくど與あずか其基礎きそ設しつらえ施ほどこせ水準すいじゅん不ふ相そう匹ひき配はい。過多かた的てき人口じんこう產さん生せい了りょう極大きょくだい的てき住じゅう房ぼう需求，然しか而交通こうつう系統けいとう和わ新興しんこう城ぐすく區く的てき建造けんぞう速度そくど嚴重げんじゅう滯とどこお後ご。因よし此，房ぼう地產ちさん的てき高溫こうおん相しょう信しんじ在ざい近こん期き是ぜ難なん以消退すさ。

農業のうぎょう曾是河かわ內經濟けいざい的てき支柱しちゅう產業さんぎょう，目前もくぜん正ただし在ざい努力どりょく進行しんこう改革かいかく，引進新しん的てき高だか產さん糧食りょうしょく和わ牲畜種類しゅるい，並なみ推行現代げんだい的てき農業のうぎょう管理かんり技術ぎじゅつ。

與あずか經濟けいざい增長ぞうちょう相應そうおう的てき，河かわ內的景觀けいかん發生はっせい了りょう翻こぼし天てん覆くつがえ地ち的てき變化へんか，特別とくべつ是ぜ在ざい近きん幾いく年ねん，基礎きそ設しつらえ施ほどこせ一いち直ちょく在ざい升ます級きゅう、更新こうしん換かわ代だい，新建しんたけ多た條じょう道路どうろ，公共こうきょう交通こうつう系統けいとう也在不斷ふだん完かん善ぜん。今日きょう的てき河かわ內市，城市じょうし面積めんせき由よし1954年ねん的てき152平方ひらかた公里くり擴展到いた1000餘あまり平方ひらかた公里くり，人口じんこう由よし當時とうじ的てき40余あまり萬まん增加ぞうか到いた約やく310萬まん，是ぜ越えつ南みなみ政治せいじ、經濟けいざい和文わぶん化か中心ちゅうしん。河かわ內市區しく幾いく條じょう寬ひろし廣こう筆ふで直じき的てき大だい街まち，以還かえ劍つるぎ湖こ為ため中心ちゅうしん，向こう四よん周しゅう成なり輻射ふくしゃ狀じょう延伸えんしん，街道かいどう兩りょう旁つくり生長せいちょう著ちょ四季しき長ちょう青あお的てき高大こうだい樹木じゅもく。

教育きょういく

编辑

大學だいがく

编辑
主しゅ条目じょうもく：河かわ內市大學だいがく列れつ表ひょう

旅たび遊ゆう

编辑

古ふる時とき，河かわ內分為ため內城（市區しく）和わ外城とじょう（郊區）兩りょう部分ぶぶん。內城又また分ぶん紫むらさき城じょう、皇すめらぎ城じょう和かず京きょう城じょう3部分ぶぶん。皇帝こうてい、後こう妃ひ及其子孫しそん、侍從じじゅう居住きょじゅう的てき地方ちほう稱しょう紫むらさき城じょう；環かん繞にょう紫むらさき城じょう的てき是ぜ皇すめらぎ城じょう，是ぜ朝臣あそん、官吏かんり的てき辦事機構きこう所在地しょざいち；皇すめらぎ城じょう之の外的がいてき街がい坊ぼう、集あつまり市し、居きょ民みん區く是ぜ京きょう城じょう。昔日せきじつ，皇すめらぎ城じょう內御苑えん園えん林りん，景色けしき秀麗しゅうれい，紫むらさき城じょう內樓臺だい殿どの閣かく，金きむ碧あおい輝てる煌，京きょう城じょう內寶塔とう高だか聳そびえ，寺てら廟びょう林立りんりつ。後來こうらい因いん改あらため朝あさ換かわ代だい，兵へい荒馬あらうま亂らん，戰せん事ごと頻發ひんぱつ，近きん千せん年ねん的てき李り、陳ちん、黎はじむ、阮朝的てき古こ建築けんちく屢遭破壞はかい，宮殿きゅうでん已やめ蕩とろけ然しか無む存そん，城垣しろがき也只保存ほぞん下か來らい不足ふそく200米まい的てき正せい北門きたもん以及官かん掌てのひら門もん。

