(Translated by https://www.hiragana.jp/)
镇江市 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

镇江市し

中國ちゅうごく江蘇ちぁんすー省しょう的てき地ち級きゅう市し
（重定しげさだ向こう自じ鎮江）
「镇江」重定しげさだ向むかい至いたる此。关于历史上しじょう同名どうめい行政ぎょうせい区く，请见「镇江府ふ」、「镇江县」和かず「镇江专区」。

镇江市し，简称镇，古称こしょう京口きょうぐち、润州，是ぜ中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく江こう苏省下しも辖的地ち级市，位い于江苏省南部なんぶ，长江南岸なんがん。市し境さかい东邻泰たい州しゅう市し，北きた壤扬州市し，西にし临南京なんきん市し，南みなみ接せっ常つね州しゅう市し。地ち处宁镇山やま脉东端与あずか长江三さん角かく洲しゅう西部せいぶ平原ひらばら区く，地ち势西高だか东低，南部なんぶ属ぞく茅かや山さん山やま脉。长江绕过市し境さかい北きた、东边界かい，京きょう杭くい运河自じ南みなみ往北流りゅう贯。

镇江市し
镇
地ち级市
镇江金山江天禅寺
镇江市在江苏省的地理位置
镇江市し在江あるえ苏省的てき地理ちり位置いち
坐すわ标：32°11′17″N 119°25′41″E / 32.188°N 119.428°E / 32.188; 119.428
国家こっか 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく
省しょう江こう苏省
設立せつりつ1983年ねん1月がつ18日にち
政府せいふ駐ちゅう地ち润州区く
下しも级行政ぎょうせい区く3市し轄區、3縣けん級きゅう市し
政府せいふ
 • 市し委い書記しょき马明龙
 • 人ひと大だい常つね委い會かい主任しゅにん李り健けん
 • 市長しちょう徐じょ曙海あけみ
 • 政せい協きょう主席しゅせき郭かく建けん
面めん积
 • 地ち级市3,840 平方ひらかた公里くり（1,480 平方ひらかた英里えり）
 • 市區しく1,088 平方ひらかた公里くり（420 平方ひらかた英里えり）
面めん积排名めい全ぜん省しょう第だい13位い（佔全江こう苏省3.58%）
最高さいこう海拔かいばつ437.2 公おおやけ尺じゃく（1,434.4 英えい尺じゃく）
人口じんこう（2022）
 • 常住じょうじゅう322.22萬まん人にん
 • 排はい名めい全ぜん省しょう第だい13位い（佔全江こう苏省3.79%）
 • 密度みつど827.1人ひとり/平方ひらかた公里くり（2,142人にん/平方ひらかた英里えり）
 • 市區しく（2015）122.92萬まん人にん
 • 城しろ镇（2015）215.78萬まん人にん
語かたり言げん
 • 官かん方かた語ご言げん普通ふつう话
 • 方言ほうげん江こう淮官话 洪ひろし巢す片へん 扬州片へん 镇江话 (镇江市区しく,保留ほりゅう大量たいりょう吴语词汇)

吴语 毗邻小片しょうへん(丹に徒と部分ぶぶん地区ちく,丹に阳)

江こう淮官话 洪ひろし巢す片へん 南京なんきん片へん(句く容よう)

江こう淮官话 吴语 过渡(大港おおみなと,扬中)
时区北京ぺきん时间（UTC+8）
郵政ゆうせい編へん碼212000
電話でんわ區く號ごう0511
車輛しゃりょう號ごう牌ぱい苏L
气候北きた亚热带湿润季风气候こう
行政ぎょうせい区く划代码321100
舊稱きゅうしょう宜むべ、润州、京口きょうぐち、丹に徒と、镇海、南みなみ徐じょ州しゅう、丹に阳、朱しゅ方かた、谷たに阳
国内こくない生せい产总值（2022）¥5264.1 亿（53，佔全江こう苏省6.1%%）
742.06 亿美び元もと（汇率）
• 人ひと均ひとし¥163300（全ぜん省しょう第だい5位い）
23019.78美び元もと（汇率）
HDI（2016）0.812 极高 [1]
網あみ站镇江市し人民じんみん政府せいふ门户网站
市し象ぞう征せい
花はな杜もり鹃花
树广玉兰

镇江是ぜ国家こっか历史文化ぶんか名城めいじょう，建けん城じょう史し超ちょう过三さん千せん年ねん，曾是中ちゅう华民国こく江こう苏省的てき省しょう会かい。镇江亦また是これ长江三さん角かく洲しゅう城市じょうし群ぐん和わ南京なんきん都市とし圈けん的てき重要じゅうよう城市じょうし，是ぜ长江与あずか京きょう杭くい大だい运河交汇处的港口こうこう和わ贸易转运中心ちゅうしん。市し人民じんみん政府せいふ驻润州区く南みなみ山路やまじ68号ごう。

历史

编辑
主しゅ条目じょうもく：镇江历史

渡口とぐち时代：商しょう周到しゅうとう六ろく朝あさ

编辑

镇江的てき土ど著ちょ为荆蛮人ばんじん。西にし周あまね时期，周しゅう康やすし王おう（前ぜん1000年ねん左右さゆう）分封ぶんぽう“夨（zè）”为宜侯こう，當今とうぎん的てき镇江即そく为“宜むべ”地ち。1954年ねん，从镇江こう大港おおみなと烟けむり墩山出土しゅつど的てき西にし周しゅう青あお铜器“宜むべ侯ほう夨簋”及其126字じ的てき铭文推論すいろん镇江至いたり少しょう有ゆう3000多年たねん的てき文明ぶんめい。

春秋しゅんじゅう时，镇江属ぞく吴国，時じ称たたえ“朱しゅ方かた”。吴王开凿邗沟以沟通どおり长江、淮河，由ゆかり于位于邗沟与长江交汇处南岸がん，镇江逐渐形成けいせい长江下か游ゆう南北なんぼく交通こうつう的てき主要しゅよう渡口とぐち之の一いち。吴国后きさき来き為ため越えつ国こく所ところ灭，楚すわえ国こく又また灭越国こく，将はた朱しゅ方かた改称かいしょう“谷たに阳”（因いん镇江位い于北きた固山こやま之これ南みなみ）。

前ぜん210年ねん，秦はた始はじめ皇すめらぎ巡めぐ至いたり谷たに阳，见此地ち势雄险，“因いん山さん为垒，临江望海ぼうかい”，遂とげ命いのち3000赭衣囚徒しゅうと凿断京きょう岘山，以破王者おうじゃ之の气，并改名かいめい“丹に徒と”，县治设于今こん镇江市区しく。

东汉末すえ年ねん，天下てんか大乱たいらん，原籍げんせき浙江せっこう富とみ阳的てき孙钟迁居丹に阳司徒と钟离村むら，其子孙坚、孙策、孙权先さき后きさき經營けいえい江こう东，至いたり孙权迁都於建业（今いま南京なんきん）以前いぜん，于209年ねん（建たて安やすし十じゅう四よん年ねん）先さき在京ざいきょう口こう临江的てき北きた固山こやま，居きょ高だか临下建造けんぞう一座坚固的军事堡垒——“京きょう城しろ”，后きさき世よ称しょう铁瓮城じょう，作さく为新都しんと的てき东部屏へい障さわ，镇江亦また稱たたえ“京口きょうぐち”。后きさき来らい这一段的长江河段也称为京きょう江こう。

西にし晋すすむ末すえ年ねん，中原なかはら发生八はち王おう之の乱みだれ和わ五ご胡乱うろん华，为避战乱，大量たいりょう人口じんこう举族渡江とのえ南みなみ迁，东晋在ざい江南えな各地かくち设侨州しゅう、侨郡，安置あんち流民りゅうみん。京口きょうぐち作さく为重要よう渡口とぐち，侨置南みなみ徐じょ州しゅう、南みなみ兖州以及南みなみ东海、南みなみ琅琊、南みなみ兰陵、南みなみ濮阳等とう18郡ぐん，县治多た達たち60多た个，移民いみん数量すうりょう远超土ど著ちょ。在ざい此后的てき100年ねん间，镇江本地ほんじ的てき吴方言ほうげん迅速じんそく被ひ江こう淮方言ほうげん取と代だい。除じょ了りょう丹に阳、金きむ坛、丹に徒と的てき东乡地区ちく，绝大镇江地区ちく的てき居きょ民みん使用しよう江こう淮方言ほうげん的てき语调加か上じょう吴方言ほうげん的てき词语，形成けいせい了りょう独特どくとく的てき镇江话，和わ杭州こうしゅう话情况类似に。在ざい避难来らい此的人中ひとなか，有ゆう“闻鸡起おこり舞まい”的てき祖そ逖，以及文学ぶんがく家か刘勰、政治せいじ家か刘裕的てき祖先そせん。刘裕取と代だい东晋建けん宋そう后きさき，下した令れい移民いみん土ど断だん，撤并流りゅう寓ぐう郡ぐん县。

