雅 まさ 尔塔会 かい 议 (英語 えいご :Yalta Conference ;俄 にわか 语:Ялтинская конференция ,羅 ら 馬 うま 化 か :Yaltinskaya konferentsiya ),又 また 稱 たたえ 克 かつ 里 さと 米 まい 亞 あ 會議 かいぎ (英語 えいご :Crimea Conference ),會議 かいぎ 代 だい 号 ごう 阿 おもね 尔戈 (英語 えいご :Argonaut )。会 かい 议的结果之 の 一 いち 《雅 まさ 尔塔协定 》(英語 えいご :Yalta Accordance ;俄 にわか 语:Ялтинское соглашение ,羅 ら 馬 うま 化 か :Yaltinskoye soglasheniye ),又 また 称 たたえ 《雅 まさ 爾 なんじ 達 たち 密約 みつやく 》,是 ぜ 美国 びくに 、英国 えいこく 和 わ 苏联 三 さん 国領 こくりょう 袖 そで ——美国 びくに 总统富 とみ 兰克林 りん ·德 とく 拉 ひしげ 诺·罗斯福 ぶく 、英国 えいこく 首相 しゅしょう 温 ゆたか 斯顿·丘 おか 吉 きち 尔和 わ 苏共中央 ちゅうおう 总书记 兼 けん 苏联人民 じんみん 委 い 员会主席 しゅせき 约瑟夫 おっと ·斯大林 りん 於1945年 ねん 2月 がつ 4日 にち 至 いたり 2月 がつ 11日 にち 期 き 间,在 ざい 苏联 克 かつ 里 さと 米 まい 亚南部 なんぶ 城市 じょうし 雅 まさ 尔塔里 さと 瓦 かわら 幾 いく 亞 あ 宫内 うち 举行之 の 一次首脑会议。这次会 かい 议,制定 せいてい 了 りょう 第 だい 二次世界大战战后的世界新秩序和列强利益分配方針,形成 けいせい 了 りょう 「雅 まさ 尔塔体系 たいけい 」,对第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战后 きさき 的 てき 世界 せかい 局 きょく 勢 いきおい 产生了 りょう 深 ふか 远的影 かげ 响。
这次会 かい 议是继1943年 ねん 德 とく 黑 くろ 兰会议后 きさき ,第 だい 二 に 次 じ 同盟 どうめい 國 こく 首 くび 脑会议,惟 おもんみ 結論 けつろん 在 ざい 1945年 ねん 7至 いたり 8月 がつ 之 の 波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 会 かい 议 就有争 そう 议。許多 きょた 人 じん 批评此次會議 かいぎ ,使 つかい 蘇 そ 聯 れん 及各國 かっこく 共 きょう 产党得 とく 以控制 せい 中 ちゅう 欧 おう 、东欧 以及亞 あ 洲 しゅう 許多 きょた 國家 こっか ,主要 しゅよう 是 ぜ 會 かい 中 ちゅう 羅 ら 斯福 以及邱吉爾 なんじ 都 と 未 み 尊重 そんちょう 战时被 ひ 佔領国家 こっか 之 これ 期 き 望 もち ,將 はた 被 ひ 苏联“解放 かいほう ”之 の 国家 こっか 先 さき 交由聯合 れんごう 國 こく 代 だい 管 かん [ 註 1] 。此外,為 ため 爭 そう 取 と 蘇 そ 聯 れん 對 たい 日本 にっぽん 宣戰 せんせん ,包括 ほうかつ 帮助远在中国 ちゅうごく 西南 せいなん 与 あずか 日 ひ 军僵持 じ 的 てき 中国 ちゅうごく 从日本 にっぽん 关东军 手中 しゅちゅう 夺取满洲国 こく ,會 かい 中部 ちゅうぶ 份內容 よう “侵犯 しんぱん ”中國 ちゅうごく 權益 けんえき 甚大 じんだい 。會 かい 议的3份文件 けん 中 ちゅう ,“雅 みやび 尔塔协定”当 とう 时没有 ゆう 立 りつ 即 そく 公布 こうふ ,其他国家 こっか 並 なみ 不知 ふち 情 じょう ,故 こ 有 ゆう “雅 みやび 爾 なんじ 達 たち 密約 みつやく ”之 の 稱 しょう 。
1944年 ねん 6月 がつ ,随 ずい 着 ぎ 诺曼底 そこ 登 とう 陆 ,盟 めい 军在德 とく 国 こく 西 にし 线展开大规模反攻 はんこう ,第 だい 三帝国已无力回天;而1944年 ねん 4月 がつ 至 いたり 12月 がつ ,日 にち 军贯穿 ほじ 中国 ちゅうごく 大 だい 陆的一 いち 号 ごう 作 さく 战 却取得 しゅとく 有效 ゆうこう 战果,攻 おさむ 占 うらない 了 りょう 能 のう 威 い 胁日本 にっぽん 本土 ほんど 的 てき 盟 めい 军战略 りゃく 轰炸机 つくえ 场。美英 みえ 意 い 识到以国军的战力难以招架日 び 军,希望 きぼう 苏军能 のう 在 ざい 东亚大 だい 陆展开对日 び 作 さく 战。