河かわ內是越えつ南みなみ最多さいた觀光かんこう客きゃく造づくり訪おとずれ的てき城市じょうし（於亞太地たいじ區く排はい名めい第だい15位い），2018年ねん就有480萬名外國觀光客造訪。[20]由よし於受到法ほう國こく殖民しょくみん的てき影響えいきょう，河かわ內也有ゆう「東方とうほう巴ともえ黎はじむ」之の稱しょう。[21]河かわ內市區く有ゆう許多きょた林りん蔭かげ大道だいどう、20餘座よざ以上いじょう的てき湖みずうみ和上わじょう千せん棟むね法ほう國こく殖民しょくみん式しき建築けんちく，因いん此成為ため熱ねつ門もん的てき觀かん光景こうけい點てん。

河かわ內市區しく的てき觀かん光景こうけい點てん一般いっぱん可分かぶん為ため古こ街まち區く和わ法ほう國こく殖民しょくみん區く。「古こ街まち區く」位い於還かえ劍つるぎ郡ぐん北半きたはん部ぶ，有ゆう許多きょた小しょう巷ちまた街道かいどう，具有ぐゆう濃厚のうこう的てき傳統でんとう越えつ式しき氛圍。古こ街まち區く的てき許多きょた街道かいどう依然いぜん沿用舊時きゅうじ名稱めいしょう「行くだり」，象徵しょうちょう該街道どう店舖てんぽ所しょ販售的てき物品ぶっぴん，例れい如皮行ぎょう街がい專せん售皮貨、銅どう行ぎょう街がい專せん售銅器き。「法ほう國こく區く」則のり位い於巴ともえ亭ちん郡ぐん的てき政府せいふ機關きかん區域くいき和わ還かえ劍つるぎ郡ぐん南半みなみはん部ぶ，具有ぐゆう獨特どくとく的てき法ほう國こく殖民しょくみん式しき的てき莊園しょうえん和わ林りん蔭かげ大道だいどう。越えつ南みなみ的てき政治せいじ中心ちゅうしん巴ともえ亭てい郡ぐん設しつらえ有ゆう許多きょた越えつ南みなみ政府せいふ機關きかん，包含ほうがん河内かわうち主席しゅせき府ふ、國民こくみん議會ぎかい和わ許多きょた政府せいふ部門ぶもん和わ大使館たいしかん。這些機關きかん大だい多おお都と設立せつりつ於法ほう屬ぞく印度いんど支ささえ那な殖民しょくみん時期じき的てき建築けんちく。一いち柱はしら寺てら和わ胡志明ほうちみん纪念堂どう也都位い於巴亭てい郡ぐん，而還劍つるぎ郡ぐん南半みなみはん部ぶ的てき法ほう國こく區く有ゆう許多きょた法ほう國こく殖民しょくみん地ち標しるべ，例れい如河かわ內大劇げき院いん、河かわ內索菲特大都市だいとし飯店はんてん、越えつ南みなみ国家こっか历史博物はくぶつ馆和わ圣若瑟主教きょう座ざ堂どう。還かえ劍つるぎ郡ぐん內多數すう的てき法ほう國こく殖民しょくみん建築けんちく也都用よう於設立せつりつ外國がいこく使し館かん。

2014起おこり，河かわ內連續れんぞく獲得かくとくTripAdvisor選せん為ため全ぜん球たま前まえ十じゅう大だい觀光かんこう地ち。2014年ねん為ため第だい8名めい，[22]2015年ねん為ため第だい4名めい[23]，2016年ねん則そく為ため第だい8名めい。[24]

購物

编辑

河かわ內的各種かくしゅ手しゅ工藝こうげい品ひん、旅たび遊ゆう紀き念ねん品ひん的てき品種ひんしゅ非常ひじょう齊ひとし全ぜん。河かわ內的購物場所ばしょ主要しゅよう集中しゅうちゅう在ざい還かえ劍つるぎ湖こ附近ふきん。