运河时代：唐から宋そう到いた明あきら清きよし

编辑

589年ねん，隋ずい朝あさ军队渡江とのえ攻おさむ占うらない陈朝的まと京きょう城じょう建たて康やすし以及京口きょうぐち，并改丹に徒と县为延のべ陵りょう县。595年ねん（隋ずい文ぶん帝みかど开皇十じゅう五ご年ねん），在ざい此设置おけ润州。隋ずい唐とう时期，随ずい着ぎ京きょう杭くい大だい运河的てき开辟，镇江作さく为連貫ぬき中原なかはら王朝おうちょう与あずか六朝以后新兴的江南经济区之间的漕こげ运孔あな道どう，形成けいせい一座繁盛的航运与商业城市。

1113年ねん（宋そう徽宗政和まさかず三さん年ねん），升ます润州为镇江府ふ，镇江之の名めい始はじめ稱しょう于此。

北きた宋そう末すえ年ねん靖やすし康之やすゆき难時とき，金きむ兵へい攻おさむ陷おちい扬州，大量たいりょう中原なかはら人口じんこう逃难南みなみ渡わたり到いた镇江。當とう时，镇江作さく为江防ぼう前ぜん线，驻屯的てき军队在ざい四よん万まん人にん以上いじょう[2]，其中在ざい黄き天てん荡大だい败金兀术的てき韩世忠ただし、梁りょう红玉夫おっと妇所率りつ领的淮军即そく有ゆう八はち千せん人にん。

元朝がんちょう征服せいふく南みなみ宋そう后きさき，调遣大だい批较为信任しんにん的てき色目いろめ人じん到いた江南こうなん各地かくち，以弹压汉人じん。当とう时镇江え的てき13504名めい居きょ民みん中ちゅう，回かい回かい、蒙こうむ古ふる、女おんな真しん、也里可か温あつし、契ちぎり丹に、畏かしこ吾われ儿、河西かさい7个民族ぞく有ゆう2422人にん[3]。他た们多数すう信奉しんぽう伊い斯兰教きょう，自じ成なり坊ぼう巷ちまた、集中しゅうちゅう居住きょじゅう；也有やゆう一部分いちぶぶん信奉しんぽう景けい教きょう（基督教きりすときょう聂斯脱だつ利り派は）。

明代あきよ镇江府ふ属ぞく南みなみ直ただし隶，下しも辖丹徒と、丹に阳、金きむ坛3县。

清しん代だい镇江府こうふ增ぞう辖溧阳县。1659年ねん，明朝みんちょう遗臣郑成功せいこう、张煌言げん的てき水みず师攻入にゅう长江，一度攻克镇江，此后清朝せいちょう便びん在ざい镇江驻扎蒙こうむ古ふる八はち旗はた军队，设立京口きょうぐち副ふく都と统，城内きうち将すすむ近きん一半的面积划归八旗驻防。镇江的てき旗はた人じん起おこり初はつ是ぜ汉军八はち旗はた，乾いぬい隆たかし二に十じゅう八はち年ねん以后，由ゆかり于战事ごと不ふ力ちから，调来原げん驻南京なんきん的てき蒙こうむ古こ八はち旗はた，兵へい员1000多た名めい，包括ほうかつ眷属けんぞく约5000人にん[4]。

长江时代：19世せい纪后期き

编辑

在ざい第だい一いち次じ鸦片战争后きさき期き的てき1842年ねん7月がつ21日にち，英えい军采取と攻おさむ占うらない镇江、封ふう锁京きょう杭くい大だい运河、截断せつだん清朝せいちょう漕こげ运的てき策略さくりゃく，迫さこ使つかい道みち光こう帝みかど同意どうい签订和わ约。镇江之の战是ぜ第だい一次鸦片战争中决胜的一战，也是这次战争中ちゅう最さい惨烈さんれつ的てき战斗之の一いち。郭かく富とみ率りつ领英军百ひゃく余よ艘そう舰、15000人にん自じ吴淞口こう溯さかのぼ长江西上にしがみ，猛攻もうこう镇江城じょう，驻守镇江的てき京口きょうぐち副ふく都と统海うみ龄指ゆび挥守城じょう的てき1500名めい蒙こうむ古こ八旗兵与英军展开激烈巷战，死し伤惨重じゅう，而英军亦损失168人にん，京口きょうぐち副ふく都と统海うみ龄战败引咎自じ缢，英えい军入城にゅうじょう后きさき纵兵大だい肆焚掠かすめ，镇江街がい市し受到破やぶ坏，道みち光こう帝みかど遂とげ接受せつじゅ英国えいこく的てき条件じょうけん议和。8月1日にち英えい军经过扬州江面えづら，扬州绅商缴纳赎城费50万まん圆，作さく为不占うらない领的交换条件じょうけん。8月29日にち，《中ちゅう英えい南京なんきん条じょう约》在ざい南京なんきん下しも关江面えづら签订。

1853年ねん，太平たいへい军攻占うらない镇江，封ふう锁运河かわ漕こげ运。1858年ねん，《中ちゅう英えい天津てんしん条じょう约》签订，规定镇江作さく为长江上うえ开辟的てき3个通商つうしょう口こう岸がん之の一いち。1861年ねん2月がつ23日にち，镇江知ち府ふ师荣光こう与あずか英国えいこく参まいり赞巴ともえ夏なつ礼あや订立开辟镇江英えい租界そかい的てき约章，确定将はた镇江西にし门外约5华里处银山门附近ふきん一块毁于太平天国战争的江边空地，包括ほうかつ平地ひらち130亩和银山26亩地租给英国えいこく人じん。镇江英えい租界そかい初はつ设时，由ゆかり于镇江こう不ふ时仍有ゆう太平たいへい军活动，英美ひでみ商人しょうにん只ただ能のう在ざい长江北岸ほくがん的てき七濠口进行贸易。战后，在ざい清国きよくに政府せいふ的てき一いち再さい催促さいそく下か，外国がいこく商しょう人才じんさい到いた南岸なんがん租界そかい内ない租地建屋たきのや，英国えいこく领事馆则建けん在ざい银山山やまやま坡上。

 
镇江英国えいこく领事馆旧址し

从镇江こう开埠到20世せい纪初的てき大だい约50年ねん间，镇江由よし于地处长江和えわ京きょう杭くい大だい运河的てき交汇处，在ざい19世せい纪下半はん叶かのう迅速じんそく发展成なり为新兴的航こう运与贸易中心ちゅうしん，当とう时东亚地区ちく的てき主要しゅよう轮船公司こうし—怡和洋行ようこう、太古たこ洋行ひろゆき、轮船招商局きょく都と在ざい镇江英えい租界そかい及其附近ふきん的てき江こう边建造けんぞう码头，经营长江航こう运；而从镇江经由京きょう杭くい大だい运河通つう往上海しゃんはい、清きよし江浦えうら等とう地ち的てき小しょう轮航线也陆续开通。许多英美ひでみ商人しょうにん，以及不ふ少しょう广东商人しょうにん在ざい镇江经营贸易。镇江与あずか其他长江口こう岸がん之の间的贸易规模很大，特とく别是米べい市し和わ桐油とうゆ贸易（来らい自じ湖南こなん省しょう西部せいぶ的てき洪ひろし江こう）。同どう时，整せい个淮河流域りゅういき，包括ほうかつ江こう苏省长江以北いほく、安徽あんき省しょう北半きたはん部ぶ、山やま东省南半みなみはん部ぶ和わ河南かなん省しょう大だい片地かたじ区く，都と属ぞく于镇江こう直接的ちょくせつてき腹はら地ち，镇江成なり为这些地区ちく与あずか上海しゃんはい之の间的一个主要转口港。在ざい大だい约50年ねん的てき时期内ない，镇江保持ほじ了りょう繁しげる荣，成なり为长江下えした游ゆう近代きんだい化か程度ていど仅次于上海しゃんはい的てき商しょう业城市し。同どう一いち时期，与あずか镇江临近的てき南京なんきん虽然也被列れつ为准备开放的てき通商つうしょう口こう岸がん之の一いち，但ただし由よし于该市し在ざい太平たいへい天国てんごく战争中ちゅう受创过重，战后经过多年たねん才ざい恢复元もと气，直ちょく到いた1899年ねん才ざい宣布せんぷ开埠，此时尚ひさし未み形成けいせい镇江在ざい商しょう业上的てき竞争对手；位い于镇江こう对岸传统的てき商しょう业中心ちゅうしん扬州则明显走向こう衰おとろえ落。

