(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1934年巴黎骚乱 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

1934年ねん巴ともえ黎はじむ骚乱

1934年ねん2月がつ6日にち的てき危机（法語ほうご：Crise du 6 février 1934），是ぜ1934年ねん法ほう国こく极右翼うよく团体在ざい警察けいさつ局きょく长让·恰普被ひ解かい职后在ざい巴ともえ黎はじむ众议院いん前ぜん发动的てき大だい规模示威じい游ゆう行こう及后续产生せい的てき骚乱，以抗议左翼さよく势力逐渐强大きょうだい的てき政府せいふ。

1934年ねん2月がつ6日にち的てき危机
日にち期き1934年ねん2月がつ6日にち-2月がつ12日にち
地點ちてん
法國 法ほう國こく巴ともえ黎はじむ
起因きいん经济大だい萧条和わ斯塔维斯基もと事件じけん
方法ほうほう騷亂そうらん
結果けっか
衝突しょうとつ方かた

極右きょくう聯盟れんめい（英えい语：Far-right leagues）

支持しじ:
 意い大利おおとし

極左きょくさ示威じい者しゃ

支持しじ:
 苏联
領りょう導しるべ人物じんぶつ
傷きず亡ほろび
死亡しぼう15

示威じい演えんじ变为协和广场的てき暴乱，当とう晚ばん造成ぞうせい14名めい平民へいみん死亡しぼう，1名めい警察けいさつ死亡しぼう，1000多た人受ひとうけ伤。几天后きさき，又また有ゆう2名めい平民へいみん伤亡，另有4人にん受伤，使つかい1934年ねん2月がつ6日にち的てき死亡しぼう总数达到19人にん[1]。1934年ねん2月がつ6日にち的てき危机是ぜ自じ1891年ねん富とみ尔米枪击事件じけん以来いらい第だい三さん共和きょうわ国こく最さい血腥ちなまぐさ的てき示威じい之の一いち。[2]2月がつ7日にち、9日和びより12日にち发生了りょう新しん的てき暴力ぼうりょく示威じい，抗こう议者方面ほうめん有ゆう新しん的てき受害者しゃ。[註 1]在ざい所有しょゆう这些抗こう议活动中，警察けいさつ镇压造成ぞうせい30人にん死亡しぼう。

第だい二に天てん，这场危机导致了りょう第だい二に届とどけ达拉第だい政府せいふ的てき垮台，并对法ほう国こく政治せいじ生活せいかつ产生了りょう深ふか远而持久じきゅう的てき影かげ响。

危机中ちゅう的てき共和きょうわ国こく

编辑

经济和わ政治せいじ背景はいけい

编辑

1933年ねん12月底そこ，拉ひしげ尼あま-蓬よもぎ波は讷的てき火ひ车脱轨灾难引起了りょう巨大きょだい的てき情じょう绪。人民じんみん要求ようきゅう有人ゆうじん负责。

1934年初ねんしょ，世界せかい遭受了りょう1929年ねん经济崩くずし溃和わ极端主ぬし义兴起带来的てき经济危机的てき后きさき果はて。

在ざい意い大利おおとし和わ苏联，墨ぼく索さく里さと尼あま和わ斯大林りん巩固了りょう他た们的个人权力。在ざい德とく国こく，希まれ特とく勒于1933年ねん1月がつ30日にち被ひ任命にんめい为总理り，并于同年どうねん3月がつ23日にち获得全部ぜんぶ权力。在ざい奥地おくち利り，陶とう尔斐斯成なり为法ほう西にし斯独裁どくさい者しゃ。

法ほう国こく从1931年ねん开始受到1929年ねん源げん于美国こく大だい萧条的てき影かげ响。经济和わ社会しゃかい危机特とく别影响到中ちゅう产阶级，这是共和きょうわ国こく的てき传统支持しじ阶层，失しつ业从1932年ねん的てき273,000人にん升ます至いたり1934年ねん的てき340,000人にん[3]。然しか而，事こと实证明あきら，政せい权无法ほう提供ていきょう解かい决方案あん，其预算さん严重赤字あかじ。一いち个接一いち个的政府せいふ（1932年ねん5月がつ至いたり1934年ねん2月がつ经历六ろく个政府せいふ）由よし相しょう同どう的てき多数たすう派は组成，依よ次じ成立せいりつ，随ずい后きさき声名せいめい狼藉ろうぜき。

反はん议会主ぬし义还受到一系列政治和金融丑闻的助长：阿おもね瑙事件じけん（玛尔特とく·阿おもね瑙利用りよう她的政治せいじ支持しじ，通つう过她的てき报纸《法ほう国こく公おおやけ报》吸引きゅういん了りょう小しょう额储蓄者的てき储蓄）、乌斯特とく里さと克かつ事件じけん（1930年ねん银行家か阿おもね尔贝·乌斯特とく里さと克かつ的てき欺诈性せい破やぶ产导致安德あんとく烈れつ·塔とう迪すすむ厄やく政府せいふ垮台，他た的てき印章いんしょう保管ほかん人じん卷まき入にゅう了りょう这一事件じけん），最さい后きさき是ぜ2月がつ6日にち危机的てき直接ちょくせつ原因げんいん，斯塔维斯基もと事件じけん。

斯塔维斯基もと事件じけん和わ后きさき果はて

编辑
 
亚历山大やまだい·斯塔维斯基もと的てき脸：左ひだり边是法ほう医い人体じんたい测量照あきら片へん，他た最さい出だし名めい的てき外表そとおもて；右みぎ边是1926年ねん左右さゆう用よう来らい隐藏和わ模糊もこ其行踪的脸

这一涉わたる及巴ともえ约讷市し信しん贷的てき新しん丑うし闻于1933年ねん12月爆ばく发。出で现了亚历山大やまだい·斯塔维斯基もと（Alexandre Stavisky）的てき角かく色しょく，他た是ぜ一いち名めい骗子，与あずか包括ほうかつ卡米耶·肖あやか当とう（Camille Chautemps）政府せいふ部ぶ长在内ない的てき几名激げき进党议员有ゆう联系。媒体ばいたい随ずい后きさき透とおる露ろ，亚历山大やまだい·斯塔维斯基もと从审判ばん中ちゅう受益じゅえき19次じ，而检察官かん办公室しつ由よし卡米耶·肖あやか当とう的てき姐あね夫おっと领导。1934年ねん1月がつ8日にち，亚历山大やまだい·斯塔维斯基もと被ひ发现死亡しぼう。根ね据すえ警方的てき说法，他た自じ杀了りょう，这引起おこり了りょう怀疑。右翼うよく人士じんし认为，他た是ぜ在ざい肖あやか当とう的てき命令めいれい下か被ひ谋杀的てき，以避免めん曝光。1月12日にち，议员让·伊い巴ともえ内ない加か莱（Jean Ybarnegaray）在ざい众议院いん要求ようきゅう成立せいりつ一个调查委员会时，被ひ部ぶ长会议主席しゅせき拒こばめ绝：“让司法しほう部ぶ门做好自己じこ的てき工作こうさく。[4]肖あやか当とう犯はん了りょう一个心理错误，助じょ长了法ほう兰西运动的てき演えんじ说。

从1月がつ7日にち起おこり，法ほう兰西运动鼓こ动巴黎はじむ人じん向こう代表だいひょう们发出で嘘うそ声ごえ，高こう喊“打倒だとう小しょう偷！[5]。1月9日にち晚ばん，君主くんしゅ派は运动举行了りょう示威じい。它在1月がつ9日にち的てき一いち期き中ちゅう宣せん称しょう：“今こん天てん，议会的てき回かい归日，在ざい你们离开车间和わ办公室しつ的てき时候，我わが们敦促你们成群ぐん结队地ち围着波なみ旁つくり宫，高こう喊‘打倒だとう小しょう偷！打倒だとう凶手きょうしゅ！’要求ようきゅう正せい义和わ荣誉。[6]”。第だい一天いってん晚ばん上じょう，2000名めい成なり员和支持しじ者しゃ响应了りょう呼声よびごえ。1月11日にち，《自由じゆう报》社しゃ长艾马尔先生せんせい和わ《意志いし报》社しゃ长迪巴里ぱり先生せんせい被ひ捕と，4800名めい示威じい者しゃ走はし上人しょうにん行道ぎょうどう，爱国青年せいねん联盟加入かにゅう了法りょうほう兰西运动。1月12日にち的てき降雨こうう使し抗こう议者望もち而却步ふ，但ただし示威じい活かつ动在1月がつ19日和びより20日にち恢复。法ほう兰西运动的てき学生がくせい和わ保ほ王おう党とう报贩高だか呼よび：“打倒だとう肖あやか当とう！打倒だとう小しょう偷！斯塔维斯基もと在ざい先さき贤祠！”。1月23日にち，一场关于斯塔维斯基案的新辩论导致众议院以多数票（左派さは）对部长会议主席しゅせき卡米耶·肖あやか当とう投了とうりょう信任しんにん票ひょう（367票ひょう对201票ひょう）。反はん过来，全国ぜんこく纳税人じん联合会かい走はし上うえ街がい头，出で现在法ほう兰西运动之の外的がいてき另一个汇合点がてん。

1月がつ27日にち，示威じい活かつ动扩大だい到いた共きょう产党人じん，他た们声称しょう自己じこ是ぜ苏联人じん，并唱国くに际歌[7]。印章いんしょう保管ほかん人じん欧おう仁じん·雷かみなり纳尔迪すすむ（Eugène Raynaldy）被ひ淋湿，他た选择退休きゅう，部ぶ长会议主席しゅせき于1月がつ28日にち认输。肖あやか当とう内うち阁的辞じ职平息いき了りょう这些要求ようきゅう。在ざい三さん周しゅう内ない，近きん2000人にん被ひ捕と，数すう百名执法人员受伤。法ほう兰西运动组织的てき莫里斯·皮がわ若わか（Maurice Pujo）后きさき来き向こう调查委い员会解かい释说：“有人ゆうじん会かい告つげ诉我，拔掉长凳、连根拔起树木、在ざい公共こうきょう道路どうろ上じょう扔树篱是ぜ可か耻的。当然とうぜん，我わが们在街がい上じょう寻找混乱こんらん。示威じい没ぼつ有ゆう其他目的もくてき。”[8]