1945年 ねん 2月 がつ ,美英 みえ 认为有 ゆう 必要 ひつよう 和 わ 苏联商 しょう 讨德国 こく 战败后 きさき 对欧的 てき 权力分配 ぶんぱい 问题,并商讨下一步对日作战。对欧洲 しゅう 大 だい 陆,希望 きぼう 苏军加 か 强 きょう 对德攻 おさむ 势,基本 きほん 原 げん 则以谁攻克 かつ 的 てき 地区 ちく 战后由 よし 谁控制 せい ,辅以对重要 よう 地区 ちく 相互 そうご 交换。在 ざい 远东,自 じ 1944年 ねん 6月 がつ 起 おこり ,B29从中国 ちゅうごく 起 おこり 飞对日本 にっぽん 本土 ほんど 进行大 だい 规模无差别轰炸,但 ただし 随 ずい 着 ぎ 日 び 军“一 いち 号 ごう 作 さく 战”反 はん 扑,华东一带的机场被日军占领,此举迫 はさま 使 し 盟 めい 军采取 と 跳 とべ 岛战术 ,开始把 わ 对日作 さく 战的重点 じゅうてん 从海战转向 こう 陆战;1944年 ねん 10月 がつ 在 ざい 道 みち 格 かく 拉 ひしげ 斯·麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟將軍 しょうぐん 領 りょう 導 しるべ 下 か ,美 よし 军在菲律宾 开展一 いち 系列 けいれつ 登 とう 陆战,终于1945年 ねん 2月 がつ 4日 にち ,B29从菲律 りつ 宾的机 つくえ 场起飞重开对日本 にっぽん 本土 ほんど 的 てき 轰炸,但 ただし 因 よし 航 こう 程 ほど 过远筹载有限 ゆうげん ,李 り 梅 うめ 展 てん 开了烧夷弹战术试验,后 きさき 来 らい 证明使用 しよう 有限 ゆうげん 的 てき 弹量取得 しゅとく 了 りょう 更 さら 强的 ごうてき 效果 こうか ;此时东亚大 だい 陆的战况即 そく 显滞后 きさき ,日 にち 军占领大片 かた 中国 ちゅうごく 土地 とち ,对太平洋 たいへいよう 上 うえ 美 び 军的侧翼构成威 い 胁;而满洲 地区 ちく 则透過 とうか 滿 まん 洲 しゅう 國 こく 拥有大 だい 片 かた 土地 とち ,重工 じゅうこう 业设施 ほどこせ ,70万 まん 关东军 尚 なお 未 み 直接 ちょくせつ 参 さん 战。因 よし 此美英 えい 在 ざい 规划2月 がつ 19日 にち 再 さい 次 つぎ 跳 とべ 岛进攻 おさむ 硫磺岛 以便将 はた 战略轰炸机 つくえ 场进一步推前的同时,希望 きぼう 苏联尽 つき 快 かい 转入对东北亚 日 にち 军的进攻,打 だ 消 しょう 日本 にっぽん 依 よ 托 たく 东亚、东北亚,与 あずか 盟 めい 国 こく 长期僵持并得以谈判 ばん 的 てき 念 ねん 头。
1945年 ねん 2月 がつ 15日 にち (會議 かいぎ 後 ご 四 よん 日 にち )盟 めい 軍 ぐん 的 てき 佔領區域 くいき
1944年 ねん 7月 がつ 19日 にち ,美国 びくに 总统罗斯福 ぶく 致函苏联领导人 じん 斯大林 りん ,希望 きぼう 再 さい 次 つぎ 举行美 び 、英 えい 、苏三国首脑会议。斯大林 りん 回 かい 信 しんじ 表示 ひょうじ ,他 た 要 よう 亲自指 ゆび 挥苏军对德 とく 作 さく 战,不可 ふか 出席 しゅっせき 。1944年 ねん 10月 がつ ,英国 えいこく 首相 しゅしょう 丘 おか 吉 きち 尔赴莫斯科 か 会 かい 晤斯大林 おおばやし ,英 えい 苏单独 どく 讨论欧 おう 洲 しゅう 和 わ 巴 ともえ 尔干 问题。美国 びくに 驻苏大使 たいし 哈里曼 以观察员身 み 份列席 れっせき 丘 おか 吉 きち 尔与斯大林 りん 之 の 会 かい 谈(史 し 称 たたえ 第 だい 四次莫斯科会议)。1944年 ねん 12月,哈里曼奉命 いのち 拜 はい 会 かい 斯大林 りん ,询问苏联有 ゆう 关参加 さんか 对日作 さく 战及参 さん 战条件 じょうけん 等 とう 事 ごと 项。1944年 ねん 底 そこ ,三国一致同意三国首脑再次会晤[ 1] 。
在 ざい 1945年 ねん 2月 がつ 4日 にち 至 いたり 11日 にち ,三 さん 巨 きょ 头——富 とみ 兰克林 りん ·德 とく 拉 ひしげ 诺·罗斯福 ぶく 、温 ゆたか 斯顿·丘 おか 吉 きち 尔和 わ 斯大林 りん 聚集在 ざい 克 かつ 里 さと 米 まい 亚半岛的 てき 雅 まさ 尔塔 (俄 にわか 羅 ら 斯帝國 こく 末代 まつだい 皇帝 こうてい 尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 二 に 世 せい 的 てき 行 ぎょう 宫里瓦 かわら 幾 いく 亞 あ 宮 みや )举行会 かい 议。這是二 に 戰 せん 期間 きかん ,繼 つぎ 1943年 ねん 的 てき 德 とく 黑 くろ 兰会议之 これ 後 ご ,盟 めい 國 こく 領袖 りょうしゅう 的 てき 第 だい 二 に 次 じ 重要 じゅうよう 會議 かいぎ 。罗斯福 ぶく 去 さ 世 よ 後 ご ,再 さい 舉行波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 会 かい 议 。
這次會議 かいぎ 在 ざい 蘇 そ 聯 れん 境 さかい 內進行 しんこう ,是 ぜ 因 いん 為 ため 斯大林 りん 拒絕 きょぜつ 到 いた 黑海 こっかい 雅 まさ 爾 なんじ 塔 とう 行宮 あんぐう 以外 いがい 開會 かいかい 。結果 けっか ,丘 おか 吉 よし 爾 なんじ 和 わ 羅 ら 斯福必須 ひっす 再度 さいど 遠 とお 涉 わたる 重 じゅう 洋 よう 。
会 かい 前 ぜん 未 み 邀請中華民國 ちゅうかみんこく 國民 こくみん 政府 せいふ 主席 しゅせき 蔣中正 ちゅうせい 参加 さんか [ 2] 。因 よし 羅 ら 斯福極度 きょくど 鄙 ひな 視 し 蔣介石 せき 的 てき 指揮 しき 能力 のうりょく ,蔣介石 せき 又 また 拒絕 きょぜつ 交出作戰 さくせん 指揮 しき 權 けん ,羅 ら 斯福為 ため 防 ぼう 中國 ちゅうごく 戰線 せんせん 潰 つぶせ 敗 はい ,必須 ひっす 犧牲 ぎせい 中國 ちゅうごく 利權 りけん 換 かわ 取 と 史 し 達 たち 林 りん 對 たい 日 にち 宣戰 せんせん [ 3] 。
