(Translated by https://www.hiragana.jp/)
扬州市 - 维基百科,自由的百科全书

扬州

中国ちゅうごくこう苏省てき级市
重定しげさだこう扬州

扬州こう淮官话扬州话:/iaŋ ʦɤɯ/),简称古称こしょうこうみやこ广陵ちゅう人民じんみん共和きょうわこくこう苏省しも辖的级市于江苏省中部ちゅうぶ长江北岸ほくがんさかいきたせっ淮安,东达たいしゅうみなみ镇江西南せいなん南京なんきん西にし安徽あんきしょうてん长市。扬州こう平原へいげん南部なんぶ长江さんかくしゅうきたつばさ西部せいぶ东部りゃくだかゆう少量しょうりょう丘陵きゅうりょう。长江りゅう南部なんぶ边界,きょうくい运河穿ほじえつぐすくつう扬运かわ新通しんとおり扬运かわひとしりゅう贯境ないさかい西北せいほくこう邮湖こう苏省だいさんだいみずうみ,此外还有たから应湖邵伯みずうみしろ马湖とうみずうみはく。扬州中国ちゅうごくくび国家こっか历史文化ぶんか名城めいじょうぜん486ねん吴王おっと于此筑邗じょういたりいまやめ2510ねん。扬州也是南京なんきん都市としけん长江さんかくしゅう城市じょうしぐん重要じゅうよう城市じょうしみなみ水北すいほく调工ほど东线水源すいげん人民じんみん政府せいふ广陵ぶんあきら西にし8ごう

扬州
级市
扬州瘦西湖五亭桥
扬州瘦西みずうみちん
扬州市在江苏省的地理位置
扬州在江あるえ苏省てき地理ちり位置いち
すわ标:32°23′35″N 119°24′54″E / 32.393°N 119.415°E / 32.393; 119.415
国家こっか ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
しょうこう苏省
設立せつりつ1983ねん1がつ18にち
政府せいふちゅう广陵
しも行政ぎょうせい3辖区、2县级、1
政府せいふ
 • 書記しょきおう进健
 • ひとだいつねかい主任しゅにんあなれいしゅん
 • 市長しちょうはんこくきょう
 • せいきょう主席しゅせき陈扬
めん
 • 级市6,591.21 平方ひらかた公里くり(2,544.88 平方ひらかた英里えり
 • 市區しく2,351 平方ひらかた公里くり(908 平方ひらかた英里えり
めん积排めいぜんしょうだい8(佔全こう苏省6.15%)
最高さいこう海拔かいばつ149.5 おおやけじゃく(490.5 えいじゃく
人口じんこう(2022)
 • 级市458.29まんにん
 • 密度みつど680.2人ふたり/平方ひらかた公里くり(1,762にん/平方ひらかた英里えり
 • 市区しく(2019)121.44まんにん
 • しろ(2019)333.46まんにん
かたりげん
 • かんかたげん普通ふつう
 • 方言ほうげんこう淮官话ひろしへん淮扬小片しょうへん扬州话
时区北京ぺきん时间UTC+8
郵政ゆうせいへん225000
電話でんわごう0514
車輛しゃりょうごうぱい苏K
气候きた亚热带湿润季风气こう
としひとしぬる15.7 ℃
とし降水こうすい1,043.4毫米
行政ぎょうせい划代码321000
舊稱きゅうしょうこうみやこ、广陵、邗江、维扬
国内こくないせい产总值(2022)¥7,104.98亿
933.6亿もと汇率
ひとひとし¥132,960
20,575もと(汇率)
HDI(2016)0.798 だか [1]
あみ扬州人民じんみん政府せいふ
ぞうせい
歌曲かきょく茉莉花まりか
はな琼花芍药
银杏、杨柳(正式せいしき
ほん表面ひょうめん积、人口じんこう、经济すうすえ参考さんこうこう苏统计年鉴-2020》

扬州世界せかい美食びしょく世界せかい运河、东亚文化ぶんか都和つわ具有ぐゆう传统特色とくしょくてき风景たびゆう城市じょうしもとゆうけむりはなさんがつ扬州”てきほまれゆう“淮左めいたけ西にしけい处”たたえまたゆうちゃく中国ちゅうごく运河だい一城かずきてきほまれほまれ为扬いちえきがつあきらじょう中国ちゅうごくだい运河扬州だんにゅう选世かい遗产めい录;扬州れつにゅう中国ちゅうごく海上かいじょう丝绸みち

历史

编辑

ざい中国ちゅうごく历史うえ,扬州いん独特どくとくてき地理ちり位置いち优越てき自然しぜん环境,几乎经历りょう汉至きよし通史つうししきてき经济しげる荣与文化ぶんか兴盛。具体ぐたい而言,扬州曾有过さんだんかなえもり时期:だいいちざい西にしちゅうかのうだいざいずいとういた赵宋时期,だいさんざいあきらきよし时期——扬州城市じょうしてきしげる荣总あずかせい个王あさてきもり重合じゅうごう[2]

さきしん

编辑

“扬州”さく地域ちいきしょう谓始见于《なお书·禹贡》ちゅうてき“淮海维扬しゅう”,为华なつ九州きゅうしゅうこれいちただしざい很长いちだん时间さと今日きょうてき扬州“扬州”一词并没有建立直接联系。

春秋しゅんじゅう时期,こん扬州市区しく近称きんしょうぜん486ねん吴国灭邗,筑邗じょう,开邗沟,连接长江淮河。邗城こん扬州属地ぞくちじょう最早もはやてき城市じょうし汉代こん扬州しょう广陵こくぞくじゅうさん刺史ししちゅうてきじょしゅう刺史しし,而不ぞく扬州。广陵こく长期王侯おうこうてき封地ほうち。吴王刘濞即山そくざん铸钱、うみ为盐”,开盐かわつう扬运かわ前身ぜんしん),促进りょう经济发展,开始りょう扬州历史上しじょうてきくび个繁华时西にし王朝おうちょう中枢ちゅうすう政治せいじじょうてきこう虑,于もとふうろくねんぜん105ねん汉武みかどしたれいはたこうみやこおう刘建おんな刘细くんよめいた西域せいいき乌孙くに,这一事件じけん王昭君おうしょうくんよめいた匈奴きょうど还早发生80多年たねん

