1934年 ねん 2月 がつ 6日 にち 的 てき 危机 (法語 ほうご :Crise du 6 février 1934 ),是 ぜ 1934年 ねん 法 ほう 国 こく 极右翼 うよく 团体在 ざい 警察 けいさつ 局 きょく 长让·恰普 被 ひ 解 かい 职后在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 众议院 いん 前 ぜん 发动的 てき 大 だい 规模示威 じい 游 ゆう 行 こう 及后续产生 せい 的 てき 骚乱,以抗议左翼 さよく 势力逐渐强大 きょうだい 的 てき 政府 せいふ 。
示威 じい 演 えんじ 变为协和广场 的 てき 暴乱 ,当 とう 晚 ばん 造成 ぞうせい 14名 めい 平民 へいみん 死亡 しぼう ,1名 めい 警察 けいさつ 死亡 しぼう ,1000多 た 人受 ひとうけ 伤。几天后 きさき ,又 また 有 ゆう 2名 めい 平民 へいみん 伤亡,另有4人 にん 受伤,使 つかい 1934年 ねん 2月 がつ 6日 にち 的 てき 死亡 しぼう 总数达到19人 にん [ 1] 。1934年 ねん 2月 がつ 6日 にち 的 てき 危机是 ぜ 自 じ 1891年 ねん 富 とみ 尔米 枪击事件 じけん 以来 いらい 第 だい 三 さん 共和 きょうわ 国 こく 最 さい 血腥 ちなまぐさ 的 てき 示威 じい 之 の 一 いち 。[ 2] 2月 がつ 7日 にち 、9日和 びより 12日 にち 发生了 りょう 新 しん 的 てき 暴力 ぼうりょく 示威 じい ,抗 こう 议者方面 ほうめん 有 ゆう 新 しん 的 てき 受害者 しゃ 。[ 註 1] 在 ざい 所有 しょゆう 这些抗 こう 议活动中,警察 けいさつ 镇压造成 ぞうせい 30人 にん 死亡 しぼう 。
第 だい 二 に 天 てん ,这场危机导致了 りょう 第 だい 二 に 届 とどけ 达拉第 だい 政府 せいふ 的 てき 垮台,并对法 ほう 国 こく 政治 せいじ 生活 せいかつ 产生了 りょう 深 ふか 远而持久 じきゅう 的 てき 影 かげ 响。
1933年 ねん 12月底 そこ ,拉 ひしげ 尼 あま -蓬 よもぎ 波 は 讷的 てき 火 ひ 车脱轨 灾难引起了 りょう 巨大 きょだい 的 てき 情 じょう 绪。人民 じんみん 要求 ようきゅう 有人 ゆうじん 负责。
1934年初 ねんしょ ,世界 せかい 遭受了 りょう 1929年 ねん 经济崩 くずし 溃 和 わ 极端主 ぬし 义 兴起带来的 てき 经济危机的 てき 后 きさき 果 はて 。
在 ざい 意 い 大利 おおとし 和 わ 苏联,墨 ぼく 索 さく 里 さと 尼 あま 和 わ 斯大林 りん 巩固了 りょう 他 た 们的个人权力。在 ざい 德 とく 国 こく ,希 まれ 特 とく 勒 于1933年 ねん 1月 がつ 30日 にち 被 ひ 任命 にんめい 为总理 り ,并于同年 どうねん 3月 がつ 23日 にち 获得全部 ぜんぶ 权力。在 ざい 奥地 おくち 利 り ,陶 とう 尔斐斯成 なり 为法 ほう 西 にし 斯独裁 どくさい 者 しゃ 。
法 ほう 国 こく 从1931年 ねん 开始受到1929年 ねん 源 げん 于美国 こく 大 だい 萧条的 てき 影 かげ 响。经济和 わ 社会 しゃかい 危机特 とく 别影响到中 ちゅう 产阶级 ,这是共和 きょうわ 国 こく 的 てき 传统支持 しじ 阶层,失 しつ 业 从1932年 ねん 的 てき 273,000人 にん 升 ます 至 いたり 1934年 ねん 的 てき 340,000人 にん [ 3] 。然 しか 而,事 こと 实证明 あきら ,政 せい 权无法 ほう 提供 ていきょう 解 かい 决方案 あん ,其预算 さん 严重赤字 あかじ 。一 いち 个接一 いち 个的政府 せいふ (1932年 ねん 5月 がつ 至 いたり 1934年 ねん 2月 がつ 经历六 ろく 个政府 せいふ )由 よし 相 しょう 同 どう 的 てき 多数 たすう 派 は 组成,依 よ 次 じ 成立 せいりつ ,随 ずい 后 きさき 声名 せいめい 狼藉 ろうぜき 。
反 はん 议会主 ぬし 义还受到一系列政治和金融丑闻的助长:阿 おもね 瑙事件 じけん (玛尔特 とく ·阿 おもね 瑙利用 りよう 她的政治 せいじ 支持 しじ ,通 つう 过她的 てき 报纸《法 ほう 国 こく 公 おおやけ 报》吸引 きゅういん 了 りょう 小 しょう 额储蓄者的 てき 储蓄)、乌斯特 とく 里 さと 克 かつ 事件 じけん (1930年 ねん 银行家 か 阿 おもね 尔贝·乌斯特 とく 里 さと 克 かつ 的 てき 欺诈性 せい 破 やぶ 产导致安德 あんとく 烈 れつ ·塔 とう 迪 すすむ 厄 やく 政府 せいふ 垮台,他 た 的 てき 印章 いんしょう 保管 ほかん 人 じん 卷 まき 入 にゅう 了 りょう 这一事件 じけん ),最 さい 后 きさき 是 ぜ 2月 がつ 6日 にち 危机的 てき 直接 ちょくせつ 原因 げんいん ,斯塔维斯基 もと 事件 じけん 。
亚历山大 やまだい ·斯塔维斯基 もと 的 てき 脸:左 ひだり 边是法 ほう 医 い 人体 じんたい 测量照 あきら 片 へん ,他 た 最 さい 出 だし 名 めい 的 てき 外表 そとおもて ;右 みぎ 边是1926年 ねん 左右 さゆう 用 よう 来 らい 隐藏和 わ 模糊 もこ 其行踪的脸
这一涉 わたる 及巴 ともえ 约讷市 し 信 しん 贷的 てき 新 しん 丑 うし 闻于1933年 ねん 12月爆 ばく 发。出 で 现了亚历山大 やまだい ·斯塔维斯基 もと (Alexandre Stavisky)的 てき 角 かく 色 しょく ,他 た 是 ぜ 一 いち 名 めい 骗子,与 あずか 包括 ほうかつ 卡米耶·肖 あやか 当 とう (Camille Chautemps)政府 せいふ 部 ぶ 长在内 ない 的 てき 几名激 げき 进党议员有 ゆう 联系。媒体 ばいたい 随 ずい 后 きさき 透 とおる 露 ろ ,亚历山大 やまだい ·斯塔维斯基 もと 从审判 ばん 中 ちゅう 受益 じゅえき 19次 じ ,而检察官 かん 办公室 しつ 由 よし 卡米耶·肖 あやか 当 とう 的 てき 姐 あね 夫 おっと 领导。1934年 ねん 1月 がつ 8日 にち ,亚历山大 やまだい ·斯塔维斯基 もと 被 ひ 发现死亡 しぼう 。根 ね 据 すえ 警方的 てき 说法,他 た 自 じ 杀了 りょう ,这引起 おこり 了 りょう 怀疑。右翼 うよく 人士 じんし 认为,他 た 是 ぜ 在 ざい 肖 あやか 当 とう 的 てき 命令 めいれい 下 か 被 ひ 谋杀 的 てき ,以避免 めん 曝光。1月12日 にち ,议员让·伊 い 巴 ともえ 内 ない 加 か 莱(Jean Ybarnegaray)在 ざい 众议院 いん 要求 ようきゅう 成立 せいりつ 一个调查委员会时,被 ひ 部 ぶ 长会议主席 しゅせき 拒 こばめ 绝:“让司法 しほう 部 ぶ 门 做好自己 じこ 的 てき 工作 こうさく 。[ 4] 肖 あやか 当 とう 犯 はん 了 りょう 一个心理错误,助 じょ 长了法 ほう 兰西运动的 てき 演 えんじ 说。
从1月 がつ 7日 にち 起 おこり ,法 ほう 兰西运动鼓 こ 动巴黎 はじむ 人 じん 向 こう 代表 だいひょう 们发出 で 嘘 うそ 声 ごえ ,高 こう 喊“打倒 だとう 小 しょう 偷![ 5] 。1月9日 にち 晚 ばん ,君主 くんしゅ 派 は 运动举行了 りょう 示威 じい 。它在1月 がつ 9日 にち 的 てき 一 いち 期 き 中 ちゅう 宣 せん 称 しょう :“今 こん 天 てん ,议会的 てき 回 かい 归日,在 ざい 你们离开车间和 わ 办公室 しつ 的 てき 时候,我 わが 们敦促你们成群 ぐん 结队地 ち 围着波 なみ 旁 つくり 宫 ,高 こう 喊‘打倒 だとう 小 しょう 偷!打倒 だとう 凶手 きょうしゅ !’要求 ようきゅう 正 せい 义和 わ 荣誉 。[ 6] ”。第 だい 一天 いってん 晚 ばん 上 じょう ,2000名 めい 成 なり 员和支持 しじ 者 しゃ 响应了 りょう 呼声 よびごえ 。1月11日 にち ,《自由 じゆう 报》社 しゃ 长艾马尔先生 せんせい 和 わ 《意志 いし 报》社 しゃ 长迪巴里 ぱり 先生 せんせい 被 ひ 捕 と ,4800名 めい 示威 じい 者 しゃ 走 はし 上人 しょうにん 行道 ぎょうどう ,爱国青年 せいねん 联盟加入 かにゅう 了法 りょうほう 兰西运动。1月12日 にち 的 てき 降雨 こうう 使 し 抗 こう 议者望 もち 而却步 ふ ,但 ただし 示威 じい 活 かつ 动在1月 がつ 19日和 びより 20日 にち 恢复。法 ほう 兰西运动的 てき 学生 がくせい 和 わ 保 ほ 王 おう 党 とう 报贩高 だか 呼 よび :“打倒 だとう 肖 あやか 当 とう !打倒 だとう 小 しょう 偷!斯塔维斯基 もと 在 ざい 先 さき 贤祠 !”。1月23日 にち ,一场关于斯塔维斯基案的新辩论导致众议院以多数票(左派 さは )对部长会议主席 しゅせき 卡米耶·肖 あやか 当 とう 投了 とうりょう 信任 しんにん 票 ひょう (367票 ひょう 对201票 ひょう )。反 はん 过来,全国 ぜんこく 纳税人 じん 联合会 かい 走 はし 上 うえ 街 がい 头,出 で 现在法 ほう 兰西运动之 の 外的 がいてき 另一个汇合点 がてん 。