镇江英えい租界そかい内ない不ふ允まこと许华人じん在ざい界かい内ない摆摊或ある经营酒しゅ店てん、茶ちゃ楼ろう，界さかい内的ないてき零れい售商店てん非常ひじょう少すくな。镇江的てき商しょう业中心ちゅうしん位い于英租界そかい和わ旧きゅう城西じょうさい门之间的区域くいき。1889年ねん，镇江发生火ひ烧洋楼ろう事件じけん。

铁路时代：20世せい纪以来いらい

编辑

进入20世せい纪以后きさき，镇江的てき城市じょうし发展陆续受到一系列不利因素的影响，逐渐停止ていし下か来らい。1906年ねん，京きょう汉铁路ろ通つう车，进出河南かなん省しょう的てき货物改あらため经汉口口くち岸がん[5]；1911年ねん，与あずか京きょう杭くい大だい运河平行へいこう的てき津浦つのうら铁路通つう车，于是山やま东省、安徽あんき省しょう的てき货物也直接ちょくせつ运往上海しゃんはい及青あお岛，南京なんきん则取代だい镇江成なり为南北きた交通こうつう的てき枢くるる纽。同どう时，长江镇江段だん的てき江え流りゅう改あらため变流向むこう，镇江港口こうこう淤塞严重，外そと省しょう和わ外国がいこく客きゃく商しょう纷纷迁走，米べい市し也转移うつり到いた芜湖和わ无锡；由よし于无锡和わ南みなみ通どおり工こう商しょう业的兴起，原本げんぽん作さく为镇江こう商しょう业腹地ち的てき苏南西部せいぶ和わ苏北东部盐城等地とうち也脱离了镇江的てき势力范围。因よし此在20世せい纪初的てき数すう十じゅう年ねん间，镇江的てき贸易地位ちい急きゅう剧衰落，其商业腹地ち最さい终逐渐收缩到苏北里さと运河沿线，主要しゅよう以镇江こう-清きよし江浦えうら小しょう轮航线联系けい扬州、高こう邮、淮安等地とうち。同どう一いち时期，镇江的てき近代きんだい工こう业开始はじめ起おこり步ふ，但ただし是ぜ随ずい后きさき工こう业的发展远远落后于沪宁铁路沿线的てき其它城市じょうし，如无锡和わ常つね州しゅう。

1927年ねん3月がつ24日にち，北きた伐き军进入镇江后きさき[6][7]，镇江商会しょうかい会かい长陆小波は率りつ领商团进入いれ镇江英えい租界そかい，接收せっしゅう工こう部局ぶきょく、巡めぐ捕ど房ぼう。全体ぜんたい英国えいこく侨民撤出。1929年ねん11月15日にち，正式せいしき举行收おさむ回かい镇江英えい租界そかい的てき典礼てんれい。

 
中華民國ちゅうかみんこく時期じき，鎮江縣けん為ため江蘇ちぁんすー省しょう省しょう會かい
 
亞あ新しん地學ちがく社しゃ1936年ねん《袖珍しゅうちん中華ちゅうか全ぜん圖ず》的てき江蘇ちぁんすー省しょう地圖ちず

1929年ねん，由ゆかり于南京なんきん被ひ确定为中華民國ちゅうかみんこく首都しゅと，改あらため丹に徒と县为镇江县，为江蘇ちぁんすー省しょう省しょう会かい。1930年代ねんだい，镇江进行了りょう一些市政建设，最さい重要じゅうよう的てき是ぜ修おさむ筑了贯通城西じょうさい商しょう业区的てき大西おおにし路ろ，这也是ぜ1949年ねん以前いぜん江こう苏省唯一ゆいいつ的てき一いち条じょう柏かしわ油ゆ马路[註 1][8]。

1937年ねん11月23日にち，日にち军获悉江こう苏省政府せいふ主席しゅせき顾祝同どう在ざい大だい华饭店てん召开军事会かい议，派は飞机轰炸，半はん个月后きさき进城的てき日び军又焚烧镇江商しょう业区，使つかい镇江城西じょうさい大西おおにし路ろ商しょう业区，包括ほうかつ收おさむ回かい后きさき的てき原げん镇江英えい租界そかい在ざい内ない几乎完全かんぜん变成一いち片へん废墟，只ただ有ゆう山上さんじょう的てき镇江英国えいこく领事馆旧址し幸こう存そん了りょう下か来らい。

汪ひろし精せい卫政权统治时期，曾将江こう苏省会かい从镇江こう迁到苏州。1945年ねん，抗こう战勝利しょうり后きさき，于1946年ねん年初ねんしょ重おも新しん迁回镇江，并进行ぎょう大だい规模省しょう会かい建けん设。1949年ねん，因いん国民党こくみんとう在國ざいこく共ども內戰中ちゅう的てき失しつ败而停止ていし建けん设。

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ成立せいりつ以后，镇江逐步由よし一个传统上的转口商业城市转变为一个中等工业城市。由よし于原来らい位い于市区しく的てき老ろう港みなと区く条件じょうけん日び趋恶化か，于是在ざい东郊的てき大港おおみなと地区ちく开辟新港しんこう区く-大港おおみなと港口こうこう。在ざい西部せいぶ的てき丹に徒と高だか资镇和わ润州蒋桥街道かいどう的てき龙门村むら分ぶん别开辟了高だか资港和わ龙门港みなと。

地理ちり

编辑

镇江市し西にし接せっ南京なんきん市し，东南毗临常つね州しゅう市し，北きた隔へだた长江与あずか扬州市し及泰たい州しゅう市し相あい望もち。

镇江市し地理ちり区く位い的てき一大いちだい特とく点てん，是ぜ位い于长江三さん角かく洲しゅう的てき西北せいほく顶点，其东南みなみ侧是地ち势极为低平ひらめ、水みず网密布ぬの的てき太たい湖こ平原ひらばら，而本身ほんみ大面おおも积地区ちく是ぜ宁镇丘陵きゅうりょう的てき一いち部分ぶぶん，地形ちけい起伏きふく。

低てい山やま丘陵きゅうりょう共ども占うらない镇江市し总面积的51.1%，其中很明显地分ぶん为2大山おおやま系けい：市し境さかい北部ほくぶ东西走はし向こう、长达100公里くり的てき宁镇山やま脉；和市わいち境さかい南部なんぶ句く容よう和金わきん坛县之の间、南北なんぼく走はし向こう、绵延140公里くり、由ゆかり石英せきえい砂岩さがん组成的てき茅かや山さん山やま脉。其中较高山たかやま峰みね有ゆう茅かや山さん大茅おおがや峰ほう（372米まい）、丫髻山やま（410米まい）、宝たから华山（396米まい）十里じゅうり长山（351米まい），圌山（250米まい），等とう。1930年代ねんだい，地ち质学家か李り四よん光ひかり在ざい镇江南山なんざん发现，宁镇山やま脉在ざい镇江市区しく附近ふきん形成けいせい向こう北きた凸とつ起おこり的てき弯弧的てき拐点，由ゆかり北きた东——南西なんせい走はし向こう转为南みなみ东——北西ほくせい走はし向こう，而且拐点东西两侧的てき山やま体たい体からだ量りょう有明ありあけ显区别；而南北きた走はし向こう的てき茅かや山さん也直指ゆび这里，两者组成了りょう“山やま字じ型がた构造”，他た加か以解释，认为这是受扬子准じゅん地ち台だい控ひかえ制せい的てき淮阳山やま字じ型がた构造前ぜん弧こ东翼的てき反射はんしゃ弧こ部分ぶぶん，由ゆかり此创立りつ了りょう他た的てき地ち质力学がく理り论。

镇江市し境内けいだい拥有2条じょう主要しゅよう河かわ流りゅう：长江和わ京きょう杭くい大だい运河，并且在ざい市区しく交汇。长江流りゅう过镇江え市し的てき北きた侧，长江镇江江こう段だん的てき长度为103.7公里くり。这一段长江具有曲折湾汊多、河床かしょう摆动不ふ稳定、受潮汐しお影かげ响大的てき特とく点てん。镇江市し中心ちゅうしん区く的てき北面ほくめん直接ちょくせつ濒临长江，不ふ过这一段江面已经逐渐被征せい润洲与あずか外江そとえ隔へだた开，形成けいせい伸しん入にゅう市内しない的てき内ない江こう，又また称たたえ为“金山かなやま湖こ”，水面すいめん约有5.6平方ひらかた公里くり。京きょう杭くい大だい运河镇江段だん的てき长度为42.6公里くり，一向具有重要的航运价值。位い于镇江こう京口きょうぐち区く的てき京口きょうぐち闸附近きん建けん有ゆう1000多年たねん历史的てき 宋そう元もと粮仓和わ京口きょうぐち闸及其配套的附属ふぞく设施，2013年ねん，经过文物ぶんぶつ保ほ护开发后，建たて成しげる新しん的てき文物ぶんぶつ和わ遗址公こう园，对游人じん免めん费开放。