 
Vincom Center
  • 三さん十じゅう六ろく行ぎょう街がい是ぜ一片老街區的總稱，位い於河內城東北とうほく，原はら皇すめらぎ城じょう和わ還かえ劍つるぎ湖こ之の間あいだ。過去かこ河かわ內主要しゅよう的てき商業しょうぎょう街がい，每まい條じょう街がい都と只ただ賣うり同どう一類いちるい東西とうざい，所以ゆえん叫さけべ「行くだり」。現在げんざい河かわ內的生せい意い人じん仍然喜き歡紮堆うずたか，可か以看到いた整せい條じょう街がい的てき錦旗きんき、整せい條じょう街がい的てき炊具等とう等とう。
  • 同どう春はる市場いちば：也位於還かえ劍つるぎ湖こ以北いほく，舊きゅう城しろ中心ちゅうしん。一樓大門口很多賣果脯蜜餞的攤位，二に樓ろう賣うり各種かくしゅ布ぬの料りょう。
  • 長前ながまえ廣場ひろば（Tràng Tiền Plaza）：位くらい於還劍つるぎ湖こ以南いなん的てき長前ながまえ大だい街がい上じょう。
  • 鉢はち塲：被ひ譽ほまれ為ため「越えつ南みなみ景けい德とく鎮」，其瓷器き非常ひじょう有名ゆうめい。位い於河內市東部とうぶ，離はなれ河かわ內市中心ちゅうしん約やく7公里くり。

景けい點てん

编辑

交通こうつう

编辑

公共こうきょう交通こうつう

编辑

除じょ了りょう電でん單車たんしゃ是ぜ河かわ內的主要しゅよう交通こうつう工具こうぐ外がい，公共こうきょう交通こうつう工具こうぐ也是不ふ少しょう河かわ內市民しみん常用じょうよう的てき，其中公おおやけ車しゃ較為普遍ふへん，路線ろせん比較ひかく多た。而在2017年ねん投入とうにゅう服務ふくむ的てきBRT系統けいとう成なり為ため另一いち個こ選擇せんたく。另外，河かわ內市政府せいふ近年きんねん亦また積極せっきょく建設けんせつ都市とし鐵路てつろ系統けいとう，以改善かいぜん市區しく的てき交通こうつう擠塞及空氣き污染等とう問題もんだい，同時どうじ也希望きぼう改變かいへん河かわ內巿民みん使用しよう電でん單車たんしゃ為ため主要しゅよう交通こうつう工具こうぐ的てき習慣しゅうかん。

河かわ內都市とし鐵路てつろ

编辑

河かわ內都市とし鐵路てつろ在ざい2010年ねん開始かいし興きょう建けん首くび條じょう路線ろせん，唯ただ其間因いん為ため工程こうてい施工しこう、審しん批等問題もんだい推遲通どおり車しゃ時間じかん。其中首くび條じょう路線ろせん2A號ごう線せん在ざい2021年ねん11月投入とうにゅう使用しよう，是ぜ越えつ南みなみ第だい一條啟用的地鐵路線，也令河かわ內成為ため越えつ南みなみ第だい一個擁有地鐵系統的城市。

 
河かわ內第二に代だい市區しく公おおやけ車しゃ
 
河かわ內都市とし鐵路てつろ2A號ごう線せん車しゃ站外觀かん

市區しく公共こうきょう汽車きしゃ

编辑

鐵路てつろ

编辑
 
河かわ內火車しゃ站

由ゆかり越えつ南みなみ铁路公司こうし營運的てき火ひ車しゃ鐵路てつろ服務ふくむ在ざい河かわ內市內設有ゆう三さん個こ車しゃ站，往來おうらい越えつ南みなみ不ふ同省どうしょう份，以及中國ちゅうごく南みなみ寧やすし。