會議 かいぎ 上 じょう 美英 みえ 蘇 そ 三 さん 國 こく 的 てき 外交 がいこう 人員 じんいん
三巨頭各自带来自己之議程。羅 ら 斯福希望 きぼう 遊說 ゆうぜい 蘇 そ 聯 れん 終止 しゅうし 與 あずか 日本 にっぽん 不 ふ 作戰 さくせん 的 てき 協定 きょうてい 、對 たい 日 にち 宣戰 せんせん ,並 なみ 且支持 しじ 盟 めい 國 こく 在 ざい 太平洋 たいへいよう 作戰 さくせん ;邱吉爾 なんじ 希望 きぼう 斯大林 りん 在 ざい 東歐 とうおう 戰後 せんご 能 のう 放 ひ 弃部分 ぶぶん 控 ひかえ 制 せい 权,自由 じゆう 選出 せんしゅつ 民主 みんしゅ 政府 せいふ ;斯大林 りん 則 そく 认为战争中 ちゅう 苏联付 づけ 出 で 巨 きょ 大代 おおしろ 价,希望 きぼう 控 ひかえ 制 せい 東歐 とうおう ,因 いん 為 ため 對 たい 蘇 そ 聯 れん 的 てき 戰略 せんりゃく 布 ぬの 局 きょく 極 ごく 重要 じゅうよう 。
還 かえ 有 ゆう ,三方領袖尚須建立章程以管理戰後的德國。1943年 ねん ,威 い 廉 かど ·克 かつ 里 さと 斯林·布 ぬの 利 り 特 とく 之 これ 論點 ろんてん 預 あずか 告 つげ “紅色 こうしょく 阿 おもね 米 べい 巴 ともえ 變形 へんけい 蟲 ちゅう ”正 せい 進入 しんにゅう 歐 おう 洲 しゅう 。1943年 ねん 12月底 そこ 時 じ ,戰線 せんせん 仍在蘇 そ 聯 れん 境 さかい 內;到 いた 了 りょう 1944年 ねん 8月 がつ ,蘇 そ 聯 れん 紅 べに 軍 ぐん 已 やめ 經 けい 在 ざい 波 なみ 蘭 らん 及羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 境 さかい 內,且繼續 けいぞく 向 こう 西前 にしまえ 進 すすむ [ 4] 。會議 かいぎ 進行 しんこう 時 じ ,格 かく 奧 おく 爾 しか 吉 よし ·朱 しゅ 可 か 夫 おっと 元帥 げんすい 之 これ 部隊 ぶたい 已 やめ 經 けい 到達 とうたつ 柏 かしわ 林 りん 40英 えい 哩 まいる 外 そと 地方 ちほう ,斯大林 りん 自信 じしん 可 か 在 ざい 會議 かいぎ 上 じょう 採取 さいしゅ 強 きょう 勢 いきおい 以爭取 と 條件 じょうけん ,而羅斯福則 そく 希望 きぼう 斯大林 りん 承諾 しょうだく 蘇 そ 聯 れん 加入 かにゅう 聯合 れんごう 國 こく 。
“對 たい 於俄國人 くにびと 來 らい 說 せつ ,波 は 蘭 らん 問題 もんだい 不 ふ 僅是榮譽 えいよ 問題 もんだい ,而且是 ぜ 安全 あんぜん 問題 もんだい 。在 ざい 整 せい 個 こ 歷史 れきし 上 うえ ,波 は 蘭 らん 一直是敵人入侵俄國的走廊,波 は 蘭 らん 是 ぜ 關係 かんけい 到 いた 俄 にわか 國 こく 生死 せいし 存亡 そんぼう 之 の 問題 もんだい 。”
因 いん 此,斯大林 りん 清楚 せいそ 表 ひょう 達 たち 他 た 對 たい 於波蘭 らん 的 てき 所 しょ 求 もとめ 是 ぜ 沒 ぼつ 有 ゆう 談判 だんぱん 空間 くうかん :蘇 そ 聯 れん 將 はた 從 したがえ 波 は 蘭 らん 東部 とうぶ 獲得 かくとく 領土 りょうど ,而波蘭 らん 將 しょう 擴張 かくちょう 西 にし 面 めん 領土 りょうど 作為 さくい 補償 ほしょう 。在 ざい 這個要求 ようきゅう 下 か ,波 は 蘭 らん 西 にし 面 めん 數 すう 以百 ひゃく 萬計的德國人將要離開。儘管建立 こんりゅう 了 りょう 一 いち 個 こ 共產黨 きょうさんとう 政府 せいふ ,斯大林 りん 答 こたえ 應 おう 波 は 蘭 らん 會 かい 有 ゆう 自由 じゆう 選 せん 舉。1947年 ねん 1月 がつ 波 は 蘭 らん 舉行選 せん 舉,結果 けっか 在 ざい 1949年 ねん ,波 なみ 蘭 らん 就成為 ため 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 國家 こっか 。
会 かい 议伊始 はじめ ,罗斯福 ぶく 和 わ 丘 おか 吉 よし 尔即 そく 要求 ようきゅう 苏联在 ざい 打 だ 败德国 こく 后 きさき 也需加入 かにゅう 对日作 さく 战;斯大林 りん 则表示 ひょうじ 苏日之 の 间没有 ゆう 如同苏德间的巨大 きょだい 冲突,不 ふ 愿 すなお 单方面 めん 毁约,在 ざい 苏日互不侵犯 しんぱん 条 じょう 约 将 はた 于1946年 ねん 4月 がつ 到 いた 期 き 之 の 前 ぜん 对日发动进攻;罗斯福 ぶく 为此向 こう 属 ぞく 下 か 表示 ひょうじ 焦 こげ 虑。有人 ゆうじん 認 みとめ 為 ため 羅 ら 斯福要求 ようきゅう 蘇 そ 聯 れん 對 たい 日 にち 宣戰 せんせん 之 の 焦慮 しょうりょ 是 ぜ 多 た 余 あまり ;事實 じじつ 上 じょう ,斯大林 りん 很緊張 きんちょう 能否 のうひ 一 いち 雪 ゆき 昔年 せきねん 日 にち 俄 にわか 戰爭 せんそう 之 これ 失敗 しっぱい ;他 た 也想得 とく 回 かい 昔年 せきねん 損失 そんしつ 之 の 領土 りょうど ,並 なみ 擴張 かくちょう 蘇 そ 聯 れん 的 てき 影響 えいきょう 力 りょく 及於東亞 とうあ 。