さんこく时期,たかしこれ间战そう不断ふだん,广陵则成为江淮一带的边防重镇。

两晋南北なんぼくあさ

编辑

东晋时,すすむもとみかど侨置兖州于京こう今江いまえ镇江),すすむあきらみかど时,はた其移广陵县(こん扬州西北にしきたしょくうえ),きさきまたさききさきざい盱眙县やま阳县しも邳县淮阴县设治しょちょくいたり东晋まつねん定治さだはる广陵县。南朝なんちょうそうえいはつ元年がんねん(420ねん),(侨置)兖州あらためみなみ兖州南朝なんちょうそうげんよしみはちねん(431ねんわり长江淮河これ间为かいあらためみなみ兖为实州,ふんこう而治。みなみ兖州わりこう淮为さかい广陵(扬州市区しく),领广りょううみりょうやま阳、盱眙(しょこん盱眙县东きた)、はた(しょいまろくごう县北)、みなみ(しょいま安徽あんきしょうてん长市いしはり)、新平しんぺい(しょこんうみやす县)、きた淮阳(しょ今宿いましゅく迁县东南)、きた济阴(しょとうざいこん扬州境内けいだい)、北下きたしも邳(しょとうざい今江いまえ苏省境内けいだい)、东莞(しょとうざい今江いまえ苏省境内けいだい)きょう11ぐん相当そうとう于今こう苏省こう淮之间的地区ちく安徽あんきしょうてん长市とう地区ちくきたあらためみなみ兖州为东广しゅう南朝なんちょうふとしけんねん间复为みなみ兖州きたあまねだいぞうねん间复为东广州,またあらため吴州。《しんから·こころざしだいよんじゅうはち·艺文ちゅうてき地理ちり著作ちょさくれつゆう阮叙ところせんみなみ兖州记》いちかん,记南北朝ほくちょう时南兖州地理ちり

ずいとう

编辑

ずいぶんみかど开皇さんねんきゅうねん(589ねん),あらため吴州扬州おけ扬州总管ただし总管仍设ざい阳郡いま南京なんきん)。ずい炀帝だいさんねん(607ねん),あらため扬州为こうみやこぐんこう阳县(开皇じゅうはちねん广陵县改称かいしょう邗江,炀帝だい业元ねんたたえこう阳)。ずい炀帝杨广对扬しゅうじょうゆうどく钟,长期逗留とうりゅう于此,さい终在こうみやこへい杀,はつそうこうみやこながれたまどうきさき改葬かいそうずい炀帝皇后こうごうごうそうはかざいこん扬州邗江

から高祖こうそ武德ぶとくはちねん(625ねん),はた扬州しょ从丹阳移いた广陵,从此广陵享有きょうゆう扬州てき专名。

よし于地处大运河长江てき交汇处,交通こうつう便利べんりとうだい扬州(即今そっこん扬州)ざいしんてきだい一统帝国中拥有了重要地位,曾为とくだいとく淮南ワイナン节度使しょ,领淮みなみ江北こうほく诸州。扬州ざいとうちゅう期成きせい为唐帝国ていこく最大さいだいてきこうしょう业城,其经济繁荣超过了こく长安、东都らくごうしょうとみかぶと天下でんか”“天下てんかもり扬为くび”,ゆう扬一えきたたええきしゅう即今そっこんなり都市とし)。からあさ淮南ワイナンどう扬州辖こうみやここう阳县扬子县うみりょうこう邮县ろくごう6县,からげんむね天宝てんぽう元年がんねん(742ねん增置ぞうち千秋せんしゅうきさきあらためてん长县)。

とうだいてき扬州,农业、しょう业和手工しゅこう业相とう发达,现了大量たいりょうてきこう场和しゅ工作こうさくぼうもり产方たけ镜、こうこころ镜等上等じょうとう铜镜。扬州也是南北なんぼく粮、くさ、盐、钱、铁的运输中心ちゅうしん和国わこくないくに交通こうつうてき重要じゅうよう港口こうこうざいらく中心ちゅうしんてきずいからだい运河沿线すい陆交どおりちゅう,扬州さく重要じゅうようてき港口こうこう城市じょうし与国よこく交流こうりゅう中心ちゅうしんはじめ终扮えんじこつ作用さようとうだい扬州与国よこく交流こうりゅうみつきりなみ斯兰哈里发ばば罗门こんしん日本にっぽんとうくにきゃくしょうゆう侨居。じょりょうしょう交流こうりゅう以外いがい,扬州还是とう时先进的中原なかはら文化ぶんかこう东北亚地区ちく流布るふてき重要じゅうよう节点。日本にっぽん遣唐使けんとうしらい访和高僧こうそう鉴真东渡日本にっぽん,促进りょう中日ちゅうにち两国ざい政治せいじ、经济、科学かがく文化ぶんかとう方面ほうめんてき交流こうりゅうばんから时期,ゆかりしん入唐にっとうてき诗人ちぇ致远ざい扬州为官よんねん有余ゆうよきさき以淮みなみいれしん罗兼おく诏书国信くにのぶとう使てき回国かいこくはたからあさてきふく饰、れい仪传播到しん罗。ちぇ致远てき著作ちょさくかつらえん笔耕しゅうこれ韩国古代こだい史上しじょうだい一部いちぶ个人文集ぶんしゅうちぇいん此被しょう为“东国儒宗”。

とうだい扬州自身じしんてき文化ぶんか发展也有やゆう长足进步。扬州じんよしざい吸引きゅういん前人ぜんじん成果せいかてきもと础上,つくりせい博引はくいんじゅうしんちゅう释了《ぶん》,为后じん保存ほぞんりょう大量たいりょうやめ散佚さんいつてき重要じゅうよう文献ぶんけん资料。其子文章ぶんしょう、诗歌很有かげ响,さらおそれみなみ褚遂りょうこれきさきてきいちだい书法。扬州诗人张若むなし为“吴中よん杰”いち,仅《春江はるえはな月夜づきよいちしゅ,就有“以孤へん压倒ぜんとうほまれ闻一おお语)。しょう著名ちょめい诗人(如もりまきしろきょえきひとし寓居ぐうきょあるいた访扬しゅうざい此留りょう众多脍炙人口じんこうてき诗作。“诗仙”李白りはくおくはじめ浩然こうぜんいた扬州时写てきけむりはなさんがつ扬州”,さらなり为唐诗经てん名句めいく

からちょうちゅう晚期ばんきはん镇割すえ,军阀こん战,扬州遭到毁坏。684ねんじょたかし骆宾おうざい扬州おこりへいはんたけ则天执政。から僖宗ひかりさんねん(887ねん),杨行みつ围广りょう半年はんとし城中じょうちゅう饿死しゃ大半たいはん。《资治どおり鉴·からななじゅうさんちゅう记述,“せん军掠じん诣肆卖之,驱缚屠わり如羊いのこ,讫无一声いっせい,积骸流血りゅうけつ,满于ぼう。”其后杨行みつざい扬州建立こんりゅう地方ちほうせい权,しょう杨吴”,扬州虽得いたたん时间てき经济恢复,ひさまたおちいにゅうへい戎之えびすのちゅう