1月 がつ 27日 にち ,示威 じい 活 かつ 动扩大 だい 到 いた 共 きょう 产党人 じん ,他 た 们声称 しょう 自己 じこ 是 ぜ 苏联人 じん ,并唱国 くに 际歌[ 7] 。印章 いんしょう 保管 ほかん 人 じん 欧 おう 仁 じん ·雷 かみなり 纳尔迪 すすむ (Eugène Raynaldy)被 ひ 淋湿,他 た 选择退休 きゅう ,部 ぶ 长会议主席 しゅせき 于1月 がつ 28日 にち 认输。肖 あやか 当 とう 内 うち 阁的辞 じ 职平息 いき 了 りょう 这些要求 ようきゅう 。在 ざい 三 さん 周 しゅう 内 ない ,近 きん 2000人 にん 被 ひ 捕 と ,数 すう 百名执法人员受伤。法 ほう 兰西运动组织的 てき 莫里斯·皮 がわ 若 わか (Maurice Pujo)后 きさき 来 き 向 こう 调查委 い 员会解 かい 释说:“有人 ゆうじん 会 かい 告 つげ 诉我,拔掉长凳、连根拔起树木、在 ざい 公共 こうきょう 道路 どうろ 上 じょう 扔树篱 是 ぜ 可 か 耻的。当然 とうぜん ,我 わが 们在街 がい 上 じょう 寻找混乱 こんらん 。示威 じい 没 ぼつ 有 ゆう 其他目的 もくてき 。”[ 8]
共和 きょうわ 国 こく 总统阿 おもね 尔贝·勒布伦呼 よび 吁激进派爱德华·达拉第 だい 组建新 しん 政府 せいふ 。它吸收 きゅうしゅう 了 りょう 前 まえ 内 ない 阁的八 はち 名 めい 成 なり 员,增加 ぞうか 了 りょう 两名“左翼 さよく 共和党 きょうわとう 人 じん ”(弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら ·皮 がわ 埃 ほこり 特 とく 里 さと 和 わ 古 こ 斯塔夫 おっと ·杜 もり 桑 くわ ),一 いち 名 めい 中 ちゅう 间派共和党 きょうわとう 人 じん (让·法 ほう 布里 ふり ),以及一 いち 名 めい 新成 しんせい 员和共 きょう 济会会所 かいしょ 成 なり 员欧仁 じん ·弗 どる 洛 らく 。组阁于1月 がつ 30日 にち 完成 かんせい 。有 ゆう 些人是 ぜ 中 ちゅう 右翼 うよく 政治 せいじ 家 か ,比 ひ 如让·法 ほう 布里 ふり 。
虽然右翼 うよく 试图利用 りよう 斯塔维斯基 もと 事件 じけん 取 と 代 だい 1932年 ねん 选举中 ちゅう 由 よし 左翼 さよく 卡特尔赢得 とく 的 てき 多数 たすう 席 せき 位 い ,但 ただし 极右翼 うよく 的 まと 打 だ 击更为强烈 きょうれつ :反 はん 犹主义 、仇 かたき 外 がい 心理 しんり (亚历山大 やまだい ·斯塔维斯基 もと 是 ぜ 归化 的 てき 乌克兰犹太人 じん )、对共济会的 てき 敌意(肖 あやか 当 とう 本人 ほんにん 也是共 ども 济会成 なり 员)、反 はん 议会主 ぬし 义。根 ね 据 すえ 历史学 がく 家 か 塞 ふさが 尔日·贝尔斯坦(Serge Berstein)的 てき 说法,斯塔维斯基 もと 事件 じけん 的 てき 严重性 せい 和 わ 所 しょ 涉 わたる 人物 じんぶつ 都 と 不 ふ 是 ぜ 例外 れいがい ,而右翼 うよく 正 せい 希望 きぼう 在 ざい 这一问题上推翻左翼政府,利用 りよう 激 げき 进党在 ざい 众议院 いん 没 ぼつ 有 ゆう 绝对多数 たすう 的 てき 事 こと 实,从而形成 けいせい 脆弱 ぜいじゃく 的 てき 政府 せいふ 。从右翼 うよく 的 てき 角度 かくど 来 らい 看 み ,这无数 すう 丑 うし 闻是一 いち 滴 てき 水 すい ,从妥协 的 てき 泥 どろ 潭溢出 で 。
1934年 ねん 2月 がつ 5日 にち ,塞 ふさが 纳省 长爱德 とく 华·雷 かみなり 纳尔(右 みぎ )辞 じ 职,以回应警察局长让·恰普(左 ひだり )的 てき 调动[ 9] 。
1934年 ねん 2月 がつ 3日 にち ,巴 ともえ 黎 はじむ 得知 とくち 其警察局长让·恰普(Jean Chiappe)被 ひ 调到摩 ま 洛 らく 哥 :爱德华·达拉第 だい 实施了 りょう 一 いち 系列 けいれつ 调动、晋 すすむ 升 ます 和 わ 制裁 せいさい ,以阻止 そし 被 ひ 斯塔维斯基 もと 事件 じけん 所 しょ 困 こま 扰的人 じん 。然 しか 而,警察 けいさつ 局 きょく 长受到左翼 さよく 人士 じんし 的 てき 憎 にく 恨,他 た 在 ざい 过去7年 ねん 中 ちゅう 一 いち 直 ちょく 在 ざい 非 ひ 暴力 ぼうりょく 地 ち 阻碍 そがい 左翼 さよく 的 てき 示威 じい ,但 ただし 受到右翼 うよく 和 かず 极右翼 うよく 的 てき 喜 き 爱,对此他 た 表 ひょう 现出极大的 てき 宽容[ 10] 。左翼 さよく 报纸指 ゆび 责他参与 さんよ 了 りょう 斯塔维斯基 もと 事件 じけん 数 すう 周 しゅう ,但 ただし 右翼 うよく 谴责了 りょう 与 あずか SFIO 议员讨价还价的 てき 结果:恰普调离以反对支持 しじ 新 しん 政府 せいふ 。部 ぶ 长皮埃 ほこり 特 とく 里 さと 、杜 もり 桑 くわ 和 わ 法 ほう 布里 ふり 于2月 がつ 4日 にち 辞 じ 职,第 だい 二天塞纳河省长爱德华·雷 かみなり 纳尔也辞职[ 9] 。有 ゆう 传言称 たたえ ,与 あずか 部 ぶ 长会议主席 しゅせき 发生冲突的 てき 马克西 にし 姆·魏 ぎ 刚 将 はた 军将是 ぜ 下 か 一 いち 个调动者。新 しん 的 てき 警察 けいさつ 局 きょく 长是阿 おもね 德 とく 里 さと 安 やす ·邦 くに 内 ない 富 とみ 瓦 かわら ·西 にし 布 ぬの 尔,他 た 曾是塞 ふさが 纳-瓦 かわら 兹省 (凡尔赛 )的 てき 省 しょう 长。虽然他 た 在 ざい 首都 しゅと 没 ぼつ 有 ゆう 特 とく 别的经验,但 ただし 政府 せいふ 甚至在 ざい 他 た 的 てき 任命 にんめい 法令 ほうれい 在 ざい 《官 かん 方 かた 公 おおやけ 报》上 じょう 公布 こうふ 之 の 前 ぜん 就邀请他就职[ 11] ,他 た 匆忙前 ぜん 往执掌 てのひら 警察 けいさつ 局在 きょくざい 他 た 的 てき 工作 こうさく 人 じん 员和市警 しけい 察中造成 ぞうせい 了 りょう 不安 ふあん ,这一点后来在议会事件委员会的听证会 かい 上 うえ 得 え 到 いた 了 りょう 证实[ 12] 。
巴 ともえ 黎 はじむ 各地 かくち 立 りつ 刻 こく 张贴了 りょう 示威 じい 呼 よび 吁:2月 がつ 6日 にち (新 しん 政府 せいふ 必须提 ひさげ 交到众议院 いん 的 てき 那 な 一天 いってん )在 ざい 协和广场 (Place de la Concorde)举行会 かい 议,时间取决于抗 こう 议活动的起源 きげん 。爱国青年 せいねん 担心反 はん 教会 きょうかい 和 わ 反 はん 爱国的 てき 清 きよし 洗 あらい :“明天 めいてん ,屈服 くっぷく 于德 とく 国 こく 的 てき 压力,胜利的 てき 组织者 しゃ 之 の 一将被迫离开:魏 ぎ 刚将军。军队、司法 しほう 机 つくえ 构和各 かく 级政府 せいふ 正 ただし 在 ざい 准 じゅん 备一场可怕的大 だい 屠 ほふ 杀 ,那 な 些证明 あかり 自己 じこ 独立 どくりつ 和 わ 爱国主 ぬし 义的人 じん 将 はた 受到打 だ 击。纸牌制度 せいど 将 はた 重生 しぎょう !因 いん 言 ごと 获罪已 やめ 经恢复。”[ 13] 。大学 だいがく 方 かた 阵将警察 けいさつ 局 きょく 长的突变解 かい 释为极左翼 さよく 革命 かくめい 的 てき 信号 しんごう :“当 とう 共 きょう 产主义革命 いのち 者 しゃ 决定‘尝试政 せい 变 ’时,他 た 们准备好了 りょう 警察 けいさつ 的 てき 殷 いん 勤 つとむ 。[…]小 しょう 偷和叛徒 はんと 的 てき 政府 せいふ !”[ 14] 。大学 だいがく 阵线呼 よび 吁召开一次独立于政治亲缘关系的集会:“学生 がくせい 们,在 ざい 政党 せいとう 之 の 外 そと 和 わ 政党 せいとう 之 の 上 うえ ,独立 どくりつ 于所有 しょゆう 右翼 うよく 或 ある 左翼 さよく 组织,我 わが 们来呼 よび 吁那些像我 わが 们自己 じこ 一 いち 样一直 じき 拒 こばめ 绝参与 さんよ 政治 せいじ 的 てき 同志 どうし 们。法 ほう 国 こく 处于危险之 の 中 なか ,明天 めいてん 革命 かくめい 组织将 はた 试图夺取权力,毫无防 ぼう 备地将 はた 我 わが 们的国家 こっか 交给侵略 しんりゃく 者 しゃ 。没 ぼつ 有 ゆう 必要 ひつよう 加入 かにゅう 一个团体来反抗今天谴责生活在其中的人的制度的可怕丑 うし 闻 。为了我 わが 们这一 いち 代人 だいにん 的 てき 荣誉,学生 がくせい 们必须站起 おこり 来 らい ,领导正 ただし 在 ざい 形成 けいせい 的 てき 伟大的 てき 全国 ぜんこく 运动。”[ 15]
巴 ともえ 黎 はじむ 的 てき 大 だい 多数 たすう 报纸都 と 感 かん 到 いた 愤怒:《自由 じゆう 报》、《人民 じんみん 之 の 友 とも 报》、《毫不妥协报》、《巴 ともえ 黎 はじむ 回 かい 声 ごえ 报》和 かず 《小 しょう 巴 ともえ 黎 はじむ 人 じん 报 》支持 しじ 让·恰普,并在2月 がつ 6日 にち 在 ざい 不同 ふどう 地点 ちてん 发表了 りょう 示威 じい 呼 よび 吁。《人民 じんみん 之 の 友 とも 》在 ざい 回 かい 应法 ほう 兰西团结的 てき 呼 よび 吁时写 うつし 道 どう :“政府 せいふ 必须意 い 识到,人民 じんみん 已 やめ 经觉醒 ,正 せい 在 ざい 前 ぜん 进,决心结束革命 かくめい 国 こく 际和腐 くさ 败政客 せいかく 。”[ 8] 法 ほう 兰西运动的 てき 莫里斯·皮 がわ 若 わか (Maurice Pujo)发布一 いち 篇 へん 简短文章 ぶんしょう 《致我们的朋友 ほうゆう 》表示 ひょうじ 运动成 なり 员正“邀请他 た 们(巴 ともえ 黎 はじむ 人 じん )在 ざい 我 わが 们告诉他们的时间和地 わじ 点 てん 做好准 じゅん 备”[ 16] ,法 ほう 兰西运动在 ざい 第 だい 二天呼吁法国人“今晚 こんばん ,在 ざい 车间和 わ 办公室 しつ 的 てき 出口 でぐち 时间(……)聚集在房 ありふさ 间前,高 こう 喊‘打倒 だとう 小 しょう 偷!’向 むかい 部 ぶ 长及其议会 かい 支持 しじ 者 しゃ 表明 ひょうめい ,他 た 们已经受够了这个卑鄙的 てき 政 せい 权。”[ 17]