航空こうくう運輸うんゆ

编辑
 
內排國際こくさい機き場じょう

內排國際こくさい機き場じょう是ぜ河かわ內的空中くうちゅう交通こうつう門戶もんこ，位い於河內市區く北方ほっぽう15公里くり，是ぜ越えつ南みなみ第だい二に大だい國際こくさい機き場じょう（最大さいだい為ため胡志明ほうちみん市し的てき新山しんやま一いち國際こくさい機き場じょう）。內排國際こくさい機き場じょう設しつらえ有ゆう兩りょう座ざ客きゃく運うん大だい樓ろう，第だい一客運大樓負責國內線運輸，第だい二客運大樓則負責國際線。聯れん外がい交通こうつう以計程ほど車しゃ為ため主ぬし。主要しゅよう的てき營運航空こうくう公司こうし有ゆう越えつ南みなみ國家こっか航空こうくう公司こうし、越こし捷とし航空こうくう、捷とし星ほし太平洋たいへいよう航空こうくう和わ越えつ竹ちく航空こうくう。

橋はし樑

编辑
 
日新にっしん大橋おおはし

河かわ內地處しょ紅べに河かわ三さん角かく洲しゅう西北せいほく部ぶ，紅べに河かわ與あずか墩河匯流處しょ，四周分別與北宁省、太ふとし原げん省はぶけ、永福えいふく省しょう、富とみ寿ことぶき省しょう、和平わへい省しょう、河南かなん省しょう、兴安省しょう接せっ壤。紅べに河かわ從したがえ市區しく旁つくり邊あたり緩なる緩なる流りゅう過か，最さい寬ひろし處しょ達たち2000米まい左右さゆう。章あきら陽ひ橋きょう、龍りゅう編へん橋きょう、升ます龍りゅう橋きょう從したがえ東ひがし、北きた兩個りゃんこ方向ほうこう把わ市區しく和わ郊區連接れんせつ起おこり來らい。