そうはじめ

编辑
 
扬州よんもちてい

きたそう时(960ねん-1127ねん),富商ふしょう阶层しん兴的じょう商品しょうひん经济いた发展,扬州ひとし主要しゅようじょう市成いちなり为新兴商业中心ちゅうしん富裕ふゆうてきだいめい词。

きたそう时今扬州辖境大部たいぶぞく淮南ワイナン东路,其下扬州仅辖てんこうみやこ两县,而现时扬しゅうてき其他ぞく县分ぞくしんしゅう(仪征)、こう邮军(こう邮市)あずかすわえしゅうたから应县ぞく)。宋朝そうちょう扬州てき科技かぎ文化ぶんか也有やゆう长足发展。《梦溪笔谈》著者ちょしゃ沈括てきへん科技かぎ文章ぶんしょうざい扬州地区ちく完成かんせいおう阳修苏轼とうひとざい扬州寓居ぐうきょ,并兴けん平山ひらやまどうとう人文じんぶんめい胜。“二十四孝にじゅうしこうちゅう,扬州てんひとしゅ寿ことぶきあきらてきこと迹也なり为儒孝道たかみちてきてん范之いち

1126ねん—1129ねんかねこくてき军队从北方きたがたおさむうらないりょう包括ほうかつ江南こうなん东路こう南西なんせい荆湖みなみ北部ほくぶ两浙てき大半たいはん个中こくさいみなみ推进到赣州。扬州ざい1129ねん也被きん军攻うらないほふしろ绍兴これきさき淮水なり为金こく赵宋てき边界线,而今扬州てき北部ほくぶ郊县也成为了宋朝そうちょう防御ぼうぎょきんこく军队てきぜん线。きょう夔因此作めいへん扬州慢》。

13せい纪,だいこうむくに统一中国ちゅうごくぜんさかい元朝がんちょう时扬しゅうぞく河南かなん江北こうほくとう处行ちゅう书省

あきらきよし

编辑

あきらえいじゅうきゅうねん(1421ねん)永樂えいらく迁都北平きたひらきさきあきらきよし代将だいしょうきん500ねん间,中国ちゅうごくてき政治せいじ中心ちゅうしん一直位于国都北京ぺきん,而经济中心ちゅうしん处于こう浙、两湖两广地区ちく,这里粮、盐的产量うらないすえりょう全国ぜんこく大宗たいそう,这一分布格局造成了中国政治中心(北京ぺきんかず经济中心ちゅうしん南京なんきんてきぶん离。而位于长あずかきょうくいだい运河交汇处的扬州じょうすわ拥两じょう连接中国ちゅうごく政治せいじあずか经济中心ちゅうしんてき水道すいどうなりこげてきくるる纽,いん此再なり中国ちゅうごく经济てき重要じゅうよう节点。

きよし顺治ねん(1645ねん)4がつ铁骑南下なんかふみほうすえもり扬州じょう,5月20にちじょういけおさむおちいあげしゅうじょうしんぐんほふしろしょうあげしゅうじゅうにち」。すえおうしげるすわえところちょ《扬州じゅうにち记》ちゅう记载,扬州じょうきよし军屠杀八じゅうまんにんしか而根すえあきら末清すえきよはつ史学しがくろくところちょあかりみなみりゃくちゅう记载:“扬州(はつこうあきら军)ほふがい,杀人无算。及おうきよし军)いたり,复尽ほふこれ。总计ぜんきさき杀人凡八じゅうまん,诚生みんいちだいこう也”。まち清朝せいちょう政局せいきょく稳定きさき,扬州经济また迅速じんそく恢复。徽商逐步代替だいたいりょうあかりちゅうきさきかつ跃于扬州てきやま陕商じん,垄断りょうとぎ润可观的两淮盐业。扬州盐业与こげ运发达,推动经济ざいやすしいぬいもりちゅう达到とうあさきさきてきまたいち巅峰。两淮盐税ざい全国ぜんこく税收ぜいしゅうちゅう长期占有せんゆう40%以上いじょうてき比例ひれい,“损益盈虚えいきょ,动关こく计”。

 
くらい于扬しゅう中心ちゅうしんてきぶんあきら

あずか此同时,めん对明清之きよゆき交的へい祸,扬州当地とうち绅植典籍てんせき吸收きゅうしゅう苏州あずか徽州文化ぶんかざいしんだい形成けいせいりょう扬州文化ぶんかてきしん面貌めんぼう。财富、资本てき高度こうど集中しゅうちゅう使つかいとく扬州ざい清朝せいちょうなり为高しげる华的しょう费型城市じょうし,产生りょう大量たいりょう盐商てきふく务业从业しゃ,催生扬州独特どくとく而精致的饮食、きゅう闲文。而“贾而こう儒”てき徽商また以重きん资助经学、出版しゅっぱん、园林、绘画とう文化ぶんかかつ动,“海内かいだい文士ぶんしはんしゅう维扬”[3],“怀才だき艺者,莫不寓居ぐうきょ于此”[4]使つかいとく扬州ざい文化ぶんか领域ない(如戏きょくなり全国ぜんこく中心ちゅうしん

总体而言,あきらしん两代扬州经济てき代表だいひょう性行せいこう业是:

  • こげ主要しゅよう粮食运输,长江ちゅうゆうかく产粮しょう份的すめらぎ粮国ぜいひとし必经扬州北上ほくじょう,而后经京くいだい运河运输到北京ぺきんあきらしん两代扬州钞关てき税收ぜいしゅう额一直位居全国前八名内。
  • 盐运。淮盐西にし运,全国ぜんこく最大さいだいてき两淮盐场(苏北沿海えんかいしょ产官盐在扬州集散しゅうさんしかきさき转运广大てきしょく盐销售区——长江中上なかがみゆう安徽あんき江西えにし湖北こほく湖南こなんよんしょうところ谓扬よんきし)销售。扬州城内きうちゆう两淮盐运使衙门和大かずひろ盐商,這些商賈しょうこ安徽あんき[5]富有ふゆうてき盐商ざい扬州新城しんじょう南河みなみかわ(如なにかず西にし北郊ほっこう(如瘦西みずうみおさむ筑了精美せいびてき园林,とう时公认的说法:“苏州以市肆胜,扬州以园りん胜,杭州こうしゅう湖山こやま胜”[6]
  • 金融きんゆう。扬州全国ぜんこくかん最大さいだいてき集散しゅうさん大量たいりょう盐商聚集于此,いん此带动了本地ほんじ银庄てき发展,以帮じょ盐商しゅう转投资。扬州いん此成为当时整个中こく乃至ないし东亚地区ちく资本さい集中しゅうちゅうてき地区ちくいち,其繁荣程度ていど如同当今とうぎん世界せかい伦敦香港ほんこん,仅次于同省どうしょうてき苏州しょ谓“天下てんかいんとみ。莫逾こう浙;しょうしげる丽,莫盛苏扬”。
  • ふく务业。ずいとう以来いらいぶん娱产业就扬州てき支柱しちゅう产业,こう级厨师、こう级妓おんな、艺人、书画ただし业者,计其すうかんいぬい时期てき扬州はちかい便びんさい代表だいひょうせいてきいちれい。扬州あずか南北なんぼく两京、苏杭二州一同被列为“大夫たいふ必游都会とかい”,全国ぜんこくさい重要じゅうようてき文化ぶんか中心ちゅうしんいち
  • 手工しゅこう业。しんだい扬州印刷いんさつ漆器しっきたませいづくりとう种手こう繁盛はんじょうゆう和田わだたま,扬州こうほまれ

