龍りゅう應おう台だい

龍りゅう應おう台だい（1952年ねん2月がつ13日にち—），曾用筆名ひつめい胡えびす美麗びれい，臺灣たいわん作家さっか、文學ぶんがく學者がくしゃ、无党籍せき政治せいじ人物じんぶつ。高雄たかお縣けん大だい寮りょう鄉きょう（今いま高こう雄市ゆういち大だい寮りょう區く）人にん，籍せき貫ぬき湖南こなん衡山。畢業於國立こくりつ成功せいこう大學だいがく外國がいこく語ご文學ぶんがく系けい，美國びくに堪こらえ薩斯州立しゅうりつ大學だいがく英美ひでみ文學ぶんがく博士はかせ。臺北たいぺい市し政府せいふ首くび任にん文化ぶんか局きょく局長きょくちょう和わ文化ぶんか部ぶ首くび任にん部長ぶちょう，亦また曾在美國びくに、德とく國こく、臺灣たいわん、香港ほんこん的てき多た所しょ大學だいがく任にん職しょく。1985年ねん出版しゅっぱん處女しょじょ作さく《龍りゅう應おう台だい評ひょう小說しょうせつ》，後こう有ゆう雜文ざつぶん、文化ぶんか批評ひひょう、小說しょうせつ、散文さんぶん、紀きの實みのる文學ぶんがく等とう多種たしゅ作品さくひん，如《野火のび集しゅう》和かず《大江おおえ大海たいかい一いち九きゅう四よん九きゅう》等とう，言行げんこう遍へん及華人じん地區ちく如兩りょう岸きし三さん地ち、新しん加か坡以及德とく國こく等地とうち具ぐ影響えいきょう力りょく。為ため“推動全ぜん球たま意識いしき”，創そう辦龍りゅう應おう台だい文化ぶんか基金ききん會かい。

龍りゅう應おう台だい
中華民國ちゅうかみんこく第だい1任にん文化ぶんか部ぶ部長ぶちょう
任期にんき 2012年ねん5月がつ20日はつか—2014年ねん12月8日にち
行政ぎょうせい院いん院いん长	陳ちん冲 → 江こう宜むべ樺かば
前任ぜんにん	首くび任にん
继任	洪ひろし孟はじめ啟けい
中華民國ちゅうかみんこく第だい14任にん文化ぶんか建設けんせつ委員いいん會かい主任しゅにん委員いいん
任期にんき 2012年ねん2月がつ6日にち—2012年ねん5月がつ19日にち
行政ぎょうせい院いん院いん长	陳ちん冲
前任ぜんにん	曾志朗ろう
继任	龍りゅう應おう台だい（改あらため制せい為ため文化ぶんか部ぶ）
臺北たいぺい市し政府せいふ文化ぶんか局きょく第だい1任にん局長きょくちょう
任期にんき 1999年ねん11月—2003年ねん3月がつ
市長しちょう	馬うま英えい九きゅう
前任ぜんにん	首くび任にん
继任	廖咸浩ひろし
个人资料
性せい别	女おんな
出生しゅっしょう	(1952-02-13) 1952年ねん2月がつ13日にち 臺灣たいわん高雄たかお縣けん大だい寮りょう鄉きょう（今いま高こう雄市ゆういち大だい寮りょう區く）
国籍こくせき	中華民國ちゅうかみんこく
政党せいとう	無む黨籍とうせき
居住きょじゅう地ち	臺灣たいわん屏へい東ひがし縣けん潮うしお州しゅう鎮
学がく历 國立こくりつ成功せいこう大學だいがく外國がいこく語ご文學ぶんがく系けい學士がくし 堪こらえ薩斯州立しゅうりつ大學だいがく英美ひでみ文學ぶんがく博士はかせ
经历 國立こくりつ中央大學ちゅうおうだいがく英美ひでみ語ご文學ぶんがく系けい副ふく教授きょうじゅ 淡あわ江こう大學だいがく外國がいこく語ご文學ぶんがく研究所けんきゅうじょ研究けんきゅう員いん 海うみ德とく堡大學がく漢學かんがく系けい研究けんきゅう員いん及講師し 中國時報ちゅうごくじほう專せん欄らん作家さっか 台北たいぺい市し政府せいふ文化ぶんか局きょく局長きょくちょう 香港ほんこん城市じょうし大學だいがく客きゃく座ざ教授きょうじゅ 香港ほんこん大學だいがく客きゃく座ざ教授きょうじゅ 國立こくりつ清華せいか大學だいがく講座こうざ教授きょうじゅ 香港ほんこん大學だいがく孔あな梁りょう巧たくみ玲れい傑出けっしゅつ人文じんぶん學者がくしゃ 中華民國ちゅうかみんこく行政ぎょうせい院いん文化ぶんか建設けんせつ委員いいん會かい主任しゅにん委員いいん 中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか部ぶ部長ぶちょう 龍りゅう應おう台だい文化ぶんか基金ききん會かい創そう辦人
著作ちょさく 大江おおえ大海たいかい一いち九きゅう四よん九きゅう

生平おいだいら

早年そうねん经历：1952-1970

1952年ねん，龍りゅう應おう台だい生せい於高雄たかお縣けん大だい寮りょう鄉きょう（今いま高こう雄市ゆういち大だい寮りょう區く）。爾後じご因いん其父親ちちおや工作こうさく的てき緣故えんこ，舉家先後せんご遷往苗なえ栗くり縣けん苑えん裡うら鎮和わ高雄たかお縣けん茄なす萣鄉（今いま高こう雄市ゆういち茄なす萣區），居住きょじゅう在ざい一いち處處しょしょ公家くげ宿舍しゅくしゃ中ちゅう。

難民なんみん後代こうだい的てき身み份使她與環境かんきょう格かく格かく不入ふにゅう，自稱じしょう「被ひ歷史れきし丟向離散りさん的てき女兒じょじ」，是ぜ「永遠えいえん的てき插班生せい」，造みやつこ就了她的孤獨こどく，她說：「從前じゅうぜん便びん是ぜ孤島ことう，現在げんざい仍舊是ぜ；現在げんざい是ぜ邊べ緣えん人じん，從前じゅうぜん也未嘗不是ぜ。」南部なんぶ漁村ぎょそん的てき閉塞へいそく、貧困ひんこん的てき出身しゅっしん和わ以勞動どう階級かいきゅう為ため主ぬし的てき成長せいちょう環境かんきょう，使つかい她對外部がいぶ世界せかい了解りょうかい甚少，卻也讓ゆずる她獲得かくとく一いち種しゅ「悲憫和わ同情どうじょう的てき能力のうりょく」，得とく以「看み見み文明ぶんめい的てき核心かくしん關せき懷ふところ所在しょざい」，造みやつこ就了她務實み的てき性格せいかく。