友好ゆうこう城市じょうし

编辑

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ Nghị Quyết về việc mở rộng thành phố Hà Nội do Quốc hội ban hành. [2020-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-01）. 
  2. ^ Quyết định 78-CP năm 1961 về việc chia các khu vực nội thành và ngoại thành của thành phố Hà Nội do Hội đồng Chính phủ ban hành. [2020-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-01）. 
  3. ^ Nghị quyết về việc phê chuẩn việc phân vạch lại địa giới thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, các tỉnh Hà Sơn Bình, Vĩnh Phú, Cao Lạng, Bắc Thái, Quảng Ninh và Đồng Nai do Quốc hội ban hành. [2020-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-01）. 
  4. ^ Quyết định 03-CP năm 1981 về việc thống nhất tên gọi các đơn vị hành chính ở nội thành nội thị do Hội đồng Chính Phủ ban hành. [2020-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-17）. 
  5. ^ Nghị quyết về việc điều chỉnh địa giới hành chính một số tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương do Quốc hội ban hành. [2020-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-22）. 
  6. ^ Nghị định 69-CP năm 1995 về việc thành lập quận Tây Hồ thuộc thành phố Hà Nội. [2020-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-01）. 
  7. ^ Nghị định 74-CP năm 1996 về việc thành lập quận Thanh Xuân, quận Cầu Giấy, thành lập và đổi tên một số phường thuộc thành phố Hà Nội. [2020-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-01）. 
  8. ^ Nghị định 132/2003/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập các quận Long Biên, Hoàng Mai, thành lập các phường trực thuộc quận Long Biên, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. [2020-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-01）. 
  9. ^ Nghị quyết số 15/2008/QH12 về việc điều chỉnh địa giới hành chính thành phố Hà Nội và một số tỉnh có liên quan do Quốc hội ban hành. [2020-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-01）. 
  10. ^ Nghị quyết số 19/NQ-CP về việc xác lập địa giới hành chính xã Đông Xuân thuộc huyện Quốc Oai; các xã: Tiến Xuân, Yên Bình, Yên Trung thuộc huyện Thạch Thất; huyện Mê Linh thuộc thành phố Hà Nội; thành lập quận Hà Đông và các phường trực thuộc; chuyển thành phố Sơn Tây thành thị xã Sơn Tây thuộc thành Hà Nội do Chính phủ ban hành. [2020-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-01）. 
  11. ^ Nghị quyết 132/NQ-CP năm 2013 điều chỉnh địa giới hành chính huyện Từ Liêm để thành lập 02 quận và 23 phường thuộc thành phố Hà Nội do Chính phủ ban hành. [2020-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-01）. 
  12. ^ Nghị quyết 1263/NQ-UBTVQH14 năm 2021 về điều chỉnh địa giới đơn vị hành chính giữa các quận Cầu Giấy, Bắc Từ Liêm và Nam Từ Liêm thuộc thành phố Hà Nội do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành. [2021-05-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-07）. 
  13. ^ Vietnam Building Code Natural Physical & Climatic Data for Construction (PDF). Vietnam Institute for Building Science and Technology. [2018-07-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2018-07-22） （越えつ南みなみ语）. 
  14. ^ ПОГОДА в Ханое [Weather in Hanoi]. Weather and Climate (Погода и климат). [2015-10-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-06） （俄にわか语）. 
  15. ^ 引用いんよう错误：没ぼつ有ゆう为名为climate的てき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  16. ^ Hà Nội nóng kỷ lục 41,5 độ. danviet.vn. [2017-06-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-06-03） （越えつ南みなみ语）. 
  17. ^ Climate Ha Noi March - 1988. tutiempo.net. [2017-07-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-07-15） （英えい语）. 
  18. ^ Climate Ha Noi April - 1982. tutiempo.net. [2017-07-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-07-15） （英えい语）. 
  19. ^ THỜI TIẾT HÀ NỘI. nchmf.gov.vn. [2018-09-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-09-29） （越えつ南みなみ语）. 
  20. ^ Mastercard lists Hanoi, HCMC among top 20 Asia-Pacific travel destinations. VNExpress. [2019-11-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-22） （英えい语）. 
  21. ^ Plevin, Julia. Notes on Hanoi, Vietnam. The Huffington Post. 2009-09-26 [2017-04-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-11-21）. 
  22. ^ The 25 Most Popular Travel Destinations in the World. [2016-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-08-15）. 
  23. ^ TripAdvisor's picks: World's top 25 destinations. 2015-03-24 [2016-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-24）. 
  24. ^ TripAdvisor picks world's top 10 destinations. 2016-03-21 [2016-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-29）. 
  25. ^ Sister Cities. Phnompenh.gov.kh. [2013-03-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-08-23）. 
  26. ^ National Commission for Decentralised cooperation. Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères). [2013-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-08-05） （法ほう语）. 
  27. ^ Hanoi strengthens ties with Ile-de-France. Voice of Vietnam. 2013-09-27 [2018-05-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-29）. 
  28. ^ Ilia Lobster. Astana-Hanoi: horizons of cooperation. KazPravda.kz. 2009-09-09 [2014-10-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-09）. 
  29. ^ International Cooperation: Sister Cities. Seoul Metropolitan Government. www.seoul.go.kr. [2008-01-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-12-10）. 
  30. ^ Seoul -Sister Cities [via WayBackMachine]. Seoul Metropolitan Government (archived 2012-04-25). [2013-08-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-03-25）. 
  31. ^ Miasta partnerskie Warszawy – Strona 4. um.warszawa.pl. Biuro Promocji Miasta. 2005-05-04 [2011-06-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-09-27）. 
  32. ^ Videanu, primarul care dă în gropi. Gândul. 2006-08-26 [2019-08-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-10-28） （罗马尼あま亚语）. 
  33. ^ Hanoi Days in Moscow help sister cities. Vbusinessnews.com. [2010-06-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-01-13）. 
  34. ^ Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hội kiến Tổng thống Seychelles. BÁO ĐIỆN TỬ CỦA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM. [2013-08-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-08-31）. 
  35. ^ Kardeş Kentleri Listesi ve 5 Mayıs Avrupa Günü Kutlaması [via WaybackMachine.com]. Ankara Büyükşehir Belediyesi – Tüm Hakları Saklıdır. [2013-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-01-14） （土ど耳みみ其语）. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
 
维基共ども享とおる资源中ちゅう相關そうかん的てき多た媒體ばいたい資源しげん：河かわ內市（分類ぶんるい）
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=河かわ內市&oldid=83116809”