清末きよすえいたりみんこく

编辑

1832ねんみちこうじゅういちねん),两江总督とう改革かいかく两淮盐法,たっ撤根窝,だい批盐しょうやぶ产。

 
扬州一帶いったいてき重工業じゅうこうぎょう
 
瘦西みずうみ

1842ねんえい军在鸦片战争なかおさむうらない镇江、ふう锁长こう,扬州きょみん纷纷逃难,本地ほんじ绅商こうえい军缴纳50万两白银赎城费,さく为英军不うらない领扬しゅうじょうてき交换条件じょうけん广州かず扬州ざい战争ちゅう两个仅有てき缴纳赎城费的城市じょうし

咸丰さんねん(1853ねん太平たいへい天国てんごくおさむかつ南京なんきんきさき南京なんきん附近ふきんなり为太ひら军和きよし军交战的ぬし战场。きよし军的江北こうほくだい营便たむろけん于扬しゅう,而扬州じょうてき主要しゅようしょう业区多子おいごがいひだり卫街辕门桥等地とうちひとし抢劫并烧毁。“广陵とう兵火へいかこうあまり,沧桑变后,人民じんみん城郭じょうかく肆顿あらため荆榛,なお繁盛はんじょうさん”。どう时,受到战火影ほかげ响,长江こげ中断ちゅうだん,淮盐引地ひきち(扬子よんきしつきしつ。1855ねん黄河こうがあらためどうきょうくいだい运河やま东段かわどう淤塞,为了避开战火,南方なんぽうてき粮盐あらためどう上海しゃんはい经海运运おくいた北京ぺきんよし此,上海しゃんはいだい扬州,なり中国ちゅうごくしんてき粮盐集散しゅうさんはらゆうてき扬州钱庄资本ざい火影ほかげ响下,转向上海しゃんはいとう安全あんぜん较有保障ほしょうてき通商つうしょうこうがん以及租界そかい,而扬しゅうてき娱乐ふく务业さらいち不振ふしん太平たいへい天国てんごく运动结束以后,部分ぶぶんかん员曾经打算ださんじゅう开漕运,无奈きょうくいだい运河やま东段かわどう淤塞严重,无法通航つうこうただとくさく罢。

1911ねんねんそここうざいからし革命かくめいてきなみしおちゅう宣布せんぷ独立どくりつ扬州废,こうみやことめそん。1908ねん沪宁铁路1912ねん津浦つのうら铁路つう车,どおりりょう中国ちゅうごくてき南北なんぼく陆上だい动脉,彻底结束りょうきょうくい运河てき历史使命しめい,扬州いん此而おとろえ败下,转变为普どおりてき地区ちくせい城市じょうし。1932ねんいん两淮盐场重心じゅうしんきた倾,两淮盐运使しょ也自扬州きたうみしゅう

中華民國ちゅうかみんこくいん抗日こうにち战争しつ,1937ねん12月14にち日本にっぽんちゅうささえ方面ほうめんぐんざい南京なんきん卫战こう佔領あげしゅう[7]此後ゆかりひろしせいまもる國民こくみん政府せいふかんいたり1945ねん

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく

编辑

1949ねん2がつ解放かいほう解放かいほう扬州ぐすく,设立县级扬州。此后いたり1952ねん,扬州苏北行政ぎょうせいおおやけしょてき首府しゅふ

1982ねん,扬州くに务院公布こうふ中国ちゅうごくくび批24历史文化ぶんか名城めいじょうこれいち。1983ねん扬州地区ちくあらためせい扬州。1996ねんはら扬州辖下てき县级たいしゅう从扬しゅうぶん,并与きょうせきやすしこうたい兴化等地とうち共同きょうどう组建しんてきたいしゅう

2004ねん宁启铁路正式せいしきどおり车,扬州结束“无寸铁”てき历史。2005ねん润扬だいつう车,扬州はしこうとおるいれ苏南これ。2012ねん扬州たいしゅうつくえ通航つうこう,扬州进入“空港くうこう时代”。2015ねん9がつ经扬しゅうてきくびじょう铁路きゃく运专线连淮扬镇铁路全面ぜんめん开工けん设,于2020ねん12月11にちどおり车,扬州はた正式せいしきむかえらいりょうこう铁时だい”。

地理ちり

编辑

扬州现辖区域くいきざい东经11901ふん(仪征うつりきょ青山あおやまいち线)いたり11954ふん北緯ほくい3156ふんいたり3325ふんたから应县西安しーあん丰、泾河いち线)间,总体じょうぞく于长江中えなかゆう平原ひらはら和江かずえ平原へいげん势平缓。扬州市城いちしろ于长あずかきょうくい运河交汇处,东经11926ふんきた纬3224ふん。扬州ぞく亚热带季风气こう四季しき分明ふんみょう降雨こううたかし沛,气候ゆたか润,自然しぜん条件じょうけん较为优越。

扬州あずか镇江市区しくへだた长江あいもち,东邻たいしゅううみりょうこうみなと兴化),北部ほくぶあずか淮安すわえしゅうきむみずうみ)及盐城けんみずうみ)交界,西部せいぶあずか南京なんきん六合くに)以及安徽あんきしょうてん长市交界。

扬州境内けいだい水道すいどうみつぬの。其中,长江きし线长80.5公里くり沿岸えんがん西向にしむき东依仪征邗江广陵こう都区とくきょうくいだい运河纵贯全市ぜんしゆかり北向きたむきみなみくだりたから应县こう邮市こう都区とく广陵邗江境内けいだいかわ道全どうぜん长143.3公里くり,并由北向きたむきみなみ沟通しろ马湖たから应湖こう邮湖邵伯みずうみ4,汇入长江。