达拉第 だい 政府 せいふ 认为,它正在 ざい 处理一 いち 个简单的政治 せいじ 策略 さくりゃく ,只 ただ 要 よう 展示 てんじ 武力 ぶりょく 就足以平 いたいら 息 いき 。2月6日 にち 之 の 后 きさき ,左翼 さよく 政党 せいとう 承 うけたまわ 认担心 こころ 有 ゆう 阴谋推翻共和 きょうわ 国 こく ,这与德 とく 国 こく 和 わ 奥地 おくち 利 り 法 ほう 西 にし 斯主义的加 か 强 きょう 有 ゆう 关。情 じょう 报总局 きょく 局 きょく 长讷德 とく 先生 せんせい 和 わ 警察 けいさつ 局 きょく 局 きょく 长佩里 さと 耶先生 せんせい 在 ざい 议会调查委 い 员会的 てき 审讯中 ちゅう 对这一论点提出了质疑[ 18] 。马塞尔·戴阿特 とく (Marcel Déat)是 ぜ 一 いち 名 めい 议员,因 いん 其威 い 权主义 倾向而被排除 はいじょ 在 ざい SFIO之 の 外 そと ,他 た 在 ざい 1934年 ねん 写 うつし 道 どう :“2月 がつ 6日 にち ,在 ざい 协和广场,有 ゆう 反 はん 动派、法 ほう 西 にし 斯主义者、有 ゆう 组织和 わ 勇敢 ゆうかん 的 てき 小部 おべ 队,是 ぜ 的 てき ;但 ただし 也有 やゆう 一大 いちだい 群 ぐん 善良 ぜんりょう 的 てき 人 じん ,他 た 们没有 ゆう 政治 せいじ 观点,但 ただし 却有不 ふ 满和愤怒的 てき 话题。甚至还有激 げき 进分子 ぶんし 和 わ 社会 しゃかい 主 ぬし 义者,如果他 た 们示威 じい ,那 な 就是反 はん 对羞辱 はずかしめ 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 混 こん 蛋们(saligauds)。”[ 19]
在 ざい 2月 がつ 头几天 てん 过热的 てき 气氛中 ちゅう ,报纸谈到诉诸军队 来 らい 对抗计划中 ちゅう 的 てき 抗 こう 议活动。法 ほう 兰西运动和 わ 《巴 ともえ 黎 はじむ 回 かい 声 ごえ 报》发布号 ごう 称 しょう 是 ぜ 被 ひ 运送到 いた 波 なみ 旁 つくり 宫的机 つくえ 关枪的 てき 照 あきら 片 へん 。事 こと 实上,他 た 们是当 とう 天 てん 前 まえ 来 き 向 こう 下 した 葬 そう 的 てき 勒费弗 どる 尔将军致敬 けい 的 てき 军队队伍的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。《日 にち 报》和 かず 《自由 じゆう 报》宣布 せんぷ 在 ざい 左岸 さがん 兵 へい 营举行 ぎょう 坦 ひろし 克 かつ 集会 しゅうかい 。全国 ぜんこく 纳税人 じん 联合会 かい 在 ざい 给共和 きょうわ 国 こく 总统的 てき 公 おおやけ 开信中 ちゅう 对此提出 ていしゅつ 了 りょう 投 とう 诉[ 20] 。
2月 がつ 6日 にち ,同 どう 时举行 ぎょう 了 りょう 几次示威 じい 。极右翼 うよく 联盟在 ざい 两次世界 せかい 大 だい 战期间发挥了非常 ひじょう 重要 じゅうよう 的 てき 作用 さよう ,特 とく 别是在 ざい 左翼 さよく 执政期 き 间,自 じ 1932年 ねん 议会选举以来 いらい 一 いち 直 ちょく 如此,他 た 们组成 なり 了 りょう 几个游 ゆう 行 こう 队伍。
在 ざい 2月 がつ 6日 にち 的 てき 主要 しゅよう 联盟中 ちゅう ,最 さい 古老 ころう 的 てき 是 ぜ 法 ほう 兰西运动。1898/1899年 ねん 由 ゆかり 莫里斯·皮 がわ 若 わか (Maurice Pujo)、亨 とおる 利 り ·沃日瓦 かわら (Henri Vaugeois)和 わ 夏 なつ 尔·莫拉斯 (Charles Maurras)(60000名 めい 成 なり 员)创建,旨 むね 在 ざい 推翻“la gueuse”(生 なま 铁块,指 ゆび 共和 きょうわ 国 こく ),以恢复君主 くんしゅ 制 せい 。它依赖于保 ほ 王 おう 党 とう 报贩联盟,尽 つき 管 かん 人数 にんずう 相当 そうとう 有限 ゆうげん ,但 ただし 他 た 们在街 がい 上 じょう 非常 ひじょう 活 かつ 跃。最近 さいきん 成立 せいりつ (1924年 ねん ),声 こえ 称 しょう 继承爱国联盟遗产的 てき 青年 せいねん 爱国者 しゃ 有 ゆう 90000名 めい 成 なり 员,其中1500名 めい 是 ぜ “流 ながれ 动团体 たい ”的 てき 成 なり 员。由 ゆかり 巴 ともえ 黎 はじむ 议员皮 がわ 埃 ほこり 尔·泰 たい 廷格(Pierre Taittinger)创建,他 た 们与右翼 うよく 政治 せいじ 家 か 保持 ほじ 着 ぎ 密 みつ 切 きり 关系,其中包括 ほうかつ 首都 しゅと 的 てき 几名市 し 议员。至 いたり 于1933年 ねん 由 よし 富有 ふゆう 的 てき 反 はん 犹主义香水 こうすい 商 しょう 弗 どる 朗 ろう 索 さく 瓦 かわら ·科 か 蒂(François Coty)创立的 てき 法 ほう 兰西团结会 かい ,它没有明 ありあけ 确的政治 せいじ 目 め 标 ,其成员也较少。
最 さい 后 きさき ,尽 つき 管 かん 其规模 も 微 ほろ 不足 ふそく 道 どう ,但 ただし 马塞尔·比 ひ 卡尔带领的 てき 法 ほう 西 にし 斯主义者 もの 。
火 ひ 十 じゅう 字 じ 团成立 せいりつ 于1927年 ねん ,是 ぜ 一 いち 个退 すさ 伍 ご 军人 协会,在 ざい 其领导人德 とく 拉 ひしげ 罗克上 うえ 校 こう 的 てき 领导下 か ,将 はた 招募范围扩大到 いた 其他类别,包括 ほうかつ 女性 じょせい 和 わ 非 ひ 战斗人 じん 员。火 ひ 十字团的灵感来自“老兵 ろうへい ”精神 せいしん ,即 そく 生活 せいかつ 在 ざい 战壕中 ちゅう 的 てき 兄弟 きょうだい 情 じょう 谊,无论社会 しゃかい 或 ある 宗教 しゅうきょう 观点或 ある 出身 しゅっしん 如何 いか 。
成立 せいりつ 于1928年 ねん 的 てき 国家 こっか 纳税人 じん 联合会 かい 塞 ふさが 纳河联合会 かい (Fédération de la Seine)[ 21] 的 てき 领导人 じん (主席 しゅせき 当 とう 图阿尔和总代表 だいひょう 阿 おもね 尔方斯·拉 ひしげ 尔日(Alphonse Large))的 てき 政治 せいじ 目 め 标与联盟的 てき 政治 せいじ 目 め 标相似 そうじ ,早 はや 在 ざい 1月 がつ 就举行 ぎょう 了 りょう 示威 じい [ 22] ,并呼吁其成 なり 员根据 すえ 其亲和力 りょく 参加 さんか 各 かく 种示威 じい [ 23] 。
除 じょ 了 りょう 一 いち 月 がつ 份的抗 こう 议者,退 すさ 伍 ご 军人协会还呼吁在2月 がつ 6日 にち 动员起 おこり 来 らい 。世界 せかい 上 じょう 最大 さいだい 的 てき 两个战斗联合会 かい 之 の 一 いち ,全国 ぜんこく 战斗人 じん 员联盟 めい (UNC),其理念 りねん 接近 せっきん 右翼 うよく ,由 ゆかり 巴 ともえ 黎 はじむ 市 し 议员乔治·勒贝克 かつ (Georges Lebecq)担任 たんにん 主席 しゅせき ,拥有不 ふ 少 しょう 于90万 まん 名 めい 成 なり 员。巴 ともえ 黎 はじむ 和 わ 塞 ふさが 纳省的 てき UNC组织呼 よび 吁示威 じい 。但 ただし 法 ほう 国共 こっきょう 产党的 てき 附属 ふぞく 机 つくえ 构共和 きょうわ 退 すさ 伍 ご 军人协会(ARAC)也呼吁其成 なり 员在2月 がつ 6日 にち 游 ゆう 行 こう ,但 ただし 是 ぜ 口 こう 号 ごう 完全 かんぜん 相反 あいはん ,因 いん 为它要求 ようきゅう “立 たて 即 そく 逮捕 たいほ 恰普!“[ 2]
1934年 ねん 2月 がつ 6日 にち ,示威 じい 队伍在 ざい 协和广场集 しゅう 结
因 いん 此,右翼 うよく 和 わ 退 すさ 伍 ご 军人联盟,且无论是右翼 うよく 还是左翼 さよく [ 24] ,都 と 呼 よび 吁在达拉第 だい 就职当 とう 天 てん 在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 协和广场众议院 いん (波 なみ 旁 つくり 宫)前 ぜん 举行示威 じい 。总共有 きょうゆう 30,000至 いたり 50,000名 めい 抗 こう 议者,其中大 だい 部分 ぶぶん 是 ぜ 退 すさ 伍 ご 军人和 わ 数 すう 千 せん 名 めい 暴乱者 しゃ 。每 まい 个人都 と 在 ざい 主 しゅ 题上动员起 おこり 来 らい :“打倒 だとう 小 しょう 偷!”[ 註 2]
极右翼 うよく 联盟站在这场反 はん 议会示威 じい 的 てき 最前 さいぜん 沿。[ 25] 这一天从协和广场的联合开始[ 26] ,所有 しょゆう 联盟都 と 出 いで 现了。
在 ざい 巴 ともえ 黎 はじむ 市政 しせい 厅 ,一 いち 个潜在 せんざい 的 てき 临时政府 せいふ 已 やめ 经到位 い [ 27] ,由 ゆかり 许多市 し 议员组成,其中一些同时也是巴黎的代表[ 27] [ 28] 。根 ね 据 すえ 传统,青年 せいねん 爱国者 しゃ 被 ひ 安置 あんち 在 ざい 面 めん 向 こう 市政 しせい 厅广场[ 29] ,在 ざい 市政 しせい 厅的阳台上等 じょうとう 待 まて 新 しん 政府 せいふ 的 てき 到来 とうらい 。保 ほ 王 おう 党 とう 报贩联盟的 てき 两位知名 ちめい 人士 じんし 马克西 にし 姆·雷 かみなり 亚尔·德 とく 尔·萨特(Maxime Real del Sarte)和 わ 比奈 ひな ·瓦 かわら 尔梅尔(Binet Valmer)被 ひ 派 は 往那里 さと 担任 たんにん 联络官 かん [ 30] ,而法兰西运动(Action Française)则将圣日耳 みみ 曼大道 どう (Boulevard Saint-Germain)和 わ 拉 ひしげ 斯帕伊 い 大道 だいどう (Boulevard Raspail)作 さく 为其联盟和 わ 报贩联盟的 てき 会合 かいごう 点 てん 。[ 31] “这些宽阔的 てき 道路 どうろ 与 あずか 波 なみ 旁 つくり 宫位于同一 いち 层,方便 ほうべん 了 りょう 我 わが 们的机 つくえ 动 ;他 た 们很难阻止 そし ,是 ぜ 进入议院的 てき 最 さい 佳 けい 途 と 径 みち ,”莫里斯·皮 がわ 若 わか 后 きさき 来 らい 表示 ひょうじ 。[ 31]