龙应台だい說せつ：「整せい個こ少年しょうねん期き是ぜ我わが對たい漢字かんじ的てき癡ち迷期」。童わらわ時じ父親ちちおや便びん教きょう她背誦《古文こぶん觀かん止とめ》等とう中國ちゅうごく文學ぶんがく經典きょうてん，而她也著迷於詩し詞し，在ざい學習がくしゅう的てき繁忙はんぼう中ちゅう用よう以「自我じが療癒」。高中たかなか時期じき的てき龍りゅう應おう台だい閱讀大量たいりょう哲學てつがく、文學ぶんがく書籍しょせき，「讀書どくしょ之の外そと，還かえ是ぜ讀書どくしょ。什麼いんも書しょ都と讀不下か去さ的てき時候じこう，就寫日記にっき。」

高等こうとう教育きょういく：1970-1983

1970年ねん，龍りゅう應おう台だい被ひ臺たい南みなみ成功せいこう大學だいがく外そと文系ぶんけい錄ろく取と。1972年ねん10月がつ31日にち蒋中正ちゅうせい85周しゅう岁生日び前ぜん后きさき，成功せいこう大学だいがく为蒋中正ちゅうせい举办暖だん寿ことぶき晚ばん会かい，10月31日にち还在学校がっこう体育たいいく场举行ぎょう了りょう祝ほうり寿ひさし大会たいかい，并由龙应台だい上台うわだい恭きょう读祝寿ことぶき词。1974年ねん毕业。

1975年ねん，留學りゅうがく美國びくに。龍りゅう應おう台だい說せつ：「我わが，在ざい国民党こくみんとう所しょ建けん构的神しん话中成なり长。1975年ねん，我わが在ざい美国びくに第だい一次读到别人用别的文字对这个神话的诠释，这个神しん话马上じょう瓦解がかい。从此以后，至いたり少しょう我が，不ふ再さい相あい信しん神しん话，任にん何なん神かみ话。」1982年ねん，獲え堪こらえ薩斯州立しゅうりつ大學だいがく英美ひでみ文學ぶんがく系けい博士はかせ學位がくい，並なみ在ざい紐ひも約やく市立しりつ大學だいがく和わ梅うめ西にし大學だいがく英文えいぶん系けい任にん教きょう。

返かえし台だい任にん教きょう：1983-1985

1983年ねん，龍りゅう應おう台だい返かえし臺だい，在ざい國立こくりつ中央大學ちゅうおうだいがく任にん客きゃく座ざ副ふく教授きょうじゅ。1984年ねん3月がつ，初次はつじ向むかい《新書しんしょ月刊げっかん》投稿とうこう對たい白しろ先さき勇いさむ《孽子》的てき文學ぶんがく批評ひひょう。11月，「龍りゅう應おう台だい專せん欄らん」開設かいせつ。她說：「我わが寫うつし書評しょひょう其實抱だき著ちょ一個很狂妄的野心：希望きぼう推動臺灣たいわん的てき批評ひひょう風氣かざけ。」「我わが只ただ批評ひひょう臺灣たいわん的てき現代げんだい小說しょうせつ⋯⋯以『現代げんだい』理論りろん來らい審しん視し臺灣たいわん『現代げんだい』作品さくひん。」「臺灣たいわん必須ひっす樹立じゅりつ起おこり獨どく具ぐ一いち格かく的てき批評ひひょう理論りろん，……中國ちゅうごく大陸たいりく終おわり究きわむ要よう發展はってん出で一套自己的批評體系來。」

1984年ねん11月，有ゆう感かん於某位い立法りっぽう委員いいん的てき言行げんこう，在ざい《中國時報ちゅうごくじほう》發表はっぴょう〈中國人ちゅうごくじん，你為什麼いんも不ふ生氣せいき〉，掀起風潮ふうちょう。在ざい馬うま森もり的てき邀請下か，時任ときとう副ふく刊かん主おも編へん的てき金きむ恒ひさし煒為ため她開闢了「野火のび集しゅう」專せん欄らん。龍りゅう應おう台だい以熱情ねつじょう而通俗つうぞく的てき文字もじ，不ふ直接ちょくせつ攻擊こうげき體制たいせい，而對環境かんきょう、治安ちあん、教育きょういく等とう問題もんだい作出さくしゅつ批判ひはん，「在ざい主流しゅりゅう媒體ばいたい中ちゅう做最大さいだい的てき『顛覆てんぷく』」；但ただし「將はた最終さいしゅう責任せきにん指向しこう個人こじん」，她相信しんじ「比ひ體たい制度せいど更さら根本こんぽん的てき問題もんだい，在ざい於個人こじん」。

龍りゅう應おう台だい曾以筆名ひつめい胡えびす美麗びれい在ざい《中國時報ちゅうごくじほう》發表はっぴょう數すう篇へん文章ぶんしょう。對たい此筆名めい，她自稱じしょう「喜き歡極了りょう。因よし為ため它俗氣き；人じん有ゆう俗氣ぞくき的てき權利けんり。『胡えびす美麗びれい』也是『不ふ美麗びれい』的てき意思いし，代表だいひょう我が。」後こう分別ふんべつ結集けっしゅう為ため《龍りゅう應おう台だい評ひょう小說しょうせつ》、《野火のび集しゅう》和かず《美麗びれい的てき權利けんり》。龍りゅう應おう台だい的てき文學ぶんがく批評ひひょう和わ社會しゃかい批評ひひょう都と激げき起おこり強烈きょうれつ的てき影響えいきょう，在ざい被ひ譽ほまれ為ため臺灣たいわん「1985年ねん最さい具ぐ影響えいきょう力りょく的てき作家さっか」。

龍りゅう應おう台だい以「胡えびす美麗びれい」為ため筆名ひつめい發表はっぴょう的てき數すう篇へん女權じょけん主義しゅぎ文章ぶんしょう，引發當時とうじ社會しゃかい的てき一定いってい討論とうろん。《野火のび集しゅう》在ざい當時とうじ的てき臺灣たいわん引起極大きょくだい的てき迴響及討論ろん，21天てん再版さいはん24次じ、4個月かげつ突破とっぱ十じゅう萬まん本ほん。《野火のび集しゅう》后きさき來らい在中ざいちゅう国大こくだい陆出版しゅっぱん，在ざい大だい陆各地ち的てき大學生だいがくせい中產ちゅうさん生せい熱烈ねつれつ的てき迴響。许多大學生だいがくせい認みとめ為ため這本書しょ批評ひひょう的てき對象たいしょう不ふ僅針對たい臺灣たいわん也包括ほうかつ中國ちゅうごく大だい陆，甚至好このみ像ぞう就是為ため中國ちゅうごく大だい陆而寫うつし的てき。1985年ねん轉任てんにん淡あわ江こう大學だいがく美國びくに研究所けんきゅうじょ研究けんきゅう員いん。