扬州最高さいこうてん为仪せい境内けいだいてき铜山海拔かいばつ149.5まい

1981–2010ねん间扬しゅうてき平均へいきん气象すうすえ
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 ぜんとし
平均へいきん高温こうおん °C(°F) 6.8
(44.2)
8.9
(48.0)
13.7
(56.7)
20.2
(68.4)
25.9
(78.6)
28.8
(83.8)
31.9
(89.4)
31.3
(88.3)
27.4
(81.3)
22.3
(72.1)
15.9
(60.6)
9.5
(49.1)
20.2
(68.4)
にちひとし气温 °C(°F) 2.5
(36.5)
4.6
(40.3)
9.0
(48.2)
15.2
(59.4)
20.9
(69.6)
24.6
(76.3)
28.0
(82.4)
27.4
(81.3)
23.2
(73.8)
17.6
(63.7)
10.9
(51.6)
4.7
(40.5)
15.7
(60.3)
平均へいきん低温ていおん °C(°F) −0.8
(30.6)
1.2
(34.2)
5.2
(41.4)
10.8
(51.4)
16.5
(61.7)
20.9
(69.6)
24.8
(76.6)
24.3
(75.7)
19.8
(67.6)
13.6
(56.5)
6.8
(44.2)
1.0
(33.8)
12.0
(53.6)
平均へいきん降水こうすいりょう mm(えいすん 45.1
(1.78)
47.8
(1.88)
74.8
(2.94)
71.4
(2.81)
82.9
(3.26)
138.1
(5.44)
207.4
(8.17)
141.3
(5.56)
87.8
(3.46)
56.3
(2.22)
60.2
(2.37)
30.3
(1.19)
1,043.4
(41.08)
平均へいきん相對そうたい濕度しつど(%) 74 73 71 70 71 76 80 81 78 75 76 73 75
かずすえらいみなもと中国ちゅうごく气象すうすえ

政治せいじ

编辑

现任领导

编辑
扬州四大机构现任领导人
つくえ  
中国ちゅうごくども产党
扬州员会
 
扬州人民じんみん代表だいひょう大会たいかい
つね务委员会
 
扬州人民じんみん政府せいふ
 
 
中国ちゅうごく人民じんみん政治せいじ协商かい
扬州员会
职务 书记 主任しゅにん 主席しゅせき
姓名せいめい おう进健[8] あなれいしゅん[9] はんこくきょう[10] 陈扬[11]
民族みんぞく 汉族 汉族 汉族 汉族
せき こう苏省つねしゅう こう苏省やすし こう苏省むべ兴市 こう苏省たいしゅう
出生しゅっしょう 1973ねん9がつ(50さい 1965ねん3がつ(59さい 1974ねん10がつ(49さい 1963ねん4がつ(61さい
就任しゅうにん 2023ねん3がつ 2022ねん2がつ 2023ねん5がつ 2019ねん1がつ

历任领导

编辑

行政ぎょうせい

编辑

扬州现辖3个辖区、1个だいかん2个县级

此外,扬州还设りつ以下いか经济こうのう国家こっか扬州经济わざ术开发区しょく冈-瘦西みずうみ风景めい胜区扬州せい态科わざ新城しんじょう

扬州行政ぎょうせい划图
划代码[12] 名称めいしょう 汉语拼音 めん[註 1][13]
平方ひらかた公里くり
常住じょうじゅう人口じんこう[14][註 2]
(2020ねんひろし查)
政府せいふ驻地 邮政编码 乡级行政ぎょうせい[15]
街道かいどう
办事处
其中:
民族みんぞく
321000 扬州 Yángzhōu Shì 6,591.21 4,559,797 邗江 225000 17 62 3 1
321002 广陵 Guǎnglíng Qū 423.09 608,660 汶河街道かいどう 225000 4 6 1
321003 邗江 Hánjiāng Qū 552.68 1,100,198 邗上街道かいどう 225100 11 9 1
321012 こう都区とく Jiāngdū Qū 1,329.90 926,577 仙女せんにょ 225200 13
321023 たから应县 Bǎoyìng Xiàn 1,461.55 682,219 やすむべ 225800 14
321081 仪征 Yízhēng Shì 902.20 532,571 しんしゅう 211400 10
321084 こう邮市 Gāoyóu Shì 1,921.78 709,572 こう邮街どう 225600 2 10 1 1
ちゅう:广陵数字すうじ包含ほうがん扬州せい态科わざ新城しんじょうしょ辖2镇;邗江数字すうじ包含ほうがん扬州经济わざ术开发区しょ辖2街道かいどう、2镇,しょく冈—瘦西みずうみ风景めい胜区しょ辖4街道かいどう、1乡。

人口じんこう

编辑

すえ2020ねんだいなな全国ぜんこく人口じんこうひろし全市ぜんし常住じょうじゅう人口じんこう为4,559,797にん[16]どうだいろく全国ぜんこく人口じんこうひろしてき4,460,066人相にんそうじゅうねんども增加ぞうかりょう99,731にんぞう长2.24%,ねん平均へいきんぞう长率为0.22%。其中,男性だんせい人口じんこう为2,270,783にんうらない人口じんこうてき49.8%;女性じょせい人口じんこう为2,289,014にんうらない人口じんこうてき50.2%。总人口じんこうせい别比(以女性じょせい为100)为99.2。0-14岁的人口じんこう为527,419にんうらない人口じんこうてき11.57%;15-59岁的人口じんこう为2,846,179にんうらない人口じんこうてき62.42%;60岁及以上いじょうてき人口じんこう为1,186,199にんうらない人口じんこうてき26.01%,其中65岁及以上いじょうてき人口じんこう为911,673にんうらない人口じんこうてき19.99%。居住きょじゅうざいしろ镇的人口じんこう为3,238,904にんうらない人口じんこうてき71.03%;居住きょじゅうざい乡村てき人口じんこう为1,320,893にんうらない人口じんこうてき28.97%。

截至2017ねんまつ,扬州常住じょうじゅう人口じんこう450.82まんにん常住じょうじゅう人口じんこうじょう镇化りつ为66.05%,2016ねんひさげだか1.65个ひゃくふんてん。截至2017ねんまつ,扬州户籍总人口じんこう459.98まんにん2016ねんまつ减少16851にん全市ぜんしとう出生しゅっしょう人口じんこう4.54まんにん出生しゅっしょうりつ9.87‰;死亡しぼう人口じんこう5.28まんにん死亡しぼうりつ11.48‰。人口じんこう自然しぜんぞう长率为-1.61‰。截至2017ねんまつ,扬州市区しく户籍总人口じんこう为233.00まんにんぞう长0.23%[17]