不 ふ 過 か ,對 たい 於羅斯福是 ぜ 否 ひ 有意 ゆうい 讓 ゆずる 紅 べに 軍 ぐん 登 のぼり 陸 りく 日本 にっぽん 本土 ほんど ,就存在 そんざい “爭議 そうぎ ”。1945年 ねん ,美 よし 军在2月 がつ 雅 みやび 尔塔会 かい 议后即 そく 在 ざい 西太平洋 にしたいへいよう 开展2月 がつ 硫磺岛战役 やく 、4月 がつ 冲绳战役等 とう 一系列夺岛战,遭遇 そうぐう 日 び 军强烈 きょうれつ 抵抗 ていこう ,伤亡惨 むご 重 おも ,美 よし 军与日 び 军伤亡 ほろび 比 ひ 从菲律 りつ 宾的1:5升 しょう 至 いたり 冲绳的 てき 1:2,预计进攻日本 にっぽん 本 ほん 岛,至 いたり 少 しょう 需付出 で 伤亡美 び 军百 ひゃく 万 まん ,英 えい 军五十 じゅう 万 まん 的 てき 代 だい 价。罗斯福 ぶく 本人 ほんにん 一直希望苏联亦出兵日本本岛,分担 ぶんたん 一部分伤亡代价,并焦慮 しょうりょ 蘇 そ 聯 れん 是 ぜ 否 ひ 肯對日 び 宣戰 せんせん 。且罗斯福同意 どうい 了 りょう 由 よし 苏联进攻柏 かしわ 林 りん ,以避免 めん 英美 ひでみ 军队伤亡。1945年 ねん 4月 がつ 12日 にち ,在 ざい 苏联进攻柏 かしわ 林 りん 的 てき 前 まえ 4天 てん ,罗斯福 ぶく 去 さ 世 よ 。
1945年 ねん 8月 がつ 6日和 びより 9日 にち ,美国 びくに 在 ざい 日本 にっぽん 投下 とうか 两颗原子 げんし 弹,8月 がつ 8日 にち 苏联全 ぜん 线出兵 へい 百 ひゃく 万对日本宣战;与 あずか 夺岛战遇到 いた 的 てき 下 か 层日军强烈 きょうれつ 抵抗 ていこう 截然 せつぜん 相反 あいはん ,日本 にっぽん 上 じょう 层在双 そう 重 じゅう 压力下 か 于8月 がつ 10日 とおか 6时通过中立国 りっこく 瑞 みず 典 てん 、瑞 みず 士 し 向 こう 盟 めい 国 こく 转达,在 ざい 保 ほ 证天皇 てんのう 地位 ちい 的 てき 前提 ぜんてい 下 か 有 ゆう 条件 じょうけん 投降 とうこう ;后 きさき 在 ざい 未 み 获答复的情 じょう 况下于8月 がつ 15日 にち 由 よし 昭和 しょうわ 天皇 てんのう 广播宣布 せんぷ 无条件 じょうけん 投降 とうこう 。投降 とうこう 之 の 快 かい 出 で 乎盟国 こく 意外 いがい 。
罗斯福 ぶく 的 てき 幕僚 ばくりょう 和 わ 继任者 しゃ 杜 もり 鲁门副 ふく 总统,对羅斯福是 ぜ 否 ひ 有意 ゆうい 讓 ゆずる 紅 べに 軍 ぐん 登 のぼり 陸 りく 日本 にっぽん 本土 ほんど ,就存在 そんざい “爭議 そうぎ ”。原本 げんぽん 有美 ゆみ 国 こく 将 はた 领希望 きぼう 能 のう 以无差 さ 别战略 りゃく 轰炸迫 はさま 使 し 日本 にっぽん 投降 とうこう ,从而避免登 とう 陆战的 てき 巨 きょ 大 だい 伤亡;繼 ままし 羅 ら 斯福之 の 位 くらい 的 てき 杜 もり 魯門 ,在 ざい 日本 にっぽん 投降 とうこう 后 きさき ,更 さら 宣 せん 称 しょう 使用 しよう 原子 げんし 彈 だん 即 そく 可 か 結束 けっそく 戰爭 せんそう ;均 ひとし 希望 きぼう 避免紅 べに 軍 ぐん 攻 おさむ 進 すすむ 日本 にっぽん 本土 ほんど ,使 つかい 蘇 そ 聯 れん 無法 むほう 如在德 とく 國 こく 般地瓜 ふり 分 ぶん 日本 にっぽん 的 てき 利益 りえき 。
实际李 り 梅 うめ 于2月 がつ 提出 ていしゅつ 的 てき 烧夷弹战术,在 ざい 日本 にっぽん 则取得 しゅとく 比 ひ 在 ざい 欧 おう 洲 しゅう 使用 しよう 的 てき 高空 こうくう 轰炸更 さら 好 このみ 的 てき 效果 こうか ,造成 ぞうせい 的 てき 傷 きず 亡 ほろび 比 ひ 後來 こうらい 的 てき 原子 げんし 彈 だん 攻擊 こうげき 還 かえ 要 よう 多 た 。日本 にっぽん 本土 ほんど 非 ひ 但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 因 いん B-29轰炸造成 ぞうせい 的 てき 伤亡退 すさ 缩,甚至上下 じょうげ 宣 せん 扬“举国玉碎 ぎょくさい ”。同 どう 时各国民 こくみん 间对原子 げんし 弹缺乏 けつぼう 认识,日本 にっぽん 自 じ 广岛受轰至 いたり 无条件 じょうけん 投降 とうこう 间隔仅9天 てん ,辐射后 きさき 效 こう 尚 ひさし 未 み 体 からだ 现,原子 げんし 弹造成 ぞうせい 的 てき 直接 ちょくせつ 伤亡有限 ゆうげん ,直 ちょく 观上只 ただ 是 ぜ 一 いち 个大炸弹。日本 にっぽん 籍 せき 希望 きぼう 苏联中立 ちゅうりつ ,决心以满洲 しゅう 为依托 たく ,僵持、拒 こばめ 绝投降 とうこう 且最终迫使 し 盟 めい 国 こく 与 あずか 其谈判 ばん ,使 つかい 盟 めい 国 こく 無法 むほう 如在德 とく 國 こく 般地瓜 ふり 分 ぶん 日本 にっぽん 的 てき 利益 りえき 。
三巨头会见地点