内うち阁更替がえ

编辑

共和きょうわ国こく总统阿おもね尔贝·勒布伦呼よび吁激进派爱德华·达拉第だい组建新しん政府せいふ。它吸收きゅうしゅう了りょう前まえ内ない阁的八はち名めい成なり员，增加ぞうか了りょう两名“左翼さよく共和党きょうわとう人じん”（弗どる朗ろう索さく瓦かわら·皮がわ埃ほこり特とく里さと和わ古こ斯塔夫おっと·杜もり桑くわ），一いち名めい中ちゅう间派共和党きょうわとう人じん（让·法ほう布里ふり），以及一いち名めい新成しんせい员和共きょう济会会所かいしょ成なり员欧仁じん·弗どる洛らく。组阁于1月がつ30日にち完成かんせい。有ゆう些人是ぜ中ちゅう右翼うよく政治せいじ家か，比ひ如让·法ほう布里ふり。

虽然右翼うよく试图利用りよう斯塔维斯基もと事件じけん取と代だい1932年ねん选举中ちゅう由よし左翼さよく卡特尔赢得とく的てき多数たすう席せき位い，但ただし极右翼うよく的まと打だ击更为强烈きょうれつ：反はん犹主义、仇かたき外がい心理しんり（亚历山大やまだい·斯塔维斯基もと是ぜ归化的てき乌克兰犹太人じん）、对共济会的てき敌意（肖あやか当とう本人ほんにん也是共ども济会成なり员）、反はん议会主ぬし义。根ね据すえ历史学がく家か塞ふさが尔日·贝尔斯坦（Serge Berstein）的てき说法，斯塔维斯基もと事件じけん的てき严重性せい和わ所しょ涉わたる人物じんぶつ都と不ふ是ぜ例外れいがい，而右翼うよく正せい希望きぼう在ざい这一问题上推翻左翼政府，利用りよう激げき进党在ざい众议院いん没ぼつ有ゆう绝对多数たすう的てき事こと实，从而形成けいせい脆弱ぜいじゃく的てき政府せいふ。从右翼うよく的てき角度かくど来らい看み，这无数すう丑うし闻是一いち滴てき水すい，从妥协的てき泥どろ潭溢出で。

2月がつ6日にち危机的てき爆ばく发

编辑
 
1934年ねん2月がつ5日にち，塞ふさが纳省长爱德とく华·雷かみなり纳尔（右みぎ）辞じ职，以回应警察局长让·恰普（左ひだり）的てき调动[9]。

1934年ねん2月がつ3日にち，巴ともえ黎はじむ得知とくち其警察局长让·恰普（Jean Chiappe）被ひ调到摩ま洛らく哥：爱德华·达拉第だい实施了りょう一いち系列けいれつ调动、晋すすむ升ます和わ制裁せいさい，以阻止そし被ひ斯塔维斯基もと事件じけん所しょ困こま扰的人じん。然しか而，警察けいさつ局きょく长受到左翼さよく人士じんし的てき憎にく恨，他た在ざい过去7年ねん中ちゅう一いち直ちょく在ざい非ひ暴力ぼうりょく地ち阻碍そがい左翼さよく的てき示威じい，但ただし受到右翼うよく和かず极右翼うよく的てき喜き爱，对此他た表ひょう现出极大的てき宽容[10]。左翼さよく报纸指ゆび责他参与さんよ了りょう斯塔维斯基もと事件じけん数すう周しゅう，但ただし右翼うよく谴责了りょう与あずかSFIO议员讨价还价的てき结果：恰普调离以反对支持しじ新しん政府せいふ。部ぶ长皮埃ほこり特とく里さと、杜もり桑くわ和わ法ほう布里ふり于2月がつ4日にち辞じ职，第だい二天塞纳河省长爱德华·雷かみなり纳尔也辞职[9]。有ゆう传言称たたえ，与あずか部ぶ长会议主席しゅせき发生冲突的てき马克西にし姆·魏ぎ刚将はた军将是ぜ下か一いち个调动者。新しん的てき警察けいさつ局きょく长是阿おもね德とく里さと安やす·邦くに内ない富とみ瓦かわら·西にし布ぬの尔，他た曾是塞ふさが纳-瓦かわら兹省（凡尔赛）的てき省しょう长。虽然他た在ざい首都しゅと没ぼつ有ゆう特とく别的经验，但ただし政府せいふ甚至在ざい他た的てき任命にんめい法令ほうれい在ざい《官かん方かた公おおやけ报》上じょう公布こうふ之の前ぜん就邀请他就职[11]，他た匆忙前ぜん往执掌てのひら警察けいさつ局在きょくざい他た的てき工作こうさく人じん员和市警しけい察中造成ぞうせい了りょう不安ふあん，这一点后来在议会事件委员会的听证会かい上うえ得え到いた了りょう证实[12]。

巴ともえ黎はじむ各地かくち立りつ刻こく张贴了りょう示威じい呼よび吁：2月がつ6日にち（新しん政府せいふ必须提ひさげ交到众议院いん的てき那な一天いってん）在ざい协和广场（Place de la Concorde）举行会かい议，时间取决于抗こう议活动的起源きげん。爱国青年せいねん担心反はん教会きょうかい和わ反はん爱国的てき清きよし洗あらい：“明天めいてん，屈服くっぷく于德とく国こく的てき压力，胜利的てき组织者しゃ之の一将被迫离开：魏ぎ刚将军。军队、司法しほう机つくえ构和各かく级政府せいふ正ただし在ざい准じゅん备一场可怕的大だい屠ほふ杀，那な些证明あかり自己じこ独立どくりつ和わ爱国主ぬし义的人じん将はた受到打だ击。纸牌制度せいど将はた重生しぎょう！因いん言ごと获罪已やめ经恢复。”[13]。大学だいがく方かた阵将警察けいさつ局きょく长的突变解かい释为极左翼さよく革命かくめい的てき信号しんごう：“当とう共きょう产主义革命いのち者しゃ决定‘尝试政せい变’时，他た们准备好了りょう警察けいさつ的てき殷いん勤つとむ。[…]小しょう偷和叛徒はんと的てき政府せいふ！”[14]。大学だいがく阵线呼よび吁召开一次独立于政治亲缘关系的集会：“学生がくせい们，在ざい政党せいとう之の外そと和わ政党せいとう之の上うえ，独立どくりつ于所有しょゆう右翼うよく或ある左翼さよく组织，我わが们来呼よび吁那些像我わが们自己じこ一いち样一直じき拒こばめ绝参与さんよ政治せいじ的てき同志どうし们。法ほう国こく处于危险之の中なか，明天めいてん革命かくめい组织将はた试图夺取权力，毫无防ぼう备地将はた我わが们的国家こっか交给侵略しんりゃく者しゃ。没ぼつ有ゆう必要ひつよう加入かにゅう一个团体来反抗今天谴责生活在其中的人的制度的可怕丑うし闻。为了我わが们这一いち代人だいにん的てき荣誉，学生がくせい们必须站起おこり来らい，领导正ただし在ざい形成けいせい的てき伟大的てき全国ぜんこく运动。”[15]

巴ともえ黎はじむ的てき大だい多数たすう报纸都と感かん到いた愤怒：《自由じゆう报》、《人民じんみん之の友とも报》、《毫不妥协报》、《巴ともえ黎はじむ回かい声ごえ报》和かず《小しょう巴ともえ黎はじむ人じん报》支持しじ让·恰普，并在2月がつ6日にち在ざい不同ふどう地点ちてん发表了りょう示威じい呼よび吁。《人民じんみん之の友とも》在ざい回かい应法ほう兰西团结（英えい语：Solidarité française）的てき呼よび吁时写うつし道どう：“政府せいふ必须意い识到，人民じんみん已やめ经觉醒，正せい在ざい前ぜん进，决心结束革命かくめい国こく际和腐くさ败政客せいかく。”[8]法ほう兰西运动的てき莫里斯·皮がわ若わか（Maurice Pujo）发布一いち篇へん简短文章ぶんしょう《致我们的朋友ほうゆう》表示ひょうじ运动成なり员正“邀请他た们（巴ともえ黎はじむ人じん）在ざい我わが们告诉他们的时间和地わじ点てん做好准じゅん备”[16]，法ほう兰西运动在ざい第だい二天呼吁法国人“今晚こんばん，在ざい车间和わ办公室しつ的てき出口でぐち时间（……）聚集在房ありふさ间前，高こう喊‘打倒だとう小しょう偷！’向むかい部ぶ长及其议会かい支持しじ者しゃ表明ひょうめい，他た们已经受够了这个卑鄙的てき政せい权。”[17]

达拉第だい政府せいふ认为，它正在ざい处理一いち个简单的政治せいじ策略さくりゃく，只ただ要よう展示てんじ武力ぶりょく就足以平いたいら息いき。2月6日にち之の后きさき，左翼さよく政党せいとう承うけたまわ认担心こころ有ゆう阴谋推翻共和きょうわ国こく，这与德とく国こく和わ奥地おくち利り法ほう西にし斯主义的加か强きょう有ゆう关。情じょう报总局きょく局きょく长讷德とく先生せんせい和わ警察けいさつ局きょく局きょく长佩里さと耶先生せんせい在ざい议会调查委い员会的てき审讯中ちゅう对这一论点提出了质疑[18]。马塞尔·戴阿特とく（Marcel Déat）是ぜ一いち名めい议员，因いん其威い权主义倾向而被排除はいじょ在ざいSFIO之の外そと，他た在ざい1934年ねん写うつし道どう：“2月がつ6日にち，在ざい协和广场，有ゆう反はん动派、法ほう西にし斯主义者、有ゆう组织和わ勇敢ゆうかん的てき小部おべ队，是ぜ的てき；但ただし也有やゆう一大いちだい群ぐん善良ぜんりょう的てき人じん，他た们没有ゆう政治せいじ观点，但ただし却有不ふ满和愤怒的てき话题。甚至还有激げき进分子ぶんし和わ社会しゃかい主ぬし义者，如果他た们示威じい，那な就是反はん对羞辱はずかしめ共和きょうわ国こく的てき混こん蛋们（saligauds）。”[19]