镇江段だん长江中江なかえ流りゅう曲折きょくせつ，岛屿沙すな洲しゅう也为数すう不ふ少しょう。其中最大さいだい的てき岛屿即そく扬中市し，以夹江え与あずか江南えな分ぶん隔へだた。其次有ゆう世よ业洲，面めん积44平方ひらかた公里くり，润扬长江大だい桥即そく选址此处。位い于市区く边缘的てき征せい润洲已やめ经与陆地相しょう连，形成けいせい面めん积5万多亩的江边滩涂湿地，具有ぐゆう典型てんけい的てき湿地しっち生せい态景观。

镇江市し丹に徒かち区く气象数すう据すえ（1981年ねん至いたり2010年ねん）
月つき份 1月がつ 2月がつ 3月がつ 4月がつ 5月 6月がつ 7月がつ 8月がつ 9月 10月 11月 12月 全ぜん年とし
历史最さい高温こうおん °C（°F） 20.8
(69.4) 		26.5
(79.7) 		29.5
(85.1) 		33.5
(92.3) 		36.5
(97.7) 		38.0
(100.4) 		39.5
(103.1) 		38.8
(101.8) 		38.2
(100.8) 		32.5
(90.5) 		29.2
(84.6) 		22.8
(73.0) 		39.5
(103.1)
平均へいきん高温こうおん °C（°F） 6.9
(44.4) 		8.9
(48.0) 		13.6
(56.5) 		19.9
(67.8) 		25.7
(78.3) 		28.7
(83.7) 		31.8
(89.2) 		31.2
(88.2) 		27.3
(81.1) 		22.3
(72.1) 		16.0
(60.8) 		9.6
(49.3) 		20.2
(68.3)
日にち均ひとし气温 °C（°F） 2.7
(36.9) 		4.7
(40.5) 		8.9
(48.0) 		14.9
(58.8) 		20.5
(68.9) 		24.3
(75.7) 		27.8
(82.0) 		27.2
(81.0) 		23.2
(73.8) 		17.7
(63.9) 		11.2
(52.2) 		5.1
(41.2) 		15.7
(60.2)
平均へいきん低温ていおん °C（°F） −0.5
(31.1) 		1.3
(34.3) 		5.0
(41.0) 		10.5
(50.9) 		16.0
(60.8) 		20.6
(69.1) 		24.5
(76.1) 		24.0
(75.2) 		19.8
(67.6) 		13.9
(57.0) 		7.4
(45.3) 		1.6
(34.9) 		12.0
(53.6)
历史最低さいてい温ゆたか °C（°F） −9.0
(15.8) 		−11.0
(12.2) 		−5.6
(21.9) 		−0.1
(31.8) 		7.3
(45.1) 		12.1
(53.8) 		18.4
(65.1) 		17.9
(64.2) 		10.7
(51.3) 		3.2
(37.8) 		−4.6
(23.7) 		−12.0
(10.4) 		−12.0
(10.4)
平均へいきん降水こうすい量りょう mm（英えい寸すん） 50.5
(1.99) 		54.1
(2.13) 		83.9
(3.30) 		76.2
(3.00) 		86.0
(3.39) 		169.2
(6.66) 		204.7
(8.06) 		143.4
(5.65) 		84.6
(3.33) 		57.5
(2.26) 		62.4
(2.46) 		33.7
(1.33) 		1,106.2
(43.56)
平均へいきん相對そうたい濕度しつど（％） 72 72 72 72 72 77 81 81 78 74 72 69 74
数かず据すえ来らい源みなもと：中国ちゅうごく气象数すう据すえ网

政治せいじ

编辑
参まいり见：镇江市し市し长列表ひょう

现任领导

编辑
镇江市し四大机构现任领导人
机つくえ构  
中国ちゅうごく共ども产党
镇江市し委い员会 		 
镇江市し人民じんみん代表だいひょう大会たいかい
常つね务委员会 		 
镇江市し人民じんみん政府せいふ
　 		 
中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商会かい议
镇江市し委い员会
职务 书记 主任しゅにん 市し长 主席しゅせき
姓名せいめい 马明龙[9] 李り健けん[10] 徐じょ曙海あけみ[11] 郭かく建けん[12]
民族みんぞく 汉族 汉族 汉族 汉族
籍せき贯 江こう苏省苏州市し 安徽あんき省しょう五ご河かわ县 江こう苏省沭阳县 江こう苏省扬中市し
出生しゅっしょう日び期き 1965年ねん11月（58歲さい） 1963年ねん1月がつ（61歲さい） 1968年ねん7月がつ（56歲さい） 1968年ねん9月がつ（56歲さい）
就任しゅうにん日び期き 2020年ねん2月がつ 2022年ねん3月がつ 2020年ねん4月がつ 2022年ねん3月がつ

历任领导

编辑

行政ぎょうせい区く划

编辑

镇江市し下か辖3个市し辖区，代だい管かん3个县级市し。

除じょ正式せいしき行政ぎょうせい区く划外，镇江市し还设立りつ正せい县级镇江新しん区く，与国よこく家か级镇江经济技わざ术开发区合ごう署しょ办公，在ざい行政ぎょうせい上じょう隶属京口きょうぐち区く。国家こっか级镇江高だか新しん技わざ术产业开发区在ざい行政ぎょうせい上じょう隶属润州区く。

镇江市し行政ぎょうせい区く划图
区く划代码[13] 区く划名称めいしょう 汉语拼音 面めん积[註 2][14]
（平方ひらかた公里くり） 		常住じょうじゅう人口じんこう[註 3][15]
（2020年ねん普ひろし查） 		政府せいふ驻地 邮政编码 乡级行政ぎょうせい区く划[16]
街道かいどう办事处 镇
321100 镇江市し Zhènjiāng Shì 3,840.32 3,210,418 润州区く 212000 25 31
321102 京口きょうぐち区く Jīngkǒu Qū 343.69 619,570 正せい东路街道かいどう 212000 8 3
321111 润州区く Rùnzhōu Qū 124.03 299,956 七里しちり甸街道どう 212000 8
321112 丹に徒かち区く Dāntú Qū 617.08 347,264 宜むべ城しろ街道かいどう 212100 2 6
321181 丹に阳市 Dānyáng Shì 1,047.24 988,900 曲きょく阿おもね街道かいどう 212300 2 10
321182 扬中市し Yángzhōng Shì 327.35 315,462 三さん茅ちがや街道かいどう 212200 2 4
321183 句く容よう市し Jùróng Shì 1,377.86 639,266 崇たかし明あきら街道かいどう 212400 3 8
注ちゅう：京口きょうぐち区く数字すうじ包含ほうがん镇江新しん区く所しょ辖2街道かいどう、3镇，面めん积218.9平方ひらかた公里くり。

人口じんこう

编辑

根ね据すえ2020年ねん第だい七なな次じ全国ぜんこく人口じんこう普ひろし查，全市ぜんし常住じょうじゅう人口じんこう为3,210,418人にん[17]。同どう第だい六ろく次じ全国ぜんこく人口じんこう普ひろし查的てき3,114,105人相にんそう比ひ，十じゅう年ねん共ども增加ぞうか了りょう96,313人にん，增ぞう长3.09%，年ねん平均へいきん增ぞう长率为0.31%。其中，男性だんせい人口じんこう为1,631,648人にん，占うらない总人口じんこう的てき50.82%；女性じょせい人口じんこう为1,578,770人にん，占うらない总人口じんこう的てき49.18%。总人口じんこう性せい别比（以女性じょせい为100）为103.35。0－14岁的人口じんこう为381,669人にん，占うらない总人口じんこう的てき11.89%；15－59岁的人口じんこう为2,072,396人にん，占うらない总人口じんこう的てき64.55%；60岁及以上いじょう的てき人口じんこう为756,353人にん，占うらない总人口じんこう的てき23.56%，其中65岁及以上いじょう的てき人口じんこう为562,226人にん，占うらない总人口じんこう的てき17.51%。居住きょじゅう在ざい城しろ镇的人口じんこう为2,550,827人にん，占うらない总人口じんこう的てき79.45%；居住きょじゅう在ざい乡村的てき人口じんこう为659,591人にん，占うらない总人口じんこう的てき20.55%。