旅たび欧おう时期：1986-1999

1986年ねん，因いん家庭かてい因いん素もと，旅たび居きょ瑞みず士し蘇そ黎はじむ世よ。1988年ねん，遷至德とく國こく法ほう蘭らん克かつ福ぶく，於德國こく海うみ德とく堡大學がく漢學かんがく系けい研究けんきゅう員いん及講師し。1988年ねん底そこ，应苏联政府せいふ邀请，以記者きしゃ身み份赴莫斯科か访问十じゅう天てん。

1994年ねん，龍りゅう應おう台だい在ざい台灣たいわん《中國時報ちゅうごくじほう》發はつ文ぶん〈還かえ好こう我わが不ふ是ぜ新しん加か坡人ひと〉，被ひ新しん加か坡《聯合れんごう早はや報ほう》轉載てんさい，引發相關そうかん爭議そうぎ和わ討論とうろん。

《啊，上海しゃんはい男おとこ人じん！》，1997年ねん1月がつ7日にち在ざい《文匯報ぶんわいほう·筆ひつ會かい》刊かん出後いずご，引起軒のき然しか大波おおなみ。「上海しゃんはい男おとこ人じん」紛紛ふんぷん打電だでん話ばなし到いた報ほう社しゃ大だい罵ののし作者さくしゃ「侮蔑ぶべつ」上海しゃんはい男おとこ人じん，稱たたえ上海しゃんはい男おとこ人じん其實仍是真正しんせい「大丈夫だいじょうぶ」。龍りゅう應おう台だい則のり稱しょう是ぜ對たい其文章ぶんしょう的てき誤解ごかい。後來こうらい本文ほんぶん與あずか其它文章ぶんしょう集結しゅうけつ出で書しょ《啊，上海しゃんはい男おとこ人じん！》，包括ほうかつ龍りゅう應おう台だい對たい一些訪問城市或國家人文觀感。

旅たび歐おう十じゅう三さん年間ねんかん，陸續りくぞく在ざい臺灣たいわん、中國ちゅうごく大だい陆和歐おう洲しゅう報ほう刊かん上じょう發表はっぴょう雜文ざつぶん、散文さんぶん、小說しょうせつ、隨筆ずいひつ等とう大量たいりょう作品さくひん，結ゆい集成しゅうせい《人ひと在ざい歐おう洲しゅう》、《看み世紀せいき末まつ向こう你走來らい》、《我が的てき不安ふあん》、《百ひゃく年ねん思索しさく》等とう書しょ。她說：「寫うつし《野火のび》的てき時代じだい我わが只ただ看み孤立こりつ的てき現象げんしょう。⋯⋯四よん十じゅう歲さい之これ後ご，我わが發覺はっかく自己じこ的てき不足ふそく，我が的てき興趣きょうしゅ不ふ再さい是ぜ直接的ちょくせつてき批判ひはん。」

台北たいぺい文化ぶんか局きょく长：1999-2003

1999年ねん，在ざい時任ときとう臺北たいぺい市長しちょう馬うま英えい九きゅう的てき邀請下か，出で任にん首くび任にん臺北たいぺい市し政府せいふ文化ぶんか局きょく局長きょくちょう。1993年ねん，寶藏ほうぞう巖いわお被ひ公告こうこく為ため公園こうえん用地ようち，必須ひっす拆遷，但ただし同どう時期じき的てき十じゅう四よん、十じゅう五號公園強制拆遷引發了不少負面的社會輿論。1999年ねん，龍りゅう應おう台だい以貧窮きゅう藝術げいじゅつ村むら的てき概念がいねん，做為寶藏ほうぞう巖いわお未來みらい的てき營運方向ほうこう發展はってん為ため「藝術げいじゅつ村むら」，為ため寶藏ほうぞう巖いわお後續こうぞく保存ほぞん定じょう調ちょう。

從したがえ1998年ねん台だい北市きたいち都と發はつ局きょく整せい建けん西門にしもん市場いちば十じゅう字じ樓ろう，在ざい文化ぶんか局きょく接せっ手しゅ後ご，致力將はた紅べに樓ろう與あずか十字樓作為發展文創產業的基地。2002年ねん在ざい龍りゅう應おう台だい規ぶんまわし劃下以官辦民營みんえい方式ほうしき，由よし紙し風車かざぐるま文化ぶんか基金ききん會得えとく標しるべ接せっ手しゅ經營けいえい，後ご又また幾度いくど易えき手しゅ。

1979年ねん1月がつ1日にち臺たい美び斷交だんこう，美國びくに裁さい撤大使館たいしかん並なみ將しょう作為さくい大使たいし官邸かんてい的てき「前ぜん美國びくに駐ちゅう臺北たいぺい領事館りょうじかん」歸還きかん中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ。內政部ぶ除じょ了りょう於1997年ねん2月がつ20日はつか將はた其指定してい為ため國家こっか三さん級きゅう古蹟こせき外がい，並なみ沒ぼつ有ゆう任にん何なん整せい修おさむ維護與あずか再さい利用りよう計けい劃。1990年代ねんだい末期まっき，台たい積せき電文でんぶん教きょう基金ききん會かい援助えんじょ新台しんだい幣ぬさ六ろく千せん萬まん元げん後ご，該建物ぶつ才ざい得とく以重新しん翻こぼし整せい，並なみ於2000年ねん以「台たい北之きたの家か」的てき新しん風貌ふうぼう重おも現げん於中山北なかやまきた路ろ。

在ざい時任ときとう台北たいぺい市し文化ぶんか局きょく局長きょくちょう的てき龍りゅう應おう台だい與あずか知名ちめい導しるべ演えんじ侯孝賢ほうしゃおしえん多た日にち磋商後ご，2002年ねん11月がつ10日とおか，台灣たいわん電でん影かげ文化ぶんか協會きょうかい終おわり以「公おおやけ辦民營みんえい」方式ほうしき向台むかえだい北市きたいち政府せいふ承うけたまわ租該古蹟こせき建物たてもの，並なみ取と名めい為ため「光點こうてん台北たいぺい」。定位ていい於「結合けつごう古蹟こせき魅力みりょく與あずか電でん影かげ藝術げいじゅつ，成なり為ため創意そうい交流こうりゅう的てき領域りょういき」的てき光點こうてん台北たいぺい，除じょ了りょう於建物ぶつ增設ぞうせつ專せん供きょう藝術げいじゅつ電でん影かげ播放的てき88席せき小型こがた電でん影かげ院いん之の外そと，也以電でん影かげ主題しゅだい設置せっち書店しょてん、咖啡廳ちょう、展覽てんらん館かん及會議かいぎ室しつ。