在ざい2月がつ头几天てん过热的てき气氛中ちゅう，报纸谈到诉诸军队来らい对抗计划中ちゅう的てき抗こう议活动。法ほう兰西运动和わ《巴ともえ黎はじむ回かい声ごえ报》发布号ごう称しょう是ぜ被ひ运送到いた波なみ旁つくり宫的机つくえ关枪的てき照あきら片へん。事こと实上，他た们是当とう天てん前まえ来き向こう下した葬そう的てき勒费弗どる尔将军致敬けい的てき军队队伍的てき一いち部分ぶぶん。《日にち报》和かず《自由じゆう报》宣布せんぷ在ざい左岸さがん兵へい营举行ぎょう坦ひろし克かつ集会しゅうかい。全国ぜんこく纳税人じん联合会かい在ざい给共和きょうわ国こく总统的てき公おおやけ开信中ちゅう对此提出ていしゅつ了りょう投とう诉[20]。

1934年ねん2月がつ6日にち之の夜よる

编辑

不同ふどう的てき示威じい

编辑

2月がつ6日にち，同どう时举行ぎょう了りょう几次示威じい。极右翼うよく联盟在ざい两次世界せかい大だい战期间发挥了非常ひじょう重要じゅうよう的てき作用さよう，特とく别是在ざい左翼さよく执政期き间，自じ1932年ねん议会选举以来いらい一いち直ちょく如此，他た们组成なり了りょう几个游ゆう行こう队伍。

在ざい2月がつ6日にち的てき主要しゅよう联盟中ちゅう，最さい古老ころう的てき是ぜ法ほう兰西运动。1898/1899年ねん由ゆかり莫里斯·皮がわ若わか（Maurice Pujo）、亨とおる利り·沃日瓦かわら（Henri Vaugeois）和わ夏なつ尔·莫拉斯（Charles Maurras）（60000名めい成なり员）创建，旨むね在ざい推翻“la gueuse”（生なま铁块，指ゆび共和きょうわ国こく），以恢复君主くんしゅ制せい。它依赖于保ほ王おう党とう报贩联盟，尽つき管かん人数にんずう相当そうとう有限ゆうげん，但ただし他た们在街がい上じょう非常ひじょう活かつ跃。最近さいきん成立せいりつ（1924年ねん），声こえ称しょう继承爱国联盟遗产的てき青年せいねん爱国者しゃ有ゆう90000名めい成なり员，其中1500名めい是ぜ“流ながれ动团体たい”的てき成なり员。由ゆかり巴ともえ黎はじむ议员皮がわ埃ほこり尔·泰たい廷格（Pierre Taittinger）创建，他た们与右翼うよく政治せいじ家か保持ほじ着ぎ密みつ切きり关系，其中包括ほうかつ首都しゅと的てき几名市し议员。至いたり于1933年ねん由よし富有ふゆう的てき反はん犹主义香水こうすい商しょう弗どる朗ろう索さく瓦かわら·科か蒂（François Coty）创立的てき法ほう兰西团结会かい，它没有明ありあけ确的政治せいじ目め标，其成员也较少。

  • 最さい后きさき，尽つき管かん其规模も微ほろ不足ふそく道どう，但ただし马塞尔·比ひ卡尔带领的てき法ほう西にし斯主义者もの。
  • 火ひ十じゅう字じ团成立せいりつ于1927年ねん，是ぜ一いち个退すさ伍ご军人协会，在ざい其领导人德とく拉ひしげ罗克上うえ校こう的てき领导下か，将はた招募范围扩大到いた其他类别，包括ほうかつ女性じょせい和わ非ひ战斗人じん员。火ひ十字团的灵感来自“老兵ろうへい”精神せいしん，即そく生活せいかつ在ざい战壕中ちゅう的てき兄弟きょうだい情じょう谊，无论社会しゃかい或ある宗教しゅうきょう观点或ある出身しゅっしん如何いか。
  • 成立せいりつ于1928年ねん的てき国家こっか纳税人じん联合会かい塞ふさが纳河联合会かい（Fédération de la Seine）[21]的てき领导人じん（主席しゅせき当とう图阿尔和总代表だいひょう阿おもね尔方斯·拉ひしげ尔日（Alphonse Large））的てき政治せいじ目め标与联盟的てき政治せいじ目め标相似そうじ，早はや在ざい1月がつ就举行ぎょう了りょう示威じい[22]，并呼吁其成なり员根据すえ其亲和力りょく参加さんか各かく种示威じい[23]。

除じょ了りょう一いち月がつ份的抗こう议者，退すさ伍ご军人协会还呼吁在2月がつ6日にち动员起おこり来らい。世界せかい上じょう最大さいだい的てき两个战斗联合会かい之の一いち，全国ぜんこく战斗人じん员联盟めい（UNC），其理念りねん接近せっきん右翼うよく，由ゆかり巴ともえ黎はじむ市し议员乔治·勒贝克かつ（Georges Lebecq）担任たんにん主席しゅせき，拥有不ふ少しょう于90万まん名めい成なり员。巴ともえ黎はじむ和わ塞ふさが纳省的てきUNC组织呼よび吁示威じい。但ただし法ほう国共こっきょう产党的てき附属ふぞく机つくえ构共和きょうわ退すさ伍ご军人协会（ARAC）也呼吁其成なり员在2月がつ6日にち游ゆう行こう，但ただし是ぜ口こう号ごう完全かんぜん相反あいはん，因いん为它要求ようきゅう“立たて即そく逮捕たいほ恰普！“[2]

行くだり进

编辑
 
1934年ねん2月がつ6日にち，示威じい队伍在ざい协和广场集しゅう结

因いん此，右翼うよく和わ退すさ伍ご军人联盟，且无论是右翼うよく还是左翼さよく[24]，都と呼よび吁在达拉第だい就职当とう天てん在ざい巴ともえ黎はじむ协和广场众议院いん（波なみ旁つくり宫）前ぜん举行示威じい。总共有きょうゆう30,000至いたり50,000名めい抗こう议者，其中大だい部分ぶぶん是ぜ退すさ伍ご军人和わ数すう千せん名めい暴乱者しゃ。每まい个人都と在ざい主しゅ题上动员起おこり来らい：“打倒だとう小しょう偷！”[註 2]

极右翼うよく联盟站在这场反はん议会示威じい的てき最前さいぜん沿。[25]这一天从协和广场的联合开始[26]，所有しょゆう联盟都と出いで现了。

在ざい巴ともえ黎はじむ市政しせい厅，一いち个潜在せんざい的てき临时政府せいふ已やめ经到位い[27]，由ゆかり许多市し议员组成，其中一些同时也是巴黎的代表[27][28]。根ね据すえ传统，青年せいねん爱国者しゃ被ひ安置あんち在ざい面めん向こう市政しせい厅广场[29]，在ざい市政しせい厅的阳台上等じょうとう待まて新しん政府せいふ的てき到来とうらい。保ほ王おう党とう报贩联盟的てき两位知名ちめい人士じんし马克西にし姆·雷かみなり亚尔·德とく尔·萨特（Maxime Real del Sarte）和わ比奈ひな·瓦かわら尔梅尔（Binet Valmer）被ひ派は往那里さと担任たんにん联络官かん[30]，而法兰西运动（Action Française）则将圣日耳みみ曼大道どう（Boulevard Saint-Germain）和わ拉ひしげ斯帕伊い大道だいどう（Boulevard Raspail）作さく为其联盟和わ报贩联盟的てき会合かいごう点てん。[31]“这些宽阔的てき道路どうろ与あずか波なみ旁つくり宫位于同一いち层，方便ほうべん了りょう我わが们的机つくえ动；他た们很难阻止そし，是ぜ进入议院的てき最さい佳けい途と径みち，”莫里斯·皮がわ若わか后きさき来らい表示ひょうじ。[31]

冲入众议院いん是ぜ要よう实现的てき目め标[29]。当とう比奈ひな·瓦かわら尔梅尔留在ざい市政しせい厅进行ぎょう联络时，雷かみなり亚尔·德とく尔·萨特、青年せいねん爱国者しゃ和わ一些厌倦等待的市议员加入了保王党群体，与あずか法ほう国こく团结会かい并肩作さく战，目的もくてき是ぜ护送“巴ともえ黎はじむ人民じんみん的てき民みん选代表だいひょう前ぜん往众议院”[29]，并占领波旁つくり宫。[28]

然しか后きさき抗こう议者分散ぶんさん开，最さい终目标没有ゆう实现。

骚乱

编辑
 
1934年ねん2月がつ6日にち夜よる间，骚乱人じん群ぐん推翻了りょう一いち根ね广告柱ばしら

德とく拉ひしげ罗克上うえ校こう仍然带着他た的てき火ひ十じゅう字じ团，占うらない据すえ了りょう荣军院いん广场，但ただし拒こばめ绝发动政变。在ざい他た的てき召唤下か，火ひ十字团迅速散开。尽つき管かん他た们靠近きん众议院いん所在地しょざいち波は旁つくり宫，但ただし他た们拒绝占领这座ざ宫殿，他た们的分散ぶんさん使し任にん何なん以武力りょく推翻政せい权的可能かのう性せい变得徒と劳。