2022年ねん末まつ，全市ぜんし常住じょうじゅう人口じんこう322.22万まん人にん，比ひ上うえ年ねん增加ぞうか0.50万まん人にん，其中城じょう镇人口じんこう258.55万まん人にん，常住じょうじゅう人口じんこう城じょう镇化率りつ80.2%，常住じょうじゅう人口じんこう中ちゅう60岁及以上いじょう人口じんこう占うらない比ひ为25.2%，比ひ上うえ年ねん提つつみ升ます1.3个百ひゃく分ふん点てん。常住じょうじゅう人口じんこう出生しゅっしょう率りつ4.16‰，死亡しぼう率りつ8.17‰，自然しぜん增ぞう长率-4.01‰。全市ぜんし户籍人口じんこう266.86万まん人にん，比ひ上うえ年ねん减少1.24万まん人にん；出生しゅっしょう人口じんこう1.09万まん人にん，死亡しぼう人口じんこう2.36万まん人にん，户籍人口じんこう出生しゅっしょう率りつ4.1‰，死亡しぼう率りつ8.9‰，自然しぜん增ぞう长率-4.8‰。户籍人口じんこう中ちゅう男性だんせい131.46万まん人にん，减少0.7万まん人にん；女性じょせい135.40万まん人にん，减少0.5万まん人にん。[18]

民族みんぞく

编辑

全市ぜんし常住じょうじゅう人口じんこう中ちゅう，汉族人口じんこう为3,181,300人にん，占うらない99.09%；各かく少数しょうすう民族みんぞく人口じんこう为29,118人にん，占うらない0.91%。与あずか2010年ねん第だい六次全国人口普查相比，汉族人口じんこう增加ぞうか85,688人にん，增ぞう长2.77%，占うらない总人口じんこう比例ひれい下降かこう0.31个百ひゃく分ふん点てん；各かく少数しょうすう民族みんぞく人口じんこう增加ぞうか10,625人にん，增ぞう长57.45%，占うらない总人口じんこう比例ひれい增加ぞうか0.31个百ひゃく分ふん点てん。

经济

编辑

镇江城市じょうし经济在ざい历史上じょう主要しゅよう以内いない河かわ航こう运及转口贸易业为主ぬし，商しょう业，手工しゅこう业和近代きんだい工こう业规模も，包含ほうがん新型しんがた科技かぎ产业（新しん材料ざいりょう，云うん科技かぎ，新しん生物せいぶつ医い药），光ひかり伏ふく，汽车，钢铁等とう制せい造づくり业在2010年ねん过后，不断ふだん提ひさげ升ます，目前もくぜん国有こくゆう，央ひさし企くわだて和わ外がい资企业在镇江市区しく，镇江新しん区く，丹に徒と新城しんじょう内ない大量たいりょう设立，而丹阳和扬中，丹に徒と的てき辛からし丰，黄き墟镇，谷たに阳镇（三山みやま镇）等とう镇江传统的てき吴方言ほうげん地区ちく和わ位い于江北きた的てき高だか桥镇，由ゆかり于继承传统的てき苏南模も式しき，乡镇企くわだて业转变为私わたし营企业和民みん营企业，该地区ちく目前もくぜん是ぜ镇江居きょ民みん人じん均ひとし收入しゅうにゅう和わ消しょう费最富有ふゆう和わ最强さいきょう，经济最さい有ゆう活力かつりょく的てき地区ちく，对整个镇江地えじ区く的てき经济发展和わ税收ぜいしゅう收入しゅうにゅう做出了りょう较大贡献，这些地区ちく的てき民みん营和私わたし营企业家具有ぐゆう传统的てき江南えな地区ちく的てき儒商企くわだて业家精神せいしん，同どう时具有向ゆうこう国内外こくないがい市し场开阔的勇いさむ气。

镇江位い于南京都きょうと市し圈けん核心かくしん层，是ぜ一座新兴工业城。镇江拥有2个国家こっか级开发区、6个省级开发区、5个国家こっか级高新しん技わざ术产业基地ち和わ1个省级高新しん区く，拥有世界せかい主要しゅよう的てき锚链生せい产基地ち、 全ぜん球たま单厂规模最大さいだい的てき高だか档铜版ばん纸生产基地ち、中国ちゅうごく最大さいだい的てき汽车发动机つくえ缸体和わ醋酸さくさん生せい产基地ち，正せい逐步成なり为以机つくえ械、化工かこう、造みやつこ纸三大主导产业，电子信しん息いき、新しん材料ざいりょう、交通こうつう设备、食品しょくひん、电力五大优势产业，船舶せんぱく及船用よう设备、工程こうてい电器、五ご金工きんこう具ぐ、眼め镜、香こう醋す等とう十大产业集群为主体的长三角地区重要的先进制造业基地。改革かいかく开放以来いらい，已やめ有ゆう80多た个国家こっか和わ地区ちく的てき1300多た家いえ外がい资企业在镇江投とう资，包括ほうかつ50家いえ世界せかい500强きょう企くわだて业。国家こっか级留学りゅうがく人じん员创业园和わ国家こっか火ひ炬计划“光ひかり电子和わ通信つうしん元もと器うつわ件けん产业基地きち”等とう4个国家こっか级品牌ぱい和わ省しょう级软件けん园、省しょう级国际服务外包つつみ示しめせ范基地ち和わ省しょう级特色しょく科技かぎ创新园等3个省级品牌ぱい。

2015年ねん全ぜん年とし实现地区ちく生せい产总值3500亿元，增ぞう长9.3%；一般公共预算收入302.8亿元，增ぞう长9%；固定こてい资产投とう资2500亿元，增ぞう长18%；社会しゃかい消しょう费品零れい售总额1110亿元，增ぞう长11%；城じょう乡居民みん人じん均ひとし可か支配しはい收入しゅうにゅう分ぶん别达3.9万まん元げん和わ1.9万まん元げん，增ぞう长8.5%和わ9.5%。

210个市级重点てん产业项目完成かんせい投とう资810亿元，完成かんせい工こう业技改あらため投とう资562亿元，产业类实到外がい资13亿美元もと，吸引きゅういん民みん资310亿元；完成かんせい外がい贸进出口でぐち总额68亿美元もと。规模以上いじょう工こう业企业实现利税ぜい864亿元、利り润560亿元，分ふん别增长11.2%和わ11.9%。新しん增ぞう新しん三板和区域股权交易市场挂牌企业44家いえ，超ちょう历年总和；发行直接ちょくせつ债务融とおる资工具ぐ167.5亿元，居きょ全ぜん省しょう前列ぜんれつ。全市ぜんし金融きんゆう机つくえ构存款余额突破とっぱ4000亿元。政府せいふ性せい债务得え到いた有效ゆうこう管かん控ひかえ，债务增ぞう长和融とおる资成本ほん实现“双そう降くだ”，探索たんさく破やぶ解かい企くわだて业“担保たんぽ链”，区域くいき金融きんゆう生せい态保持ほじ良好りょうこう。

2016年ねん全ぜん年とし实现地区ちく生せい产总值3833.84亿元，按可比ひ价计算さん比ひ上じょう年增としま长9.3%，其中第だい一产业增加值137.78亿元，增ぞう长0.1%；第だい二产业增加值1870.40亿元，增ぞう长8.6%；第だい三产业增加值1825.66亿元，增ぞう长10.7%。人ひと均ひとし地区ちく生せい产总值120603元げん，比ひ上じょう年增としま长9.1%，按年平均へいきん汇率折おり算さん18750美び元もと。产业结构继续优化，三次产业增加值比例由上年的3.8:49.3:46.9调整为3.6:48.8:47.6，服ふく务业增加ぞうか值占GDP比重ひじゅう提ひさげ高だか0.7%。

2017年ねん中国ちゅうごく地ち级市全面ぜんめん小康しょうこう指数しすう排はい名めい第だい18。

交通こうつう

编辑

水みず运

编辑

由よし于南京なんきん长江二に桥以及上うえ游ゆう的てき南京なんきん长江大だい桥的てき垂直すいちょく高度こうど不ふ够，使つかい得とく排水はいすい量りょう超ちょう过5万吨的远洋轮船无法通过（南京なんきん的てき龙潭港みなと在ざい长江大だい桥下游ゆう位置いち，不ふ受其影かげ响），使つかい得とく镇江成なり为的长江下か游ゆう地区ちく的てき重要じゅうよう的てき深水ふかみず岸がん（-15米まい）线港口こう城市じょうし之の一いち，通つう过长江こう往东直接ちょくせつ通どおり往太平洋たいへいよう。