作家さっか生涯しょうがい：2003-2012

2003年ねん自じ臺北たいぺい市し政府せいふ文化ぶんか局きょく卸おろし任にん後ご，任にん香港ほんこん城市じょうし大學だいがく客きゃく座ざ教授きょうじゅ、香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく客きゃく座ざ教授きょうじゅ和かず臺灣たいわん國立こくりつ清華せいか大學だいがく講座こうざ教授きょうじゅ，獲え香港ほんこん大學だいがく孔あな梁りょう巧たくみ玲れい傑出けっしゅつ人文じんぶん學者がくしゃ。發表はっぴょう探さがせ討臺灣たいわん、香港ほんこん文化ぶんか與あずか處しょ境さかい的てき文章ぶんしょう，結集けっしゅう為ため《面めん對たい大海たいかい的てき時候じこう》、《思索しさく香港ほんこん》等とう書しょ，引發討論とうろん。2005年ねん7月がつ，成立せいりつ龙应台だい文化ぶんか基金ききん会かい。

2006年ねん1月がつ26日にち，龍りゅう應おう台だい在ざい香港ほんこん《明報めいほう》、臺灣たいわん《中國時報ちゅうごくじほう》等とう香港ほんこん、臺灣たいわん、新しん加か坡與美國びくに多た家か媒體ばいたい上じょう同時どうじ發表はっぴょう〈請用文明ぶんめい來らい說せつ服ふく我わが──給きゅう胡錦濤こきんとう先生せんせい的てき公開こうかい信しん〉，為ため聲援せいえん《冰點》打開だかい序幕じょまく。

2009年ねん出版しゅっぱん《大江おおえ大海たいかい一いち九きゅう四よん九きゅう》，影響えいきょう廣こう泛，被ひ北京ぺきん列れつ為ため禁書きんしょ，遭李り敖出版しゅっぱん專せん著ちょ《大江おおえ大海たいかい騙かた了りょう你》批評ひひょう。2010年ねん8月がつ1日にち，在ざい北京ぺきん大学だいがく百周年纪念讲堂发表题为《文明ぶんめい的てき力量りきりょう：从乡愁到美び丽岛》的てき演えんじ说，阐述她的“中国ちゅうごく梦”。11月15日にち，以260万人民币的版税收入，登とう上じょう第だい五ご届とどけ中国ちゅうごく作家さっか富豪ふごう榜第だい16名めい，引发广泛关注。同年どうねん，获得第だい八はち届とどけ华语文学ぶんがく传媒大だい奖“年度ねんど杰出作家さっか”奖。

文化ぶんか部ぶ长：2012-2014

文化ぶんか部ぶ部ぶ长龍應おう台だい頒予國立こくりつ臺灣たいわん博物館はくぶつかん土ど銀ぎん展示てんじ館かん的てき國家こっか文化ぶんか資產しさん保存ほぞん獎獎牌，2012年ねん9月がつ14日にち

2012年ねん，龍りゅう應おう台だい任にん中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか部ぶ部長ぶちょう。2012年ねん文化ぶんか部ぶ成立せいりつ第だい4天てん，龍りゅう應おう台だい即そく拋出要よう與北よぎた京きょう協商きょうしょう、召開「兩りょう岸きし文化ぶんか前ぜん瞻論壇ろんだん」的てき議題ぎだい，希望きぼう藉此解決かいけつ兩りょう岸きし文化ぶんか產業さんぎょう之の間あいだ的てき問題もんだい。2013年ねん9月がつ，由ゆかり於兩岸がん組織そしき不ふ對等たいとう，中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか部ぶ想おもえ要よう突破とっぱ電でん影かげ、流行りゅうこう音樂おんがく、出版しゅっぱん等とう項目こうもく，但ただし中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく文化ぶんか部門ぶもん並なみ沒ぼつ有ゆう整合せいごう影かげ視し、廣ひろ電でん、出版しゅっぱん，以致無法むほう著ちょ手しゅ推動。

2013年ねん5月がつ，公おおやけ視し董ただし監事かんじ難產なんざん，龍りゅう應おう台だい表示ひょうじ，「我わが所見しょけん過か最さい醜みにく陋的事情じじょう，因いん為ため卡在公共こうきょう電でん視し法ほう，公廣きみひろ政策せいさく不能ふのう推出來でき。」甚至表示ひょうじ，如果公おおやけ視し董ただし事こと會かい爭議そうぎ未み獲え解決かいけつ，她贊成さんせい廢除はいじょ公おおやけ視し。

2014年ねん7月がつ17日にち，文化ぶんか部ぶ推動「國民こくみん記憶きおく庫こ——台灣たいわん故事こじ島とう」計畫けいかく，在ざい全ぜん台たい設置せっち61個いっこ故事こじ蒐錄站，花はな費ひ超過ちょうか半年はんとし時間じかん，與あずか中國ちゅうごく電でん視し公司こうし合作がっさく錄ろく製せい3千多位台灣人的生命故事。龍りゅう應おう台だい表示ひょうじ，「不ふ論ろん是ぜ黨とう史し或ある國家こっか歷史れきし，都と只ただ是ぜ剪裁自己じこ想そう要よう的てき版本はんぽん，國史こくし有ゆう一半いっぱん是ぜ假かり的てき，真正しんせい的てき歷史れきし在ざい於國民こくみん的てき個人こじん生命せいめい史し」。

龍りゅう應おう台だい任にん內擬定じょう《博物館はくぶつかん法ほう》、《電でん影かげ法ほう》、《公廣きみひろ法ほう》、《水下みぞおち文化ぶんか資產しさん保存ほぞん法ほう》等とう法案ほうあん，《電でん影かげ法ほう》在ざい2012年ねん3月がつ付づけ委い，《文化ぶんか資產しさん保存ほぞん法ほう》在ざい2011年ねん4月がつ付づけ委い，但ただし龍りゅう應おう台だい在ざい完成かんせい詢答後ご未み積極せっきょく推動，致任內並無む任にん何なん法案ほうあん完成かんせい三さん讀。

2014年ねん11月30日にち，隨ずい當時とうじ行政ぎょうせい院いん長江ちょうこう宜むべ樺かば內閣總そう辭じ，龍りゅう應おう台だい表示ひょうじ文化ぶんか部ぶ已やめ走はし完かん目標もくひょう的てき第だい一いち里さと路ろ，隨ずい內閣總そう辭じ卸おろし任にん。