冲入众议院 いん 是 ぜ 要 よう 实现的 てき 目 め 标[ 29] 。当 とう 比奈 ひな ·瓦 かわら 尔梅尔留在 ざい 市政 しせい 厅进行 ぎょう 联络时,雷 かみなり 亚尔·德 とく 尔·萨特、青年 せいねん 爱国者 しゃ 和 わ 一些厌倦等待的市议员加入了保王党群体,与 あずか 法 ほう 国 こく 团结会 かい 并肩作 さく 战,目的 もくてき 是 ぜ 护送“巴 ともえ 黎 はじむ 人民 じんみん 的 てき 民 みん 选代表 だいひょう 前 ぜん 往众议院”[ 29] ,并占领波旁 つくり 宫。[ 28]
然 しか 后 きさき 抗 こう 议者分散 ぶんさん 开,最 さい 终目标没有 ゆう 实现。
1934年 ねん 2月 がつ 6日 にち 夜 よる 间,骚乱人 じん 群 ぐん 推翻了 りょう 一 いち 根 ね 广告柱 ばしら
德 とく 拉 ひしげ 罗克上 うえ 校 こう 仍然带着他 た 的 てき 火 ひ 十 じゅう 字 じ 团,占 うらない 据 すえ 了 りょう 荣军院 いん 广场,但 ただし 拒 こばめ 绝发动政变。在 ざい 他 た 的 てき 召唤下 か ,火 ひ 十字团迅速散开。尽 つき 管 かん 他 た 们靠近 きん 众议院 いん 所在地 しょざいち 波 は 旁 つくり 宫,但 ただし 他 た 们拒绝占领这座 ざ 宫殿,他 た 们的分散 ぶんさん 使 し 任 にん 何 なん 以武力 りょく 推翻政 せい 权的可能 かのう 性 せい 变得徒 と 劳。
分散 ぶんさん 后 きさき ,抗 こう 议者前 ぜん 往协和 わ 广场,紧随其后的 てき 是 ぜ 法 ほう 国 こく 团结会 かい 、全国 ぜんこく 战斗人 じん 员联盟 めい 和 わ ARAC。[ 29] 正 せい 是 ぜ 在 ざい 那 な 时,示威 じい 演 えんじ 变成街 がい 头战斗 と [ 32] ,特 とく 别是在 ざい 索 さく 尔费里 さと 诺桥 。下 した 午 うま ,抗 こう 议者已 やめ 经用火 ひ 示威 じい [ 33] ,但 ただし 后 きさき 来 らい ,在 ざい 傍 はた 晚 ばん 早 はや 些时候 こう ,公共 こうきょう 汽车被 ひ 烧毁[ 33] 。
数 すう 千 せん 名 めい 武装 ぶそう 分子 ぶんし ,其中一 いち 些人携带武器 ぶき ,试图向 こう 波 なみ 旁 つくり 宫进军。暴乱非常 ひじょう 暴力 ぼうりょく ,用 よう 煤 すす 球 だま 、铸铁碎片 さいへん 、塞 ふさが 进棍子 こ 末 まつ 端 はし 的 てき 吉 きち 列 れつ 刀 がたな 片 へん 、用 よう 钢球去 さ 冲撞机 つくえ 动警卫的马,还有使用 しよう 左 ひだり 轮手枪[ 34] 的 てき 子 こ 弹[ 35] 。警察 けいさつ 受到骚扰,然 しか 后 きさき 根 ね 据 すえ 议会调查委 い 员会的 てき 调查结果(见下文 ぶん ),在 ざい 晚 ばん 上 じょう 至 いたり 少 しょう 出 で 现三次枪击和开火。冲突持 じ 续了一 いち 夜 や 。[ 36]
全国 ぜんこく 战士联盟主席 しゅせき 乔治·勒贝克 かつ 头部受伤
议会调查委 い 员会主席 しゅせき 于2月 がつ 6日 にち 迅速 じんそく 编制并公布 こうふ 了 りょう 伤亡的 てき 详细情 じょう 况。[ 37]
在 ざい 抗 こう 议者或 ある 旁 つくり 观者中 ちゅう ,当 とう 晚 ばん 有 ゆう 12人 にん 死亡 しぼう ,657人 にん 受伤。其中被 ひ 子 こ 弹击中 ちゅう 导致12人 にん 死亡 しぼう [ 1] ,62人 にん 受伤:致命 ちめい 的 てき 7.65毫米口径 こうけい 手 しゅ 枪弹药高达400米 めーとる [ 註 3] 。
法 ほう 兰西运动对总共 ども 6名 めい 示威 じい 者 しゃ 死亡 しぼう 表示 ひょうじ 遗憾(阿 おもね 尔方斯·奥 おく 夫 おっと 施 ほどこせ 奈德、康 かん 斯坦丁 ひのと ·坎博罗格鲁也称 しょう 坎博·科 か 斯塔、乔治·鲁波迪 すすむ 、儒勒·勒孔特 とく 、夏 なつ 尔·里 さと 埃 ほこり 万和雷蒙德·拉 ひしげ 朗 ろう 德 とく )[ 1] [ 38] ,16名 めい 成 なり 员和10名 めい 支持 しじ 者 しゃ 被 ひ 击伤。青年 せいねん 爱国者 しゃ 联盟哀悼 あいとう 两名死者 ししゃ (让-埃 ほこり 鲁瓦·法 ほう 布 ぬの 尔和雷 かみなり 蒙 こうむ ·罗西尼 あま 奥 おく 尔),以及法 ほう 国 こく 团结会同 かいどう 样有两人死亡 しぼう (格 かく 拉 ひしげ 蒂安·谢尼耶·勒·茹昂·德 とく ·诺布朗 ろう 和 わ 加里 かり ·梅 うめ 齐亚内 ない ),另有26人 にん 受伤。全国 ぜんこく 战士联盟在 ざい 调查中 ちゅう 证实,其队伍 ご 中 ちゅう 没 ぼつ 有 ゆう 死亡 しぼう ,但 ただし 有 ゆう 53人 にん 被 ひ 警棍、军刀和 わ 左 ひだり 轮手枪枪托 击伤。联盟主席 しゅせき 乔治·勒贝克 かつ 本人 ほんにん 头部受伤。没 ぼつ 有人 ゆうじん 员死亡 しぼう 的 てき 火 ひ 十字团在游行队伍混乱后有2人受 ひとうけ 枪伤,120人 にん 被 ひ 军刀、警棍和 わ 枪托击伤(2月 がつ 5日和 びより 6日 にち )。法 ほう 国共 こっきょう 产党报告说,其成员中有 ちゅうう 2人 ふたり 被 ひ 枪杀,同情 どうじょう 者 しゃ 中有 ちゅうう 1人 にん 受伤。在 ざい 被 ひ 法 ほう 兰西运动人 じん 员杀害 がい 的 てき 18名 めい 抗 こう 议者中 ちゅう ,至 いたり 少 しょう 有 ゆう 9人 にん 不 ふ 属 ぞく 于任何 なん 政治 せいじ 协会[ 38] 。
在 ざい 服役 ふくえき 警官 けいかん 方面 ほうめん ,有 ゆう 1人 ひとり 死亡 しぼう ,共和 きょうわ 国 こく 卫队马塞尔·弗 どる 朗 ろう 德 とく 尔(Marcel Flandre)几天后 きさき 因 いん 伤重死亡 しぼう ,并将被 ひ 追 つい 授军事 ごと 勋章,1,664人 にん 受伤。其中969人 にん 是 ぜ 维和人 じん 员,695人 にん 是 ぜ 士 し 兵 へい :14名 めい 巴 ともえ 黎 はじむ 消防 しょうぼう 队员和 わ 681名 めい 宪兵 (225名 めい 机 つくえ 动警卫、271名 めい 共和 きょうわ 国 こく 警卫和 わ 185名 めい 省 しょう 宪兵)。根 ね 据 すえ 布 ぬの 雷 かみなり 将 はた 军(法 ほう 国 こく 军队的 てき 悲剧)的 てき 说法,新 しん 任命 にんめい 的 てき 战争部 ぶ 长菲利普 ふ ·贝当 将 はた 军取消 とりけし 了 りょう 向 こう 共和 きょうわ 国 こく 卫队“朗 ろう 德 とく 尔”(原文 げんぶん 如此)颁发军事奖章,并在圣宠谷 たに 教 きょう 堂 どう 的 てき 家人 かじん 面前 めんぜん 移 うつり 除 じょ 了 りょう 棺 かん 材 ざい 上 じょう 的 てき 装 そう 饰。几乎所有 しょゆう 的 てき 伤害都 と 是 ぜ 由 よし 抛 ほう 射 い 物 ぶつ (石 いし 头、碎石 さいせき 、破碎 はさい 的 てき 铁弓、玻璃 はり 碎片 さいへん 和 わ 沥青)造成 ぞうせい 的 てき 。有 ゆう 些伤害 がい 是 ぜ 用 よう 棍棒 こんぼう 或 ある 警棍造成 ぞうせい 的 てき 。一些抗议者使用固定在手杖末端的剃须刀刀片割断马的飞节 [ 註 4] ,从而切断 せつだん 骑兵冲锋 的 てき 动力,试图将 はた 其拔出 で 的 てき 警官 けいかん 遭受了 りょう 一 いち 些割伤。只 ただ 有 ゆう 3处枪伤(另有2处可能 かのう 的 てき 枪伤)。
以下 いか 是 ぜ 根 ね 据 すえ 皮 がわ 埃 ほこり 尔·佩利西 にし 耶(Pierre Pellissier)[ 1] 的 てき 工作 こうさく 、代表 だいひょう 负责调查1934年 ねん 2月 がつ 6日 にち 事件 じけん 原因 げんいん 和 わ 起源 きげん 的 てき 调查委 い 员会编写的 てき 报告[ 39] 和 かず 新 しん 闻报纸[ 40] 编制的 てき 名 めい 单。
2月 がつ 6日 にち 晚 ばん 间被枪杀人士 じんし 名 めい 单
姓名 せいめい
年 とし 龄
隶属团体
阿 おもね 尔方斯·奥 おく 夫 おっと 施 ほどこせ 耐 たい 德 とく
27岁
法 ほう 兰西运动
格 かく 拉 ひしげ 蒂安·谢尼耶·勒·茹昂·德 とく ·诺布朗 ろう
55岁
法 ほう 国 こく 团结会 かい
雷 かみなり 蒙 こうむ ·库德罗
49岁
无所属 しょぞく
让-埃 ほこり 勒瓦·法 ほう 布 ぬの 尔
不 ふ 详
青年 せいねん 爱国者 しゃ
科 か 朗 ろう 蒂纳·古 こ 尔朗
34岁
无所属 しょぞく
雷 かみなり 蒙 こうむ 德 とく ·罗西(罗西尼 あま 奥 おく 尔)
37岁
青年 せいねん 爱国者 しゃ
马留斯·拉 ひしげ 布 ぬの 谢
不 ふ 详
无所属 しょぞく
亨 とおる 利 り ·拉 ひしげ 梅 うめ 尔
31岁
无所属 しょぞく
阿 おもね 尔贝·明 あかり 尼 あま 耶
27岁
无所属 しょぞく
雷 かみなり 内 ない -阿 おもね 兰·普 ふ 齐亚
29岁
无所属 しょぞく
乔治·鲁博迪 すすむ
36岁
法 ほう 兰西运动
因 いん 重 じゅう 伤直接 ちょくせつ 致死 ちし 人士 じんし 名 めい 单