作 さく 为一个附带影响,俄 にわか 國 こく 人並 ひとなみ 沒 ぼつ 有 ゆう 因 いん 此解決 かいけつ 當初 とうしょ 日本 にっぽん 南 みなみ 千岛群岛的主權問題至今。
“重 じゅう 建 けん 歐 おう 洲 しゅう 的 てき 秩序 ちつじょ 和 わ 國民 こくみん 经济的 てき 大前提 だいぜんてい 是 ぜ :徹底 てってい 消滅 しょうめつ 納 おさめ 粹 いき 主義 しゅぎ 和 わ 法 ほう 西 にし 斯主義 しゅぎ ,和 かず 由 ゆかり 被 ひ 解放 かいほう 的 てき 人民 じんみん 建立 こんりゅう 他 た 們自己 じこ 選擇 せんたく 的 てき 民主 みんしゅ 体制 たいせい 。”
三巨头的会议地点里 さと 瓦 かわら 幾 いく 亞 あ 宫
协定最 さい 重要 じゅうよう 是 ぜ 纳粹德 とく 国 こく 無條件 むじょうけん 投降 とうこう ,這樣保證 ほしょう 盟 めい 國 こく 團結 だんけつ ,盟 めい 國 こく 任 にん 何 なん 一方都不可能和納粹有任何談判空間。战后德 とく 国 こく 和 わ 柏 かしわ 林 はやし 将 すすむ 被 ひ 分 ぶん 成 なり 四 よん 个占领区 。在 ざい 德 とく 国 こく 统一前 まえ ,柏 かしわ 林 はやし 将 すすむ 由 ゆかり 四国 しこく 占 うらない 领。 德 とく 国 こく 被 ひ 分裂 ぶんれつ ,美英 みえ 苏认为这是 ぜ “今 こん 后 きさき 和平 わへい 與 あずか 安全 あんぜん 的 てき 必要 ひつよう 条件 じょうけん ”。
斯大林 りん 同意 どうい 法 ほう 国 こく 將 はた 在 ざい 德 とく 国 こく 和 わ 奥地 おくち 利 り 拥有第 だい 四 よん 个占领区,但 ただし 必須 ひっす 成立 せいりつ 於美國 こく 和 かず 英國 えいこく 區 く 以外 いがい ;並 なみ 同意 どうい 法 ほう 国有 こくゆう 资格进入同盟 どうめい 国 こく 对德国 こく 控 ひかえ 制 せい 委 い 员会。
德 とく 國 こく 将 しょう 会 かい 进行非 ひ 军事化 か 和 わ 去 さ 纳粹化 か 。
德 とく 国 こく 战争赔款部 ぶ 份以强迫 きょうはく 劳动形式 けいしき 來 らい 支 ささえ 付 づけ 。
建立 こんりゅう 一個位於蘇聯之賠償理事會。
波 なみ 兰地位 ちい 問題 もんだい 。盟 めい 国 こく 同意 どうい 重 じゅう 組 ぐみ 當時 とうじ 之 の 波 なみ 兰政府 せいふ ,加入 かにゅう 其他組織 そしき ,例 れい 如波兰临时政府 せいふ 進行 しんこう 民主 みんしゅ 选举 ,但 ただし 排除 はいじょ 了 りょう 1939年 ねん 所 しょ 成立 せいりつ 的 てき 波 なみ 兰流亡 りゅうぼう 政府 せいふ 參與 さんよ 其中。
波 なみ 兰东部 ぶ 边界将 はた 按照寇松线 ,同 どう 时波兰將从德国 こく 得 え 到 いた 西部 せいぶ 領土 りょうど 补偿,而精确的边界将 はた 晚 ばん 些决定 じょう 。
斯大林 りん 承諾 しょうだく 允許 いんきょ 在 ざい 波 なみ 蘭 らん 自由 じゆう 選 せん 舉。
無視 むし 苏联和 わ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 战俘 意 い 願 ねがい ,他 た 們將會 かい 被 ひ 送 おく 回國 かいこく 。
斯大林 りん 同意 どうい 在 ざい 击败德 とく 国 こく 以后三 さん 個月 かげつ 内 ない ,加入 かにゅう 对日本 にっぽん 作 さく 战。苏联战胜日本 にっぽん 后 きさき ,将 はた 可 か 收 おさむ 復 ふく 库页岛 南部 なんぶ 、獲得 かくとく 千 せん 岛群岛 ,並 なみ 保障 ほしょう 其在大連 たいれん 港 こう 、中東 ちゅうとう 鐵路 てつろ 、南 みなみ 滿 まん 鐵路 てつろ 的 てき 利益 りえき ,以及恢復 かいふく 俄 にわか 羅 ら 斯海軍 ぐん 在 ざい 旅 たび 顺口的 てき 租賃作 さく 为报酬 むくい 。
羅 ら 斯福得 え 到 いた 斯大林 りん 承諾 しょうだく ,蘇 そ 聯 れん 將 しょう 加入 かにゅう 联合国 こく ,同意 どうい 联合国 こく 安全 あんぜん 理事 りじ 会 かい 五 ご 個 こ 常任 じょうにん 理事 りじ 國 こく 均 ひとし 將 しょう 享有 きょうゆう 否決 ひけつ 權 けん 。
納 おさめ 粹 いき 戰犯 せんぱん 都會 とかい 懲處,並 なみ 繩 なわ 之 の 以法。
將 はた 成立 せいりつ 一 いち 個 こ 「决定分裂 ぶんれつ 德 とく 国 こく 之 の 委員 いいん 會 かい 」。委員 いいん 會 かい 將 はた 决定德 とく 国是 こくぜ 否 ひ 要 よう 分 ぶん 成 なり 六 ろく 个国家 こっか ,如果要 よう 分割 ぶんかつ ,几个新 しん 德 とく 意志 いし 国家 こっか 之 の 间的边界和 わ 相互 そうご 关系又 また 将 はた 如何 いか 确定。
成立 せいりつ 新国 にいくに 际组织(联合国 こく ),取 と 代 だい 失敗 しっぱい 的 てき 国 くに 际联盟 めい 。
《雅 みやび 尔塔协定》俄 にわか 文 ぶん 原稿 げんこう ,第 だい 一 いち 条 じょう 即 そく 是 ぜ “外 そと 蒙 こうむ 古 こ 需保持 ほじ 现状(蒙 こうむ 古 こ 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく )”