退すさ休きゅう生活せいかつ：2014-

由よし於母親ははおや將はた滿まん90歲さい，她決定けってい陪母親ははおや走はし完かん人生じんせい最後さいご一いち里さと路ろ。2017年ねん後ご，為ため了りょう照あきら顧高齡こうれい的てき母親ははおや，遷居屏へい東ひがし縣けん潮うしお州しゅう鎮。

2019年ねん9月がつ2日にち，龍りゅう應おう台だい在ざい臉書上うえ發はつ文ぶん《花園はなぞの的てき地上ちじょう有ゆう一いち顆雞蛋》支持しじ香港ほんこん反はん送おく中ちゅう運動うんどう，呼よび吁大陆人关注香港ほんこん人的じんてき訴求そきゅう，即そく社會しゃかい制度せいど的てき公平こうへい、資源しげん分配ぶんぱい的てき正義せいぎ、法治ほうち精神せいしん的てき貫徹かんてつ、政府せいふ治ち理り的てき透明とうめい、人民じんみん參政さんせい的てき充分じゅうぶん。指出さしで這些价值也是北京ぺきん人じん、上海しゃんはい人じん、廣州こうしゅう人じん、成都せいと人じん、長ちょう沙すな人じん、昆こん明人あきと、杭州こうしゅう人じん、西安しーあん人じん、瀋陽しんよう人じん所しょ追求ついきゅう的てき，和かず中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう社會しゃかい主義しゅぎ核心かくしん價か值「自由じゆう、平等びょうどう、公正こうせい、法治ほうち」一致いっち。9月4日にち，《人民じんみん日び报》发文《为何只ただ见鸡蛋不见燃烧弹？》作さく为回复，批评龍りゅう應おう台だい对长达近三月的骚乱视而不见，将はた普通ふつう香港ほんこん青年せいねん与あずか暴力ぼうりょく极端分子ぶんし混こん为一谈，美化びか暴力ぼうりょく也捆绑了大だい多数たすう善良ぜんりょう市民しみん，这是对暴力りょく的てき纵容，也是对大众的不ふ公おおやけ。

《目送もくそう》和かず《親愛しんあい的てき安德あんとく烈れつ》广受中國ちゅうごく大陸たいりく讀者どくしゃ喜き愛あい，某ぼう些段落在網もう路上ろじょう廣こう為ため流傳りゅうでん，部分ぶぶん篇目へんもく甚至成なり為ため語かたり文ぶん科か考試こうし的てき閱讀材料ざいりょう。因いん表ひょう達たち對たい香港ほんこん反はん送おく中ちゅう運動うんどう的てき支持しじ，中國ちゅうごく大陸たいりく對たい龍りゅう應おう台だい的てき所有しょゆう書籍しょせき展開てんかい全面ぜんめん封殺ふうさつ。《目送もくそう》、《親愛しんあい的てき安德あんとく烈れつ》等とう書籍しょせき在ざい中國ちゅうごく各かく實體じったい書店しょてん、電でん商しょう平台ひらだい紛紛ふんぷん下か架か。微ほろ博はく上じょう亦また有ゆう傳聞でんぶん稱たたえ青島ちんたお的中てきちゅう小學校しょうがっこう不ふ准じゅん學生がくせい閱讀龍りゅう應おう台だい的てき書籍しょせき。對たい此，龍りゅう應おう台だい在ざい臉書回かい應おう表示ひょうじ：「被ひ你禁，是ぜ我が的てき光榮こうえい。」

2020年ねん，出版しゅっぱん首部しゅぶ長篇ちょうへん小說しょうせつ《大武おおたけ山下やました》。

2021年ねん6月がつ11日にち，龙应台だい在ざい脸书转发近日きんじつ因いん批评新冠にいかっぷ疫苗政策せいさく而卷入にゅう风波的てき台たい大だい医学いがく院いん教授きょうじゅ陳ひね培つちかえ哲あきら的てき专访，并引言ごと：「如果筛检出で新冠にいかっぷ肺炎はいえん的てき高だか龄患者しゃ、糖尿とうにょう病びょう、肾脏病びょう等とう慢性まんせい病者びょうしゃ，立たて刻こく打だ新冠にいかっぷ单株抗体こうたい，可か以减少しょう5到いた6成なり死亡しぼう率りつ……那な些生命いのち是ぜ可か以挽救すくい的てき。」龙应台だい表示ひょうじ：「这三周来让我寝食难安的，倒たおせ不ふ是ぜ很多专家学者がくしゃ和わ认真的てき记者已やめ分析ぶんせき的てき根本こんぽん决策错误，而是这个『政府せいふ』对同胞どうほう死亡しぼう的てき态度。」此外，龙应台だい不ふ认同包括ほうかつ指ゆび挥中心ちゅうしん每日まいにち疫情报告时「对每一个孤独猝死的『案あん例れい』，都みやこ要かなめ透とおる露ろ一いち些前置おけ『形容けいよう词』：猝死『案あん例れい』有ゆう多た种慢性病せいびょう。之これ前まえ，龙应台だい关注的てき是ぜ疫情中ちゅう的てき独居どっきょ老人ろうじん，她问：「瘟疫蔓延まんえん、人人ひとびと自じ危的时候，我わが们仍旧きゅう可か以把独居どっきょ的てき长者放ひ在ざい心しん上じょう吗？」并批评「缺かけ水すい、缺かけ电、缺かけ疫苗，绝对的てき缺かけ远见，缺かけ真ま诚的悲悯心しん。」

家庭かてい

龍りゅう應おう台だい的てき父母ちちはは在ざい第だい二に次じ國共こっきょう內戰中ちゅう遷往臺灣たいわん。父親ちちおや龍りゅう槐えんじゅ生せい是これ湖南こなん衡山人ひと，十じゅう五ご歲さい時じ加入かにゅう憲兵けんぺい隊たい，曾參與さんよ中華民國ちゅうかみんこく抗日こうにち戰爭せんそう中なか的てき淞滬會戰かいせん和わ南京なんきん保衛やすえ戰せん，來き臺だい後任こうにん警察けいさつ。母親ははおや應おう美よし君くん是これ浙江せっこう淳じゅん安やす人ひと，1949年ねん遷至高雄たかお。二人ふたり有ゆう四よん子し一いち女じょ：长男龍りゅう應おう扬留在ざい大陸たいりく；其他的てき四よん個こ子女しじょ在ざい臺灣たいわん成長せいちょう，胞弟龍りゅう佛ふつ衛まもる為ため精神せいしん科か醫師いし，曾任台北たいぺい市立しりつ聯合れんごう醫院いいん松まつ德いさお院いん區く院長いんちょう。