民族みんぞく

编辑

全市ぜんし常住じょうじゅう人口じんこうちゅう汉族人口じんこう为4,532,448にんうらない99.40%;かく少数しょうすう民族みんぞく人口じんこう为27,349にんうらない0.60%。あずか2010ねんだい六次全国人口普查相比,汉族人口じんこう增加ぞうか90,210にんぞう长2.03%,うらない人口じんこう比例ひれい下降かこう0.2个ひゃくふんてんかく少数しょうすう民族みんぞく人口じんこう增加ぞうか9,521にんぞう长53.4%,うらない人口じんこう比例ひれい增加ぞうか0.2个ひゃくふんてん

こう邮市しもぞくてきひし塘回ぞくこれこう苏省唯一ゆいいつてき民族みんぞく

经济

编辑

扬州中国ちゅうごく经济さい发达てき长江さんかくしゅう经济けん地理ちり位置いち优越,あずか南京なんきん镇江构成南京なんきん都市としけん目前もくぜん扬州てき经济发展水平すいへい在江あるえ苏处于中ゆう位置いちこう全国ぜんこく水平すいへい,汽车、造船ぞうせんとうぎょう业有一定いってい优势。2018ねん,扬州国民こくみんせい产总值(GDP)达5466.17亿元、ひとひとしGDPくび突破とっぱ12まんげん,连续多年たねんざい苏中苏北ちゅう保持ほじ前列ぜんれつ[18]

2018ねん扬州国内こくないせい产总值地区ちく构成
名称めいしょう 国内こくないせい产总值(亿元) うらない(%)
扬州 5,466.17 100.00
扬州市区しく 3,492.75 63.90
こう邮市 669.02 12.24
仪徵 673.94 12.33
たから应县 630.46 11.53

交通こうつう

编辑
 
扬州ぐすくてきいちじょう街道かいどうしろ东南てきじょしこり门大がい

おおやけ

编辑

おおやけ交通こうつう发达,すうじょう高速こうそくおおやけあずかくにしょう线公てき交汇てん目前もくぜんたてしげるてき高速こうそくおおやけゆう  きょう沪高そくおおやけ  沪陕高速こうそくおおやけ  扬溧高速こうそくおおやけ  启扬高速こうそくおおやけ  しん扬高そくおおやけ润扬长江だい  沪陕高速こうそくおおやけ五峰山长江大桥  こうむべ高速こうそくおおやけ),はた扬州あずか苏南高速こうそくおおやけ网相连。另外,  233国道こくどう  328国道こくどう  344国道こくどうあずか  345国道こくどうまた过境本市もといち

铁路

编辑

轨道交通こうつう

编辑

城市じょうし轨道交通こうつう

编辑
编辑

扬州铁远けい规划7じょう线路,其中5じょうぬしじょう轨道,2じょう都市としかい轨线,线网总长约206公里くり,线网密度みつど0.11公里くり/平方ひらかた公里くり;其中ぬしじょう轨道总长为151公里くり,线网密度みつど0.30公里くり/平方ひらかた公里くりこん规划けん设3じょうふん别为1ごう线全线、2ごう线いち5ごう线いち目前もくぜん已上いじょう国家こっか环保审查,せいざいとうまちこく务院批准ひじゅん[20][21]

けん设中てき南京なんきん铁S5ごう线はた经过扬州,预计2026ねん完工かんこう

轻轨
编辑

扬州发改やめ组织しょう关设计单开展りょう规划研究けんきゅう,规划年限ねんげん未知みち[21]

しろ际轨道交どうこうどおり

编辑
扬州经镇こういたる扬中じょう际铁
编辑

于2020ねんれつ入国にゅうこく发改しるし发的长江线过どおりどうぬのきょく规划,该规划年げん为2035ねん[22]

南京なんきん江北こうほくいたり仪征じょう
编辑

于2020ねん签订南京なんきん江北こうほく地区ちくいたり仪征轨道交通こうつう研究けんきゅう合作がっさく协议,该线规划年限ねんげん未知みち[23]

つくえ

编辑

くらいこう都区とくてき扬州たいしゅうこく际机场ゆうどおり达中国大こくだい陆各主要しゅよう城市じょうしてきこうはんつくえ场与扬州市区しく间有つくえ场巴ちょく达。另外,扬州たいしゅうこく际机场目まえやめ开通いたりたいこく曼谷日本にっぽん大阪おおさか韩国くび-仁川にがわこしみなみしょう韩国济州柬埔寨きむ马来西にしよしたかしとうてきこく际航线,以及いたり香港ほんこん台湾たいわんももてき地区ちくこう线,こんきさきさら有望ゆうぼう继续开通いたりしんにわか罗斯海参いりことうたびゆう目的もくてきてきこく际航线,便利べんりしゅう边民众出ぎょう[24]

こう

编辑

扬州みなと国家こっか一类开放港,中国ちゅうごく沿海えんかい沿江重要じゅうよう港口こうこう全港ぜんこう拥有かく类码头泊39个,其中万吨级码头泊位13个,千吨级码头泊位17个,形成けいせいりょう以六圩港区为龙头,仪征みなとみなと为两つばさてき港口こうこうぐん

文化ぶんか

编辑
 
扬州文化ぶんか艺术中心ちゅうしん

全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单

编辑

国家こっか级非ぶつ文化ぶんか遗产

编辑

宗教しゅうきょう

编辑

飲食いんしょく

编辑
 
桥烧饼
 
かに燒賣しゅうまい

淮揚さいこれ中國ちゅうごくさいよんだいさいけいいちゆび流行りゅうこう江蘇ちぁんすーしょう淮安、あげしゅう、鎮江及其附近ふきん地域ちいきてきさいさかな

  • 扬州灌汤つつみ

扬州灌汤つつみこう苏省てきめいてんあげしゅうてき灌湯つつみ以精燙麵せいかわ坯,せんようあばらじょうにくためあんしんよう骨髓こつづいあんはい以十多種上等調料佐味。包子かねこ鮮香にく嫩、かわ簿すじ軟、外形がいけい玲瓏れいろう剔透、じるいく入口いりくち而不膩。