姓名 せいめい
年 とし 龄
隶属团体
康 かん 波 なみ ·科 か 斯塔
42岁
法 ほう 兰西运动
儒莱·勒孔特 とく
35岁
法 ほう 兰西运动
因 いん 受伤后 きさき 续致死 ちし 人士 じんし 名 めい 单
姓名 せいめい
年 とし 龄
隶属团体
死亡 しぼう 时间
卢西安 やす ·加 か 尔尼埃 ほこり 尔
16岁
无所属 しょぞく
1934年 ねん 11月1日 にち
让·莫班
24岁
无所属 しょぞく
1934年 ねん 12月7日 にち
夏 なつ 尔·里 さと 埃 ほこり 万 まん
34岁
法 ほう 兰西运动
1935年 ねん 12月6日 にち
雷 かみなり 蒙 こうむ ·拉 ひしげ 朗 ろう 德 とく
34岁
王 おう 党 とう 报贩联盟
1936年 ねん 2月 がつ 4日 にち
2月 がつ 7日 にち 示威 じい 中 ちゅう 死亡 しぼう 人士 じんし 名 めい 单
姓名 せいめい
年 とし 龄
隶属团体
路 みち 易 えき ·艾 もぐさ 特 とく 维诺
25岁
无所属 しょぞく
安德 あんとく 雷 かみなり ·雅 みやび 维
39岁
无所属 しょぞく
加里 かり ·梅 うめ 齐亚内 ない (梅 うめ 齐亚尼 あま ,或 ある 马齐亚内)
28岁
法 ほう 国 こく 团结会 かい
阿 おもね 尔弗雷 かみなり 德 とく ·苏加里 さと (或 ある 路 みち 易 えき ·苏加尼 あま )
30岁
荣誉军团勋章获得者 しゃ
2月 がつ 9日 にち 示威 じい 中 ちゅう 死亡 しぼう 人士 じんし 名 めい 单
姓名 せいめい
年 とし 龄
隶属团体
莫里斯·比 ひ 罗
28岁
法 ほう 国共 こっきょう 产党
路 みち 易 えき ·罗辛
20岁
法 ほう 国共 こっきょう 产党
文 ぶん 森 もり 特 とく ·佩雷斯
31岁
法 ほう 国共 こっきょう 产党
恩 おん 内 ない 斯特·施 ほどこせ 纳尔巴 ともえ 赫
30岁
法 ほう 国共 こっきょう 产党
2月 がつ 12日 にち 示威 じい 中 ちゅう 死亡 しぼう 人士 じんし 名 めい 单
姓名 せいめい
年 とし 龄
隶属团体
马克·泰 たい 雷 かみなり 尔
38岁
法 ほう 国共 こっきょう 产党
阿 おもね 尔贝·佩尔德 とく 罗
36岁
法 ほう 国共 こっきょう 产党
文 ぶん 森 もり 特 とく ·莫里斯(或 ある 莫里耶)
36岁
无所属 しょぞく
欧 おう 仁 じん ·布 ぬの 丹 に
37岁
无所属 しょぞく
暴乱之 の 后 きさき 出 で 现了许多问题:有 ゆう 阴谋 吗?是 ぜ 警察 けいさつ 还是抗 こう 议者先 さき 开枪?法律 ほうりつ 命令 めいれい 是 ぜ 由 よし 警察 けいさつ 发出的 てき 吗?使用 しよう 了 りょう 哪些武器 ぶき ?
1934年 ねん 2月 がつ 24日 にち 成立 せいりつ 了 りょう 一个议会调查委员会,由 よし 议员和 わ 前 ぜん 司法 しほう 部 ぶ 长洛朗 ろう ·邦 くに 内 ない 维(Laurent Bonnevay)[ 41] 担任 たんにん 主席 しゅせき ,由 よし 44名 めい 议员组成(同 どう 一天 いってん ,第 だい 二个调查委员会召开会议,重 じゅう 新 しん 调查斯塔维斯基 もと 事件 じけん )。它本应在复活节 (4月 がつ 1日 にち )前 ぜん 完成 かんせい 工作 こうさく ,但 ただし 直 ちょく 到 いた 7月 がつ 才 ざい 得 とく 出 で 结论,而6月 がつ 有 ゆう 三 さん 名 めい 议员退出 たいしゅつ ,7月 がつ 4日 にち 又 また 有 ゆう 13名 めい 议员退出 たいしゅつ ,因 いん 为他们拒绝同意 どうい 其结论(事 こと 实上,所有 しょゆう 中 ちゅう 右翼 うよく 议员都 と 辞 じ 职了)。报告书长达3000页。[ 2]
在 ざい 这种情 じょう 况下,委 い 员会得 えとく 出 で 结论[ 1] :
那 な 些试图扭曲 きょく 我 わが 们民主 みんしゅ 制度 せいど 自由 じゆう 运作的 てき 人 じん (……)危及共和 きょうわ 国 こく
然 しか 而,政府 せいふ 内部 ないぶ 没 ぼつ 有 ゆう 阴谋。 这一结论并不令人惊讶,因 いん 为所有 しょゆう 反 はん 对派成 なり 员——其中一些人怀疑的内政部长欧仁·弗 どる 洛 らく (Eugène Frot)——都 と 已 やめ 从(调查)委 い 员会辞 じ 职。
是 ぜ 抗 こう 议者首 くび 先 さき 开枪。但 ただし 这一说法与大量证词 相 あい 矛盾 むじゅん ,几乎不可能 ふかのう 证明抗 こう 议者、可能 かのう 的 てき 挑衅者 しゃ 或 ある 一些孤立的执法人员中谁先开枪。此外,抗 こう 议者使用 しよう 的 てき 许多鞭 むち 炮无疑造成 ぞうせい 或 ある 加 か 剧了对枪支 ささえ 射 い 击的混淆 こんこう 。
法律 ほうりつ 传票-通 つう 过呼喊和号 ごう 角 かく -已 やめ 经发出 で (但 ただし 在 ざい 骚动中 ちゅう 能 のう 听到吗?)。然 しか 而,一些目击者说,孤立 こりつ 的 てき 警察 けいさつ 和 わ /或 ある 宪兵在 ざい 没 ぼつ 有 ゆう 命令 めいれい 的 てき 情 じょう 况下开枪——要 よう 么是为了自 じ 卫 ,要 よう 么处于恐慌之中 ちゅう 。一些机动警卫官员告诉调查委员会,他 た 们命令 めいれい 他 た 们的士 し 兵 へい 向 こう 空中 くうちゅう 射 しゃ 击,作 さく 为警告 けいこく 。
此外,调查委 い 员会否 ひ 认了许多关于警察 けいさつ 甚至军队存在 そんざい 和 わ 使用 しよう 自 じ 动武器 き (机 つくえ 关步枪和机 つくえ 关枪)的 てき 证词,所 しょ 报告的 てき 伤害数量 すうりょう 和 わ 类型似 に 乎确实证实了这一 いち 点 てん (委 ゆだね 员会指出 さしで ,几天前 ぜん 在 ざい 纪念仪式上 じょう 拍 はく 摄的这类武器 ぶき 的 てき 照 あきら 片 かた 可能 かのう 误导了 りょう 媒体 ばいたい )。
达拉第 だい 辞 じ 职,改 あらため 组民族 ぞく 团结政府 せいふ
编辑
1934年 ねん 的 てき 部 ぶ 长危机 つくえ ,从左至 いたり 右 みぎ :皮 かわ 埃 ほこり 尔-艾 もぐさ 蒂安·弗 どる 朗 ろう 丹 に 、菲利普 ふ ·贝当 和 わ 阿 おもね 德 とく 里 さと 安 やす ·马尔奎。
晚 ばん 上 じょう ,达拉第 だい 采 さい 取 と 了 りょう 恢复公共 こうきょう 秩序 ちつじょ 的 てき 第一步 だいいっぽ (特 とく 别是他 た 计划建立 こんりゅう 围困状 じょう 态)。但 ただし 第 だい 二 に 天 てん ,他 た 的 てき 指示 しじ 几乎没 ぼつ 有 ゆう 得 え 到 いた 司法 しほう 部 ぶ 门和 かず 警察 けいさつ 的 てき 遵守 じゅんしゅ 。此外,他 た 发现政府 せいふ 中 ちゅう 的 てき 大 だい 多数 たすう 部 ぶ 长和政党 せいとう 都 と 叛逃了 りょう 。他 た 最 さい 终决定 じょう 辞 じ 职 。这是政府 せいふ 第 だい 一次在街头压力下辞职。
危机最 さい 终随着 ぎ 共和 きょうわ 国 こく 前 ぜん 总统(1924-1931年 ねん )加 か 斯东·杜 もり 梅 うめ 格 かく (Gaston Doumergue)领导的 てき 新 しん 政府 せいふ 的 てき 成立 せいりつ 而得到 いた 解 かい 决,总统阿尔贝·勒布伦(Albert Lebrun)回 かい 忆道,联盟似 に 乎对此感到 いた 满意。它被称 しょう 为“民族 みんぞく 团结”政府 せいふ ,主要 しゅよう 包括 ほうかつ 议会右翼 うよく 的 てき 主要 しゅよう 人物 じんぶつ (安德 あんとく 烈 れつ ·塔 とう 迪 すすむ 厄 やく 、路 みち 易 えき ·巴 ともえ 尔杜 、路 みち 易 えき ·马林 ),尽 つき 管 かん 一些激进派分子或政坛新手贝当(战争部 ぶ 长,这是他 た 第 だい 一次部长级经历)也在其中。
这个新 しん 政府 せいふ 虽然不 ふ 是 ぜ 2月 がつ 6日 にち 示威 じい 的 てき 结果,但 ただし 似 に 乎表明 ひょうめい 了 りょう 按照安德 あんとく 烈 れつ ·塔 とう 迪 すすむ 厄 やく 在 ざい 内 ない 阁中制定 せいてい 计划改造 かいぞう 第 だい 三共和国的意愿。然 しか 而,历史学 がく 家 か 让·加里 かり 格 かく (Jean Garrigues)注意 ちゅうい 到 いた ,部 ぶ 长会议主席 しゅせき 并不是 ぜ 委 い 托 たく 给“妙 みょう 得 とく 出 で 奇 き 的 てき ”塔 とう 迪 すすむ 厄 やく ,而是委 い 托 たく 给“图尔讷弗耶 的 てき 老 ろう 圣人”杜 もり 梅 うめ 格 かく ,他 た 乍一看与塔迪厄完全相反,代表 だいひょう 了 りょう 面 めん 对大胆 きも 的 てき 经验和 わ 现代性 せい 的 てき 保守 ほしゅ 主 ぬし 义 。从求助 じょ 于被视为“天意 てんい 之 の 人 ひと ”的 てき 人格 じんかく 角度 かくど 来 らい 看 み ,“然 しか 后 きさき 开始一个象征性的序列,其结果 はて ”将 はた 是 ぜ 1940年 ねん 7月 がつ 10日 とおか 菲利普 ふ ·贝当的 てき 全 ぜん 权投票 とうひょう 。[ 42]
左翼 さよく 将 しょう 2月 がつ 6日 にち 的 てき 事件 じけん 解 かい 释为法 ほう 国 こく 法 ほう 西 にし 斯 危险的 てき 证据[ 43] 。共 きょう 产党人 じん 于2月 がつ 9日 にち 在 ざい 共和 きょうわ 国 こく 广场单独进行反 はん 示威 じい 。2月12日 にち ,CGT (接近 せっきん 社会党 しゃかいとう 人 じん )和 わ CGTU (接近 せっきん 共 ども 产党人 じん )决定举行为期一天 いってん 的 てき 大 だい 罢工 ,SFIO和 わ 共 ども 产党呼 よび 吁在巴 ともえ 黎 はじむ 举行示威 じい ,这不是 ぜ 一个共同的目标,但 ただし 看 み 到 いた 两个游 ゆう 行 こう 在 ざい 基 もと 层的倡议下 か 混在 こんざい 一 いち 起 おこり 。因 よし 此,这一天标志着社会党和共产党之间的第一次谨慎和解。