分散ぶんさん后きさき，抗こう议者前ぜん往协和わ广场，紧随其后的てき是ぜ法ほう国こく团结会かい、全国ぜんこく战斗人じん员联盟めい和わARAC。[29]正せい是ぜ在ざい那な时，示威じい演えんじ变成街がい头战斗と[32]，特とく别是在ざい索さく尔费里さと诺桥。下した午うま，抗こう议者已やめ经用火ひ示威じい[33]，但ただし后きさき来らい，在ざい傍はた晚ばん早はや些时候こう，公共こうきょう汽车被ひ烧毁[33]。

数すう千せん名めい武装ぶそう分子ぶんし，其中一いち些人携带武器ぶき，试图向こう波なみ旁つくり宫进军。暴乱非常ひじょう暴力ぼうりょく，用よう煤すす球だま、铸铁碎片さいへん、塞ふさが进棍子こ末まつ端はし的てき吉きち列れつ刀がたな片へん、用よう钢球去さ冲撞机つくえ动警卫的马，还有使用しよう左ひだり轮手枪[34]的てき子こ弹[35]。警察けいさつ受到骚扰，然しか后きさき根ね据すえ议会调查委い员会的てき调查结果（见下文ぶん），在ざい晚ばん上じょう至いたり少しょう出で现三次枪击和开火。冲突持じ续了一いち夜や。[36]

伤亡

编辑
 
全国ぜんこく战士联盟主席しゅせき乔治·勒贝克かつ头部受伤

议会调查委い员会主席しゅせき于2月がつ6日にち迅速じんそく编制并公布こうふ了りょう伤亡的てき详细情じょう况。[37] 在ざい抗こう议者或ある旁つくり观者中ちゅう，当とう晚ばん有ゆう12人にん死亡しぼう，657人にん受伤。其中被ひ子こ弹击中ちゅう导致12人にん死亡しぼう[1]，62人にん受伤：致命ちめい的てき7.65毫米口径こうけい手しゅ枪弹药高达400米めーとる[註 3]。

法ほう兰西运动对总共ども6名めい示威じい者しゃ死亡しぼう表示ひょうじ遗憾（阿おもね尔方斯·奥おく夫おっと施ほどこせ奈德、康かん斯坦丁ひのと·坎博罗格鲁也称しょう坎博·科か斯塔、乔治·鲁波迪すすむ、儒勒·勒孔特とく、夏なつ尔·里さと埃ほこり万和雷蒙德·拉ひしげ朗ろう德とく）[1][38]，16名めい成なり员和10名めい支持しじ者しゃ被ひ击伤。青年せいねん爱国者しゃ联盟哀悼あいとう两名死者ししゃ（让-埃ほこり鲁瓦·法ほう布ぬの尔和雷かみなり蒙こうむ·罗西尼あま奥おく尔），以及法ほう国こく团结会同かいどう样有两人死亡しぼう（格かく拉ひしげ蒂安·谢尼耶·勒·茹昂·德とく·诺布朗ろう和わ加里かり·梅うめ齐亚内ない），另有26人にん受伤。全国ぜんこく战士联盟在ざい调查中ちゅう证实，其队伍ご中ちゅう没ぼつ有ゆう死亡しぼう，但ただし有ゆう53人にん被ひ警棍、军刀和わ左ひだり轮手枪枪托击伤。联盟主席しゅせき乔治·勒贝克かつ本人ほんにん头部受伤。没ぼつ有人ゆうじん员死亡しぼう的てき火ひ十字团在游行队伍混乱后有2人受ひとうけ枪伤，120人にん被ひ军刀、警棍和わ枪托击伤（2月がつ5日和びより6日にち）。法ほう国共こっきょう产党报告说，其成员中有ちゅうう2人ふたり被ひ枪杀，同情どうじょう者しゃ中有ちゅうう1人にん受伤。在ざい被ひ法ほう兰西运动人じん员杀害がい的てき18名めい抗こう议者中ちゅう，至いたり少しょう有ゆう9人にん不ふ属ぞく于任何なん政治せいじ协会[38]。

在ざい服役ふくえき警官けいかん方面ほうめん，有ゆう1人ひとり死亡しぼう，共和きょうわ国こく卫队马塞尔·弗どる朗ろう德とく尔（Marcel Flandre）几天后きさき因いん伤重死亡しぼう，并将被ひ追つい授军事ごと勋章，1,664人にん受伤。其中969人にん是ぜ维和人じん员，695人にん是ぜ士し兵へい：14名めい巴ともえ黎はじむ消防しょうぼう队员和わ681名めい宪兵（225名めい机つくえ动警卫、271名めい共和きょうわ国こく警卫和わ185名めい省しょう宪兵）。根ね据すえ布ぬの雷かみなり将はた军（法ほう国こく军队的てき悲剧）的てき说法，新しん任命にんめい的てき战争部ぶ长菲利普ふ·贝当将はた军取消とりけし了りょう向こう共和きょうわ国こく卫队“朗ろう德とく尔”（原文げんぶん如此）颁发军事奖章，并在圣宠谷たに教きょう堂どう的てき家人かじん面前めんぜん移うつり除じょ了りょう棺かん材ざい上じょう的てき装そう饰。几乎所有しょゆう的てき伤害都と是ぜ由よし抛ほう射い物ぶつ（石いし头、碎石さいせき、破碎はさい的てき铁弓、玻璃はり碎片さいへん和わ沥青）造成ぞうせい的てき。有ゆう些伤害がい是ぜ用よう棍棒こんぼう或ある警棍造成ぞうせい的てき。一些抗议者使用固定在手杖末端的剃须刀刀片割断马的飞节[註 4]，从而切断せつだん骑兵冲锋的てき动力，试图将はた其拔出で的てき警官けいかん遭受了りょう一いち些割伤。只ただ有ゆう3处枪伤（另有2处可能かのう的てき枪伤）。

以下いか是ぜ根ね据すえ皮がわ埃ほこり尔·佩利西にし耶（Pierre Pellissier）[1]的てき工作こうさく、代表だいひょう负责调查1934年ねん2月がつ6日にち事件じけん原因げんいん和わ起源きげん的てき调查委い员会编写的てき报告[39]和かず新しん闻报纸[40]编制的てき名めい单。

2月がつ6日にち晚ばん间被枪杀人士じんし名めい单
姓名せいめい 年とし龄 隶属团体
阿おもね尔方斯·奥おく夫おっと施ほどこせ耐たい德とく 27岁 法ほう兰西运动
格かく拉ひしげ蒂安·谢尼耶·勒·茹昂·德とく·诺布朗ろう 55岁 法ほう国こく团结会かい
雷かみなり蒙こうむ·库德罗 49岁 无所属しょぞく
让-埃ほこり勒瓦·法ほう布ぬの尔 不ふ详 青年せいねん爱国者しゃ
科か朗ろう蒂纳·古こ尔朗 34岁 无所属しょぞく
雷かみなり蒙こうむ德とく·罗西（罗西尼あま奥おく尔） 37岁 青年せいねん爱国者しゃ
马留斯·拉ひしげ布ぬの谢 不ふ详 无所属しょぞく
亨とおる利り·拉ひしげ梅うめ尔 31岁 无所属しょぞく
阿おもね尔贝·明あかり尼あま耶 27岁 无所属しょぞく
雷かみなり内ない-阿おもね兰·普ふ齐亚 29岁 无所属しょぞく
乔治·鲁博迪すすむ 36岁 法ほう兰西运动
因いん重じゅう伤直接ちょくせつ致死ちし人士じんし名めい单
姓名せいめい 年とし龄 隶属团体
康かん波なみ·科か斯塔 42岁 法ほう兰西运动
儒莱·勒孔特とく 35岁 法ほう兰西运动
因いん受伤后きさき续致死ちし人士じんし名めい单
姓名せいめい 年とし龄 隶属团体 死亡しぼう时间
卢西安やす·加か尔尼埃ほこり尔 16岁 无所属しょぞく 1934年ねん11月1日にち
让·莫班 24岁 无所属しょぞく 1934年ねん12月7日にち
夏なつ尔·里さと埃ほこり万まん 34岁 法ほう兰西运动 1935年ねん12月6日にち
雷かみなり蒙こうむ·拉ひしげ朗ろう德とく 34岁 王おう党とう报贩联盟 1936年ねん2月がつ4日にち
2月がつ7日にち示威じい中ちゅう死亡しぼう人士じんし名めい单
姓名せいめい 年とし龄 隶属团体
路みち易えき·艾もぐさ特とく维诺 25岁 无所属しょぞく
安德あんとく雷かみなり·雅みやび维 39岁 无所属しょぞく
加里かり·梅うめ齐亚内ない（梅うめ齐亚尼あま，或ある马齐亚内） 28岁 法ほう国こく团结会かい
阿おもね尔弗雷かみなり德とく·苏加里さと（或ある路みち易えき·苏加尼あま） 30岁 荣誉军团勋章获得者しゃ
2月がつ9日にち示威じい中ちゅう死亡しぼう人士じんし名めい单
姓名せいめい 年とし龄 隶属团体
莫里斯·比ひ罗 28岁 法ほう国共こっきょう产党
路みち易えき·罗辛 20岁 法ほう国共こっきょう产党
文ぶん森もり特とく·佩雷斯 31岁 法ほう国共こっきょう产党
恩おん内ない斯特·施ほどこせ纳尔巴ともえ赫 30岁 法ほう国共こっきょう产党
2月がつ12日にち示威じい中ちゅう死亡しぼう人士じんし名めい单
姓名せいめい 年とし龄 隶属团体
马克·泰たい雷かみなり尔 38岁 法ほう国共こっきょう产党
阿おもね尔贝·佩尔德とく罗 36岁 法ほう国共こっきょう产党
文ぶん森もり特とく·莫里斯（或ある莫里耶） 36岁 无所属しょぞく
欧おう仁じん·布ぬの丹に 37岁 无所属しょぞく

争そう议和议会调查委い员会

编辑

暴乱之の后きさき出で现了许多问题：有ゆう阴谋吗？是ぜ警察けいさつ还是抗こう议者先さき开枪？法律ほうりつ命令めいれい是ぜ由よし警察けいさつ发出的てき吗？使用しよう了りょう哪些武器ぶき？

