(Translated by https://www.hiragana.jp/)
公共汽車 - 维基百科,自由的百科全书

公共こうきょう汽車きしゃ

運輸うんゆ服務ふくむ類型るいけい
重定しげさだこう公共こうきょう汽车

公共こうきょう汽车英語えいごbus、omnibusいちしゅゆかり中型ちゅうがたある大型おおがた汽車きしゃ運輸うんゆ乘客じょうきゃくてき公共こうきょう交通こうつう服務ふくむ

Busてき各地かくち常用じょうよう譯名やくめい
中国ちゅうごく大陸たいりく公共こうきょう汽車きしゃおおやけ交車、おおやけ交、おおやけ汽、ともえ
臺灣たいわんおおやけしゃ公共こうきょう汽車きしゃきゃくうんともえ
香港ほんこんともえ
澳門まかおともえ公共こうきょう汽車きしゃかんかた
ほしともえ

名稱めいしょう

编辑

おおやけしゃてき名稱めいしょう法語ほうごてき「voiture omnibus」,意義いぎ公共こうきょうてき車輛しゃりょう」,これえんじ變成へんせい「omnibus」(公共こうきょうてき),さい化成かせい「bus」(ともえ)。

公共こうきょう汽車きしゃ在中ざいちゅうぶん地區ちくちゅうてき名稱めいしょう不盡ふじんしょうどう

  1. 香港ほんこんじんかい直接ちょくせつ以英busてきやくおんたたえためともえゆかり於字義明よしあきあきら及音ぶししょう,其後ざい台灣たいわん中國ちゅうごく大陸たいりく也被普及ふきゅう使用しよう[1]なみ中國ちゅうごく大陸たいりくれつにゅう標準ひょうじゅん漢語かんご[2]早期そうきてき香港ほんこんじん也會稱呼しょうこ公共こうきょう汽車きしゃおおやけしゃただしともえ一名於二十世紀早期的香港已經存在,れい如1933ねん成立せいりつてききゅうりゅうともえ有限ゆうげん公司こうしちょくいたり1960年代ねんだいじょりょう中華ちゅうか汽車きしゃ俗稱ぞくしょうちゅうともえ),其他香港ほんこん内的ないてきこう經營けいえいしゃともえ命名めいめいれい如新ともえじょうともみきゅうともえいん此絕だい多數たすう香港ほんこんじん習慣しゅうかん稱呼しょうこともえ,而非おおやけしゃ後者こうしゃざい香港ほんこん人的じんてき日常にちじょう對話たいわちゅうのり非常ひじょう罕見,ただし廣東かんとんしょうてき粵語ある普通ふつうばなし使用しようしゃそくこう使用しよう兩者りょうしゃ
  2. 1920、30年代ねんだい國民こくみん政府せいふしゅせい時期じき公共こうきょう汽车ふく务在中國ちゅうごく大陸たいりく城市じょうし现,时称公共こうきょう汽車きしゃ地方ちほう政府せいふ设有公共こうきょう汽车管理かんり[註 1]公共こうきょう汽車きしゃてきしょう谓至いままた常用じょうよう中華民國ちゅうかみんこく臺灣たいわんちゅう人民じんみん共和きょうわこく中國ちゅうごく大陸たいりく[4]ざい中國ちゅうごく大陸たいりくじょ公共こうきょう汽車きしゃそとさら時候じこうたたえためおおやけ交车おおやけおおやけ交大ともえ,其中“おおやけ公共こうきょう交通こうつうてき简称,どう时也一般语境下对公共汽车交通的简称,“おおやけ车”とうじゅうおとざいぜん时一般指公务用车。
  3. 台灣たいわん地方ちほう政府せいふまたしつらえゆう公共こうきょう汽車きしゃ管理かんりしょ(簡稱おおやけしゃしょ[註 2]。而現ざい公共こうきょう汽車きしゃざい台灣たいわん主要しゅようぶんため市區しくおおやけしゃ一般いっぱんおおやけきゃくうん國道こくどうきゃくうん,三者有時也直接稱きゃくうんともえ
  4. 马来西にししん普遍ふへんしょうともえ,如果ともえ利用りようざい公共こうきょう交通こうつうじょう(私人しじん租用),统称公共こうきょうともえ