随 ずい 后 きさき ,3月 がつ 5日 にち 成立 せいりつ 了 りょう 反 はん 法 ほう 西 にし 斯知识分子 ぶんし 警戒 けいかい 委 い 员会,将 はた 共 きょう 产党和 わ 社会党 しゃかいとう 知 ち 识分子 ぶんし 聚集在 ざい 一起 かずき ,继续这种和解 わかい 。6月,法 ほう 国共 こっきょう 产党领导人 じん 莫里斯·多 た 列 れつ 士 し (Maurice Thorez)提 ひさげ 议与SFIO建立 こんりゅう 一个行动单位;它“接受 せつじゅ 联合行 ぎょう 动反 はん 对法西 にし 斯主义和 かず 战争的 てき 提 ひさげ 议”,并于7月 がつ 27日 にち 签署了 りょう 《团结条 じょう 约》。31日 にち ,双方 そうほう 共同 きょうどう 纪念让·饶勒斯 遇 ぐう 刺 とげ 20周年 しゅうねん 。10月4日 にち ,在 ざい 激 げき 进党大会 たいかい 召开前 ぜん 不 ふ 久 ひさ ,莫里斯·多 た 列 れつ 士 し 、雷 かみなり 诺·让(Renaud Jean)和 かず 其他法 ほう 共 ども 代表 だいひょう 呼 よび 吁“建立 こんりゅう 一 いち 个广泛的人民 じんみん 阵线 ”,这导致1936年 ねん 成立 せいりつ 了 りょう 人民 じんみん 阵线政府 せいふ ,由 よし 激 げき 进党和 わ 社会党 しゃかいとう 组成,并得到 いた 共 きょう 产党的 てき 支持 しじ 。[ 44]
另一方面 ほうめん ,1934年 ねん 2月 がつ 6日 にち 的 てき 事件 じけん 加速 かそく 了 りょう 天主教 てんしゅきょう 周 しゅう 刊 かん 《七 なな 》的 てき 发行,该周刊 かん 希望 きぼう 在 ざい “国家 こっか ”和 かず “人民 じんみん ”两个集 しゅう 团之间建立 こんりゅう 一 いち 条 じょう 基督教 きりすときょう 道路 どうろ ,“超越 ちょうえつ 党派 とうは ,不 ふ 妥协”[ 45] 。在 ざい 《七 なな 》第 だい 1期 き 的 てき 前 ぜん 几页,出 で 现了一幅讽刺性的反法西斯漫画。[ 46] 这家天主教 てんしゅきょう 周 しゅう 刊 かん 发表了 りょう 对莱昂·布 ぬの 鲁姆 的 てき 采 さい 访 。[ 45]
国 くに 际纵队的 てき 一个营被命名为2月 がつ 6日 にち 营。
右翼 うよく 激 げき 进主义:法 ほう 国法 こくほう 西 にし 斯主义问题
编辑
2月 がつ 6日 にち 骚乱后 きさき 次 じ 日 び ,右翼 うよく 联盟佩戴的 てき “我 わが 不 ふ 是 ぜ 议员(Je ne suis pas député)”徽章 きしょう
2月 がつ 6日 にち 的 てき 解 かい 释是历史学 がく 家 か 之 の 间关于第三共和国统治下法国法西斯主义的辩论甚至争执的一部分。右翼 うよく 联盟有 ゆう 时使用 しよう 暴力 ぼうりょく 的 てき 方法 ほうほう 、准 じゅん 军事的 てき 姿 すがた 态和对领袖 そで 的 てき 崇拜 すうはい ,使 つかい 得 とく 他 た 们经常 つね 被 ひ 同化 どうか 为法 ほう 西 にし 斯主义 ,即 そく 便 びん 不 ふ 是 ぜ 纳粹主 ぬし 义 ,尤 ゆう 其是历史学 がく 家 か 泽夫·斯特恩 おん 赫尔 (Zeev Sternhell)的 てき 观点。但 ただし 除 じょ 了 りょう 外表 そとおもて 和 わ 他 た 们希望 きぼう 看 み 到 いた 议会政 せい 权让位 い 给强势政权之外 がい ,其他历史学 がく 家 か (包括 ほうかつ 塞 ふさが 尔日·伯 はく 恩 おん 斯坦、勒内·雷 かみなり 蒙 こうむ 、米 べい 歇尔·维诺克 かつ )认为,很难区分 くぶん 他 た 们有真正 しんせい 的 てき 法 ほう 西 にし 斯计划。米 べい 歇尔·多 た 布里 ふり (Michel Dobry)将 はた 他 た 们的方法 ほうほう 描述为“法 ほう 西 にし 斯主义的豁免 理 り 论”,认为这是一 いち 种目的 もくてき 论 观点。[ 47] 英国 えいこく 历史学 がく 家 か 布 ぬの 莱恩·詹金斯和克 かつ 里 さと 斯·米 まい 林 りん 顿的《法 ほう 国法 こくほう 西 にし 斯主义,1934年 ねん 2月 がつ 6日和 びより 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 衰 おとろえ 落》(2020年 ねん )也批评了“豁免理 り 论”,该理论强调了法 ほう 国 こく 的 てき 共和 きょうわ 和 わ 民主 みんしゅ 政治 せいじ 文化 ぶんか ,并强调了2月 がつ 6号 ごう 骚乱所 しょ 揭示 けいじ 的 てき 法 ほう 西 にし 斯威胁。这些历史学 がく 家 か 展示 てんじ 了 りょう 抗 こう 议活动的流 りゅう 动性及其不可 ふか 预测的 てき 演 えんじ 变、地点 ちてん 的 てき 多 た 样性、不同 ふどう 抗 こう 议者群 ぐん 体 たい 之 の 间的多孔 たこう 性 せい 、火 ひ 十 じゅう 字 じ 团或全国 ぜんこく 战斗人 じん 员联盟 めい 退 すさ 伍 ご 军人与 あずか 法 ほう 兰西运动或 ある 青年 せいねん 爱国者 しゃ 武装 ぶそう 分子 ぶんし 的 てき 混合 こんごう 。没 ぼつ 有 ゆう 阴谋,而是团体之 の 间的勾结和 わ 竞争。为了解 りょうかい 释抗议者的 てき 失 しつ 败,一些人认为他们是法西斯主义者,他 た 们表明 ひょうめい 联盟“缺乏 けつぼう 选举和 わ 议会存在 そんざい ”,他 た 们难以“走出 はしりで 议会外 がい 抗 こう 议,进入政 せい 权的体制 たいせい 结构”,这与历史学 がく 家 か 安 やす 托 たく 万 まん ·普 ふ 罗斯特 とく (Antoine Prost)指出 さしで 的 てき 意 い 大利 おおとし 和德 わとく 国 こく 的 てき 情 じょう 况不同 ふどう [ 48] 。
2月 がつ 6日 にち 之 の 后 きさき ,议会右翼 うよく 开始强硬 きょうこう ,接近 せっきん 极右翼 うよく 。其许多 た 领导人 じん 对议会 かい 机 つくえ 构失去 さ 信心 しんじん 。1936年 ねん 后 きさき ,随 ずい 着 ぎ 人民 じんみん 阵线和 わ 西 にし 班 はん 牙 きば 内 ない 战 ,这种右翼 うよく 化 か 加速 かそく 。
对于一些极右翼联盟来说,2月 がつ 6日 にち 是 ぜ 一 いち 个错失 しつ 的 てき 推翻政 せい 权 的 てき 机 つくえ 会 かい 。它引起 おこり 的 てき 失望 しつぼう 导致了 りょう 一 いち 些激 げき 进主义 ,他 た 们随后 きさき 转向法 ほう 西 にし 斯主义或纳粹主 ぬし 义。德 とく 拉 ひしげ 罗克上 うえ 校 こう 的 てき 火 ひ 十字团在示威中得到了加强,部分 ぶぶん 原因 げんいん 是 ぜ 他 た 们相对温和 おんわ ,随 ずい 后 きさき 赢得了 りょう 许多追随 ついずい 者 しゃ ,有 ゆう 时以牺牲其他联盟为代价,使 つかい 他 た 们成为以反 はん 法 ほう 西 にし 斯主义名义接近 せっきん 的 てき 左翼 さよく 政党 せいとう 和 わ 运动的 てき 优先目 め 标。
新 しん 秩序 ちつじょ 参加 さんか 了 りょう 2月 がつ 6日 にち 反 はん 政府 せいふ 示威 じい 后 きさき 成立 せいりつ 的 てき 二月俱乐部的活动。该俱乐部由 よし 罗贝尔·阿 おもね 隆 たかし (Robert Aron)和 かず 丹 たん 尼 に 尔·罗普斯(Daniel Rops)(新 しん 秩序 ちつじょ )、雅 まさ 克 かつ ·阿 おもね 提 つつみ 伊 い (Jacques Arthuys)和 かず 让·卡尼亚特(Jean Cagnat)(公共 こうきょう 行 ぎょう 动)、克 かつ 里 さと 斯蒂安 やす ·皮 がわ 诺(Christian Pineau)和 かず 查尔斯·里 さと 安代 あしろ (Charles Riandey)(新 しん 团队)、皮 かわ 埃 ほこり 尔·昂 のぼる 德 とく 罗(Pierre Andreu)和 かず 让·勒马尔尚(Jean Le Marchand)(国民 こくみん -工 こう 团主义者阵线)、让·阿 おもね 莫斯(Jean Amos)和 わ 皮 がわ 埃 ほこり 尔·万 まん 特 とく (序幕 じょまく )。[ 49]
2月 がつ 6日 にち ,共和 きょうわ 国 こく 机 つくえ 动卫队的骑兵在 ざい 协和广场对抗暴乱者 しゃ 。
大量 たいりょう 受害者 しゃ 不可 ふか 逆 ぎゃく 转地加 か 剧了政治 せいじ 危机 ,并将在 ざい 人 ひと 们的脑海中 ちゅう 留 とめ 下 か 持久 じきゅう 的 てき 印 しるし 记。当然 とうぜん ,一 いち 些抗议者的 てき 侵略 しんりゃく 性 せい 和 わ 一些人或多或少表现出的推翻政府的意愿是有问题的,但 ただし 似 に 乎不仅情况没有 ゆう 得 え 到 いた 很好的 てき 预测(特 とく 别是抗 こう 议者的 てき 数量 すうりょう ,因 いん 此需要 じゅよう 必要 ひつよう 的 てき 警察 けいさつ 部 ぶ 队),而且当局 とうきょく ,特 とく 别是新 しん 任命 にんめい 的 てき 警察 けいさつ 局 きょく 长,管理 かんり 得 どく 非常 ひじょう 糟 かす 糕,因 いん 此缺乏 けつぼう 经验[ 註 5] :不同 ふどう 的 てき 维持秩序 ちつじょ 力量 りきりょう [ 註 6] ,混合 こんごう 在 ざい 一起 かずき ,装 そう 备不良 ふりょう [ 註 7] ,数量 すうりょう 不足 ふそく ,发现自己 じこ 被 ひ 困 こま 在 ざい 波 なみ 旁 つくり 宫前,没 ぼつ 有 ゆう 撤退 てったい 的 てき 可能 かのう 性 せい [ 註 8] ,最 さい 终开火 ひ 。在 ざい 随 ずい 后 きさき 的 てき 抗 こう 议活动中——无论是 ぜ 在 ざい 战争 之 これ 前 ぜん 还是之 の 后 きさき ——仍有许多人 じん 死亡 しぼう ,但 ただし 执法官 かん 员将吸取 すいと 教 きょう 训,他 た 们将“零 れい 死亡 しぼう ”作 さく 为维持 じ 秩序 ちつじょ 的 てき 黄金 おうごん 法 ほう 则——特 とく 别是在 ざい 68年 ねん 5月 がつ [ 52] 。