龍りゅう應おう台だい父ちち姓せい龙，母はは姓せい应，生なま于臺湾たいわん，故こ得とく名めい應おう台だい。此名較為陽ひ剛つよし，以致寫うつし野火のび集しゅう專せん欄らん時じ曾有讀者どくしゃ誤認ごにん為ため她是男性だんせい。此外，龍りゅう應おう台だい父親ちちおや曾設想そう為ため她起名めい「龍りゅう三さん條じょう」，因いん為ため她在兄弟きょうだい中ちゅう排はい行ぎょう第だい三さん。

龍りゅう應おう台だい不ふ會かい父母ちちはは的てき母語ぼご。「多た少年しょうねん後ご，我わが才知さいち道どう，為ため了りょう說せつ這美麗びれい的てき國語こくご，我わが付づけ出で了りょう很大的てき代價だいか——我わが是ぜ一いち個こ沒ぼつ有ゆう方言ほうげん的てき人じん。我わが不ふ會かい說せつ母親ははおや的てき方言ほうげん，浙江せっこう淳じゅん安やす話ばなし（註：屬ぞく吳ご語ご）。我わが不ふ會かい說せつ父親ちちおや的てき方言ほうげん，湖南こなん衡山话（註：屬ぞく湘語）。」

1980年代ねんだい，龍りゅう應おう台だい與あずか德とく國人くにびと華はな德いさお（Bernhard Walther）結婚けっこん，二人ふたり在ざい美國びくに初はつ識，婚こん後ご居きょ於德國こく、瑞みず士し。據よりどころ傳でん，龍りゅう應おう台だい已やめ離婚りこん。生なま有ゆう二に子し，長男ちょうなん名めい安德あんとく烈れつ（Andreas Walther，龍りゅう安やすし / 華はな安やすし ），次男じなん名めい菲力普ひろし（ Philip Walther，龍りゅう飛ひ / 華はな飛ひ ）。龍りゅう應おう台だい以兩個りゃんこ孩子爲ため主題しゅだい的てき作品さくひん有ゆう如《孩子你慢慢來》、《親愛しんあい的てき安德あんとく烈れつ》。

爭議そうぎ

國籍こくせき、戶籍こせき相しょう关

《臺灣たいわん地區ちく與あずか大陸たいりく地區ちく人民じんみん關係かんけい條例じょうれい》第だい九きゅう條じょう之の一いち规定：「臺灣たいわん地區ちく人民じんみん不ふ得とく在ざい大陸たいりく地區ちく設しつらえ籍せき或ある領りょう用よう其護まもる照あきら」。2012年ねん时适用よう的てき《護まもる照あきら條例じょうれい》第だい九きゅう條じょう规定：「（中華民國ちゅうかみんこく）普通ふつう護まもる照あきら之これ適用てきよう對象たいしょう為ため具有ぐゆう中華民國ちゅうかみんこく國籍こくせき者しゃ。但ただし具有ぐゆう大陸たいりく地區ちく人民じんみん、香港ほんこん居きょ民みん、澳門まかお居きょ民みん身分みぶん或ある持じ有ゆう大陸たいりく地區ちく所しょ發はつ護まもる照あきら者しゃ，非ひ經けい主管しゅかん機關きかん許可きょか，不ふ適用てきよう之の。」

2012年ねん年ねん底そこ时，準備じゅんび接せっ任にん文ぶん建けん會かい主おも委い的てき龍りゅう應おう台だい引发國籍こくせき、戶籍こせき爭議そうぎ。龍りゅう應おう台だい在ざい港みなと居住きょじゅう超過ちょうか七年而自動擁有香港ほんこん永久えいきゅう居留きょりゅう權けん與あずか香港ほんこん身み份證。龍りゅう應おう台だい稱しょう一生いっしょう只ただ有ゆう一本いっぽん中華民國ちゅうかみんこく護まもる照あきら。龍りゅう應おう台だい在ざい12月がつ3日にち聲明せいめい，表示ひょうじ她從未申ひつじさる請過中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く護まもる照あきら，並なみ不ふ存在そんざい「雙そう重じゅう國籍こくせき」問題もんだい，持もち香港ほんこん身み份證亦また未み違たがえ中華民國ちゅうかみんこく公務員こうむいん任用にんよう規定きてい。她向香港ほんこん入にゅう境さかい事務じむ處しょ提出ていしゅつ放棄ほうき香港ほんこん永久えいきゅう居留きょりゅう權けん。但ただし礙於未み有ゆう相關そうかん前例ぜんれい，港みなと府ふ仍在探さがせ討如何なん辦理這種特殊とくしゅ情況じょうきょう。香港ほんこん特とく别行政ぎょうせい区く政府せいふ在ざい日常にちじょう行政ぎょうせい中ちゅう遵守じゅんしゅ中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく中央ちゅうおう政府せいふ的てき一个中国原则，不承ふしょう认中华民国こく为国家こっか。龍りゅう應おう台だい当とう是ぜ以「中国ちゅうごく公民こうみん」身み份取得しゅとく香港ほんこん身分みぶん证。

文化ぶんか部ぶ长相关

龍りゅう應おう台だい擔任たんにん文化ぶんか部長ぶちょう期間きかん，被ひ記者きしゃ稱しょう為ため龍太りゅうた后きさき、龍太りゅうた、龍りゅう仙女せんにょ。媒體ばいたい人じん陳ちん樂らく融とおる批評ひひょう龍りゅう應おう台だい領りょう導しるべ下か的てき文化ぶんか部ぶ缺かけ少しょう具體ぐたい政策せいさく，只ただ會かい辦論壇ろんだん、對談たいだん，稱しょう龍りゅう應おう台だい為ため「論壇ろんだん部長ぶちょう」。時任ときとう民みん进党籍せき立法りっぽう委員いいん段だん宜むべ康やすし说，龙应台だい不ふ做决定てい是ぜ没ぼつ有ゆう担当たんとう的てき政せい务官，面めん对困难时选择退缩，没ぼつ有ゆう历史使命しめい感かん，是ぜ有史ゆうし以来いらい最さい厚あつ脸皮的てき政せい务官。

就任しゅうにん文化ぶんか部長ぶちょう之これ後ご，在ざい民進黨みんしんとう立りつ委い段だん宜むべ康やすし、鄭てい麗うらら君くん等質とうしつ詢六ろく四天安门事件時とき，拒絕きょぜつ在ざい民主みんしゅ與あずか人權じんけん議題ぎだい上表じょうひょう態たい，引起爭議そうぎ。龍りゅう應おう台だい回かい應おう稱たたえ，因いん為ため文化ぶんか部將ぶしょう在ざいECFA的てき架か構下與あずか大陸たいりく協商きょうしょう，為ため了りょう避免談判だんぱん時じ造成ぞうせい問題もんだい，作為さくい文化ぶんか部長ぶちょう，她拒絕對ぜったい此做出で任にん何なん回かい應おう，至いたり於身為ため作家さっか的てき立場たちば，在ざい她的書中しょちゅう已やめ經けい寫うつし得とく很清楚すわえ。楊憲宏ひろし與あずか陳ちん芳明よしあき等とう人士じんし，對たい此提出ていしゅつ批評ひひょう，認みとめ為ため她的態度たいど，無法むほう顯示けんじ政府せいふ堅持けんじ以人權けん作為さくい臺灣たいわん核心かくしん價か值。