  • たかんなにく锅贴

たかんなにくなべあげしゅう風味ふうみしょうども,以麵だんのりせいかわつつみいれたかんなにくあんけい炸制而成;しょくさわきんそともろさと嫩,くちあじ鮮美。

  • 翡翠かわせみ燒賣しゅうまい

翡翠かわせみ烧卖扬州てきめいてんゆかり扬州とみはるちゃしゃ创始じん陈步うんくび创。

  • せんそうあぶら

千層糕呈菱形方塊,芙蓉ふようしょくはん透明とうめいせいかたまり糕共ぶん64そうそうそうとうあぶらしょうあいだ

かに燒賣しゅうまい馅为かにかににく,汤为げんあじ鸡汤。

  • さんちょう包子かねこ

所謂いわゆるさんちょう”,そく以雞ひのとにくひのとたけのこひのとせいなり,雞丁せんよう隔年かくねんはは雞,すんでこえ且嫩;にくひのとせんようはなあばらじょう,膘頭適中てきちゅうたけのこひのと根據こんきょぶしせんよう鮮筍。

  • 盐水鹅

也称为老鹅,にく质瘦而不しばくちあじ鲜美。

とく

编辑
 
あげしゅう螺鈿らでん漆器しっき
 
とみはる包子かねこ

ちゅう华老ごう

编辑

方言ほうげん

编辑

扬州ぜんさかい方言ほうげんぞくこう淮官话ひろしへんそく俗称ぞくしょうてき苏北话じょ仪征西部せいぶ宁庐方言ほうげん南京なんきん小片しょうへんそとあまりみなぞく扬淮方言ほうげん扬州小片しょうへん

扬州话こう淮官话的代表だいひょう方言ほうげんいちそんゆう很多传统词汇,以及いち些生动的、ゆう意思いしてきくち头语。以扬しゅう方言ほうげん为载たいてききょく艺有扬州きよしきょく、扬州评话、扬剧ひとし。这些きょく艺已れついれ国家こっかもの文化ぶんか遗产せま义上てき“扬州话”一般指扬州城区方言,扬州郊区またしょう其为“まちじょう话”。而广义上てき扬州话还包括ほうかつ邗江、大部おおべ、仪征大部たいぶ、镇江市区しくてき方言ほうげん,还有安徽あんきてきてん长市俗称ぞくしょう“苏北话”。

こえはは 包括ほうかつれいこえははざいない,扬州话共有きょうゆう17个声ははあずか普通ふつう话相ただしょうりょうzh、ch、sh、r、n这5个声ははぜん浊声ははざい扬州话里全部ぜんぶきよし,逢塞おんふさがおと平声ひょうしょう读送气清おん,仄声读不おく气清おんあずか多数たすうかん方言ほうげん一致いっち普通ふつう话的ひら卷舌まきじた,扬州话里ぶん てき,扬州话用z、c、s、lらい代替だいたいzh、ch、sh、r。见系てき开口とうゆうごえはは颚化(开口よび)、颚化(齐齿よび)两读。如:いえ,“いえちゅうねんga,“家庭かていさとねんjia,不可ふか混淆こんこうかげははうたぐはは混同こんどうみな读为れいこえははあずか普通ふつう一致いっちどろははらいははにちはは混同こんどう,就是しょ谓的n、l、rぶんひろしおと韵母ぜん为l,细音韵母ぜん为n。如:脑=lao,凉=niang。ただし,扬州郊区很多地方ちほう区分くぶんn、lてき

韵母 扬州话有47个韵はは多数たすうかん方言ほうげんしょう最大さいだいてきとくてん保留ほりゅう入声にっしょう入声にっしょうおさむのどふさがおと韵尾。咸山摄さんふん为桓欢、かんさん先天せんてん韵。如:关=guan,かん=guon,やま=san,おうぎ=xien,かた=jien,间=jianとうとう,这些あずか普通ふつう不同ふどうてき北京ぺきん话的まえきさき鼻音びおん韵尾,ざい扬州话中ぶん别合并。冰=宾,しず=进。はて摄不区分くぶん开合こう一律いちりつ读o。如:贺=货=ho。=かわ=ho。

こえ 扬州话有5个单调:阴平、阳平、上声じょうせい去声きょしょう入声にっしょうぜん浊上ごえこん归入去声きょしょうつぎ浊上ごえこん归上ごえきよし、浊去;しんいれ、浊入则分别合并为去声きょしょう入声にっしょうじょ入声にっしょうがい,其他てき调类与普通ふつう基本きほんしょうどう

から诗宋词与扬州

编辑

詩歌しか中稱ちゅうしょう“維揚”しゃ眾。

  • 故人こじん西にし鹤楼,けむりはなさんがつ扬州[26]
  • 天下てんかさん分明ぶんめい月夜づきよ,二分无赖是扬州[27](扬州もとゆうつきあきらじょうしょう
  • はるじゅうさと扬州かんじょうたま帘总[28]
  • じゅうよん桥明月夜づきよたまじんなん处教吹箫[29]
  • 十年一觉扬州梦,赢得青楼せいろう薄幸はっこうめい[30]
  • こしじゅうまん贯,骑鹤扬州[31]
  • 淮左めいたけ西にしけいしょ[32]

たびゆう

编辑
 
瘦西湖南こなみ
 
个园
 
扬州なんえん
 
大明寺だいみょうじ
 
ぶんほうとう
 
凤凰岛公园
 
ちぇ致远纪念馆

1998ねん,扬州评为くび中国ちゅうごく优秀たびゆう城市じょうし。2020ねん4がつ聯合れんごう國教こっきょうぶん組織そしき授予扬州世界せかい美食びしょく稱號しょうごう[33]主要しゅようけいてんゆう:

国家こっか级风けいめい胜区

编辑

教育きょういく

编辑

高等こうとう教育きょういく

编辑

高中たかなか

编辑

はつなか

编辑

小学しょうがく

编辑
  • そだてざい小学しょうがく
  • 邗江实验小学しょうがく
  • うめ小学しょうがく
  • 汶河小学しょうがく
  • 东关小学しょうがく
  • こう都区とく实验小学しょうがく
  • 嘶马小学しょうがく
  • すなこう小学しょうがく
  • 维扬实验小学しょうがく
  • そだてざい小学しょうがく西にしこう
  • うめ小学しょうがく西にしこう
  • 扬州北京ぺきんしん东方学校がっこう
  • 小学しょうがく

城市じょうし荣誉

编辑
 
2006ねん联合国人くにびときょ纪念石刻せっこく
  • 1982ねん

くび批历文化ぶんか名城めいじょう

  • 1998ねん

くび中国ちゅうごく优秀たびゆう城市じょうし

  • 2002ねん

国家こっか卫生城市じょうし全国ぜんこく文明ぶんめい城市じょうし工作こうさくさき进城

  • 2003ねん

国家こっか园林城市じょうしこう苏人きょ环境奖城国家こっか创建文明ぶんめい城市じょうし工作こうさくさき进城国家こっか节水がた城市じょうし国家こっか畅通工程こうてい优秀管理かんり城市じょうし