2月 がつ 6日 にち ,守 まもり 卫在协和广场的 てき 警察官 けいさつかん 部 ぶ 队
在 ざい 接 せっ 下 か 来 らい 的 てき 几个月 がつ 里 さと ,政府 せいふ 将 はた 采 さい 取 と 各 かく 种措施 ほどこせ ,或 ある 多 おお 或 ある 少 しょう 直接 ちょくせつ 受到2月 がつ 6日 にち 事件 じけん 的 てき 启发:
根 ね 据 すえ 1934年 ねん 4月 がつ 28日 にち 的 てき 法令 ほうれい (警察 けいさつ 总部没 ぼつ 有 ゆう 变化),加 か 强 きょう 了 りょう 整体 せいたい 安全 あんぜん 总局,成 なり 为国家 こっか 安全 あんぜん 总局。[ 51]
1935年 ねん 3月 がつ 25日 にち 恢复了 りょう 《刑事 けいじ 调查法 ほう 》第 だい 10条 じょう [ 51] 。该条于1933年 ねん 2月 がつ 7日 にち 被 ひ 《个人自由 じゆう 保障 ほしょう 法 ほう 》废除,赋予巴 ともえ 黎 はじむ 省 しょう 省 しょう 长和警察 けいさつ 局 きょく 长签发逮捕 たいほ 令 れい 的 てき 权利,除 じょ 其他外 がい ,可用 かよう 于在公共 こうきょう 秩序 ちつじょ 出 で 现明显甚至 いたり 预期的 てき 骚乱时进行 ぎょう 临时逮捕 たいほ 。
1935年 ねん 10月 がつ 23日 にち 的 てき 法令 ほうれい 规定,公共 こうきょう 道 どう 路上 ろじょう 的 てき 任 にん 何 なん 示威 じい 都 と 必须事 ごと 先 さき 向 むこう 市 し 和 かず 县当局 きょく 申 さる 报 ,该申报必须提前 まえ 三 さん 天 てん 提 ひさげ 交,并注明 あかり 目的 もくてき 、地点 ちてん 、日 にち 期 き 、时间和 わ 计划行程 こうてい 。
1935年 ねん 10月 がつ 27日 にち 的 てき 帕加农通告 つうこく (以内 いない 政 せい 部 ぶ 长的名字 みょうじ 命名 めいめい )要求 ようきゅう 省 しょう 长发布 ぬの 命令 めいれい ,禁止 きんし “预测事件 じけん 并引起 おこり 对动乱 らん 的 てき 恐 おそれ 惧”的 てき 集会 しゅうかい [ 51] 。
最 さい 后 きさき ,1936年 ねん 1月 がつ 10日 とおか 的 てき 法律 ほうりつ 加 か 强 きょう 了 りょう 解散 かいさん 社 しゃ 团的 てき 权力,特 とく 别针对煽动武装 ぶそう 街 がい 头示威 じい 的 てき 社 しゃ 团和团体,以及旨 むね 在 ざい 破 やぶ 坏国家 こっか 领土完 かん 整 せい 或 ある 以武力 りょく 攻 おさむ 击共和 きょうわ 政体 せいたい 的 てき 准 じゅん 军事组织或 ある 团体[ 51] 。
1936年 ねん 2月 がつ ,在 ざい 莱昂·布 ぬの 鲁姆 (Léon Blum)遭受袭击后 きさき ,它被用 よう 来 らい 解散 かいさん 法 ほう 兰西运动 联盟(Ligue d‘Action Française)、王 おう 党 とう 报贩全国 ぜんこく 联合会 かい (Fédération Nationale des Camelots du Roi)和 わ 法 ほう 兰西运动学生 がくせい 全国 ぜんこく 联合会 かい ,然 しか 后 きさき 在 ざい 1936年 ねん 6月 がつ 解散 かいさん 了 りょう 其他四 よん 个联盟 めい ,包括 ほうかつ 火 ひ 十 じゅう 字 じ 团(Croix de Feu),当 とう 时一些联盟 めい (青年 せいねん 爱国者 しゃ 、法 ほう 国 こく 团结会 かい )刚刚转变为政党 せいとう ,试图逃避 とうひ 法律 ほうりつ [ 51] 。
联盟对这些措施 ほどこせ 的 てき 反 はん 应是要 よう 么转变为政党 せいとう ,要 よう 么作为国家 こっか 革命 かくめい 行 ぎょう 动秘密 ひみつ 组织(OSARN)躲藏起 おこり 来 らい ,更 さら 为人熟知 じゅくち 的 てき 是 ぜ “风帽团 ”[ 51] 。
1983年 ねん 5月 がつ 下旬 げじゅん ,反 はん 对高等 こうとう 教育 きょういく 改革 かいかく 的 てき 警察 けいさつ 和学 わがく 生 せい 在 ざい 距离爱丽舍 しゃ 宫 几百米 まい 的 てき 亚历山大 やまだい 三 さん 世 せい 桥 上 うえ 爆 ばく 发冲突,密 みつ 特 とく 朗 ろう 总统召集 しょうしゅう 内政 ないせい 部 ぶ 长加斯顿·德 とく 弗 どる 雷 かみなり 和国 わこく 务卿约瑟夫 おっと ·弗 どる 朗 ろう 塞 ふさが 斯基对他们进行 ぎょう 训斥。他 た 告 つげ 诉他们:“自 じ 1934年 ねん 2月 がつ 6日 にち 以来 いらい ,每 まい 个人都 みやこ 知道 ともみち ,绝不允 まこと 许抗议者进入波 は 旁 つくり 宫、爱丽舍 しゃ 宫和博 ひろし 沃广场的 てき 周 しゅう 边地区 ちく 。”[ 53] 因 いん 此,1934年 ねん 2月 がつ 6日 にち 示威 じい 所 しょ 造成 ぞうせい 的 てき 冲击在 ざい 法 ほう 国 こく 政治 せいじ 家 か 的 てき 意 い 识中一 いち 直 ちょく 持 じ 续到20世 せい 纪80年代 ねんだい 。1984年 ねん 2月 がつ 6日 にち 星 ほし 期 き 一 いち ,极右翼 うよく 国民 こくみん 阵线党 とう 主席 しゅせき 让-马里·勒庞 首 くび 次 じ 应邀参加 さんか 电视节目《真相 しんそう 时刻 》;也就是 ぜ 说,从有争 そう 议的示威 じい 之 の 后 きさき 过了整 せい 整 せい 50年 ねん 。虽然声 ごえ 称 しょう 极右翼 うよく 现在应该在 ざい 视听媒体 ばいたい 中 ちゅう 拥有与国 よこく 民 みん 议会中 ちゅう 代表 だいひょう 的 てき 右翼 うよく 和 わ 左翼 さよく 四大组成部分相同的地位,但 ただし 该节目的 もくてき 组织者 しゃ 更 さら 愿 すなお 意 い 将 はた 邀请推迟到13日 にち 星 ほし 期 き 一 いち 。
1934年 ねん 2月 がつ 6日 にち 在 ざい 几部漫画 まんが 中 ちゅう 被 ひ 描绘或 ある 简洁地 ち 刻 こく 画 が 。
在 ざい 奥 おく 利 り 维耶·勒格朗 ろう (Olivier Legrand)和 かず 让·布 ぬの 莱兹·迪 すすむ 让(Jean-Blaise Dijan)的 てき 《帕拉贝勒姆》(Parabellum)中 ちゅう ,对风帽 ぼう 团的调查唤起了 りょう 一些事件相关的暴乱。[ 54]
在 ざい 克 かつ 里 さと 斯蒂安 やす ·穆 きよし 凯(Christian Mouquet)和 かず 埃 ほこり 里 さと 克 かつ ·斯泰尔纳(Éric Stalner)的 てき 《虱 しらみ 子 こ 》(Les Poux)系列 けいれつ 第 だい 三 さん 卷 かん ,主人公 しゅじんこう 在 ざい 暴乱期 き 间发现自己 じこ 身 み 处协和 わ 广场(Place de la Concorde)中 ちゅう 间。[ 55]
1934年 ねん 2月 がつ 6日 にち ,蒂埃里 さと ·格 かく 洛 らく 里 さと 斯(Thierry Gloris)和 かず 爱德华多·奥 おく 卡尼亚(Eduardo Ocaña)在 ざい 有 ゆう 关凯旋门 (Arc de Triomphe)的 てき 《法 ほう 国 こく 一 いち 代 だい 》(Une génération française)系列 けいれつ 第 だい 1卷 かん 中 ちゅう 描绘了 りょう 1934年 ねん 2月 がつ 6日 にち 事件 じけん 。[ 56]
在 ざい 马利克 かつ 和 かず 巴 ともえ 隆 たかし ·布 ぬの 吕迈尔的Les Morin Lourdel系列 けいれつ 的 てき 第 だい 1卷 かん 中 ちゅう ,几个主要 しゅよう 角 かく 色 しょく 发现自己 じこ 处于协和广场暴乱的中 てきちゅう 间。[ 57]
在 ざい 《美 よし 丽的希望 きぼう 》第 だい 1卷 かん 中 ちゅう ,莎拉·伯 はく 恩 おん 斯坦和 わ 她的兄弟 きょうだい 从街上 じょう 看 み 到 いた 了 りょう 示威 じい 。[ 58]
在 ざい 《米 べい 萨克·马努先 さき 的 てき 英雄 えいゆう 生活 せいかつ 》(Missak Manouchian, une vie héroïque)中 ちゅう ,主人公 しゅじんこう 在 ざい 暴乱中在 なかざい 协和广场面 めん 对联盟 めい 。[ 59]
在 ざい 《上帝 じょうてい 的 てき 喜悦 きえつ 》系列 けいれつ 的 てき 第 だい 四 よん 集中 しゅうちゅう ,几个主 ぬし 角 かく 参与 さんよ 了 りょう 暴乱。
1943年 ねん 的 てき 《神秘 しんぴ 力量 りきりょう 》,一部反共济会和反议会的电影,从波 なみ 旁 つくり 宫角度 かくど 观看这场示威 じい 。
2020年 ねん :1934年 ねん 2月 がつ 6日 にち :塞 ふさが 德 とく 里 さと 克 かつ ·格 かく 吕亚执导的 てき 《共和 きょうわ 国 こく 摇摇欲 よく 坠的那 な 一天 いってん 》。[ 60]
^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Pierre Pellissier. 6 février 1934. La République en flammes. Une journée dans l'histoire. Perrin: Perrin. 2000: 320-321. ISBN 978-2-262-01523-7 (法 ほう 语) .