發展はってん歷史れきし

编辑
 
早期そうきてきうまひしげおおやけしゃ

最早もはやてきおおやけしゃ概念がいねんおいついたち1662ねんてきほうこくともえはじむてき運輸うんゆ服務ふくむさくなんじ馬車ばしゃ」,一度頗受大眾歡迎,しか而由於巴はじむ議會ぎかい頒布はんぷてき法令ほうれい允許いんきょへい隨從ずいじゅうぼくにん其他ろうどうしゃ使用しよう這項服務ふくむ以及しゃみなぎあたい使つかいどくさくなんじ馬車ばしゃざい15ねん後便こうびん走入はしり歷史れきし。而公共こうきょう馬車ばしゃへんとく普及ふきゅうそく1820年代ねんだいてきこと

1824ねん英國えいこく道路どうろおさむ管理人かんりにん John Greenwood,ざい曼徹斯特あずか彭德しかひたぶる(Pendleton)經營けいえい公共こうきょう馬車ばしゃ服務ふくむ駛人おう乘客じょうきゃく請求せいきゅう隨時ずいじゆずる乘客じょうきゃく上下じょうげしゃ

1826ねんほうこく退すさきゅうぐんかん Stanislas Baudry ざいほうこく西北せいほくてきみなみとく開設かいせつ麵粉しょうなみはたふけ汽機排出はいしゅつてきねつすい供人ともびとあらい澡而きょうたてこう眾浴じょう,而且提供ていきょうみなみとく中心ちゅうしんあずかおおやけ眾浴場之ばのあいだてきせっ駁馬しゃ服務ふくむ[5]とうはつ現有げんゆう市民しみん利用りようてきせっ駁馬しゃ作為さくい交通こうつう工具こうぐただしなみぜん往他開設かいせつてきおおやけ眾浴じょう開始かいしはたせっ駁馬しゃ事業じぎょう成立せいりつ企業きぎょう提供ていきょう公共こうきょう馬車ばしゃ服務ふくむ

1829ねん7がつ4にち世界せかいだいいちこうしゃてき製造せいぞうしょう英國えいこくじんGeorge ShillibeerえいGeorge Shillibeerてき公共こうきょう馬車ばしゃ出現しゅつげん倫敦ろんどん街頭がいとう開設かいせつりょう帕丁とみあずかえいかくらん銀行ぎんこうこれあいだてき路線ろせんなみ於沿せんしつらえしんみち(New Road)、薩默斯鎮(Somers Towns)與市よいち(City Rd)ひとしとまもたれ站,每日まいにちまい方向ほうこう4はんいたじゅうねん,這一服務ふくむざいほうこく英國えいこく美國びくに東岸とうがんかく大城おおき(如ともえはじむさとのぼる倫敦ろんどんひもやくへんとく普及ふきゅう

 
Benz Omnibus

ざい公共こうきょう馬車ばしゃ普及ふきゅう蒸氣じょうきしきおおやけしゃ(Steam buses)あずか軌電しゃ(Trolleybuses)陸續りくぞくめん。19世紀せいきまついたり20世紀せいきはつ引擎技術ぎじゅつ逐漸成熟せいじゅく使用しよういち參考さんこう平治へいじいち款汽しゃBenz ViktoriaえいBenz Viktoria生產せいさんろく乘客じょうきゃく內燃驅動くどうてき公共こうきょう汽車きしゃBenz Omnibus於1895ねんざいとくこくSiegerland營運りょうじょうともえ路線ろせん

 
くび款大りょう生產せいさんてきともえ—— LGOC BがたえいLGOC B-type

現在げんざいだい部分ぶぶん公共こうきょう汽車きしゃ仍以汽油しば引擎ため動力どうりょく近年きんねんゆう國家こっか開始かいしけんはつ使用しよう液化えきかせき油氣あぶらけ壓縮あっしゅく天然てんねんあぶらでんふくあい動力どうりょく系統けいとうじゅん電力でんりょく驅動くどうてき公共こうきょう汽車きしゃ