由よし于地处长江与あずか京きょう杭くい大だい运河2条じょう黄金おうごん水道すいどう的てき十字路じゅうじろ口こう，水みず运一直是镇江城市兴起与发展的命脉。进入新しん千せん年ねん（2000年ねん）由ゆかり于水运速度そくど缓慢，大だい多数たすう客きゃく运业务已经停止ていし。现有到いた扬州市し的てき镇扬汽渡、大港おおみなと汽渡。新しん开辟的てき货运码头位い于市区く东郊的てき大港おおみなと港口こうこう。此外还有位い于丹徒と高だか资街道どう（包含ほうがん丹に徒と经济开发区く的てき高だか资港，和かず润州区く的てき龙门港こう，都と可か以停靠もたれ5万吨货船和扬中主港。

沉船事故じこ

编辑

上海しゃんはい輪わ失火しっか：1890年ねん12月26日にち凌しのげ晨，上海しゃんはい輪わ在ざい江蘇ちぁんすー省しょう儀ぎ徵ちょう縣けん大だい河口かこう（今いま青山あおやま鎮）附近ふきん火災かさい。最初さいしょ船上せんじょう300餘人よにん，在ざい江蘇ちぁんすー镇江码头上じょう了りょう100餘人よにん，乘客じょうきゃく500餘あまり，連れん船員せんいん600餘人よにん。15分ふん钟的火災かさい，死し了りょう超ちょう过三さん百ひゃく人にん，死者ししゃ不ふ是ぜ燒死しょうし則そく為ため溺死できし。[19][20]

铁路

编辑

镇江市し位い于重要じゅうよう的てき铁路干ひ线沪宁铁路（南京なんきん到いた上海しゃんはい）沿线，1906年ねん通どおり车，主要しゅよう车站为镇江西にし站，位い于京畿岭，铁路线以隧道すいどう方式ほうしき穿ほじ越えつ宝たから盖山。南京なんきん长江大だい桥修おさむ建けん之の后きさき，改名かいめい京きょう沪铁路ろ，市区しく段だん铁路也南移みなみうつし，新建しんたけ了りょう位い于中山西さんせい路ろ的てき镇江站。20世せい纪初修おさむ建けん的てき早期そうき的てき铁路线后来らい因いん穿ほじ越こし市し中心ちゅうしん区く带来种种不便ふべん，于2004年ねん拆除。

 沪宁城じょう际铁路ろ在ざい镇江设位于句容よう市し宝たから华镇的てき宝たから华山站（已やめ关闭）、润州区く黄き山西さんせい路ろ的てき镇江站南广场和わ位い于丹徒かち区く三山镇的丹徒站，丹に徒と站同时是连镇客きゃく运专线的接せっ轨站。

连镇客きゃく运专线在位ざいい于江北きた的てき镇江市し丹に徒かち区く高こう桥镇通つう过五峰山长江大桥跨またが江こう，南端なんたん位い于镇江新しん区く。连镇客きゃく运专线在镇江境内けいだい设大港おおみなと南みなみ站、丹に徒と站。并通过连接せっ线前往镇江こう站。

 京きょう沪高速そく铁路通つう过镇江こう并设镇江南みなみ站，隔へだた江こう相しょう望もち的てき扬州旅客りょかく可か以沿扬溧高速こうそく在ざい半はん小しょう时内到いた达京沪高铁镇江こう站，前ぜん往北方ほっぽう地区ちく的てき北京ぺきん，天津てんしん，济南，青あお岛，沈阳，长春，哈尔滨，西北せいほく地区ちく的てき武ぶ汉，宜むべ昌あきら，重じゅう庆，成都せいと。出で站口附近ふきん有ゆう公こう交枢纽站，出で租车候こう车点，南みなみ徐じょ长途客きゃく运站。

 宁杭高だか铁通つう过句容よう市し并设句く容よう西にし站，该站位い于江苏省句く容よう市し郭くるわ庄しょう镇，与あずか宁杭高速こうそく毗邻，与あずか省しょう道みちS243相そう连距句く容よう市区しく27.1公里くり。距郭庄しょう镇7公里くり。方便ほうべん了りょう句く容よう当地とうち的てき居きょ民みん往返于北京ぺきん，天津てんしん，济南，杭州こうしゅう，宁波，南京なんきん的てき出で行ぎょう。目前もくぜん该站仅有往返于句容よう市区しく和わ句く容よう西にし站的公こう交线路ろ。

 沪宁沿江高速こうそく铁路经停镇江市し句く容よう站。[21]

地ち铁

编辑

公おおやけ路ろ

编辑

  沪宁高速こうそく公おおやけ路ろ通つう车于1996年ねん，穿ほじ过镇江え的てき句く容よう、丹に阳，以一条支线联络市区。由よし于建成なり后きさき车流量りょう巨大きょだい，拥塞严重，至いたり2006年ねん扩建为双向こう八はち车道。

  扬溧高速こうそく，穿ほじ过镇江え的てき丹に徒と世よ业洲、润州蒋乔、丹に徒と上じょう党とう、丹に徒と宝たから堰せき至いたり常つね州しゅう薛埠，为南北きた走はし向こう。润扬长江大だい桥将はた镇江与あずか长江北岸ほくがん的てき扬州及京きょう沪高速そく公おおやけ路ろ联系起おこり来らい。

高等こうとう教育きょういく

编辑

镇江市し现驻有ゆう5所しょ普通ふつう高等こうとう院いん校こう，其中包括ほうかつ2所しょ本科ほんか院いん校こう：江こう苏大学がく（其主体しゅたい前身ぜんしん为镇江こう农业机つくえ械学院いん（1961-1982）、江こう苏工学院がくいん（1982-1994）和江わえ苏理工こう大学だいがく（1994-2001），2001年ねん与あずか镇江医学いがく院いん和わ镇江师范专科学校がっこう合ごう并组建けん得とく名めい，是ぜ全国ぜんこく重点じゅうてん大学だいがく）和わ江こう苏科技わざ大学だいがく（原名げんめい镇江船舶せんぱく学院がくいん、华东船舶せんぱく工こう业学院いん）。另有镇江市し高等こうとう专科学校がっこう、江こう苏农林りん职业技わざ术学院いん、江こう苏航空こうくう职业技わざ术学院いん、南京なんきん财经大学だいがく红山学院がくいん句く容よう校区こうく、南京なんきん师范大学だいがく中北なかきた学院がくいん丹に阳校区く和民かずたみ办金山かなやま职业技わざ术学院いん等ひとし大だい专科院いん校こう。

此外还驻有ゆう一所军事高等院校镇江船艇学院。

另外，江こう苏联合あい职业技わざ术学院いん在ざい镇有司法しほう警官けいかん分ぶん院いん、镇江分ぶん院いん两个分ぶん院いん及丹阳中等とう专业学校がっこう办学点てん。

旅たび游ゆう

编辑
 
宝たから华山隆昌りゅうしょう寺てら北大ほくだい门

镇江市し旅たび游ゆう景けい点てん中ちゅう，最さい为著名めい的てき是ぜ位い于市区く北部ほくぶ沿长江一いち线的“三山みやま”——金山かなやま、焦こげ山やま和わ北きた固山こやま。这三座山虽然高度都只有几十米，但ただし是ぜ由よし于逼近江おうみ流りゅう，沿江耸立，形かたち势险要よう，历史上しじょう开发甚早，留とめ下か众多古こ迹、寺てら庙及轶闻，并且各かく具ぐ特色とくしょく。位い于旧城西じょうさい部ぶ的てき金山かなやま高こう44米めーとる，整せい座ざ山やま被ひ江こう天たかし禅ぜん寺てら所ところ覆くつがえ盖，称しょう为“金山寺きんざんじ裹山”；而位于江心しん的てき焦こげ山やま高こう71米めーとる，山中さんちゅう藏ぞう有ゆう定てい慧とし寺てら，称しょう为“焦こげ山山やまやま裹寺”；位い于旧城じょう北部ほくぶ的てき北きた固山こやま则拥有ゆう著名ちょめい的てき甘露かんろ寺てら、北きた固かた楼ろう、多た景けい楼ろう、老ろう君くん殿どの、观音殿どの、江こう声こえ阁、镇江甘露かんろ寺てら铁塔遗迹（铁塔下か有ゆう佛ふつ珠たま舍利しゃり）、鲁肃墓ぼ、太ふとし史し慈墓。镇江三山被列为国家こっか5A级旅游ゆう景けい区く。