1945年 ねん 2月 がつ 11日 にち 《蘇 そ 聯 れん 參加 さんか 對 たい 日 にち 作戰 さくせん 的 てき 協定 きょうてい 》正式 せいしき 簽字:
蘇 そ 美英 みえ 三 さん 大國 たいこく 領袖 りょうしゅう 同意 どうい ,在 ざい 德 とく 國 こく 投降 とうこう 及歐洲 しゅう 戰爭 せんそう 結束 けっそく 後 ご 兩個 りゃんこ 月 がつ 或 ある 三個月內蘇聯將參加同盟國方面對日作戰,其條件 じょうけん 為 ため :
一 いち . 外 そと 蒙 こうむ 古 ふる (蒙 こうむ 古 こ 人民 じんみん 共和 きょうわ 國 こく )的 てき 現狀 げんじょう 須予維持 いじ 。
二 に . 由 ゆかり 日本 にっぽん 1904年 ねん 背信 はいしん 棄義進攻 しんこう 所 しょ 破壞 はかい 的 てき 俄 にわか 國 こく 以前 いぜん 權益 けんえき 應 おう 須予恢復 かいふく ,即 そく :
甲 きのえ 、庫 くら 頁 ぺーじ 島 とう 及臨近 きん 一切島嶼須交還蘇聯;
乙 おつ 、大連 たいれん 商港 しょうこう 須國際 こくさい 化 か ,蘇 そ 聯 れん 在 ざい 該港的 てき 優越 ゆうえつ 權益 けんえき 須予保證 ほしょう ,蘇 そ 聯 れん 之 の 租用旅順 りょじゅん 港 こう 為 ため 海軍 かいぐん 基地 きち 須予恢復 かいふく ;
丙 へい 、對 たい 擔任 たんにん 通 どおり 往大連 たいれん 之 の 出路 でっち 的 てき 中東 ちゅうとう 鐵路 てつろ 和 わ 南 みなみ 滿 まん 鐵路 てつろ 應 おう 設立 せつりつ 一中蘇合辦的公司以共同經營之。經 けい 諒解 りょうかい ,蘇 そ 聯 れん 的 てき 優越 ゆうえつ 權益 けんえき 須予保證 ほしょう 而中國 ちゅうごく 須保持 ほじ 在 ざい 滿 まん 洲 しゅう 的 てき 全部 ぜんぶ 主權 しゅけん 。
三 さん . 千島群島須交予蘇聯。
經 けい 諒解 りょうかい ,有 ゆう 關 せき 外 がい 蒙 こうむ 古 こ 及上述 じょうじゅつ 港口 こうこう 鐵路 てつろ 的 てき 協定 きょうてい ,尚 なお 須徵求 ちょうきゅう 得 とく 蔣介石 せき 委員 いいん 長 ちょう 的 てき 同意 どうい 。根據 こんきょ 斯大林 りん 元帥 げんすい 的 てき 提議 ていぎ ,美 よし 總統 そうとう 將 しょう 採取 さいしゅ 措步驟取得 しゅとく 該項同意 どうい 。
三 さん 强 きょう 領袖 りょうしゅう 同意 どうい ,蘇 そ 聯 れん 之 の 此項要求 ようきゅう 須在擊 げき 敗 はい 日本 にっぽん 後 ご 毫無問題 もんだい 地 ち 予 よ 與 あずか 實現 じつげん 。
蘇 そ 聯 れん 本身 ほんみ 表示 ひょうじ 準備 じゅんび 和 かず 中國 ちゅうごく 國民 こくみん 政府 せいふ 簽訂一項中蘇友好同盟協定,俾以其武力 りょく 協 きょう 助 じょ 中國 ちゅうごく 達成 たっせい 自 じ 日本 にっぽん 枷 かせ 鎖 くさり 下 か 解放 かいほう 中國 ちゅうごく 之 の 目的 もくてき 。
約 やく 瑟夫‧斯大林 りん
富 とみ 蘭 らん 克 かつ 林 りん ‧D‧羅 ら 斯福
温 ゆたか 斯頓‧S‧邱吉爾 なんじ [ 5]
會議 かいぎ 達成 たっせい 的 てき 結果 けっか 有 ゆう :
所有 しょゆう 被 ひ 解放 かいほう 之 これ 欧 おう 洲 しゅう 国家 こっか 内 うち 应该举行民主 みんしゅ 选举 。
4月 がつ 在 ざい 旧 きゅう 金山 かなやま 进行就联合 ごう 国 こく 成立 せいりつ 之 の 会 かい 议。基本 きほん 确定联合国 こく 组织方式 ほうしき ,采 さい 纳联合 ごう 国 こく 安全 あんぜん 理事 りじ 会 かい 之 の 主意 しゅい 。美国 びくに 和 かず 英国 えいこく 同意 どうい 当 とう 时属於苏联之乌克兰苏维埃社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく 和 わ 白 しろ 俄 にわか 罗斯苏维埃 ほこり 社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく 为联合 ごう 国 こく 独立 どくりつ 成 なり 员。
分裂 ぶんれつ 德 とく 国 こく ,解散 かいさん 納 おさめ 粹 いき 德 とく 军 ,德 とく 国 こく 不 ふ 准 じゅん 再 さい 拥有军队。美英 みえ 苏认为这是 ぜ “今 こん 后 きさき 和 わ 平和 へいわ 安全 あんぜん 之 の 必要 ひつよう 条件 じょうけん ”。
德 とく 国 こく 应该为“她对同盟 どうめい 国 こく 在 ざい 战争中 ちゅう 造成 ぞうせい 的 てき 之 の 损失”负战争 そう 赔款。战争赔款可 か 以以德 とく 国 こく 国家 こっか 资源(机 つくえ 器 き 、船 ふね 只 ただ 、企 くわだて 业所有 しょゆう 等 とう )、一段时间内应该支付的之偿款或劳动力的之方式赔偿。美国 びくに 和 わ 苏联达成协议偿款总额约220亿美元 もと 。英国 えいこく 认为在 ざい 当 とう 时偿款总额还无法估计。
暂时搁置战争罪 ざい 问题。
一 いち 个“广泛民主 みんしゅ 临时政府 せいふ ”,应在波 は 兰“尽 つき 快 かい 进行自由 じゆう 和 わ 不 ふ 受他国 こく 控 ひかえ 制 せい 、全 ぜん 民 みん 和 わ 秘密 ひみつ 之 の 选举”。