1934年ねん2月がつ24日にち成立せいりつ了りょう一个议会调查委员会，由よし议员和わ前ぜん司法しほう部ぶ长洛朗ろう·邦くに内ない维（Laurent Bonnevay）[41]担任たんにん主席しゅせき，由よし44名めい议员组成（同どう一天いってん，第だい二个调查委员会召开会议，重じゅう新しん调查斯塔维斯基もと事件じけん）。它本应在复活节（4月がつ1日にち）前ぜん完成かんせい工作こうさく，但ただし直ちょく到いた7月がつ才ざい得とく出で结论，而6月がつ有ゆう三さん名めい议员退出たいしゅつ，7月がつ4日にち又また有ゆう13名めい议员退出たいしゅつ，因いん为他们拒绝同意どうい其结论（事こと实上，所有しょゆう中ちゅう右翼うよく议员都と辞じ职了）。报告书长达3000页。[2]

在ざい这种情じょう况下，委い员会得えとく出で结论[1]：

  • 那な些试图扭曲きょく我わが们民主みんしゅ制度せいど自由じゆう运作的てき人じん（……）危及共和きょうわ国こく
  • 然しか而，政府せいふ内部ないぶ没ぼつ有ゆう阴谋。这一结论并不令人惊讶，因いん为所有しょゆう反はん对派成なり员——其中一些人怀疑的内政部长欧仁·弗どる洛らく（Eugène Frot）——都と已やめ从（调查）委い员会辞じ职。
  • 是ぜ抗こう议者首くび先さき开枪。但ただし这一说法与大量证词相あい矛盾むじゅん，几乎不可能ふかのう证明抗こう议者、可能かのう的てき挑衅者しゃ或ある一些孤立的执法人员中谁先开枪。此外，抗こう议者使用しよう的てき许多鞭むち炮无疑造成ぞうせい或ある加か剧了对枪支ささえ射い击的混淆こんこう。
  • 法律ほうりつ传票-通つう过呼喊和号ごう角かく-已やめ经发出で（但ただし在ざい骚动中ちゅう能のう听到吗？）。然しか而，一些目击者说，孤立こりつ的てき警察けいさつ和わ/或ある宪兵在ざい没ぼつ有ゆう命令めいれい的てき情じょう况下开枪——要よう么是为了自じ卫，要よう么处于恐慌之中ちゅう。一些机动警卫官员告诉调查委员会，他た们命令めいれい他た们的士し兵へい向こう空中くうちゅう射しゃ击，作さく为警告けいこく。

此外，调查委い员会否ひ认了许多关于警察けいさつ甚至军队存在そんざい和わ使用しよう自じ动武器き（机つくえ关步枪和机つくえ关枪）的てき证词，所しょ报告的てき伤害数量すうりょう和わ类型似に乎确实证实了这一いち点てん（委ゆだね员会指出さしで，几天前ぜん在ざい纪念仪式上じょう拍はく摄的这类武器ぶき的てき照あきら片かた可能かのう误导了りょう媒体ばいたい）。

2月がつ6日にち事件じけん的てき影かげ响

编辑

达拉第だい辞じ职，改あらため组民族ぞく团结政府せいふ

编辑
 
1934年ねん的てき部ぶ长危机つくえ，从左至いたり右みぎ：皮かわ埃ほこり尔-艾もぐさ蒂安·弗どる朗ろう丹に、菲利普ふ·贝当和わ阿おもね德とく里さと安やす·马尔奎。

晚ばん上じょう，达拉第だい采さい取と了りょう恢复公共こうきょう秩序ちつじょ的てき第一步だいいっぽ（特とく别是他た计划建立こんりゅう围困状じょう态）。但ただし第だい二に天てん，他た的てき指示しじ几乎没ぼつ有ゆう得え到いた司法しほう部ぶ门和かず警察けいさつ的てき遵守じゅんしゅ。此外，他た发现政府せいふ中ちゅう的てき大だい多数たすう部ぶ长和政党せいとう都と叛逃了りょう。他た最さい终决定じょう辞じ职。这是政府せいふ第だい一次在街头压力下辞职。

危机最さい终随着ぎ共和きょうわ国こく前ぜん总统（1924-1931年ねん）加か斯东·杜もり梅うめ格かく（Gaston Doumergue）领导的てき新しん政府せいふ的てき成立せいりつ而得到いた解かい决，总统阿尔贝·勒布伦（Albert Lebrun）回かい忆道，联盟似に乎对此感到いた满意。它被称しょう为“民族みんぞく团结”政府せいふ，主要しゅよう包括ほうかつ议会右翼うよく的てき主要しゅよう人物じんぶつ（安德あんとく烈れつ·塔とう迪すすむ厄やく、路みち易えき·巴ともえ尔杜、路みち易えき·马林），尽つき管かん一些激进派分子或政坛新手贝当（战争部ぶ长，这是他た第だい一次部长级经历）也在其中。

这个新しん政府せいふ虽然不ふ是ぜ2月がつ6日にち示威じい的てき结果，但ただし似に乎表明ひょうめい了りょう按照安德あんとく烈れつ·塔とう迪すすむ厄やく在ざい内ない阁中制定せいてい计划改造かいぞう第だい三共和国的意愿。然しか而，历史学がく家か让·加里かり格かく（Jean Garrigues）注意ちゅうい到いた，部ぶ长会议主席しゅせき并不是ぜ委い托たく给“妙みょう得とく出で奇き的てき”塔とう迪すすむ厄やく，而是委い托たく给“图尔讷弗耶的てき老ろう圣人”杜もり梅うめ格かく，他た乍一看与塔迪厄完全相反，代表だいひょう了りょう面めん对大胆きも的てき经验和わ现代性せい的てき保守ほしゅ主ぬし义。从求助じょ于被视为“天意てんい之の人ひと”的てき人格じんかく角度かくど来らい看み，“然しか后きさき开始一个象征性的序列，其结果はて”将はた是ぜ1940年ねん7月がつ10日とおか菲利普ふ·贝当的てき全ぜん权投票とうひょう。[42]

迈向左翼さよく联盟

编辑

左翼さよく将しょう2月がつ6日にち的てき事件じけん解かい释为法ほう国こく法ほう西にし斯危险的てき证据[43]。共きょう产党人じん于2月がつ9日にち在ざい共和きょうわ国こく广场单独进行反はん示威じい。2月12日にち，CGT（接近せっきん社会党しゃかいとう人じん）和わCGTU（法ほう语：Confédération générale du travail unitaire）（接近せっきん共ども产党人じん）决定举行为期一天いってん的てき大だい罢工，SFIO和わ共ども产党呼よび吁在巴ともえ黎はじむ举行示威じい，这不是ぜ一个共同的目标，但ただし看み到いた两个游ゆう行こう在ざい基もと层的倡议下か混在こんざい一いち起おこり。因よし此，这一天标志着社会党和共产党之间的第一次谨慎和解。

随ずい后きさき，3月がつ5日にち成立せいりつ了りょう反はん法ほう西にし斯知识分子ぶんし警戒けいかい委い员会，将はた共きょう产党和わ社会党しゃかいとう知ち识分子ぶんし聚集在ざい一起かずき，继续这种和解わかい。6月，法ほう国共こっきょう产党领导人じん莫里斯·多た列れつ士し（Maurice Thorez）提ひさげ议与SFIO建立こんりゅう一个行动单位；它“接受せつじゅ联合行ぎょう动反はん对法西にし斯主义和かず战争的てき提ひさげ议”，并于7月がつ27日にち签署了りょう《团结条じょう约》。31日にち，双方そうほう共同きょうどう纪念让·饶勒斯遇ぐう刺とげ20周年しゅうねん。10月4日にち，在ざい激げき进党大会たいかい召开前ぜん不ふ久ひさ，莫里斯·多た列れつ士し、雷かみなり诺·让（Renaud Jean）和かず其他法ほう共ども代表だいひょう呼よび吁“建立こんりゅう一いち个广泛的人民じんみん阵线”，这导致1936年ねん成立せいりつ了りょう人民じんみん阵线政府せいふ，由よし激げき进党和わ社会党しゃかいとう组成，并得到いた共きょう产党的てき支持しじ。[44]

另一方面ほうめん，1934年ねん2月がつ6日にち的てき事件じけん加速かそく了りょう天主教てんしゅきょう周しゅう刊かん《七なな》的てき发行，该周刊かん希望きぼう在ざい“国家こっか”和かず“人民じんみん”两个集しゅう团之间建立こんりゅう一いち条じょう基督教きりすときょう道路どうろ，“超越ちょうえつ党派とうは，不ふ妥协”[45]。在ざい《七なな》第だい1期き的てき前ぜん几页，出で现了一幅讽刺性的反法西斯漫画。[46]这家天主教てんしゅきょう周しゅう刊かん发表了りょう对莱昂·布ぬの鲁姆的てき采さい访。[45]