使用しよう車輛しゃりょう類型るいけい

编辑

按格きょく分類ぶんるい

编辑
香港ほんこん一輛雙層巴士的下層(じょうともみ
香港ほんこん一輛雙層巴士的上層(きゅうともえ
  • そうそうともえくるまひさしぶんためりょうそうきゃくりょうじゅうふんだい一般いっぱん而言,いち輛車ちょう10めーとるなみようもとくわだててきたんそうともえうんやく60めい乘客じょうきゃく,而長相近すけちかてきそうそうともえそくのううんやく110めい乘客じょうきゃく倫敦ろんどんともえはじむ香港ほんこんしんかしわりんはじめかいとう城市じょうしひとし大量たいりょう採用さいようそうそうともえ,而在其發げん英國えいこく低地ていちだいそうそうともえ現時げんじ仍於英國えいこく不同ふどうじょう鎮中こう使用しよう。其中,1950年代ねんだいおこり倫敦ろんどん服務ふくむてきRoutemasterくるま款更なりため該市てきしるべいんおうおうめい要求ようきゅうおうしゅう各國かっこくてきともえざい2016ねん必須ひっす全數ぜんすうちょう低地ていちばん以方便びん老弱ろうじゃく人士じんし,於2005ねん年尾としお全數ぜんすう退役たいえき)。ゆう些雙そうともえてき上層じょうそうしつらえしゃいただききょう遊客ゆうかくとうじょう觀賞かんしょう沿途景色けしきしょうためひらき篷巴」。香港ほんこんまたゆうひらき篷巴ためせっ山頂さんちょうともづなしゃいたりちゅうたまきてき服務ふくむしんともえ15Cせん)。臺北たいぺいてき臺北たいぺいおおやけしゃしょ購買こうばいそうそうともえいん車輛しゃりょう高度こうど以及車輛しゃりょう其他問題もんだい而不さいぞう購及使用しよう中国ちゅうごくだい曾于20せい纪90年代ねんだい引进香港ほんこん退役たいえきてきそう层客车,きさき逐步推广こく产品ぱいがたごうときいたり今日きょう部分ぶぶん城市じょうし採用さいようそうそうともえ士行しこう一般いっぱんともえ路線ろせん,而部分城わけじょうすなわち以雙そうともえ士行しこう駛旅ゆう觀光かんこう路線ろせんじょりょう內巴がいざい長途ちょうとともえじょうまた能見のうみ採用さいようそうそう設計せっけいてきがたごうとうちゅう包括ほうかつしょう現時げんじざい中華民國ちゅうかみんこく日本にっぽんくだりはしてき長途ちょうと客車きゃくしゃ
  • たんそうともえ(Single-decker bus),ゆびただゆう一層いっそうてきともえ,一般來說它的對應是そうそうともえたんそうともえきゃくりょう雖然及雙そうともえただししゃ成本なりもと較低,在世ざいせいかい各地かくち普遍ふへんざい世界せかい歷史れきしじょうたんそうともえそうそうともえ較早出現しゅつげんたんそうともえてき重心じゅうしんそうそうともえていいん此在こう使用しようそうそうともえてき地方ちほうれい香港ほんこん),所以ゆえんつね常會じょうかい調ちょう往行はし一些山區或客量低和斜坡路線,たんそうともえてきこぼししゃ意外いがい數字すうじまたそうそうともえしょう新型しんがたごうてきたんそうともえ需要じゅよう通過つうかてき傾斜けいしゃはかためしまたそうそうともえ嚴格げんかく
 