应在南 みなみ 斯拉夫 おっと 建立 こんりゅう 一个保皇党和共产党联合政府。
暂时搁置关于意 い 大利 おおとし —南 みなみ 斯拉夫 おっと 、意 い 大利 おおとし —奥地 おくち 利 り 、南 みなみ 斯拉夫 おっと —保加 ほか 利 とぎ 亚 、罗马尼 あま 亚、伊 い 朗 ろう 以及土 ど 耳 みみ 其管理 かんり 之 の 黑海 こっかい 与 あずか 地中海 ちちゅうかい 间之海峡 かいきょう 使用 しよう 之 の 问题。
不 ふ 论被俘苏联公民 こうみん 愿 すなお 不 ふ 愿 すなお 意 い ,一律遣返回苏联。
就未来 みらい 德 とく 国 こく 问题之 の 处理,雅 まさ 尔塔协议相当 そうとう 含糊,用 よう 词也為 ため 後來 こうらい 東西 とうざい 德 とく 分裂 ぶんれつ 詮 かい 釋 しゃく 造 みやつこ 就許多 た 想像 そうぞう 空間 くうかん ,亦 また 有人 ゆうじん 認 みとめ 為 ため 這次會議 かいぎ 為 ため 戰後 せんご 冷 ひや 战之 これ 濫觴 らんしょう 。
這次會議 かいぎ 的 てき 結果 けっか ,就事後來 こうらい 看 み ,永遠 えいえん 的 てき 改變 かいへん 了 りょう 許多 きょた 國家 こっか 的 てき 命運 めいうん (東歐 とうおう 諸國 しょこく 成 なり 为蘇聯 れん 衛星 えいせい 国 こく 、朝鮮半島 ちょうせんはんとう 南北 なんぼく 分裂 ぶんれつ 、外 そと 蒙 こうむ 古 こ 獨立 どくりつ 和 わ 中国 ちゅうごく 國共 こっきょう 内戰 ないせん 等 ひとし ),也懸留 とめ 許多 きょた 問 とい 题至今 いま 尚 なお 未 み 解決 かいけつ 。
邱吉爾 なんじ 、羅 ら 斯福和史 かずし 達 たち 林 りん
雅 まさ 尔塔会 かい 议是二战欧洲战事结束前及罗斯福总统去世前,最 さい 后 きさき 一 いち 次 じ 的 てき 重要 じゅうよう 会 かい 议。東歐 とうおう 大 だい 部分 ぶぶん 地區 ちく 的 てき 納 おさめ 粹 いき 軍隊 ぐんたい 已 やめ 被 ひ 紅 べに 軍 ぐん 消滅 しょうめつ 了 りょう ,所 しょ 以斯大林 おおばやし 有 ゆう 條件 じょうけん 和 かず 美英 みえ 談判 だんぱん ,結果 けっか 蘇 そ 聯 れん 在 ざい 東歐 とうおう 得 とく 到 いた 一個夢寐以求之緩衝區。過程 かてい 中 ちゅう ,一些小國利益因為要保持盟軍內部穩定而被犧牲,蘇 そ 聯 れん 繼續 けいぞく 統治 とうち 波 なみ 罗的海 うみ 国家 こっか :拉 ひしげ 脱 だつ 维亚 、立 たて 陶 すえ 宛 あて 和 わ 爱沙尼 あま 亚 。
雅 まさ 尔塔会 かい 议促使 し 苏联对满洲 しゅう 关东军发动进攻 おさむ ,而苏联曾承认满洲 しゅう 国 こく ,将 はた 满洲作 さく 为独立 どくりつ 的 てき 敌对国 こく 看 み 待 まて ,随 ずい 后 きさき 中華民國 ちゅうかみんこく 与 あずか 苏联签订《中 ちゅう 苏友好 こう 同盟 どうめい 条 じょう 约 》,以苏联击败关东军后 きさき 退出 たいしゅつ 满洲为条件 じょうけん ,允 まこと 诺外 そと 蒙 こうむ 古 ふる 在 ざい 战后进行公民 こうみん 投票 とうひょう 以决定 てい 其前途 ぜんと 。最 さい 后 きさき 在 ざい 苏联和 わ 中 ちゅう 华民国 こく 监视下 か ,公民 こうみん 投票 とうひょう 赞成独立 どくりつ 。1946年 ねん 1月 がつ ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 通知 つうち 库伦 方面 ほうめん ,同意 どうい 其独立 どくりつ ;1947年 ねん 7月 がつ 28日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 駐 ちゅう 聯合 れんごう 國 こく 代表 だいひょう 徐 じょ 淑 よし 希 のぞみ 在 ざい 联合国安 くにやす 理會 りかい 发表演說 えんぜつ ,指 ゆび 責 せめ 蒙 こうむ 古 こ 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 軍隊 ぐんたい 入 いれ 侵 おかせ 中國 ちゅうごく 新 しん 疆,反對 はんたい 外 がい 蒙 こうむ 古 こ 加入 かにゅう 聯合 れんごう 國 こく [ 6] 。1955年 ねん 12月13日 にち ,中 ちゅう 华民国 こく 代表 だいひょう 在 ざい 安 やす 理會 りかい 否決 ひけつ 蒙 こうむ 古 こ 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 加入 かにゅう 联合国 こく ,理由 りゆう 是 ぜ 「蒙 こうむ 古 こ 是 ぜ 中国 ちゅうごく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 」。[ 7] [ 8] [ 9] [ 10] 1961年 ねん 在 ざい 美国 びくに 和 わ 苏联的 てき 压力下 か ,中華民國 ちゅうかみんこく 最終 さいしゅう 不 ふ 得 とく 不在 ふざい 缺席 けっせき 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 讓 ゆずる 蒙 こうむ 古 こ 人民 じんみん 共和 きょうわ 國 こく 加入 かにゅう 聯合 れんごう 國 こく 。