国くに际纵队的てき一个营被命名为2月がつ6日にち营。

右翼うよく激げき进主义：法ほう国法こくほう西にし斯主义问题

编辑
 
2月がつ6日にち骚乱后きさき次じ日び，右翼うよく联盟佩戴的てき“我わが不ふ是ぜ议员（Je ne suis pas député）”徽章きしょう

2月がつ6日にち的てき解かい释是历史学がく家か之の间关于第三共和国统治下法国法西斯主义的辩论甚至争执的一部分。右翼うよく联盟有ゆう时使用しよう暴力ぼうりょく的てき方法ほうほう、准じゅん军事的てき姿すがた态和对领袖そで的てき崇拜すうはい，使つかい得とく他た们经常つね被ひ同化どうか为法ほう西にし斯主义，即そく便びん不ふ是ぜ纳粹主ぬし义，尤ゆう其是历史学がく家か泽夫·斯特恩おん赫尔（Zeev Sternhell）的てき观点。但ただし除じょ了りょう外表そとおもて和わ他た们希望きぼう看み到いた议会政せい权让位い给强势政权之外がい，其他历史学がく家か（包括ほうかつ塞ふさが尔日·伯はく恩おん斯坦、勒内·雷かみなり蒙こうむ、米べい歇尔·维诺克かつ）认为，很难区分くぶん他た们有真正しんせい的てき法ほう西にし斯计划。米べい歇尔·多た布里ふり（Michel Dobry）将はた他た们的方法ほうほう描述为“法ほう西にし斯主义的豁免理り论”，认为这是一いち种目的もくてき论观点。[47]英国えいこく历史学がく家か布ぬの莱恩·詹金斯和克かつ里さと斯·米まい林りん顿的《法ほう国法こくほう西にし斯主义，1934年ねん2月がつ6日和びより共和きょうわ国こく的てき衰おとろえ落》（2020年ねん）也批评了“豁免理り论”，该理论强调了法ほう国こく的てき共和きょうわ和わ民主みんしゅ政治せいじ文化ぶんか，并强调了2月がつ6号ごう骚乱所しょ揭示けいじ的てき法ほう西にし斯威胁。这些历史学がく家か展示てんじ了りょう抗こう议活动的流りゅう动性及其不可ふか预测的てき演えんじ变、地点ちてん的てき多た样性、不同ふどう抗こう议者群ぐん体たい之の间的多孔たこう性せい、火ひ十じゅう字じ团或全国ぜんこく战斗人じん员联盟めい退すさ伍ご军人与あずか法ほう兰西运动或ある青年せいねん爱国者しゃ武装ぶそう分子ぶんし的てき混合こんごう。没ぼつ有ゆう阴谋，而是团体之の间的勾结和わ竞争。为了解りょうかい释抗议者的てき失しつ败，一些人认为他们是法西斯主义者，他た们表明ひょうめい联盟“缺乏けつぼう选举和わ议会存在そんざい”，他た们难以“走出はしりで议会外がい抗こう议，进入政せい权的体制たいせい结构”，这与历史学がく家か安やす托たく万まん·普ふ罗斯特とく（Antoine Prost）指出さしで的てき意い大利おおとし和德わとく国こく的てき情じょう况不同ふどう[48]。

2月がつ6日にち之の后きさき，议会右翼うよく开始强硬きょうこう，接近せっきん极右翼うよく。其许多た领导人じん对议会かい机つくえ构失去さ信心しんじん。1936年ねん后きさき，随ずい着ぎ人民じんみん阵线和わ西にし班はん牙きば内ない战，这种右翼うよく化か加速かそく。

对于一些极右翼联盟来说，2月がつ6日にち是ぜ一いち个错失しつ的てき推翻政せい权的てき机つくえ会かい。它引起おこり的てき失望しつぼう导致了りょう一いち些激げき进主义，他た们随后きさき转向法ほう西にし斯主义或纳粹主ぬし义。德とく拉ひしげ罗克上うえ校こう的てき火ひ十字团在示威中得到了加强，部分ぶぶん原因げんいん是ぜ他た们相对温和おんわ，随ずい后きさき赢得了りょう许多追随ついずい者しゃ，有ゆう时以牺牲其他联盟为代价，使つかい他た们成为以反はん法ほう西にし斯主义名义接近せっきん的てき左翼さよく政党せいとう和わ运动的てき优先目め标。

新しん秩序ちつじょ参加さんか了りょう2月がつ6日にち反はん政府せいふ示威じい后きさき成立せいりつ的てき二月俱乐部的活动。该俱乐部由よし罗贝尔·阿おもね隆たかし（Robert Aron）和かず丹たん尼に尔·罗普斯（Daniel Rops）（新しん秩序ちつじょ）、雅まさ克かつ·阿おもね提つつみ伊い（Jacques Arthuys）和かず让·卡尼亚特（Jean Cagnat）（公共こうきょう行ぎょう动）、克かつ里さと斯蒂安やす·皮がわ诺（Christian Pineau）和かず查尔斯·里さと安代あしろ（Charles Riandey）（新しん团队）、皮かわ埃ほこり尔·昂のぼる德とく罗（Pierre Andreu）和かず让·勒马尔尚（Jean Le Marchand）（国民こくみん-工こう团主义者阵线）、让·阿おもね莫斯（Jean Amos）和わ皮がわ埃ほこり尔·万まん特とく（序幕じょまく）。[49]

防ぼう暴的教きょう训

编辑
 
2月がつ6日にち，共和きょうわ国こく机つくえ动卫队的骑兵在ざい协和广场对抗暴乱者しゃ。

大量たいりょう受害者しゃ不可ふか逆ぎゃく转地加か剧了政治せいじ危机，并将在ざい人ひと们的脑海中ちゅう留とめ下か持久じきゅう的てき印しるし记。当然とうぜん，一いち些抗议者的てき侵略しんりゃく性せい和わ一些人或多或少表现出的推翻政府的意愿是有问题的，但ただし似に乎不仅情况没有ゆう得え到いた很好的てき预测（特とく别是抗こう议者的てき数量すうりょう，因いん此需要じゅよう必要ひつよう的てき警察けいさつ部ぶ队），而且当局とうきょく，特とく别是新しん任命にんめい的てき警察けいさつ局きょく长，管理かんり得どく非常ひじょう糟かす糕，因いん此缺乏けつぼう经验[註 5]：不同ふどう的てき维持秩序ちつじょ力量りきりょう[註 6]，混合こんごう在ざい一起かずき，装そう备不良ふりょう[註 7]，数量すうりょう不足ふそく，发现自己じこ被ひ困こま在ざい波なみ旁つくり宫前，没ぼつ有ゆう撤退てったい的てき可能かのう性せい[註 8]，最さい终开火ひ。在ざい随ずい后きさき的てき抗こう议活动中——无论是ぜ在ざい战争之これ前ぜん还是之の后きさき——仍有许多人じん死亡しぼう，但ただし执法官かん员将吸取すいと教きょう训，他た们将“零れい死亡しぼう”作さく为维持じ秩序ちつじょ的てき黄金おうごん法ほう则——特とく别是在ざい68年ねん5月がつ[52]。

 
2月がつ6日にち，守まもり卫在协和广场的てき警察官けいさつかん部ぶ队

在ざい接せっ下か来らい的てき几个月がつ里さと，政府せいふ将はた采さい取と各かく种措施ほどこせ，或ある多おお或ある少しょう直接ちょくせつ受到2月がつ6日にち事件じけん的てき启发：

  • 根ね据すえ1934年ねん4月がつ28日にち的てき法令ほうれい（警察けいさつ总部没ぼつ有ゆう变化），加か强きょう了りょう整体せいたい安全あんぜん总局，成なり为国家こっか安全あんぜん总局。[51]
  • 1935年ねん3月がつ25日にち恢复了りょう《刑事けいじ调查法ほう》第だい10条じょう[51]。该条于1933年ねん2月がつ7日にち被ひ《个人自由じゆう保障ほしょう法ほう》废除，赋予巴ともえ黎はじむ省しょう省しょう长和警察けいさつ局きょく长签发逮捕たいほ令れい的てき权利，除じょ其他外がい，可用かよう于在公共こうきょう秩序ちつじょ出で现明显甚至いたり预期的てき骚乱时进行ぎょう临时逮捕たいほ。
  • 1935年ねん10月がつ23日にち的てき法令ほうれい规定，公共こうきょう道どう路上ろじょう的てき任にん何なん示威じい都と必须事ごと先さき向むこう市し和かず县当局きょく申さる报，该申报必须提前まえ三さん天てん提ひさげ交，并注明あかり目的もくてき、地点ちてん、日にち期き、时间和わ计划行程こうてい。
  • 1935年ねん10月がつ27日にち的てき帕加农通告つうこく（以内いない政せい部ぶ长的名字みょうじ命名めいめい）要求ようきゅう省しょう长发布ぬの命令めいれい，禁止きんし“预测事件じけん并引起おこり对动乱らん的てき恐おそれ惧”的てき集会しゅうかい[51]。

最さい后きさき，1936年ねん1月がつ10日とおか的てき法律ほうりつ加か强きょう了りょう解散かいさん社しゃ团的てき权力，特とく别针对煽动武装ぶそう街がい头示威じい的てき社しゃ团和团体，以及旨むね在ざい破やぶ坏国家こっか领土完かん整せい或ある以武力りょく攻おさむ击共和きょうわ政体せいたい的てき准じゅん军事组织或ある团体[51]。

1936年ねん2月がつ，在ざい莱昂·布ぬの鲁姆（Léon Blum）遭受袭击后きさき，它被用よう来らい解散かいさん法ほう兰西运动联盟（Ligue d‘Action Française）、王おう党とう报贩全国ぜんこく联合会かい（Fédération Nationale des Camelots du Roi）和わ法ほう兰西运动学生がくせい全国ぜんこく联合会かい，然しか后きさき在ざい1936年ねん6月がつ解散かいさん了りょう其他四よん个联盟めい，包括ほうかつ火ひ十じゅう字じ团（Croix de Feu），当とう时一些联盟めい（青年せいねん爱国者しゃ、法ほう国こく团结会かい）刚刚转变为政党せいとう，试图逃避とうひ法律ほうりつ[51]。

联盟对这些措施ほどこせ的てき反はん应是要よう么转变为政党せいとう，要よう么作为国家こっか革命かくめい行ぎょう动秘密ひみつ组织（OSARN）躲藏起おこり来らい，更さら为人熟知じゅくち的てき是ぜ“风帽团（英えい语：La Cagoule）”[51]。