文化ぶんか部長ぶちょう龍りゅう應おう台だい一年半還完千萬房貸，申さる報ほう存そん款也只ただ剩あま一半いっぱん，約やく7百ひゃく多た萬まん，引發熱ねつ議ぎ。不ふ過か對たい於財產さん被ひ公開こうかい，龍りゅう應おう台だい質疑しつぎ有ゆう違たがえ人權じんけん，贊成さんせい公開こうかい給きゅう監察かんさつ院いん監督かんとく，但ただし不ふ應おう該受全ぜん民みん公おおやけ審しん。卻遭網もう友とも打だ臉，曾在香港ほんこん受訪時じ，稱しょう官員かんいん應おう該將資產しさん公開こうかい，還かえ說せつ「愈いよいよ透明とうめい愈いよいよ好このみ」，增加ぞうか人民じんみん對たい政府せいふ的てき監督かんとく。

《我が的てき祖国そこく》事件じけん

主しゅ条目じょうもく：龍りゅう應おう台だい香港ほんこん大學だいがく演えんじ講こう事件じけん

2016年ねん10月がつ7日にち，龙应台だい在ざい香港ほんこん媒体ばいたい与あずか香港ほんこん大学だいがく推出的てき《一いち首しゅ歌か，一いち个时代だい》讲座上じょう发表演えんじ讲。当とう龙应台だい与あずか台下だいか听众互动，询问听众启蒙歌曲かきょく是ぜ哪一いち首しゅ时，香港ほんこん浸ひた會かい大學だいがく副ふく校こう长周しゅう偉えら立りつ博士はかせ表示ひょうじ自己じこ的てき启蒙歌曲かきょく是ぜ《我が的てき祖国そこく》。龙应台だい问：「真しん的てき？《我が的てき祖国そこく》怎么唱？头一いち句く是ぜ什么？」随ずい后きさき全ぜん场合唱がっしょう此歌。这次演えんじ讲的影かげ片へん后きさき来らい流りゅう传到网上，产生争そう议與討論とうろん。12月18日にち，龙应台だい在ざい港みなと媒なかだち发表文章ぶんしょう《大河おおかわ就是大河たいが》，回かい应此事ごと称しょう：「有ゆう时候，真しん的てき，大河おおかわ就是大河たいが，稻いね花はな就是稻いね花はな罢了。」

由よし于龙应台在ざい演えんじ讲中谈到《绿岛小夜曲さよきょく》时说，那な「绝对不ふ只ただ是ぜ一いち首しゅ情歌じょうか」，而是「含着很重很重的てき政治せいじ抗こう议的一いち首しゅ歌か」，突出とっしゅつ了りょう那な首くび歌か与あずか时代的てき关系，内地ないち网友批评龙应台だい「自じ相あい矛盾むじゅん」、「双そう重じゅう标准」。《环球时报》评论员单仁平にだいら认为，「龙应台だい作さく为臺灣たいわん曾经的てき文化ぶんか部ぶ长，与あずか大だい陆也有ゆう交流こうりゅう，却没听说过《我が的てき祖国そこく》这首歌か，反映はんえい了りょう她眼界かい的てき局限きょくげん性せい。」《解放軍報かいほうぐんぽう》刊かん文ぶん《大河おおかわ不ふ只ただ是ぜ大河たいが》反はん驳龙应台称しょう：「這條大河たいが，記載きさい著ちょ一場保家衛國的戰爭，蘊藏著ちょ一いち個こ民族みんぞく的てき文化ぶんか記憶きおく。」

其它

第だい十じゅう四よん届とどけ全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかい代表だいひょう凌しのげ友とも诗认为，龙应台だい心しん目め中ちゅう的てき构筑单位是ぜ城市じょうし和わ市民しみん，所しょ提ひさげ倡的美德びとく都と是ぜ市民しみん社会しゃかい的てき和わ小しょう资式的てき，她“是ぜ一个彻头彻尾的自由じゆう主ぬし义、个人主ぬし义者，痛恨つうこん一切いっさい的てき威い权和わ人ひと伦传统，没ぼつ有ゆう所しょ谓尽义务和わ效こう忠ちゅう的てき观念”。