そうかけせっともえ
  • かけせっともえ:以兩ぶししゃらい增加ぞうかちょう及載きゃくりょうなみざいりょうふししゃあいだしつらえ伸縮しんしゅくてきしぼばん類似るいじ列車れっしゃくるまこれあいだてきせっ部分ぶぶん)以輔じょ轉向てんこうこうしょ當行とうこうはし一些路程短而客量高的路線時,せっさら乘客じょうきゃく同時どうじ也可めん卻乘きゃくざいそうそうともえ上下じょうげろうはしごてきあさはんじょうれい活性かっせいまた普通ふつうたんそうともえ甚至そうそうともえ遜色そんしょく,於おうしゅう頗為盛行せいこうざい中国ちゅうごくだい,铰接车在北京ぺきん俗称ぞくしょう为“つうどう车”,而上海しゃんはいしょう为“きょ龙车”。1980年代ねんだい中期ちゅうき,沈阳きゃく车厂せい产出いちだい华龙ぱいそう接客せっきゃく车」,长23めーとる,并进ぎょうりょうりょう产,曾在沈阳じょうこう交线路上ろじょう长期使用しよう近年きんねんおうしゅう製造せいぞうしょう更生こうせいさんりょうそうかけせっともえ」、「そうそうかけせっともえとう中国ちゅうごくだい现行ほう规规じょうまこと许路じょうぎょう驶的きゃく车长とくちょう过18めーとるただし极少すう家出いえで于试验目的もくてきけんせいりょう25めーとる长的そう接客せっきゃく车。ぜんたま最長さいちょうてきともえ——ちょう30.73まいてきAutoTram Extra GrandえいAutoTram Extra Grandともえ便びん一款雙掛接巴士[6]
  • とく低地ていちだいともえざい20世紀せいき末期まっき開始かいし盛行せいこうてきおおやけしゃくるまひさしだいちゅう低地ていちだいともえさらきん路面ろめん,而上落車かどひとしぼつゆうはしごきゅう。這些ともえそうゆうしつらえほどこせ以方便びん行動こうどう不便ふべんてき乘客じょうきゃく(如ざんさわ人士じんし老人ろうじん),なみちぢみたんじょう落所需的時間じかんざい香港ほんこんとく低地ていちだいともえ很常てき香港ほんこんてききゅうともえ率先そっせん引入とく低地ていちだいともえずいちょ香港ほんこん社會しゃかいたい障礙しょうがい運輸うんゆてき需求增加ぞうかじょうしんじょうけいよう政府せいふ要求ようきゅうかくあいだともえ公司こうし以特低地ていちだいともえ服務ふくむじょう路線ろせん此之香港ほんこんともえ公司こうしひとしただかい購置とく低地ていちだいともえだい部分ぶぶんみやこそうゆうおうめいたまきたもつ引擎。ざい中國ちゅうごく大陸たいりくていそこばんおおやけしゃせいざい普及ふきゅうざい部分ぶぶん大中だいなか城市じょうしてき部分ぶぶん路線ろせんじょう营运。ざい台灣たいわんきんいくねん政府せいふてき推動,しん引進てきていそこばんおおやけしゃ逐漸增加ぞうかとく低地ていちだいともえ絕大ぜつだい部分ぶぶん使用しよう置引おきびき擎,いんためぜん置引おきびき擎的傳動でんどうじくまたがばんそこ,而中置ちゅうち設計せっけいてき引擎需設於車ひさし中間ちゅうかんなん以做到低地ていちばん例外れいがいてきたんLolineともえ,雖然ぜん置引おきびき設計せっけいただし傳動でんどうじくもたれいちへん以造しつらえはしごきゅうてきしゃひさし

尺寸しゃくすん分類ぶんるい

编辑
  • そうそうともえ:以車身長しんちょうさい細分さいぶんるい常見つねみゆう10.5めーとる、11めーとる、12めーとる、12.8めーとる、13.7めーとる、15まい
  • たんそう中型ちゅうがたともえ:一般是指尺寸在8.5-10めーとるきゃくりょう30いたり40にんてきたんそうともえざい中国ちゅうごく大陸たいりく的中てきちゅうしょう城市じょうし普遍ふへん中國ちゅうごく大陸たいりくじん通常つうじょう使用しようちゅうきゃく」、「ちゅうともえてき簡稱らい稱呼しょうこ中型ちゅうがたきゃく车;ただし香港ほんこんなみたいちゅうがた及大がたともえ以區べつ,而「ちゅうともえてき簡稱また一般いっぱんようらい稱呼しょうこ曾於そお香港ほんこん營辦公共こうきょうともえ服務ふくむてき中華ちゅうか汽車きしゃ有限ゆうげん公司こうしそく中華ちゅうかともえ)。英國えいこく日本にっぽん的中てきちゅうがたともえ一般いっぱんゆびちょうやく8-10めーとるきゃくりょう30いたり50にんてきたんそうともえ。如たん鏢巴富豪ふごうB6Optare SoloえいOptare Solo日野ひのRainbowえいHino Rainbowひとし
  • 小型こがたともえ公共こうきょう小型こがたともえ):簡稱「しょうともえ」,一般是指尺寸在6-8めーとる小型こがたともえてき體積たいせき中型ちゅうがたともえさらしょうきゃくりょう一般いっぱんざい8いたり20にんあいだ。它們多數たすうぎょうはし於客りょう較低、需要じゅよう服務ふくむへんとお、彎多、みち地區ちくてき路線ろせんゆう些路せんまたかい使用しよう提供ていきょうしきみつてきはんざい營運じょうだい部分ぶぶん地區ちくてき小型こがたともえ與一よいち般巴ぼつゆう分別ふんべつれい澳門まかおゆかり於澳もん窄車同時どうじはす彎位而窄,いん此小ともえざい澳門まかおともえ發展はってん史上しじょう佔一重要じゅうようせき相反あいはんざいぼう些城香港ほんこん公共こうきょうしょうともえてき營運制度せいど獨立どくりつ於普どおりともえそとためりょうあずかしょうともえ區別くべつ,一般公共汽车有时也被稱為「だいともえ」。