1983年ねん5月がつ下旬げじゅん，反はん对高等こうとう教育きょういく改革かいかく的てき警察けいさつ和学わがく生せい在ざい距离爱丽舍しゃ宫几百米まい的てき亚历山大やまだい三さん世せい桥上うえ爆ばく发冲突，密みつ特とく朗ろう总统召集しょうしゅう内政ないせい部ぶ长加斯顿·德とく弗どる雷かみなり和国わこく务卿约瑟夫おっと·弗どる朗ろう塞ふさが斯基对他们进行ぎょう训斥。他た告つげ诉他们：“自じ1934年ねん2月がつ6日にち以来いらい，每まい个人都みやこ知道ともみち，绝不允まこと许抗议者进入波は旁つくり宫、爱丽舍しゃ宫和博ひろし沃广场的てき周しゅう边地区ちく。”[53]因いん此，1934年ねん2月がつ6日にち示威じい所しょ造成ぞうせい的てき冲击在ざい法ほう国こく政治せいじ家か的てき意い识中一いち直ちょく持じ续到20世せい纪80年代ねんだい。1984年ねん2月がつ6日にち星ほし期き一いち，极右翼うよく国民こくみん阵线党とう主席しゅせき让-马里·勒庞首くび次じ应邀参加さんか电视节目《真相しんそう时刻（法ほう语：L'Heure de vérité）》；也就是ぜ说，从有争そう议的示威じい之の后きさき过了整せい整せい50年ねん。虽然声ごえ称しょう极右翼うよく现在应该在ざい视听媒体ばいたい中ちゅう拥有与国よこく民みん议会中ちゅう代表だいひょう的てき右翼うよく和わ左翼さよく四大组成部分相同的地位，但ただし该节目的もくてき组织者しゃ更さら愿すなお意い将はた邀请推迟到13日にち星ほし期き一いち。

文化ぶんか展示てんじ

编辑

法式ほうしき漫画まんが

编辑

1934年ねん2月がつ6日にち在ざい几部漫画まんが中ちゅう被ひ描绘或ある简洁地ち刻こく画が。

在ざい奥おく利り维耶·勒格朗ろう（Olivier Legrand）和かず让·布ぬの莱兹·迪すすむ让（Jean-Blaise Dijan）的てき《帕拉贝勒姆》（Parabellum）中ちゅう，对风帽ぼう团的调查唤起了りょう一些事件相关的暴乱。[54]

在ざい克かつ里さと斯蒂安やす·穆きよし凯（Christian Mouquet）和かず埃ほこり里さと克かつ·斯泰尔纳（Éric Stalner）的てき《虱しらみ子こ》（Les Poux）系列けいれつ第だい三さん卷かん，主人公しゅじんこう在ざい暴乱期き间发现自己じこ身み处协和わ广场（Place de la Concorde）中ちゅう间。[55]

1934年ねん2月がつ6日にち，蒂埃里さと·格かく洛らく里さと斯（Thierry Gloris）和かず爱德华多·奥おく卡尼亚（Eduardo Ocaña）在ざい有ゆう关凯旋门（Arc de Triomphe）的てき《法ほう国こく一いち代だい》（Une génération française）系列けいれつ第だい1卷かん中ちゅう描绘了りょう1934年ねん2月がつ6日にち事件じけん。[56]

在ざい马利克かつ和かず巴ともえ隆たかし·布ぬの吕迈尔的Les Morin Lourdel系列けいれつ的てき第だい1卷かん中ちゅう，几个主要しゅよう角かく色しょく发现自己じこ处于协和广场暴乱的中てきちゅう间。[57]

在ざい《美よし丽的希望きぼう》第だい1卷かん中ちゅう，莎拉·伯はく恩おん斯坦和わ她的兄弟きょうだい从街上じょう看み到いた了りょう示威じい。[58]

在ざい《米べい萨克·马努先さき的てき英雄えいゆう生活せいかつ》（Missak Manouchian, une vie héroïque）中ちゅう，主人公しゅじんこう在ざい暴乱中在なかざい协和广场面めん对联盟めい。[59]

迷你剧集

编辑

在ざい《上帝じょうてい的てき喜悦きえつ》系列けいれつ的てき第だい四よん集中しゅうちゅう，几个主ぬし角かく参与さんよ了りょう暴乱。

电影

编辑

1943年ねん的てき《神秘しんぴ力量りきりょう》，一部反共济会和反议会的电影，从波なみ旁つくり宫角度かくど观看这场示威じい。

记录片へん

编辑

2020年ねん：1934年ねん2月がつ6日にち：塞ふさが德とく里さと克かつ·格かく吕亚执导的てき《共和きょうわ国こく摇摇欲よく坠的那な一天いってん》。[60]

备注

编辑
  1. ^ 7日にち的てき示威じい涉わたる及6日にち晚ばん上じょう的てき一いち些（右翼うよく）行くだり动派，但ただし也涉及共きょう产主义者もの，以及巴ともえ黎はじむ或ある郊区人口じんこう中ちゅう大量たいりょう不ふ受控制せい的てき成なり员。至いたり少しょう有ゆう4人にん死亡しぼう。9日にち的てき事件じけん主要しゅよう是ぜ一次共产主义示威，造成ぞうせい4名めい新しん受害者しゃ（加か上じょう4名めい后きさき来らい因いん受伤死亡しぼう的てき人じん）。12日にち的てき示威じい将しょう社会しゃかい主ぬし义者もの和わ共ども产主义者聚集在ざい一起かずき，虽然向こう全国ぜんこく的てき主要しゅよう示威じい不ふ是ぜ暴力ぼうりょく的てき，但ただし在ざい郊区有ゆう两名受害者しゃ，在ざい马赛有ゆう一いち名めい受害者しゃ。
  2. ^ 他た们中的てき一些人遵守了法兰西运动在2月がつ6日にち分ぶん发的传单中ちゅう发出的てき口くち号ごう：“今晚こんばん，当とう车间和わ办公室しつ离开时，他た们（法ほう国人くにびと）将はた聚集在房ありふさ间前，高こう喊‘打倒だとう小しょう偷！’向むかい部ぶ长及其议会かい支持しじ者しゃ表明ひょうめい，他た们已经受够了这个卑鄙的てき政せい权。”另一方面ほうめん，人にん们也呼よび吁抗议“利り润和丑うし闻政权”。
  3. ^ 示威じい结束时确定じょう的てき弹药消耗しょうもう清しん单显示しめせ，共和きょうわ国こく机つくえ动卫队发射しゃ了りょう197发弹药，巴ともえ黎はじむ共和きょうわ国こく卫队53发，巴ともえ黎はじむ省しょう宪兵168发，维和人じん员121发。在ざい受害者しゃ身上しんじょう发现的てき所有しょゆう子こ弹都是ぜ7.65毫米口径こうけい（这是所有しょゆう警察けいさつ部ぶ队的共同きょうどう口径こうけい），但ただし8毫米口径こうけい的てき子こ弹除外じょがい。当とう时的许多报纸报道了りょう轻机枪、重じゅう机つくえ枪甚至いたり坦ひろし克かつ的てき射しゃ击，但ただし这些说法既すんで没ぼつ有ゆう得え到いた证实，也没有ゆう得え到いた受害者しゃ受伤人数にんずう或ある类型的てき证实。
  4. ^ 使用しよう剃そ须刀“割わり断だん马的飞节”的てき情じょう况将被ひ广泛报道，并引起おこり人じん们的注意ちゅうい，但ただし在ざい305匹ひき参与さんよ的てき马中（其中只ただ有ゆう25匹ひき在ざい协和广场），有ゆう120匹ひき马或多おお或ある少しょう受到严重伤害，其中5匹ひき马因投とう掷射弹而脱臼だっきゅう，7匹ひき马被割わり伤，但ただし没ぼっ有ゆう一匹马的飞节被割伤。三匹马因跌倒或受到打击而骨折こっせつ后きさき被ひ扑杀。
  5. ^ 此外，他た的てき主要しゅよう副手ふくしゅ、市警しけい察局长保罗·吉きち沙すな尔（Paul Guichard）从一开始就显然对他的任命持保留态度，5日にち晚ばん上じょう因いん阑尾炎えん手て术住院いん，其现实性或ある至いたり少しょう紧急性せい将はた在ざい稍やや后きさき讨论，特とく别是在ざい议会调查委い员会。
  6. ^ 当とう时的媒体ばいたい主要しゅよう谈论共和きょうわ国こく机つくえ动卫队（目前もくぜん的てき机つくえ动宪兵へい），但ただし它占部署ぶしょ人数にんずう的てき不ふ到いた三さん分ふん之の一いち，受伤人数にんずう的てき不ふ到いた八はち分ふん之の一いち。此外，证词以及消耗しょうもう的てき弹药清きよし单似乎表明ひょうめい，所有しょゆう警察けいさつ（机つくえ动警卫，但ただし也包括ほうかつ省しょう宪兵、巴ともえ黎はじむ共和きょうわ国こく卫队和わ警察けいさつ）都と开火了りょう。[50]
  7. ^ 警察けいさつ装そう备非常ひじょう差さ（没ぼつ有ゆう盾たて牌ぱい，没ぼつ有ゆう催泪瓦斯がす，没ぼつ有ゆう消防しょうぼう车，消防しょうぼう队员使用しよう了りょう一些消防喷枪）。此外，根ね据すえ当とう时有效ゆうこう的てき警察けいさつ总部的てき指示しじ，被ひ征せい用よう控ひかえ制せい示威じい的てき共和きょうわ国こく机つくえ动卫队排被ひ命令めいれい将しょう步ふ枪留とめ在ざい营地，因いん此只保留ほりゅう手て枪。这项规定将はた在ざい2月がつ7日和びより9日にち的てき后きさき续示威じい中ちゅう被ひ放ひ弃，但ただし可か以注意ちゅうい到いた，7日にち死亡しぼう的てき4人にん中ちゅう至いたり少しょう有ゆう2人にん颅骨骨折こっせつ，可能かのう是ぜ由よし枪托殴打おうだ造成ぞうせい的てき。[51]
  8. ^ 包括ほうかつ罗泰专员在ざい内的ないてき许多官かん员向委い员会报告说，他た们被命令めいれい“不ふ惜一切代价进行防御，不ふ让桥头堡后きさき退すさ一いち个鞋底そこ”[51]