著作ちょさく

• 龍りゅう應おう台だい. 龍りゅう應おう台だい評ひょう小說しょうせつ. 爾しか雅みやび出版しゅっぱん社しゃ. 1985年ねん6月がつ [2016-04-22]. ISBN 957-134-007-3. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-26）. 
• 龍りゅう應おう台だい. 野火のび集しゅう. 圓えん神しん出版しゅっぱん社しゃ. 1985年ねん12月. ISBN 978-962-170-094-0. 
  • 龍りゅう應おう台だい. 野火のび集しゅう：二に十じゅう週しゅう年紀としのり念ねん版ばん. 時報じほう文化ぶんか. 2005年ねん7月がつ. ISBN 978-957-13-4325-9. 
  • 龍りゅう應おう台だい. 野火のび集しゅう：三さん十じゅう週しゅう年紀としのり念ねん版ばん. INK印刻いんこく文學ぶんがく. 2016年ねん1月がつ. ISBN 978-986-387-080-7. 
• 龍りゅう應おう台だい. 野火のび集しゅう外がい集しゅう. 圓えん神しん出版しゅっぱん社しゃ. 1987年ねん2月がつ. ISBN 978-957-607-168-3. 
• 龍りゅう應おう台だい. 人ひと在ざい歐おう洲しゅう. 時報じほう文化ぶんか公司こうし. 1988年ねん6月がつ. ISBN 978-710-800-705-6. 
• 龍りゅう應おう台だい; 楊際嵐あらし. 龍りゅう應おう台だい雜文ざつぶん精せい品ひん. （福ふく州しゅう）海峽かいきょう文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ. 1990. ISBN 978-780-534-267-2. 
• 龍りゅう應おう台だい. 從したがえ東歐とうおう看み臺灣たいわん. 社會しゃかい大學だいがく文教ぶんきょう基金ききん會かい. 1990年ねん. 
• 《龍りゅう應おう台だい評ひょう小說しょうせつ》，（北京ぺきん）作家さっか出版しゅっぱん社しゃ，1991
• 《寫うつし給きゅう臺灣たいわん的てき信しん》，圓えん神しん出版しゅっぱん社しゃ，1992.01
• 《看み世紀せいき末まつ向こう你走來らい》，時報じほう文化ぶんか公司こうし，1994.03；上海しゃんはい文ぶん艺出版しゅっぱん社しゃ,1996.04
• 《孩子你慢慢來》， 皇すめらぎ冠かんむり文學ぶんがく出版しゅっぱん公司こうし，1994.03
• 《美麗びれい的てき權利けんり》，圓えん神しん出版しゅっぱん社しゃ，1994.04
• 《人ひと在ざい歐おう洲しゅう》，（北京ぺきん）三さん聯れん書店しょてん，1994
• 《在ざい海うみ德とく堡墜入にゅう情じょう網もう》，聯合れんごう文學ぶんがく出版しゅっぱん社しゃ，1995.04
• 《乾杯かんぱい吧，托たく瑪斯曼》，時報じほう文化ぶんか公司こうし，1996.04
• 《龍りゅう應おう台だい自選じせん集しゅう（卷一けんいち）野火のび集しゅう》，上海しゃんはい文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ，1996.05
• 《龍りゅう應おう台だい自選じせん集しゅう（卷まき二に）龍りゅう應おう台だい評ひょう小說しょうせつ》，上海しゃんはい文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ，1996.05
• 《龍りゅう應おう台だい自選じせん集しゅう（卷まき三さん）女子じょし與あずか小人こども》，上海しゃんはい文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ，1996.05
• 《龍りゅう應おう台だい自選じせん集しゅう（卷まき四よん）看み世紀せいき末まつ向こう你走來らい》，上海しゃんはい文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ，1996.05
• 《龍りゅう應おう台だい自選じせん集しゅう（卷まき五ご）在ざい海うみ德とく堡墜入にゅう情じょう網もう》，上海しゃんはい文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ，1996.05
• 《我が的てき不安ふあん》，時報じほう文化ぶんか公司こうし，1997.09
• 《魂たましい牽》，湖南こなん文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ，1997.09
• 《未み完成かんせい的てき革命かくめい：戊つちのえ戌いぬ百ひゃく年ねん紀き》，臺灣たいわん商務しょうむ印しるし書しょ館かん，1998
• 《啊！上海しゃんはい男おとこ人じん》，學林がくりん出版しゅっぱん社しゃ，1998.1
• 《這個動どう蕩とろけ的てき世界せかい》，汕頭大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ，1998.1
• 《百ひゃく年ねん思索しさく》，時報じほう文化ぶんか公司こうし，1999.08，ISBN 957-13-2952-5
• 《銀色ぎんいろ仙人掌さぼてん：龍りゅう應おう台だい小說しょうせつ集しゅう》，聯合れんごう文學ぶんがく，2003.12，ISBN 957-522-453-1
• 《面めん對たい大海たいかい的てき時候じこう》，時報じほう文化ぶんか公司こうし，2004.01，ISBN 957-13-4007-3
• 《孩子，你慢慢來》，時報じほう文化ぶんか公司こうし，2005.05，ISBN 978-957-13-4790-5
• 《思索しさく香港ほんこん》，次じ文化ぶんか堂どう，2006，ISBN 962-992-133-2
• 《請用文明ぶんめい來らい說せつ服ふく我が》，時報じほう文化ぶんか公司こうし，2006.07，ISBN 957-13-4501-6
• 《龍りゅう應おう台だい的てき香港ほんこん筆記ひっき@沙すな灣わん徑みち25號ごう》，天地てんち圖書としょ，2006.11，ISBN 978-988-211-604-7
• 龍りゅう應おう台だい. 親愛しんあい的てき安德あんとく烈れつ：兩りょう代だい共ども讀的36封ふう家か書しょ. 天下てんか雜誌ざっし. 2007年ねん10月がつ. ISBN 978-986-6759-25-3. 
• 龍りゅう應おう台だい. 《目送もくそう》. 時報じほう文化ぶんか. 2008年ねん7月がつ. ISBN 978-957-13-4869-8. 
• 龍りゅう應おう台だい. 大江おおえ大海たいかい一いち九きゅう四よん九きゅう. 天下てんか雜誌ざっし. 2009年ねん8月がつ. ISBN 978-986-241-049-3. 
  • 《大江おおえ大海たいかい一いち九きゅう四よん九きゅう（書しょ＋紀き錄ろく片かた限定げんてい版ばん）》，天下てんか雜誌ざっし，2009.11.13
• 龍りゅう應おう台だい. 美麗びれい的てき權利けんり. INK印刻いんこく文學ぶんがく. 2016年ねん3月がつ. ISBN 978-986-387-088-3. 
• 龍りゅう應おう台だい. 傾聽けいちょう. INK印刻いんこく文學ぶんがく. 2016年ねん4月がつ. ISBN 978-986-387-092-0. 
• 龍りゅう應おう台だい. 《天長地久てんちょうちきゅう：給きゅう美び君くん的てき信しん》. 天下てんか雜誌ざっし. 2018年ねん4月がつ. ISBN 978-986-398-333-0. 
• 龍りゅう應おう台だい. 《大武おおたけ山下やました》. 時報じほう文化ぶんか. 2020年ねん7月がつ17日にち. ISBN 978-957-13-8264-7. 

外部がいぶ連結れんけつ

• 龍りゅう應おう台だいLung-Yingtai的てき臉書 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 愛あい思想しそう專せん欄らん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• YouTube上じょう的てき龍りゅう應おう台だい文化ぶんか基金ききん會かい頻しき道みち
• YouTube上じょう的てき財團ざいだん法人ほうじん龍りゅう應おう台だい文化ぶんか基金ききん會かい頻しき道みち
• 台灣たいわん作家さっか作品さくひん目錄もくろく資料しりょう庫こ——龍りゅう應おう台だい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ職務しょくむ
行政ぎょうせい院いん
前任ぜんにん： 林はやし金田かねだ（代理だいり） 正せい任にん：曾志朗ろう	行政ぎょうせい院いん文化ぶんか建設けんせつ委員いいん會かい主任しゅにん委員いいん 第だい十じゅう四よん任にん 2012年ねん2月がつ14日にち－2012年ねん5月がつ20日はつか	改あらため制せい為ため文化ぶんか部ぶ
首くび任にん	文化ぶんか部ぶ部長ぶちょう 第だい一任いちにん 2012年ねん5月がつ20日はつか－2014年ねん12月8日にち	繼つぎ任にん： 洪ひろし孟はじめ啟けい （代理だいり，後ご真ま除じょ）