^ 2.0 2.1 2.2 Emmanuel Blanchard. Le 6 février 1934, une crise policière?. Dossier : Polices et événements politiques au xxe siècle. Vingtième Siècle : Revue d'histoire. Paris: Presses de Sciences Po (PFNSP). octobre-décembre 2015: 15-28 (法 ほう 语) .
^ Ariane Chebel d'Appollonia. L'extrême-droite en France : de Maurras à Le Pen. Questions au xxe siècle. Bruxelles: Éditions Complexe. 1998: 102. ISBN 978-2-87027-764-5 (法 ほう 语) .
^ Philippe Henriot. Le 6 février. Flammarion. 1934: 70 (法 ほう 语) .
^ Jean-Étienne Dubois. La rue parisienne à la reconquête de la souveraineté nationale ? Cortèges, violences et politique à Paris en janvier et février 1934. Paris, l'insurrection capitale. Époques. Ceyzérieu: Champ Vallon. 2014: 227-236. ISBN 978-2-87673-997-0 (法 ほう 语) .
^ Laurent Bonnevay. Les Journées sanglantes de février 1934. Flammarion. 1935: 34 (法 ほう 语) .
^ Laurent Bonnevay. Les Journées sanglantes de février 1934. Flammarion. 1935: 51 (法 ほう 语) .
^ 8.0 8.1 Laurent Bonnevay. Les Journées sanglantes de février 1934. Flammarion. 1935: 53 (法 ほう 语) .
^ 9.0 9.1 Jean Philippet. Le temps des ligues : Pierre Taittinger et les jeunesses patriotes (1919-1944), vol. 1 à 8 . Paris: Institut d'études politiques de Paris巴 ともえ 黎 はじむ 政治 せいじ 学院 がくいん . : 1406 (法 ほう 语) .
^ Gisèle et Serge Berstein. Chiappe, Jean (1878-1940). Dictionnaire historique de la France contemporaine : 1870-1945 . éditions Complexe. 1995: 146 -147. ISBN 2870275498 .
^ Le Temps du 5 février 1934 . Le Temps. : 3 (法 ほう 语) .
^ Le Temps du 14 avril 1934 . Le Temps. : 4–5 (法 ほう 语) .
^ Philippe Henriot. Le 6 février. Flammarion. 1934: 129.
^ Philippe Henriot. Le 6 février. Flammarion. 1934: 131.
^ Philippe Henriot. Le 6 février. Flammarion. 1934: 132.
^ L'Action française du 5 février 1934 . L'Action française. 1934-02-05: 1.
^ L'Action française du 6 février 1934 . L'Action française. 1934-02-06: 1.
^ Philippe Henriot. Le 6 février. Flammarion. 1934: 122.
^ Philippe Henriot. Le 6 février. Flammarion. 1934: 125.
^ Laurent Bonnevay. Les Journées sanglantes de février 1934. Flammarion. 1935: 81 (法 ほう 语) .
^ Journal officiel de la République française . Journal officiel de la République française. 1934-04-27.
^ Le Matin, 24 janvier 1934 . Le Matin. 1934-01-24.
^ Le Matin, 6 février 1934 . Le Matin. 1934-02-06.
^ Jean-Pierre Rioux. Au bonheur la France. Biblis 143 . Paris: CNRS Éditions. 1996: 165. ISBN 978-2-271-09003-4 .
^ Mathias Bernard. Les violences du 6 février 1934 vues par les droites françaises. Philippe Bourdin, Mathias Bernard et Jean-Claude Caron (编). La voix & le geste : une approche culturelle de la violence socio-politique. Histoires croisées. Clermont-Ferrand: Presses universitaires Blaise Pascal. 2005: 231-244. ISBN 2-84516-276-6 .
^ Serge Berstein. Les guerres franco-francaises. Vingtième Siècle : Revue d'histoire 5 . 1985: 48.
^ 27.0 27.1 Yvan Combeau. Paris et les élections municipales sous la Troisième République : la scène capitale dans la vie politique française. éditions L'Harmattan. 1998: 367-369.
^ 28.0 28.1 Gisèle Berstein, Serge Berstein. La Troisième République. MA éditions. 1987: 295.
^ 29.0 29.1 29.2 29.3 Danielle Tartakowsky. Les manifestations de rue en France, 1918-1968. Histoire de la France au xixe-xxe siècle 42 . Paris: Publications de la Sorbonne. 1997: 281-284. ISBN 2-85944-307-X .
^ 议会对1934年 ねん 2月 がつ 6日 にち 抗 こう 议活动的调查记录。
^ 31.0 31.1 Robert Havard de La Montagne. Histoire de l'Action française. Paris: Amiot-Dumont. 1950.
^ Évelyne Cohen. Paris dans l'imaginaire national dans l'entre-deux-guerres. Publications de la Sorbonne. 1999: 55-56.
^ 33.0 33.1 Eugen Weber. L'Action française. Fayard. 1985: 372-373.
^ Maurice Chavardès. Le 6 février 1934 : la République en danger. Calmann-Lévy. 1966: 211.
^ 执法人 ほうじん 员中有 ちゅうう 一 いち 些枪伤,但 ただし 绝大多数 たすう 伤害是 ぜ 由 よし 投 とう 掷钢弹或殴打 おうだ 造成 ぞうせい 的 てき
^ Christian Chevandier. Policiers dans la ville : une histoire des gardiens de la paix. Folio, Histoire 198 . Paris: Gallimard. 2012: 690-696. ISBN 978-2-07-043969-0 .
^ Laurent Bonnevay. Les Journées sanglantes de février 1934. Flammarion. 1935: 249 (法 ほう 语) .
^ 38.0 38.1 Les victimes du 6 février. L'Action française. 1935-02-06: 1.
^ Louis Gardiol, Jean-Baptiste Amat et Ernest de Framond de La Framondie. Rapport fait au nom de la commission d'enquête chargée de rechercher les causes et les origines des événements du 6 février 1934 et jours suivants, ainsi que toutes les responsabilités encourues : les victimes des journées du 6 au 12 février 1934. Imprimerie de la Chambre des députés. 1934.
^ L'Humanité : journal socialiste quotidien . Gallica. 1934-02-17. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-02-08).
^ 他 た 是 ぜ 《1934年 ねん 2月 がつ 至 いたり 1935年 ねん 的 てき 血腥 ちなまぐさ 日子 にっし 》一 いち 书的作者 さくしゃ 。
^ Jean Garrigues. Les hommes providentiels : histoire d'une fascination française . Paris: Éditions du Seuil. 2012: 459. ISBN 978-2-02-097457-8 .
^ Michel Winock. Le Siècle des intellectuels. Paris: Seuil. 1999: 282.
^ Jean Vigreux. 24 octobre 1934 : la naissance du Front populaire à Nantes . L'Humanité. 2014-10-24.
^ 45.0 45.1 Magali Della Sudda. La suppression de l'hebdomadaire dominicain Sept. Vingtième Siècle : Revue d'histoire 104 . octobre-décembre 2009: 30-32.
^ Sept 3 mars 1934 . Sept. 1934-03-03: 3.
^ Michel Dobry. Février 1934 et la découverte de l'« allergie » de la société française à la Révolution fasciste . Revue française de sociologie (Paris: Éditions du CNRS). juillet-décembre 1989: 518.
^ Antoine Prost. compte-rendu de l'ouvrage de Jenkins et Millington . Revue d'histoire moderne et contemporaine. 2021-03, 68 (3).
^ Jean-Louis Loubet del Bayle. Les Non-conformistes des années 1930. Une tentative de renouvellement de la pensée politique française. Paris: Seuil. 1969: 125-126.
^ Yann Galera. La Garde républicaine mobile à l'épreuve du 6 février 1934. Études. Service historique de la Gendarmerie nationale. 2003: 73-74. ISBN 978-2-11-092357-8 .
^ 51.0 51.1 51.2 51.3 51.4 51.5 51.6 51.7 Georges Carrot. Le Maintien de l'ordre en France au xxe siècle. Kronos. Paris: Éditions Henry Veyrier. 1990: 83-112. ISBN 2-85199-535-9 .
^ Maurice Grimaud. En mai, fais ce qu'il te plaît. Stock. 1977: 180.
^ Pierre Favier. La décennie Mitterrand, vol. 2 : Les épreuves (1984-1988). Points. Paris: Éditions Points. 2016: 962. ISBN 978-2-7578-5799-1 .
^ Philippe MAGNERON. Parabellum . bedetheque.com. 2022-03-15.
^ Philippe MAGNERON. Les poux (Mouquet/Stalner) -3- Nitchevo! Camarades . bedetheque.com. 2022-03-15.
^ Philippe MAGNERON. Une génération française -1- Nous vaincrons . bedetheque.com. 2022-03-15.
^ Philippe MAGNERON. Les morin-Lourdel -1- Le clan Morini . bedetheque.com. 2022-03-15.
^ La Belle Espérance . editions-delcourt.fr. 2023-02-14.
^ Missak Manouchian - Une vie héroïque . bedetheque.com.
^ Le Jour où la République a vacillé : 6 février 1934 ; Paris en feu, la République ébranlée . Le Monde.fr. 2021-02-07. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2023-02-14).