镇江还拥有ゆう2处国家こっか级森林はやし公こう园：南山みなみやま风景区く和わ宝たから华山自然しぜん保ほ护区。另一处著名风景区——茅かや山さん风景区く则与西津にしづ渡わたり古いにしえ街がい风景区く（云うん台山だいやま）、中国ちゅうごく米べい芾书法ほう公おおやけ园（十里じゅうり长山）、南山みなみやま、宝たから华山，一いち同列どうれつ为国家こっか4A级风景けい名めい胜区。此外，镇江东乡地区ちく的てき圌山，华山村むら古ふる街がい，朱しゅ氏し古こ宅たく（古代こだい中国ちゅうごく大儒たいじゅ朱しゅ熹后人じん所しょ生活せいかつ的てき地方ちほう），中ちゅう华民国こく开国元もと勋赵伯はく先さき的てき古こ宅たく以及北きた宋そう开国皇帝こうてい赵匡胤たね后きさき人じん南みなみ迁后的てき墓地ぼち--赵氏佳けい城じょう，镇江南みなみ乡的槐えんじゅ荫村--来き之これ丹に阳的董ただし永和えいわ七仙女定姻缘的地方，还有宝たから堰せき镇的水すい乡老街がい。

镇江是ぜ国家こっか历史文化ぶんか名城めいじょう之の一いち，历史人文じんぶん旅たび游ゆう资源相当そうとう丰富，而且与自然しぜん旅たび游ゆう资源融合ゆうごう较好。镇江市し已やめ有ゆう全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い4处：焦こげ山やま碑ひ林りん、丹に阳南朝あさ陵墓りょうぼ石刻せっこく、位くらい于伯はく先さき路ろ近代きんだい建けん筑一いち条じょう街がい的てき镇江英国えいこく领事馆旧址し（开辟为镇江博物はくぶつ馆）和わ位い于西津にしづ渡わたり古いにしえ街がい的てき昭あきら关石塔とう，此外还有镇江赛珍珠たま故こ居きょ等とう省しょう级文物ぶつ保ほ护单位い23处，梦溪园等とう市し文物ぶんぶつ保ほ护单位い90处[22]。

主しゅ条目じょうもく：镇江市区しく各かく级文物ぶつ保ほ护单位い列れつ表ひょう

全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ保ほ护单位い

编辑

国家こっか级非物ぶつ质文化ぶんか遗产

编辑

饮食

编辑

镇江市し最さい著名ちょめい的てき特色とくしょく饮食当とう属ぞく“镇江三さん怪かい”——“面めん锅里煮に锅盖、香こう醋す摆不坏、肴さかな肉にく不当ふとう菜さい”，分ふん别是指ゆび锅盖面めん、镇江香が醋す和わ水晶すいしょう肴さかな肉にく。镇江作さく为淮扬菜さい系けい的てき3个代表だいひょう城市じょうし（扬州、镇江、淮安）之の一いち，尤ゆう以烹调“长江三さん鲜”——河豚ふぐ、鲥鱼、刀かたな鱼，以及白しろ汁じる鮰鱼、拆烩鲢鱼头、清きよし炖蟹かに粉こ狮子头、熟じゅく制せい蟹かに油ゆ等とう传统菜さい肴さかな，和わ制作せいさく各かく种精美点びてん心こころ（包括ほうかつ蟹かに黄き汤包、大だい煮干にぼし丝、烧卖等ひとし）著ちょ称しょう。镇江曾是鲥鱼最さい著名ちょめい的てき产地之の一いち，不ふ过今日び这种鱼类已やめ经极为罕见，列れつ为国家こっか禁止きんし捕と捞的鱼种。在ざい镇江市し众多的てき酒楼しゅろう食しょく府中ふちゅう，最さい著名ちょめい的てき老ろう字じ号ごう饭店是ぜ宴うたげ春はる酒楼しゅろう，这座酒楼しゅろう曾经长期开设在ざい天主てんしゅ街がい，不ふ过随着ぎ西部せいぶ老ろう城ぐすく区く的てき衰おとろえ落，宴うたげ春はる酒楼しゅろう已やめ迁址，开设有ゆう大市おおいち口こう、朱しゅ方かた路ろ、东吴路ろ、金山かなやま公こう园店4个门店てん[23]。另外镇江东乡（今こん镇江新しん区く的てき大路おおじ，大港おおみなと，姚桥和わ丹に阳陴城じょう镇）地区ちく的てき“东乡羊ひつじ肉にく”、京きょう江こう脐、大路おおじ镇的长鱼（黄き鳝）汤面，丹に徒と宝たから堰せき镇的长鱼干ひ拌面，镇江市区しく的てき“鸭血粉こ丝汤”丹たん阳黄酒しゅ，大麦おおむぎ粥かゆ，句く容よう的てき茅ちがや山やま老ろう鹅，葛根かずらね，扬中秧草。

宗教しゅうきょう

编辑
 
戴德生せい

长期以来いらい，镇江是ぜ长江下か游ゆう地区ちく著名ちょめい的てき佛教ぶっきょう中心ちゅうしん之の一いち，金山かなやま江こう天たかし禅ぜん寺てら、焦こげ山やま定てい慧とし寺てら和わ句く容よう宝たから华山隆昌りゅうしょう寺てら都と被ひ列れつ为汉族地区ちく佛教ぶっきょう全国ぜんこく重点じゅうてん寺院じいん（共とも142座ざ，江こう苏省13所しょ）。此外，市区しく保存ほぞん至いたり今いま的てき寺てら庙还有ゆう甘露かんろ寺てら、超ちょう岸きし寺てら等ひとし，但ただし未み能のう作さく为宗教きょう场所开放，而是作さく为博物ぶつ馆等世俗せぞく用途ようと使用しよう。

镇江附近ふきん的てき句く容よう茅かや山さん道みち院いん是ぜ中国ちゅうごく著名ちょめい的てき道教どうきょう圣地，列れつ为21所しょ道教どうきょう全国ぜんこく重点じゅうてん宫观之これ一いち，镇江新しん区く的てき丁ちょう卯しげる街道かいどう的てき横山よこやま有道ありみち教きょう的てき“三さん茅ちがや宫”。镇江都と天てん庙是ぜ祭祀さいし唐とう代だい安やす史し之の乱みだれ中ちゅう坚守睢阳（今こん河南かなん商しょう丘おか）孤城こじょう、保障ほしょう江こう淮安全的ぜんてき张巡的てき廟宇びょうう，位い于南门外宝塔ほうとう山下やました，在ざい小しょう码头街がい设都天てん行ぎょう宫，在ざい清しん代だい和民かずたみ国こく的てき两百ひゃく多年たねん间，规模宏大こうだい，每年まいとし举行规模盛大せいだい的てき庙会，巡じゅん游ゆう全ぜん城しろ，持もち续一个月，吸引きゅういん长江两岸、运河沿岸えんがん参与さんよ人数にんずう多た达二に十じゅう万まん人にん。抗こう战期间镇江え都と天てん庙大部ぶ被ひ毁。1997年ねん重おも新しん开放。

镇江也有やゆう一定いってい数量すうりょう的てき穆きよし斯林，在ざい大西おおにし路ろ附近ふきん建たて有ゆう伊い斯兰教きょう的てき山やま巷ちまた清真きよざね寺てら，是ぜ江こう苏省原ばら址し保存ほぞん最さい长时间的一座いちざ清真きよざね寺てら，此外有ゆう还有“古こ润礼拜れいはい寺てら”，古こ润礼拜れいはい寺てら始はじめ建けん于唐朝あさ贞观二に年ねん（公おおやけ元もと628年ねん），该礼拜れいはい寺原てらはら来らい位い于镇江こう市区しく的てき仁じん安やす坊ぼう阜民街がい（京きょう杭くい大だい运河河かわ道どう附近ふきん，今いま梳くしけず儿巷、梦溪园一带），后きさき于明万まん历三さん十じゅう年ねん（1602年ねん）迁至剪子巷ちまた内ない，上世じょうせい纪70年代ねんだい毁坏，2005年ねん在ざい镇江京口きょうぐち区く的てき学府がくふ路上ろじょう仿照原ばら址し重じゅう建けん，是ぜ江こう苏省最大さいだい的てき清真きよざね寺てら，也是中国ちゅうごく最早もはや的てき伊い斯兰教きょう清真きよざね寺てら之の一いち，唐とう代だい石井いしい栏、宋そう元もと时期以三种阿拉伯文字体书写的朝向碑、带有仙せん鹤碑额的明代あきよ古こ润礼拜れいはい寺てら碑ひ、清朝せいちょう三次修建碑等一批国内罕见的文物保存至今。