用途ようと分類ぶんるい

编辑
  • 城市じょうしともえためいんおう城市じょうし內客うん需求りょうだい以及較短ほど通勤つうきんてきいちしゅ公共こうきょうともえ服務ふくむ,一般以提供最高的載客量為目標,だい部分ぶぶん空間くうかんひとし擺設つうどうとう空間くうかんまたしつらえかんある扶手、扶桿以助乘客じょうきゃくのうざいくるま內站りつ
 
ざい釧路くしろ札幌さっぽろこれあいだぎょう駛的長途ちょうとともえ
  • 長途ちょうとともえ可分かぶんなり一般座位巴士以及臥鋪巴士。くるまひさし椅常以2+2ある2+1しき設置せっちにち本部ほんぶ長途ちょうとともえさらゆう1+1+1そうはしみちてき設計せっけいためいんおう乘客じょうきゃくてき行李こうり空間くうかん需求,長途ちょうとたび運用うんようこうしゃ通常つうじょうざいくるまひさしいた及車いただき兩端りょうたんしつらえゆう行李こうりそん,也因而此長途ちょうとたび運用うんようこうしゃ高地こうちばんおおやけしゃ。此外,ゆかり於乘きゃく乘車じょうしゃ時間じかん較長,くるまひさし通常つうじょうしつらえ站位,份車輛更しつらえゆう廁所,以求長途ちょうと旅客りょかくのう享有きょうゆう較舒てきてき乘車じょうしゃ環境かんきょうため應對おうたい長途ちょうと旅客りょかくてき睡眠すいみん需求,さらゆうしゃ內設置床おきどこ,而不おけてきしきともえ存在そんざいくるまがたれい富豪ふごうB12Neoplan Megalinerもう獅Lion's CoachえいMAN Lion's Coach日野ひのS'elegaえいHino S'elegaひとし
  • ふくかんともみいちしゅ方便ほうべん使用しようしゃじょう落的ともえ服務ふくむともえ特別とくべつそうしつらえりょうますくだだい方便ほうべん使用しようしゃため了輪りょうわ使用しようしゃ安全あんぜんくるまひさし內設ゆういちくみ固定こてい椅的裝置そうちざい香港ほんこん一般いっぱん都會とかい運輸うんゆしょ要求ようきゅうやすそう安全あんぜん警示系統けいとう”,此系統けいとうざい以往いおうてき同類どうるい車輛しゃりょうちゅうまえしょ未見みけんしゃ供應きょうおうしょう特別とくべつ製造せいぞう。此系統けいとう主要しゅよう監察かんさつしゃじょうてきそう拆高,如果くさりざいあんそう椅或てき軌上,錶板うえかいあきらおこり紅燈こうとう警告けいこくしゃちょう;如果やめけいくさりこのみ錶板かいあきらおこりみどりとう通知つうちしゃちょう放心ほうしん駛。

其他分類ぶんるい

编辑
  • みちびけこうともえ:一種由司機控制以外接受外來媒介導向行駛的巴士系統,常見つねみてき使用しようしるべざい專用せんようしゃ道上どうじょう引導いんどう
  • こうしゃあるしょうこうともえ」,よう以接おく學生がくせい及教職員しょくいん往返學校がっこうてきともえ以由政府せいふ營運ある經由けいゆごうやく交予經營けいえいしょうらい營運,ざいぼう地方ちほうまたゆう學校がっこう本身ほんみようゆう自己じこてきこうしゃざいひも西にしらん提供ていきょうこうしゃ服務ふくむてきともえざいせっ學生がくせい須掛じょう“SCHOOL”(學校がっこうてき標示ひょうじざい美國びくにこうしゃ規定きてい黃色おうしょくてき,而車がたまた需由政府せいふ批准ひじゅんこう车正ざい中国ちゅうごくだい逐步推广,较正しきてき涂装为黄そこ绿条纹。
  • 觀光かんこうともえあるしょうたびゆうともえ」、「遊覽ゆうらんしゃ」,可分かぶんため售車ひょうきゅうきゃくてき固定こていぎょうしゃ路線ろせん,以及租給旅行りょこうだんつつみ車之くるまのよう

路線ろせん

编辑

固定こていとま车巴

编辑

这种线路てきともえ无论乘客じょうきゃく上下じょうげ车情况,都会とかい固定こていざいまい个停もたれてんとま车。

铃停ともえ

编辑

这种线路てきともえわか车上ぼつゆう乘客じょうきゃく告知こくちつくえようざい此停もたれてん车,且停もたれてん无人こう车,则不かいとま车。乘客じょうきゃく告知こくちつくえてき方式ほうしきゆうこう头告知和ちわ使用しよう设备告知こくち(按铃、ひしげ绳)两种。这种ともえ在中ざいちゅう国大こくだい陆被しょう为“铃停ともえ”。[7]よし于减しょうりょう必要ひつようてきとま车,其平均へいきん速度そくどしょう固定こていとま车巴さらだか