参考さんこう资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Pierre Pellissier. 6 février 1934. La République en flammes. Une journée dans l'histoire. Perrin: Perrin. 2000: 320-321. ISBN 978-2-262-01523-7 （法ほう语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Emmanuel Blanchard. Le 6 février 1934, une crise policière?. Dossier : Polices et événements politiques au xxe siècle. Vingtième Siècle : Revue d'histoire. Paris: Presses de Sciences Po (PFNSP). octobre-décembre 2015: 15-28 （法ほう语）. 
  3. ^ Ariane Chebel d'Appollonia. L'extrême-droite en France : de Maurras à Le Pen. Questions au xxe siècle. Bruxelles: Éditions Complexe. 1998: 102. ISBN 978-2-87027-764-5 （法ほう语）. 
  4. ^ Philippe Henriot. Le 6 février. Flammarion. 1934: 70 （法ほう语）. 
  5. ^ Jean-Étienne Dubois. La rue parisienne à la reconquête de la souveraineté nationale ? Cortèges, violences et politique à Paris en janvier et février 1934. Paris, l'insurrection capitale. Époques. Ceyzérieu: Champ Vallon. 2014: 227-236. ISBN 978-2-87673-997-0 （法ほう语）. 
  6. ^ Laurent Bonnevay. Les Journées sanglantes de février 1934. Flammarion. 1935: 34 （法ほう语）. 
  7. ^ Laurent Bonnevay. Les Journées sanglantes de février 1934. Flammarion. 1935: 51 （法ほう语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Laurent Bonnevay. Les Journées sanglantes de février 1934. Flammarion. 1935: 53 （法ほう语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Jean Philippet. Le temps des ligues : Pierre Taittinger et les jeunesses patriotes (1919-1944), vol. 1 à 8. Paris: Institut d'études politiques de Paris巴ともえ黎はじむ政治せいじ学院がくいん. : 1406 （法ほう语）. 
  10. ^ Gisèle et Serge Berstein. Chiappe, Jean (1878-1940). Dictionnaire historique de la France contemporaine : 1870-1945. éditions Complexe. 1995: 146-147. ISBN 2870275498. 
  11. ^ Le Temps du 5 février 1934. Le Temps. : 3 （法ほう语）. 
  12. ^ Le Temps du 14 avril 1934. Le Temps. : 4–5 （法ほう语）. 
  13. ^ Philippe Henriot. Le 6 février. Flammarion. 1934: 129. 
  14. ^ Philippe Henriot. Le 6 février. Flammarion. 1934: 131. 
  15. ^ Philippe Henriot. Le 6 février. Flammarion. 1934: 132. 
  16. ^ L'Action française du 5 février 1934. L'Action française. 1934-02-05: 1. 
  17. ^ L'Action française du 6 février 1934. L'Action française. 1934-02-06: 1. 
  18. ^ Philippe Henriot. Le 6 février. Flammarion. 1934: 122. 
  19. ^ Philippe Henriot. Le 6 février. Flammarion. 1934: 125. 
  20. ^ Laurent Bonnevay. Les Journées sanglantes de février 1934. Flammarion. 1935: 81 （法ほう语）. 
  21. ^ Journal officiel de la République française. Journal officiel de la République française. 1934-04-27. 
  22. ^ Le Matin, 24 janvier 1934. Le Matin. 1934-01-24. 
  23. ^ Le Matin, 6 février 1934. Le Matin. 1934-02-06. 
  24. ^ Jean-Pierre Rioux. Au bonheur la France. Biblis 143. Paris: CNRS Éditions. 1996: 165. ISBN 978-2-271-09003-4. 
  25. ^ Mathias Bernard. Les violences du 6 février 1934 vues par les droites françaises. Philippe Bourdin, Mathias Bernard et Jean-Claude Caron (编). La voix & le geste : une approche culturelle de la violence socio-politique. Histoires croisées. Clermont-Ferrand: Presses universitaires Blaise Pascal. 2005: 231-244. ISBN 2-84516-276-6. 
  26. ^ Serge Berstein. Les guerres franco-francaises. Vingtième Siècle : Revue d'histoire 5. 1985: 48. 
  27. ^ 27.0 27.1 Yvan Combeau. Paris et les élections municipales sous la Troisième République : la scène capitale dans la vie politique française. éditions L'Harmattan. 1998: 367-369. 
  28. ^ 28.0 28.1 Gisèle Berstein, Serge Berstein. La Troisième République. MA éditions. 1987: 295. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 Danielle Tartakowsky. Les manifestations de rue en France, 1918-1968. Histoire de la France au xixe-xxe siècle 42. Paris: Publications de la Sorbonne. 1997: 281-284. ISBN 2-85944-307-X. 
  30. ^ 议会对1934年ねん2月がつ6日にち抗こう议活动的调查记录。
  31. ^ 31.0 31.1 Robert Havard de La Montagne. Histoire de l'Action française. Paris: Amiot-Dumont. 1950. 
  32. ^ Évelyne Cohen. Paris dans l'imaginaire national dans l'entre-deux-guerres. Publications de la Sorbonne. 1999: 55-56. 
  33. ^ 33.0 33.1 Eugen Weber. L'Action française. Fayard. 1985: 372-373. 
  34. ^ Maurice Chavardès. Le 6 février 1934 : la République en danger. Calmann-Lévy. 1966: 211. 
  35. ^ 执法人ほうじん员中有ちゅうう一いち些枪伤，但ただし绝大多数たすう伤害是ぜ由よし投とう掷钢弹或殴打おうだ造成ぞうせい的てき
  36. ^ Christian Chevandier. Policiers dans la ville : une histoire des gardiens de la paix. Folio, Histoire 198. Paris: Gallimard. 2012: 690-696. ISBN 978-2-07-043969-0. 
  37. ^ Laurent Bonnevay. Les Journées sanglantes de février 1934. Flammarion. 1935: 249 （法ほう语）. 
  38. ^ 38.0 38.1 Les victimes du 6 février. L'Action française. 1935-02-06: 1. 
  39. ^ Louis Gardiol, Jean-Baptiste Amat et Ernest de Framond de La Framondie. Rapport fait au nom de la commission d'enquête chargée de rechercher les causes et les origines des événements du 6 février 1934 et jours suivants, ainsi que toutes les responsabilités encourues : les victimes des journées du 6 au 12 février 1934. Imprimerie de la Chambre des députés. 1934. 
  40. ^ L'Humanité : journal socialiste quotidien. Gallica. 1934-02-17. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-02-08）. 
  41. ^ 他た是ぜ《1934年ねん2月がつ至いたり1935年ねん的てき血腥ちなまぐさ日子にっし》一いち书的作者さくしゃ。
  42. ^ Jean Garrigues. Les hommes providentiels : histoire d'une fascination française. Paris: Éditions du Seuil. 2012: 459. ISBN 978-2-02-097457-8. 
  43. ^ Michel Winock. Le Siècle des intellectuels. Paris: Seuil. 1999: 282. 
  44. ^ Jean Vigreux. 24 octobre 1934 : la naissance du Front populaire à Nantes. L'Humanité. 2014-10-24. 
  45. ^ 45.0 45.1 Magali Della Sudda. La suppression de l'hebdomadaire dominicain Sept. Vingtième Siècle : Revue d'histoire 104. octobre-décembre 2009: 30-32.  |issue=被ひ忽ゆるがせ略りゃく (帮助);
  46. ^ Sept 3 mars 1934. Sept. 1934-03-03: 3. 
  47. ^ Michel Dobry. Février 1934 et la découverte de l'« allergie » de la société française à la Révolution fasciste. Revue française de sociologie (Paris: Éditions du CNRS). juillet-décembre 1989: 518. 
  48. ^ Antoine Prost. compte-rendu de l'ouvrage de Jenkins et Millington. Revue d'histoire moderne et contemporaine. 2021-03, 68 (3). 
  49. ^ Jean-Louis Loubet del Bayle. Les Non-conformistes des années 1930. Une tentative de renouvellement de la pensée politique française. Paris: Seuil. 1969: 125-126. 
  50. ^ Yann Galera. La Garde républicaine mobile à l'épreuve du 6 février 1934. Études. Service historique de la Gendarmerie nationale. 2003: 73-74. ISBN 978-2-11-092357-8. 
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 51.3 51.4 51.5 51.6 51.7 Georges Carrot. Le Maintien de l'ordre en France au xxe siècle. Kronos. Paris: Éditions Henry Veyrier. 1990: 83-112. ISBN 2-85199-535-9. 
  52. ^ Maurice Grimaud. En mai, fais ce qu'il te plaît. Stock. 1977: 180. 
  53. ^ Pierre Favier. La décennie Mitterrand, vol. 2 : Les épreuves (1984-1988). Points. Paris: Éditions Points. 2016: 962. ISBN 978-2-7578-5799-1. 
  54. ^ Philippe MAGNERON. Parabellum. bedetheque.com. 2022-03-15. 
  55. ^ Philippe MAGNERON. Les poux (Mouquet/Stalner) -3- Nitchevo! Camarades. bedetheque.com. 2022-03-15. 
  56. ^ Philippe MAGNERON. Une génération française -1- Nous vaincrons. bedetheque.com. 2022-03-15. 
  57. ^ Philippe MAGNERON. Les morin-Lourdel -1- Le clan Morini. bedetheque.com. 2022-03-15. 
  58. ^ La Belle Espérance. editions-delcourt.fr. 2023-02-14. 
  59. ^ Missak Manouchian - Une vie héroïque. bedetheque.com. 
  60. ^ Le Jour où la République a vacillé : 6 février 1934 ; Paris en feu, la République ébranlée. Le Monde.fr. 2021-02-07. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-14）. 
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=1934年ねん巴ともえ黎はじむ骚乱&oldid=83374554”