另一方面 ほうめん ,雅 まさ 爾 なんじ 達 たち 會議 かいぎ 更 さら 造成 ぞうせい 了 りょう 今日 きょう 的 てき 領土 りょうど 、領海 りょうかい 問題 もんだい 。邱吉爾 なんじ 、羅 ら 斯福為 ため 了 りょう 要 よう 讓 ゆずる 蘇 そ 聯 れん 參戰 さんせん ,同意 どうい 了 りょう 史 し 達 たち 林 りん 的 てき 要求 ようきゅう :「南 みなみ 庫 くら 頁 ぺーじ 半島 はんとう 、北方 ほっぽう 四 よん 島 とう 和 かず 部分 ぶぶん 的 てき 阿 おもね 留 とめ 申 さる 群島 ぐんとう 歸 き 蘇 そ 聯 れん 所有 しょゆう ,不 ふ 得 とく 異議 いぎ ,蘇 そ 聯 れん 便 びん 參戰 さんせん 。」在 ざい 苏联参 さん 战之后 きさき 美英 みえ 又 また 有 ゆう 部分 ぶぶん 反 はん 悔,造成 ぞうせい 了 りょう 今日 きょう 的 てき 北方 ほっぽう 四 よん 島 とう 和 わ 靠 もたれ 近 ちか 美國 びくに 阿 おもね 拉 ひしげ 斯加州 かしゅう 的 てき 幾 いく 個 こ 離島 りとう 的 てき 經濟 けいざい 海域 かいいき 、荷 に 蘭 あららぎ 港 こう 外 そと 圍 かこえ 的 てき 海底 かいてい 資源 しげん 探 さがせ 勘 かん 等地 とうち 的 てき 諸多 しょた 國際 こくさい 問題 もんだい 。
經 けい 此會議 かいぎ 後 ご 。蘇 そ 聯 れん 即 そく 对日宣戰 せんせん 促成 そくせい 五 ご 日 にち 后 きさき 日本 にっぽん 投降 とうこう ,並 なみ 一 いち 次 じ 性 せい 出 で 动89個 こ 師 し 包括 ほうかつ 1,500,000人 にん 、3,704輛坦 ひろし 克 かつ 、1,852具 ぐ 自 じ 走 はし 炮 、85,819部 ぶ 車 しゃ 輛及3,721架 か 飛 ひ 機 き 進攻 しんこう 日本 にっぽん 關東軍 かんとうぐん 控 ひかえ 制 せい 下 か 的 てき 滿 まん 洲 しゅう 國 こく 。引发了 りょう 其后的 てき 苏联占 うらない 领滿州 しゅう 及国共 ども 争 そう 夺接收 せっしゅう 滿 まん 洲 しゅう (今 いま 中國 ちゅうごく 東北 とうほく 地區 ちく )问题。
Berthon, Simon; Potts, Joanna, Warlords: An Extraordinary Re-creation of World War II Through the Eyes and Minds of Hitler, Churchill, Roosevelt, and Stalin, Da Capo Press, 2007, ISBN 978-0-306-81538-6
Best, Geoffrey. Churchill: A Study in Greatness . London: Hambledon and London, 2001.
Black, Conrad. Franklin Delano Roosevelt: Champion of Freedom . Cambridge, MA: Perseus Books Group, 2003.
Clemens, Diane S. "Yalta Conference." World Book. 2006 ed. vol. 21. 2006, 549.
"Cold War: Teheran Declaration." . CNN. 1998. 26 March 2006.
Meacham, John. Franklin and Winston: An Intimate Portrait of an Epic Friendship . New York: Random House Inc., 2003.
O’Neil, William L. World War II: a Student Companion . New York: Oxford UP, 1999.
Perisco, Joseph E. Roosevelt’s Secret War . New York: Random House, 2001.
“Portraits of Presidents: Franklin D. Roosevelt.” School Arts Magazine February 1999: 37. Student Research Center. EBSCO Host. Philadelphia. 2 Apr. 2006. Keyword: FDR.
Snyder, Louis L. World War II . New York: Grolier Company, 1981.
Sulzberger, C L. American Heritage New History of World War II . Ed. Stephen E. Ambrose. New York: Viking Penguin, 1998.
Waring, J. G. A student's experience of Yalta
"Yalta Conference." Funk and Wagnalls New Encyclopedia. World Almanac Education Group, 2003. SIRS DISCOVER. Philadelphia. 2 April 2006. Keyword: Yalta Conference.