ともえ專用せんようどう

编辑

よし於巴需要じゅようあずか其他汽車きしゃ共用きょうようどういち路面ろめん資源しげん,其班無法むほうぞうゆう獨立どくりつけんてき軌道きどう交通こうつう工具こうぐ系統けいとう(如てつ)般穩じょういん此部分城わけじょうため解決かいけつ問題もんだい便びんざい路上ろじょう劃出ただじゅんともえ軌電しゃ使用しようてきぎょう車線しゃせん台灣たいわんしょうためこう车专ようどう中國ちゅうごく大陸たいりくしょうさくおおやけ專用せんようどう香港ほんこんしょうためともえ专线。ざい一些較特殊的情況下,甚至ゆうせいじょう街道かいどうみな劃作專用せんようどうてき情況じょうきょう

ともえ快速かいそく交通こうつう系統けいとう

编辑
 
しるしあまてきまさたちせんせんともえ世界せかいじょう最大さいだいてきBRT系統けいとう

ともえ快速かいそく交通こうつう系統けいとう英語えいごbus rapid transit縮寫しゅくしゃためBRT一種以巴士為基礎的新型大容量快速交通方式,結合けつごうてつあずかとしうんまとだかうんちから速度そくどあずかともえ系統的けいとうてきてい成本なりもとれい活性かっせい簡單かんたんせい使用しようだかきゃく量的りょうてきともえ(如かけせっともえざい專用せんよう道上みちがみこう駛,なみざい特定とくていてき站點設立せつりつ專用せんよう站台。這系統けいとうしょう較於一般巴士能提供更高運載力,而巴はんまた交通こうつう擠塞影響えいきょうのうへんどくさら穩定。

中國ちゅうごく大陸たいりく

编辑

現時げんじ中國ちゅうごく北京ぺきん杭州こうしゅうだいじゅう广州中山なかやまつねしゅう厦门济南とう城市じょうしやめ开通快速かいそくこう系統けいとう

中華民國ちゅうかみんこく

编辑

ざい中華民國ちゅうかみんこくためりょうせっ台灣たいわんだかてつよしみざいよしみよし開通かいつうりょうよしみよしBRT

へん

编辑

相關そうかん條目じょうもく

编辑

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 北平きたひら政府せいふざい1935ねん组建“北平きたひら公共こうきょう汽车筹备员会”,きさき改称かいしょう为“北平きたひら公共こうきょう汽车管理かんり处”[3]
  2. ^ れいよしみけん公共こうきょう汽車きしゃ管理かんりしょ高雄たかお公共こうきょう汽車きしゃ管理かんりしょひとし

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ ともえのうせつ嗎?页面そん档备份そん互联网档あん),香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく
  2. ^ いしてい栩,しゅこころざし瑜. えい语对香港ほんこん书面汉语词汇てきかげ响——香港ほんこん书面汉语标准汉语ちゅうてき同形どうけい异义词。 (PDF). 香港ほんこん理工りこう大学だいがく. 2005-09-01 [2022-11-20]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2023-01-18) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  3. ^ 责编:刘兰、こうほし (编). 北京ぺきん历史じょうだい一条公共汽车线路是哪条. 人民じんみん网,らいみなもと北京ぺきんばん报. 2014-10-24 [2020-10-31]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-06) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  4. ^ 台灣たいわんちゅうぶん v.s 大陸たいりく普通ふつうばなし v.s うまらい西にしはな|Taiwan v.s China v.s Malaysia Chinese|台湾たいわん中国ちゅうごく v.s 中国ちゅうごく中国ちゅうごく v.s マレーシアはな. ShenLimTV. 2015-07-20 [2017-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-16) –どおり过YouTube. 
  5. ^ ちん炳聖. 《萬物ばんぶつ簡史》. みなもとかば. 2007. ISBN 986828421X. 
  6. ^ AutoTram® Extra Grand - Fraunhofer IVI. ivi.fraunhofer.de. [2020-11-05]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-18). 
  7. ^ 成都せいと“铃停ともえしもつきさい新成しんせい. sc.people.com.cn. 2023-02-27 [2023-10-22]. (原始げんし内容ないようそん于2023-11-04).