镇江在ざい近代きんだい曾有多た个基督教きりすときょう新教しんきょう教派きょうは传入，在ざい华规模も最大さいだい的てき差さ会かい——中国ちゅうごく内地ないち会かい曾在镇江设立总部，并设立りつ培つちかえ训新来しんらい传教士し的てき语言学校がっこう，创始人じん戴德生せい夫おっと妇都安やす葬そう于此（原はら在ざい長江ちょうこう邊べ的てき牛皮ぎゅうひ坡洋人じん公おおやけ墓ぼ，文革ぶんかく中ちゅう墓地ぼち改あらため为民居い，2013年ねん小しょう区く开发时发现，2014年ねん迁入在ざい丹に徒かち区く新建しんたけ的てき宣せん德とく堂どう的てき戴德生せい纪念钟楼地下ちか室しつ）。江こう苏省规模最大さいだい的てき一いち个差会かい——美南みなみ长老会かい则以镇江为基地ち，进而向江むかえ苏北部ぶ地区ちく大だい规模传教，该会最さい著名ちょめい的てき传教士し即そく赛兆祥さち（赛珍珠たま的てき父ちち亲），在ざい镇江开辟了りょう西にし门教堂どう和南わなみ门教堂どう，在ざい登とう云うん山さん新建しんたけ的てき东印度いんど建けん筑风格かく的てき二に层住宅じゅうたく，至いたり今こん保存ほぞん完かん好このみ。镇江旧きゅう城ぐすく区く西部せいぶ曾经是ぜ各かく教派きょうは教きょう堂どう分布ぶんぷ的てき密集みっしゅう地ち带，包括ほうかつ镇江内地ないち会かい教きょう堂どう（今こん伯はく先さき路ろ小しょう街がい41号ごう）、浸礼しんれい会かい的てき银山门浸会堂かいどう（伯はく先さき路ろ79号ごう）、卫理公会こうかい的てき大西おおにし路ろ福音ふくいん堂どう（今こん大西おおにし路ろ343号ごう）和かず小しょう码头福音ふくいん堂どう（小しょう码头街がい）、美南みなみ长老会かい的てき西にし门教堂どう（今こん大西おおにし路ろ75号ごう）、神かみ的てき教会きょうかい的まと小しょう太古たいこ山やま真道まみち堂どう（今こん宝たから盖路127号ごう）、圣公会かい的てき山やま训堂（中山なかやま桥义士し路ろ4号ごう）、安息日あんそくび会かい（新しん马路60号ごう），今日きょう这里还保留ほりゅう了りょう2座ざ基督教きりすときょう老ろう教きょう堂どう：大西おおにし路ろ福音ふくいん堂どう（原はら属ぞく卫理公会こうかい）和かず宝たから盖路真道まみち堂どう（原はら属ぞく神かみ的てき教会きょうかい）。旧きゅう城ぐすく区く东部原はら有ゆう教きょう堂どう不ふ多た，仅有长老会かい润南堂どう（南みなみ门外大だい街がい21号ごう）、浸ひた会かい的てき五条街润中浸会堂（中ちゅう山路やまじ170号ごう）、基督きりすと徒と聚会处（西府にしふ街がい）、几处均ひとし已やめ不ふ存そん。

天主教てんしゅきょう也传入にゅう了りょう镇江地区ちく，不ふ过市区く西部せいぶ的てき旧きゅう天主教てんしゅきょう堂どう已やめ不ふ复存在そんざい，只ただ留とめ下か天主てんしゅ街がい地名ちめい，目前もくぜん保留ほりゅう下か来らい的てき只ただ有ゆう丹に阳天主堂てんしゅどう。

名人めいじん

编辑
另请参さん见“Category:镇江人じん”。

友好ゆうこう城市じょうし

编辑

镇江市し与あずか15个外国がいこく城市じょうし缔结了りょう国こく际友好こう城市じょうし关系：

注ちゅう释

编辑
  1. ^ 南京なんきん和わ上海しゃんはい当とう时为特とく别市，不ふ隶属江こう苏省
  2. ^ 土地とち面めん积为第だい二に次じ全国ぜんこく土地とち调查结果数すう据すえ。
  3. ^ 常住じょうじゅう人口じんこう为2020年ねん第だい七なな次じ全国ぜんこく人口じんこう普ひろし查数かず据すえ。

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 杨永恒等こうとう (编). 中国人ちゅうごくじん类发展てん报告特とく别版 历史转型中ちゅう的てき中国ちゅうごく发展40年ねん：迈向可か持じ续未来みらい. 北京ぺきん: 中ちゅう译出版しゅっぱん社しゃ. : 205 [2019]. ISBN 9787500161387. 
  2. ^ 《嘉よしみ定てい镇江志こころざし.兵へい防ぼう》
  3. ^ 俞希鲁：《至いたり顺镇江こう志こころざし.户口》
  4. ^ 张立瀛：《镇江古今ここん潭》
  5. ^ 公おおやけ元もと1906年ねん4月がつ1日にち京きょう汉铁路ろ全ぜん线通车. 广州档案网. 广州市し档案局きょく、广州市し国家こっか档案馆. 2011-04-01 [2016-11-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-03-05）. 
  6. ^ 1027年ねん——《江こう苏省志こころざし·大事だいじ记（中なか）》. 《江こう苏省志こころざし·大事だいじ记（中なか）》. [2016-11-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-08-11）. 
  7. ^ 镇江市し志こころざし. 1993 [2016-11-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-04-30）. 
  8. ^ 《江こう苏交通こうつう史し》，
  9. ^ 马明龙 简历. 人民じんみん网地方ちほう领导资料库. [2022-03-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-12）. 
  10. ^ 镇江市新いちしん一届人大常委会主任、副ふく主任しゅにん、秘ひ书长名めい单 李り健けん当とう选主任しゅにん. 中国ちゅうごく经济网. [2022-03-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-01）. 
  11. ^ 徐じょ曙海あけみ 简历. 人民じんみん网地方ちほう领导资料库. [2022-03-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-08）. 
  12. ^ 镇江新しん一いち届とどけ市政しせい协主席しゅせき、副ふく主席しゅせき、秘ひ书长名めい单 郭かく建けん当とう选主席しゅせき. 中国ちゅうごく经济网. [2022-03-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-07-01）. 
  13. ^ 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく县以上じょう行政ぎょうせい区く划代码. 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく民政みんせい部ぶ. 2019-11 [2020-07-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-04）. 
  14. ^ 江こう苏省统计局きょく、国家こっか统计局きょく江こう苏调查总队. 《江こう苏统计年鉴2015》. 中国ちゅうごく统计出版しゅっぱん社しゃ. 2015年ねん9月がつ. ISBN 978-7-5037-7507-9. 
  15. ^ 镇江市し第だい七次全国人口普查公报（第だい二に号ごう）. 镇江市し人民じんみん政府せいふ. [失效しっこう連結れんけつ]
  16. ^ 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく民政みんせい部ぶ. 《中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく乡镇行政ぎょうせい区く划简册さつ2018》. 中国ちゅうごく社会しゃかい出版しゅっぱん社しゃ. 2018年ねん10月がつ. ISBN 978-7-5087-5594-6. 
  17. ^ 镇江市し统计局きょく、镇江市し第だい七次全国人口普查领导小组办公室. 镇江市し第だい七次全国人口普查公报. 
  18. ^ 2022年ねん鎮江人口じんこうhttp://www.tjcn.org/tjgb/10js/37339.html （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  19. ^ 呼よび延のべ云うん. [叙じょ诡笔记]近代きんだい史上しじょう最さい严重的てき一いち次じ“长江火ひ灾”. 澎湃ほうはい新しん闻. 2019-01-05 [2020-04-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-30）. 
  20. ^ “东方之の星ほし”号ごう的てき救援きゅうえん有ゆう多た难？. 凤凰资讯. 2015-06-02. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-30）. 
  21. ^ 南京なんきん市し规划和わ自然しぜん资源局きょく江こう宁分局きょく. 新建しんたけ高だか铁正式しき定じょう名めい沪宁沿江高だか铁. [2023-03-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-20）. 
  22. ^ 镇江市し各かく级文物ぶつ保ほ护单位い、文物ぶんぶつ控ひかえ制せい单位情じょう况一览表[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  23. ^ 镇江宴えん春はる酒楼しゅろう有限ゆうげん公司こうし简介 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2008-03-27.
  24. ^ 镇江市し国こく际友城じょう简介. 市し外事がいじ办. [2017-11-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-08）. 
  25. ^ 镇江市し属ぞく友好ゆうこう城市じょうし. 市し外事がいじ办. [2017-11-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-08）. 

外部がいぶ链接

编辑
 
维基共ども享とおる资源中ちゅう相しょう关的多た媒体ばいたい资源：镇江市し
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=镇江市し&oldid=83908245”