  • 2004ねん

中国人ちゅうごくじんきょ环境奖城国家こっか环境护模范城中国人ちゅうごくじんきょ环境奖城国家こっか级生态示范市、 全国ぜんこくそう拥模范城

  • 2005ねん国家こっか节水がた城市じょうし
  • 2006ねん:联合国人くにびときょ奖城
  • 2009ねん中国ちゅうごく管理かんり城市じょうし
  • 2011ねん中国ちゅうごく森林しんりん城市じょうし

名人めいじん

编辑

友好ゆうこう城市じょうし

编辑

ちゅう

编辑
  1. ^ 土地とちめん积为だい全国ぜんこく土地とち调查结果すうすえ
  2. ^ 常住じょうじゅう人口じんこう为2020ねんだいなな全国ぜんこく人口じんこうひろしかずすえ

參考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 杨永恒等こうとう (编). 中国人ちゅうごくじん类发てん报告とく别版 历史转型ちゅうてき中国ちゅうごく发展40ねん:迈向未来みらい. 北京ぺきん: ちゅう出版しゅっぱんしゃ. : 205 [2019]. ISBN 9787500161387. 
  2. ^ 馮明たま (编). もりきよし社會しゃかいあずかあげしゅう研究けんきゅう. 遠流おんる出版しゅっぱん事業じぎょう. 2011: 387–391. ISBN 9789573268918 ちゅうぶん. 
  3. ^ 谢堃《书画しょ见录》
  4. ^ あななおにん诗文しゅう
  5. ^ 陈去びょうざいせきあぶらちゅう说:“扬,盖徽しょう殖民しょくみん也,徽郡だいせい,如汪、ほどこうひろしはん、郑、、许,扬州莫不ゆう大略たいりゃくみなりゅうぐう而著せきしゃ也。而徽扬学またいん以大どおり。”
  6. ^ きよしちょ扬州舫录·刘大观》まきろく
  7. ^ きょう涛. 1937ねん军占领扬しゅう 军民抵抗ていこう致使军北进推迟2ねん. 扬州ばん. 2015ねん12月16にち [2021-06-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-08) –どおり过凤凰网こう苏. 
  8. ^ おう进健にん扬州书记 张宝娟不さい担任たんにん. 中国ちゅうごく经济网. [2023-03-20]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-26). 
  9. ^ 扬州しん一届人大常委会主任、ふく主任しゅにん书长めいあなれいしゅんとう主任しゅにん. 中国ちゅうごく经济网. [2022-04-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-02-28). 
  10. ^ はんこくきょうにん扬州そい长、代理だいり. 人民じんみん网. [2023-05-13]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-13). 
  11. ^ 陈扬とう选扬しゅう市政しせい主席しゅせき はやしただしだまとう选副主席しゅせき. 中国ちゅうごく经济网. [2022-04-19]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-04-19). 
  12. ^ 中華民國ちゅうかみんこく县以じょう行政ぎょうせい划代码. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく民政みんせい. 2019-11 [2020-07-14]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-04). 
  13. ^ こう苏省统计きょく国家こっか统计きょくこう苏调查总队. 《こう苏统计年鉴2015》. 中国ちゅうごく统计出版しゅっぱんしゃ. 2015ねん9がつ. ISBN 978-7-5037-7507-9. 
  14. ^ 扬州统计きょく 扬州だい七次全国人口普查领导小组办公室. 扬州だい七次全国人口普查公报. 扬州人民じんみん政府せいふ. [2023-01-02]. [失效しっこう連結れんけつ]
  15. ^ ちゅう人民じんみん共和きょうわこく民政みんせい. 《ちゅう人民じんみん共和きょうわこく乡镇行政ぎょうせい划简さつ2018》. 中国ちゅうごく社会しゃかい出版しゅっぱんしゃ. 2018ねん10がつ. ISBN 978-7-5087-5594-6. 
  16. ^ 扬州统计きょく、扬州だい七次全国人口普查领导小组办公室. 扬州だい七次全国人口普查公报. [失效しっこう連結れんけつ]
  17. ^ 2017ねん扬州国民こくみん经济社会しゃかい发展统计こう. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-20). 
  18. ^ 2018ねん1-12月ぜんしょう各市かくし主要しゅようゆび标情况. 扬州统计きょく. 2019-02-20. [失效しっこう連結れんけつ]
  19. ^ 沪宁だか铁实现铁e卡通扫码じょう车无需提ぜん购票. うえ铁常しゅう站. [2020-07-31]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-22). 
  20. ^ 扬州铁最しん进展:环保やめ接受せつじゅ环评. 中国ちゅうごくこう苏网. [失效しっこう連結れんけつ]
  21. ^ 21.0 21.1 よせ语扬しゅう. 扬州政府せいふ. [2020-07-31]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-27). 
  22. ^ 长江线过どおりどうぬのきょく (PDF). 国家こっか发改. [2020-07-31]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-27). 
  23. ^ ていりょう!宁镇扬一体化いったいか全面ぜんめんひさげそく. 扬州うつり动. [2020-07-31]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-27). 
  24. ^ 扬州たいしゅうこく际机场2019ねんなつ秋季しゅうきこうはん时刻ひょう页面そん档备份そん互联网档あん
  25. ^ 2008年度ねんど中国ちゅうごく基督教きりすときょう现状. Xixuanwu.bokee.com. [2017-05-22]. (原始げんし内容ないようそん于2009-11-19). 
  26. ^ 李白りはくおくはじめ浩然こうぜん广陵》
  27. ^ じょしこり 《忆扬しゅう
  28. ^ もりまき《赠别》
  29. ^ もりまきよせ扬州韩绰判官ほうがん
  30. ^ もりまき怀》
  31. ^ いんげいてきしょう说》一文いちぶん:“ゆうきゃくしょう从,かくげんしょこころざしあるすなお为扬しゅう刺史ししあるすなお资财,あるすなお骑鹤じょうます。其いちにん曰:‘こしじゅうまん贯,骑鹤じょう扬州’,よくけんさんしゃ。”
  32. ^ きょうきょくあげしゅう慢》
  33. ^ ひさしかんかたしきみち-あげしゅうため世界せかい美食びしょく. [2020-04-19]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-14). 
  34. ^ 扬州(含县市区しく友好ゆうこう城市じょうしいち览表. 扬州人民じんみん政府せいふ外事がいじ办公しつ. 2020-11-11 [2022-10-16]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-27). 

延伸えんしん阅读

编辑

[]

 すすむしょ·まき015》,出自しゅつじぼうげんよわいすすむしょ

外部がいぶ链接

编辑